Few voices carry as much weight as Jamie Dimon’s. So, when the JPMorgan Chase CEO uses words regarding Fed independence like “absolutely critical” and warns of “adverse consequences,” the markets—and the public—should probably lean in.
His recent comments regarding political interference with the Federal Reserve aren’t just about high-level banking theory; they are a direct warning about the stability of the American economy and the cost of living for every citizen.
The “Referee” of the Economy
To understand Dimon’s concern, you have to look at the Federal Reserve’s role. Think of the Fed as the “referee” of the economy. Their job is to manage inflation and employment by adjusting interest rates. For this to work, they have to be able to make tough, often unpopular decisions—like raising rates to cool down inflation—without worrying about whether those moves will cost a politician an election.
As Dimon pointed out during a recent earnings call, “The independence of the Fed is absolutely critical.” Why? Because the moment the public or investors believe the Fed is taking orders from the White House, trust in the U.S. dollar and the stability of our markets begins to crumble.
The Irony of Political Pressure
The current tension stems from persistent political pressure on Fed Chair Jerome Powell to lower interest rates. The logic from the political side is simple: lower rates usually mean more borrowing, more spending, and a short-term boost to the economy.
However, Dimon warns that this pressure can backfire spectacularly. He noted that “playing around with the Fed could have adverse consequences, the absolute opposite of what you might be hoping for.”
Here is the paradox: If the Fed lowers rates because a politician told them to, rather than because the data supports it, investors will fear that inflation is going to spiral out of control. To protect themselves, those same investors will demand higher returns on government bonds. This drives “long-term” interest rates up—the very rates that determine what you pay for a mortgage, a car loan, or a credit card balance.
By trying to force rates down for a political win, leaders could inadvertently push rates higher for the average consumer.
Why This Matters Now
Dimon’s warning comes at a delicate time. Between the potential for new tariffs (which can drive up prices) and a growing federal deficit, the U.S. economy is walking a tightrope.
If the Fed loses its autonomy, the “soft landing” we’ve all been hoping for—where inflation cools without a major recession—becomes much harder to achieve. As Dimon noted, asset prices are currently priced for perfection, and the margin for error is slim.
The Bottom Line
Jamie Dimon isn’t just defending a colleague in Jerome Powell; he is defending the institutional credibility that keeps the global financial system running.
In a world of hyper-partisan politics, some things need to remain “above the fray.” The Federal Reserve is one of them. If the independence of the central bank is compromised, we won’t just see it in the headlines—we’ll feel it in our monthly bills.
*** What do you think?Is political oversight of the Fed necessary for accountability, or is Jamie Dimon right that independence is the only way to keep the economy stable? Let’s discuss in the comments.
The Inflation “Split Screen”: What December’s CPI Numbers Really Mean
Inflation Stable. The latest data is in, and it paints a picture of an economy caught between cooling pressures and political friction. In December, consumer prices rose 2.7% from a year earlier—holding steady from November and landing exactly where economists predicted.
While the “headline” number suggests stability, the story beneath the surface is much more complex. Here are the key takeaways from the final inflation report of 2025.
1. Stability Amidst the Noise
For the second month in a row, inflation has leveled off at 2.7%. Meanwhile, “Core CPI” (which strips out volatile food and energy costs) rose 2.6%.
Interestingly, these numbers came in slightly better than the 2.8% core increase some experts feared. This suggests that despite the introduction of steep tariffs earlier in 2025, businesses haven’t yet passed the full weight of those costs onto consumers. However, the “last mile” of the journey back to the Fed’s 2% target remains stubbornly out of reach.
2. A Cloud of Data Uncertainty
This report is the first “clean” look at inflation we’ve had in months. Following a government shutdown last fall, the Labor Department had to rely on technical workarounds to fill data gaps.
The “Payback” Effect: Many economists believe November’s figures may have been artificially low due to those data collection issues.
The Verdict: While December’s numbers didn’t spike as much as feared, they likely reflect a correction for the missing data from previous months.
3. The Fed’s High-Stakes Balancing Act
The Federal Reserve is currently navigating a “split screen” economy. On one hand, growth remains solid; on the other, the labor market has cooled significantly. In fact, 2025 saw the lowest pace of job growth since 2003 (excluding major recessions).
The Fed cut rates three times at the end of 2025 to support the job market, but officials are now divided. With inflation still above 2%, some are hesitant to keep cutting—especially as they watch for the inflationary impact of the One Big Beautiful Bill Act and ongoing investments in AI.
4. Politics vs. Policy
Perhaps the most unusual backdrop to this report is the unprecedented political pressure on independent agencies.
The Labor Department: Its commissioner was fired in August amidst claims of “rigged” numbers.
The Fed: Chair Jerome Powell recently alleged that the administration has used threats of criminal prosecution to pressure the board into lowering interest rates.
What’s Next?
As we head into 2026, all eyes are on January and February. This is traditionally when businesses reset their pricing for the year. Whether they will hike prices to account for tariffs and tax-cut-driven demand remains the big question.
For now, the “meandering path” toward lower inflation continues, but with a cooling job market and political volatility, the road ahead looks anything but smooth.
Cimarron is a novel by Edna Ferber, published in April 1930 and based on development in Oklahoma after the Land Rush. The book was adapted into a critically acclaimed film of the same name, released in 1931 through RKO Pictures. The story was again adapted for the screen by Metro-Goldwyn-Mayer and was released in 1960, to meager success.
The Oklahoma Land Rush (also called the Oklahoma Land Race and Cherokee StripLand Run) plays a pivotal role in both the novel and film adaptations. “Manifest destiny” and the desperation of the settlers involved in the rush provides the opening drama and sets the stage for the twists and turns in the book. Every settler is desperate to stake his claim on the best piece of land (near water).
Photograph of the 1893 OklahomaLand Rush, depicted in Ferber’s book and films.
Cimarron involves two land runs. The first, for the Unassigned Lands, occurred on April 22, 1889. The second, for the Cherokee Outlet (commonly called the Cherokee Strip) occurred in 1893. The piece of land in question had been allotted to the Cherokee Nation as part of the 1828 Treaty of New Echota, while the rest of the Oklahoma Territory had been opened to settlers. As commerce grew across the area of Kansas and Oklahoma, cattlemen became increasingly annoyed by the presence of the Cherokee on prime land that they wanted to use to drive cattle from northern ranches to Texas. Some of this annoyance with the Native people can be attributed to the decision made by the Cherokees to side with the Confederate States of America during the American Civil War. In the 1880s, the government attempted to lease the land for cattle ranching, but the Native Americans refused. Eventually, the Cherokee people did sell the land to the government.
Throughout the remaining years of the 1880s various cattle associations and ranches fought over the land. Disputes even turned deadly, as large cattle companies and small ranchers both claimed the land as their own. This eventually led to a ban on cattle ranching in the area, and in 1893 the land, 58 miles (93 km) wide by 225 miles (362 km) long, was opened to homesteaders. The land was divided into 42,000 claims, and each homesteader had to literally stake (put a stake with a white flag attached) their claim, and pick up a certificate back at the starting place. Nearly 100,000 people arrived for the rush, and over half of them would be sent back home after the day was through.
Novel
Cover from a 1930 edition.
Cimarron derives its name from the Cimarron Territory. The Cimarron Territory was an unrecognized name for the No Man’s Land, an unsettled area of the West and Midwest, especially lands once inhabited by Native American tribes such as the Cherokee and Sioux. In 1886 the government declared such lands open to settlement. At the time of the novel’s opening, Oklahoma is one such “Cimarron Territory,” though in actuality the historical setting of the novel is somewhere in the Cherokee Outlet, also known as the Cherokee Strip, and probably the city of Guthrie, Oklahoma.
The novel is set in the Oklahoma of the late nineteenth and early twentieth centuries. It follows the lives of Yancey and Sabra Cravat, beginning with Yancey’s tale of his participation in the 1893 land rush. They emigrate from Wichita, Kansas, to the fictional town of Osage, Oklahoma with their son Cim and—unknowingly—a black boy named Isaiah. In Osage, the Cravats print their newspaper, the Oklahoma Wigwam, and build their fortune amongst Indian disputes, outlaws, and the discovery of oil in Oklahoma.
Upon its publication, Cimarron was a sensation in America and came to epitomize an era in American history. It was the best selling novel of 1930,[1] as it provided readers an outlet to escape their present suffering in the Great Depression. This novel became Ferber’s third successful novel and paved the way for many more Ferber-penned historical epics, and it was published as an Armed Services Edition during WWII.
While it became seen as a triumphant feminist story detailing Sabra Cravat’s growth from a traditional American housewife into a successful leader and politician, Ferber stated in her autobiography, A Peculiar Treasure, that the novel was originally intended as a satirical criticism of American womanhood and American sentimentality.[2][3] Throughout the novel, Sabra’s practice of imperial domesticity can be seen in her attempts to “civilize” Native Americans by forcing them to adopt white values, and her fixation on expanding her own sphere of influence, which as a woman, was traditionally her home.[4]
The character of Yancey Cravat is based on Temple Lea Houston, last child of Texas icon Sam Houston. Temple Houston was a brilliant trial lawyer known for his flamboyant courtroom theatrics. He was also a competent gunfighter who killed at least one man in a stand-up shootout.
Full Text of Cimarron
VINTAGE MOVIE CLASSICS
Vintage Movie Classics spotlights classic lms that have stood the test of time, now rediscovered through the publication of the novels on which they were based. OceanofPDF.com
Only the more fantastic and improbable events contained in this book are true. There is no attempt to set down a literal history of Oklahoma. All the characters, the towns, and many of the happenings contained herein are imaginary. But through reading the scant available records, documents, and histories (including the Oklahoma State Historical Library collection) and through many talks with men and women who have lived in Oklahoma since the day of the Opening, something of the spirit, the color, the movement, the life of that incredible commonwealth has, I hope, been caught. Certainly the Run, the Sunday service in the gambling tent, the death of Isaiah and of Arita Red Feather, the catching of the can of nitroglycerin, many of the shooting a rays, most descriptive passages, all of the oil phase, and the Osage Indian material complete—these are based on actual happenings. In many cases material entirely true was discarded as un t for use because it was so melodramatic, so absurd as to be too strange for the realm of ction. There is no city of Osage, Oklahoma. It is a composite of, perhaps, ve existent Oklahoma cities. The Kid is not meant to be the notorious Billy the Kid of an earlier day. There was no Yancey Cravat—he is a blending of a number of dashing Oklahoma gures of a past and present day. There is no Sabra Cravat, but she exists in a score of bright-eyed, white-haired, intensely interesting women of sixty- ve or thereabouts who told me many strange things as we talked and rocked on an Oklahoma front porch (tree-shaded now). Anything can have happened in Oklahoma. Practically everything has.
EDNA FERBER
1
All the Venables sat at Sunday dinner. All those handsome inbred Venable faces were turned, enthralled, toward Yancey Cravat, who was talking. The combined e ect was almost blinding, as of incandescence; but Yancey Cravat was not bedazzled. A sun surrounded by lesser planets, he gave out a radiance so powerful as to dim the luminous circle about him. Yancey had a disconcerting habit of abruptly concluding a meal— for himself, at least—by throwing down his napkin at the side of his plate, rising, and striding about the room, or even leaving it. It was not deliberate rudeness. He ate little. His appetite satis ed, he instinctively ceased to eat; ceased to wish to contemplate food. But the Venables sat hours at table, leisurely shelling almonds, sipping sherry; Cousin Dabney Venable peeling an orange for Cousin Bella French Vian with the absorbed concentration of a sculptor molding his clay. The Venables, dining, strangely resembled one of those fertile and dramatic family groups portrayed lolling unconventionally at meat in the less spiritual of those Biblical canvases that glow richly down at one from the great gallery walls of Europe. Though their garb was sober enough, being characteristic of the time—1889—and the place —Kansas—it yet conveyed an impression as of purple and scarlet robes enveloping these gracile shoulders. You would not have been surprised to see, moving silently about this board, Nubian blacks in loincloths, bearing aloft golden vessels piled with exotic fruits or steaming with strange pasties in which nightingales’ tongues gured
prominently. Blacks, as a matter of fact, did move about the Venable table, but these, too, wore the conventional garb of the servitor. This branch of the Venable family tree had been transplanted from Mississippi to Kansas more than two decades before, but the mid-west had failed to set her bourgeois stamp upon them. Straitened though it was, there still obtained in that household, by some genealogical miracle, many of those charming ways, remotely Oriental, that were of the South whence they had sprung. The midday meal was, more often than not, a sort of tribal feast at which sprawled hosts of impecunious kin, mysteriously sprung up at the sound of the dinner bell and the scent of baking meats. Unwilling émigrés, war ruined, Lewis Venable and his wife Felice had brought their dear customs with them into exile, as well as the superb mahogany oval at which they now sat, and the war-salvaged silver which gave elegance to the Wichita, Kansas, board. Certainly the mahogany had su ered in transit; and many of their Southern ways, transplanted to Kansas, seemed slightly silly—or would have, had they not been tinged with pathos. The hot breads of the South, heaped high at every meal, still wrought alimentary havoc. The frying pan and the deep-fat kettle (both, perhaps, as much as anything responsible for the tragedy of ’64) still spattered their deadly fusillade in this household. Indeed, the creamy pallor of the Venable women, so like that of a magnolia petal in their girlhood, and tending so surely toward the ocherous in middle age, was less a matter of pigment than of liver. Impecunious though the family now was, three or four negro servants went about the house, soft-footed, slack, charming. “Rest yo’ wrap?” they suggested, velvet voiced and hospitable, as you entered the wide hallway that was at once so bare and so cluttered. And, “Beat biscuit, Miss Adeline?” as they pro ered a fragrant plate. Even that Kansas garden was of another latitude. Lean hounds drowsed in the sun-drenched untidiness of the doorway, and that untidiness was hidden and transformed by a miracle of color and scent and bloom. Here were passion ower and wistaria and even Bougainvillea in season. Honeysuckle gave out its swooning sweetness. In the early spring lilies of the valley thrust the phantom
green of their spears up through the dead brown banking the lilac bushes. That coarse vulgarian, the Kansas sun ower, was a thing despised of the Venables. If one so much as showed its broad face among the scented élégantes of that garden it su ered instant decapitation. On one occasion Felice Venable had been known to ruin a pair of very ne-tempered embroidery scissors while impetuously acting as headsman. She had even been heard to bewail the absence of Spanish moss in this northerly climate. A neighboring midwest matron, mi ed, resented this. “But that’s a parasite! And real creepy, almost. I was in South Carolina and saw it. Kind of oating, like ghosts. And no earthly good.” “Do even the owers have to be useful in Kansas?” drawled Felice Venable. She was not very popular with the bustling wives of Wichita. They resented her ru ed and trailing white wrappers of cross-barred dimity; her pointed slippers, her arched instep, her indi erence to all that went on outside the hedge that surrounded the Venable yard; they resented the hedge itself, symbol of exclusiveness in that open-faced Kansas town. Sheathed in the velvet of Felice Venable’s languor was a sharp-edged poniard of wit inherited from her French forbears, the old Marcys of St. Louis; Missouri fur traders of almost a century earlier. You saw the Marcy mark in the black of her still bountiful hair, in the curve of the brows above the dark eyes—in the dark eyes themselves, so alive in the otherwise immobile face. As the family now sat at its noonday meal it was plain that while two decades of living in the Middle West had done little to quicken the speech or hasten the movements of Lewis Venable and his wife Felice (they still “you-alled”; they declared to goodness; the eighteenth letter of the alphabet would forever be ah to them) it had made a noticeable di erence in the younger generation. Up and down the long table they ranged, sons and daughters, sons-in-law and daughters-in-law; grandchildren; remoter kin such as visiting nieces and nephews and cousins, o shoots of this far- ung family. As the more northern-bred members of the company exclaimed at the tale they now were hearing you noted that their vowels were
shorter, their diction more clipped, the turn of the head, the lift of the hand less leisurely. In all those faces there was a resemblance, one to the other. Perhaps the listening look which all of them now wore served to accentuate this. It was late May, and unseasonably hot for the altitude. Then, too, there had been an early pest of moths and June ies this spring. High above the table, and directly over it, on a narrow board suspended by rods from the lofty ceiling sat perched Isaiah, the little black boy. With one hand he clung to the side rods of his precarious roost; with the other he wielded a shoo y of feathery asparagus ferns cut from the early garden. Its soft susurrus as he swished it back and forth was an obbligato to the music of Yancey Cravat’s golden voice. Clinging thus aloft the black boy looked a simian version of one of Raphael’s ceilinged angels. His round head, fuzzed with little tight tufts, as of woolly astrakhan through which the black of his poll gleamed richly, was cocked at an impish angle the better to catch the words that owed from the lips of the speaker. His eyes, popping with excitement, were xed in an entrancement on the great lounging gure of Yancey Cravat. So bewitched was the boy that frequently his hand fell limp and he forgot altogether his task of bestirring with his verdant fan the hot moist air above the food-laden table. An impatient upward glance from Felice Venable’s darting black eyes, together with a sharply admonitory “Ah-saiah!” would set him to swishing vigorously until the enchantment again stayed his arm. The Venables saw nothing untoward in this remnant of Mississippi feudalism. Dozens of Isaiah’s forbears had sat perched thus, bestirring the air so that generations of Mississippi Venables might the more agreeably sup and eat and talk. Wichita had rst beheld this phenomenon aghast; and even now, after twenty years, it was a subject for local tongue waggings. Yancey Cravat was talking. He had been talking for the better part of an hour. This very morning he had returned from the Oklahoma country—the newly opened Indian Territory where he had made the Run that marked the settling of this vast tract of virgin land known colloquially as the Nation. Now, as he talked, the faces of the others
had the rapt look of those who listen to a saga. It was the look that Jason’s listeners must have had, and Ulysses’; and the eager crowd that gathered about Francisco Vasquez de Coronado before they learned that his search for the Seven Cities of Cibolo had been in vain. The men at table leaned forward, their hands clasped rather loosely between their knees or on the cloth before them, their plates pushed away, their chairs shoved back. Now and then the sudden white ridge of a hardset muscle showed along the line of a masculine jaw. Their eyes were those of men who follow a game in which they would fain take part. The women listened, a little frightened, their lips parted. They shushed their children when they moved or whimpered, or, that failing, sent them, with a half-tender, half-admonitory slap behind, to play in the sunny dooryard. Sometimes a woman’s hand reached out possessively, remindingly, and was laid on the arm or the hand of the man seated beside her. “I am here,” the hand’s pressure said. “Your place is with me. Don’t listen to him like that. Don’t believe him. I am your wife. I am safety. I am security. I am comfort. I am habit. I am convention. Don’t listen like that. Don’t look like that.” But the man would shake o the hand, not roughly, but with absent-minded resentment. Of all that circlet of faces, linked by the enchantment of the tale now being unfolded before them, there stood out lambent as a ame the face of Sabra Cravat as she sat there at table, her child Cim in her lap. Though she, like her mother Felice Venable, was de nitely of the olive-skinned type, her face seemed luminously white as she listened to the amazing, incredible, and slightly ridiculous story now being unfolded by her husband. It was plain, too, that in her, as in her mother, the strain of the pioneering French Marcys was strong. Her abundant hair was as black, and her eyes; and the strong brows arched with a swooping curve like the twin scimitars that hung above the replace in the company room. Sabra was secretly ashamed of her heavy brows and given to surveying them disapprovingly in her mirror while running a fore nger (slightly moistened by her tongue) along their sable curves. For the rest,
there was something more New England than Southern in the directness of her glance, the quick turn of her head, the briskness of her speech and manner. Twenty-one now, married at sixteen, mother of a four-year-old boy, and still in love with her picturesque giant of a husband, there was about Sabra Cravat a bloom, a glow, sometimes seen at their exquisite and transitory time in a woman’s life when her chemical, emotional, and physical make-up attains its highest point and fuses. It was easy to trace the resemblance, both in face and spirit, between this glowing girl and the sallow woman at the foot of the table. But to turn from her to old Lewis Venable was to nd one’s self ba ed by the mysteries of paternity. Old Lewis Venable was not old, but aged; a futile, fumbling, gentle man, somewhat hag-ridden and rendered the more unvital by malaria. Face and hands had a yellow ivory quality born of generations subjected to hot breads, lowlands, bad liver, port wine. To say nothing of a resident unexplored bullet somewhere between the third and fth ribs, got at Murfreesboro as a member of Stanford’s Battery, Heavy Artillery, long long before Roentgen had conceived an eye like God’s. Lewis Venable, in his armchair at the head of the table, was as spellbound as black Isaiah in his high perch above it. Curiously enough, even the boy Cim had listened, or seemed to listen, as he sat in his mother’s lap. Sabra had eaten her dinner over the child’s head in absent-minded bites, her eyes always on her husband’s face. She rarely had had to say, “Hush, Cim, hush!” or to wrest a knife or fork or forbidden tidbit from his clutching ngers. Perhaps it was the curiously musical quality of the story-teller’s voice that lulled him. Sabra Venable’s disgruntled suitors had said when she married Yancey Cravat, a stranger, mysterious, out of Texas and the Cimarron, that it was his voice that had bewitched her. They were in a measure right, for though Yancey Cravat was verbose, frequently even windy, and though much that he said was dry enough in actual content, he had those priceless gifts of the born orator, a vibrant and exible voice, great sweetness and charm of manner, an hypnotic eye, and the power of making each listener feel
that what was being said was intended for his ear alone. Something of the charlatan was in him, much of the actor, a dash of the fanatic. Any tale told by Yancey Cravat was likely to contain enchantment, incredibility (though this last was not present while he was telling it), and a tinge of the absurd. Yancey himself, even at this early time, was a bizarre, glamorous, and slightly mythical gure. No room seemed big enough for his gigantic frame; no chair but dwindled beneath the breadth of his shoulders. He seemed actually to loom more than his six feet two. His black locks he wore overlong, so that they curled a little about his neck in the manner of Booth. His cheeks and forehead were, in places, deeply pitted, as with the pox. Women, perversely enough, found this attractive. But rst of all you noted his head, his huge head, like a bu alo’s, so heavy that it seemed to loll of its own weight. It was with a shock of astonishment that you remarked about him certain things totally at variance with his bulk, his virility, his appearance of enormous power. His mouth, full and sensual, had still an expression of great sweetness. His eyelashes were long and curling, like a beautiful girl’s, and when he raised his heavy head to look at you, beneath the long black locks and the dark lashes you saw with something of bewilderment that his eyes were a deep and unfathomable ocean gray. Now, in the course of his story, and under the excitement of it, he left the table and sprang to his feet, striding about and talking as he strode. His step was amazingly light and graceful for a man of his powerful frame. Fascinated, you saw that his feet were small and arched like a woman’s, and he wore, even in this year of 1889, Texas star boots of ne soft exible calf, very high heeled, thin soled, and ornamented with cunningly wrought gold stars around the tops. His hands, too, were disproportionate to a man of his stature; slim, pliant, white. He used them as he talked, and the eye followed their movements bewitched. For the rest, his costume was a Prince Albert of ne black broadcloth whose skirts swooped and spread with the vigor of his movements; a pleated white shirt, soft and exquisite material; a black string tie; trousers tucked into the gay boot-tops; and, always, a white felt hat, broad-brimmed and
rolling. On occasion he simply blubbered Shakespeare, the Old Testament, the Odyssey, the Iliad. His speech was spattered with bits of Latin, and with occasional Spanish phrases, relic of his Texas days. He attered you with his ne eyes; he bewitched you with his voice; he mesmerized you with his hands. He drank a quart of whisky a day; was almost never drunk, but on rare occasions when the liquor fumes bested him he would invariably select a hapless victim and, whipping out the pair of mother-o’-pearl-handled six- shooters he always wore at his belt, would force him to dance by shooting at his feet—a pleasing fancy brought with him from Texas and the Cimarron. Afterward, sobered, he was always lled with shame. Wine, he quoted sadly, is a mocker, strong drink is raging. Yancey Cravat could have been (in fact was, though most of America never knew it) the greatest criminal lawyer of his day. It was said that he hypnotized a jury with his eyes and his hands and his voice. His law practice yielded him nothing, or less than that, for being sentimental and melodramatic he usually found himself out of pocket following his brilliant and successful defense of some Dodge City dance-hall girl or roistering cowboy whose six-shooter had been pointed the wrong way. His past, before his coming to Wichita, was clouded with myths and surmises. Gossip said this; slander whispered that. Rumor, romantic, unsavory, fantastic, shifting and changing like clouds on a mountain peak, oated about the head of Yancey Cravat. They say he has Indian blood in him. They say he has an Indian wife somewhere, and a lot of papooses. Cherokee. They say he used to be known as “Cimarron” Cravat, hence his son’s name, corrupted to Cim. They say his real name is Cimarron Seven, of the Choctaw Indian family of Sevens; he was raised in a tepee; a wickiup had been his bedroom, a blanket his robe. It was known he had been one of the early Boomers who followed the banner of the picturesque and splendidly mad David Payne in the rst wild dash of that adventurer into Indian Territory. He had dwelt, others whispered, in that sinister strip, thirty-four miles wide and almost two hundred miles long, called No-Man’s-Land as early as 1854, and, later, known as the Cimarron, a Spanish word meaning wild or unruly.
Here, in this strange unowned empire without laws and without a government, a paradise for horse thieves, murderers, desperadoes it was rumored he had spent at least a year (and for good reason). They said the evidences of his Indian blood were plain; look at his skin, his hair, his manner of walking. And why did he protest in his newspaper against the government’s treatment of those dirty, thieving, lazy, good-for-nothing wards of a bene cent country! As for his newspaper—its very name was a scandal: The Wichita Wigwam. And just below this: All the news. Any Scandal Not Libelous. Published Once a Week if Convenient. For that matter, who ever heard of a practising lawyer who ran a newspaper at the same time? Its columns were echoes of his own thundering oratory in the courtroom or on the platform. He had started his paper in opposition to the old established Wichita Eagle. Wichita, roaring, said he should have called his sheet the Rooster. The combination law and newspaper o ce itself was a jumble and welter of pied type, unopened exchanges, boiler plate, legal volumes, paste pots, loose tobacco, old coats, and racing posters. Wichita, professing scorn of the Wigwam, read it. Wichita perused his maiden editorial entitled Shall the Blue Blood of the Decayed South Poison the Red Blood of the Great Middle West? and saw him, two months later, carry o in triumph as his bride Sabra Venable, daughter of that same Decay; Sabra Venable, whose cerulean stream might have mingled with the more vulgarly sanguine life uid of any youth in Wichita. In spite of the garden hedge, the parental pride, the arched insteps, the colored servants, and the general air of what-would-you- varlet that pervaded the Venable household at the entrance of a local male a-wooing, Sabra Venable, at sixteen, might have had her pick of the red-blooded lads of Kansas, all the way from Salina to Win eld. Not to mention more legitimate suitors of blue-blooded stock up from the South, such as Dabney Venable himself, Sabra’s cousin, who resembled at once Lafayette and old Lewis, even to the premature silver of his hair, the length of the ne, dolichocephalic, slightly decadent head, and the black stock at sight of which Wichita gasped. When, from among all these eligibles, Sabra had chosen the romantic but mysterious Cravat, Wichita mothers of
marriageable daughters felt themselves revenged of the Venable airs. Strangely enough, the marriageable daughters seemed more resentful than ever, and there was a noticeable falling o in the number of young ladies who had been wont to drop around at the Wigwam o ce with notices of this or that meeting or social event to be inserted in the columns of the paper. During the course of the bountiful meal with which the Venable table was spread Yancey Cravat had eaten almost nothing. Here was an audience to his liking. Here was a tale to his taste. His story, wild, unbelievable, yet true, was of the opening of the Oklahoma country; of a wilderness made populous in an hour; of cities numbering thousands literally sprung up overnight, where the day before had been only prairie, coyotes, rattlesnakes, red clay, scrub oak, and an occasional nester hidden in the security of a weedy draw. He had been a month absent. Like thousands of others he had gone in search of free land and a fortune. Here was an empire to be had for the taking. He talked, as always, in the highfalutin terms of the speaker who is ever conscious of his audience. Yet, fantastic as it was, all that he said was woven of the warp and woof of truth. Whole scenes, as he talked, seemed to be happening before his listeners’ eyes.
2
Coat tails swishing, eyes ashing, arms waving, voice soaring. “Folks, there’s never been anything like it since Creation. Creation! Hell! That took six days. This was done in one. It was History made in an hour—and I helped make it. Thousands and thousands of people from all over this vast commonwealth of ours” (he talked like that) “traveled hundreds of miles to get a bare piece of land for nothing. But what land! Virgin, except when the Indians had roamed it. ‘Lands of lost gods, and godlike men!’ They came like a procession—a crazy procession—all the way to the Border, covering the ground as fast as they could, by any means at hand— scrambling over the ground, pushing and shoving each other into the ditches to get there rst. God knows why—for they all knew that once arrived there they’d have to wait like penned cattle for the ring of the signal shot that opened the promised land. As I got nearer the line it was like ants swarming on sugar. Over the little hills they came, and out of the scrub-oak woods and across the prairie. They came from Texas, and Arkansas and Colorado and Missouri. They came on foot, by God, all the way from Iowa and Nebraska! They came in buggies and wagons and on horseback and muleback. In prairie schooners and ox carts and carriages. I saw a surrey, honey colored, with a fringe around the top, and two elegant bays drawing it, still stepping high along those rutted clay roads as if out for a drive in the Presidio. There was a black boy driving it, brass buttons and all, and in the back seat was a dude in a light tan coat and a cigar in his mouth and a diamond in his shirtfront; and a woman beside him in a big hat and a pink dress laughing and urging
the horses along the red dust that was halfway up to the wheel spokes and t to choke you. They had driven like that from Denver, damned if they hadn’t. I met up with one old homesteader by the roadside—a face dried and wrinkled as a nutmeg—who told me he had started weeks and weeks before, and had made the long trip as best he could, on foot or by rail and boat and wagon, just as kind- hearted people along the way would pick him up. I wonder if he ever got his piece of land in that savage rush—poor old devil.” He paused a moment, perhaps in retrospect, perhaps cunningly to whet the appetites of his listeners. He wrung a breathless, “Oh, Yancey, go on! Go on!” from Sabra. “Well, the Border at last, and it was like a Fourth of July celebration on Judgment Day. The militia was lined up at the boundary. No one was allowed to set foot on the new land until noon next day, at the ring of the guns. Two million acres of land were to be given away for the grabbing. Noon was the time. They all knew it by heart. April twenty-second, at noon. It takes generations of people hundreds of years to settle a new land. This was going to be made livable territory over night—was made—like a miracle out of the Old Testament. Compared to this, the Loaves and the Fishes and the parting of the Red Sea were nothing—mere tricks.” “Don’t be blasphemous, Yancey!” spoke up Aunt Cassandra Venable. Cousin Dabney Venable tittered into his stock. “A wilderness one day—except for an occasional wandering band of Indians—an empire the next. If that isn’t a modern miracle——” “Indians, h’m?” sneered Cousin Dabney, meaningly. “Oh, Dabney!” exclaimed Sabra, sharply. “Why do you interrupt? Why don’t you just listen!” Yancey Cravat raised a pacifying hand, but the great bu alo head was lowered toward Cousin Dabney, as though charging. The sweetest of smiles wreathed his lips. “It’s all right, Sabra. Let Cousin Dabney speak. And why not? Un cabello haze sombra.” Cousin Dabney’s ivory face ushed a delicate pink. “What’s that, Cravat? Cherokee talk?”
“Spanish, my lad. Spanish.” A little moment of silent expectation. Yancey did not explain. A plump and pretty daughter-in-law (not a Venable born) put the question. “Spanish, Cousin Yancey! I declare! Whatever in the world does it mean? Something romantic, I do hope.” “Not exactly. A Spanish proverb. It means, literally ‘Even a hair casts a shadow.’ ” Another second’s silence. The pretty daughter-in-law’s face became quite vacuous. “Oh. A hair—but I don’t see what that’s got to do with …” The time had come for Felice Venable to take charge. Her drawling, querulous voice dripped its slow sweetness upon the bitter feud that lay, a poisonous pool, between the two men. “Well, I must say I call it downright bad manners, I do indeed. Here we all are with our ears just a- apping to hear the rst sound of the militia guns at high noon on the Border, and here’s Cousin Jouett Goforth all the way up from Louisiana the rst time in fteen years, and just a-quivering with curiosity, and what do we hear but chit-chat about Spanish proverbs and shadows.” She broke o abruptly, cast a lightning glance aloft, and in a tone that would have been called a shout had it issued from the throat of any but a Venable, said, “Ah-saiah!” The black boy’s shoo- y, hanging limp from his inert hand, took up its frantic swishing. The air was cleared. The gures around the table relaxed. Their faces again turned toward Yancey Cravat. Yancey glanced at Sabra. Sabra’s lips puckered into a phantom kiss. They formed two words, unseen, unheard by the rest of the company. “Please, darling.” “Cede Deo,” said Yancey, with a little bow to her. Then, with a still slighter bow, he turned to Cousin Dabney. “ ‘Let there be no strife, I pray thee, between thee and me.’ You may not recognize that either, Dabney. It’s from the Old Testament.” Cousin Dabney Venable ran a nger along the top of his black silk stock, as though to ease his throat.
With a switch of his coat tails Yancey was o again, pausing only a moment at the sideboard to toss o three ngers of Spanish brandy, like burning liquid amber. He patted his lips with his ne linen handkerchief. “I’ve tasted nothing like that in a month, I can tell you. Raw corn whisky t to tear your throat out. And as for the water! Red mud. There wasn’t a drink of water to be had in the town after the rst twenty-four hours. There we were, thousands and thousands of us, milling around the Border like cattle, with the burning sun baking us all day, nowhere to go for shade, and the thick red dust clogging eyes and nose and mouth. No place to wash, no place to sleep, nothing to eat. Queer enough, they didn’t seem to mind. Didn’t seem to notice. They were feeding on a kind of crazy excitement, and there was a wild light in their eyes. They laughed and joked and just milled around, all day and all night and until near noon next day. If you had a bit of food you divided it with someone. I nally got a cup of water for a dollar, after standing in line for three hours, and then a woman just behind me——” “A woman!” Cousin Arminta Greenwood (of the Georgia Greenwoods). And Sabra Cravat echoed the words in a shocked whisper. “You wouldn’t believe, would you, that women would go it alone in a fracas like that. But they did. They were there with their husbands, some of them, but there were women who made the Run alone.” “What kind of women?” Felice Venable’s tone was not one of inquiry but of condemnation. “Women with iron in ’em. Women who wanted land and a home. Pioneer women.” From Aunt Cassandra Venable’s end of the table there came a word that sounded like, “Hussies!” Yancey Cravat caught the word beneath his teeth and spat it back. “Hussies, heh! The one behind me in the line was a woman of forty —or looked it—in a calico dress and a sunbonnet. She had driven across the prairies all the way from the north of Arkansas in a springless wagon. She was like the women who crossed the continent to California in ’49. A gaunt woman, with a weather-
beaten face; the terribly neglected skin”—he glanced at Sabra with her creamy coloring—“that means alkali water and sun and dust and wind. Rough hair, and unlovely hands, and boots with the mud caked on them. It’s women like her who’ve made this country what it is. You can’t read the history of the United States, my friends” (all this he later used in an Oklahoma Fourth of July speech when they tried to make him Governor) “without learning the great story of those thousands of unnamed women—women like this one I’ve described—women in mud-caked boots and calico dresses and sunbonnets, crossing the prairie and the desert and the mountains enduring hardship and privation. Good women, with a terrible and rigid goodness that comes of work and self-denial. Nothing picturesque or romantic about them, I suppose—though occasionally one of them ashes—Belle Starr the outlaw—Rose of the Cimarron —Jeannette Daisy who jumped from a moving Santa Fé train to stake her claim—but the others—no, their story’s never really been told. But it’s there, just the same. And if it’s ever told straight you’ll know it’s the sunbonnet and not the sombrero that has settled this country.” “Talking nonsense,” drawled Felice Venable. Yancey whirled on his high heels to face her, his ne eyes blazing. “You’re one of them. You came up from the South with your husband to make a new home in this Kansas——” “I am not!” retorted Felice Venable, with enormous dignity. “And I’ll thank you not to say any such thing. Sunbonnet indeed! I’ve never worn a sunbonnet in my life. And as for my skin and hair and hands, they were the toast of the South, as I can prove by anyone here, all the way from Louisiana to Tennessee. And feet so small my slippers had to be made to order. Calico and muddy boots indeed!” “Oh, Mamma, Yancey didn’t mean—he meant courage to leave your home in the South and come up—he wasn’t thinking of— Yancey, do get on with your story of the Run. You got a drink of water for a dollar—dear me!—and shared it with the woman in the calico and the sunbonnet …” He looked a little sheepish. “Well, matter of fact, it turned out she didn’t have a dollar to spare, or anywhere near it, but even if she
had it wouldn’t have done her any good. The fellow selling it was a rat-faced hombre with one eye and Mexican pants. The trigger nger of his right hand had been shot away in some fracas or other, so he ladled out water with that hand and toted his gun in his left. Bunged up he was, plenty. A scar on his nose, healed up, but showing the marks of where human teeth had bit him in a ght, as neat and clear as a dentist’s signboard. By the time I got to him there was one cup of water left in the bucket. He tipped it while I held the dipper, and it trickled out, just an even dipperful. The last cup of water on the Border. The crowd waiting in line behind me gave a kind of sound between a groan and a moan. The sound you hear a herd of cow animals give, out on the prairie, when their tongues are hanging out for water in the dry spell. I tipped up the dipper and had down a big mouthful— lthy tasting stu it was, too. Gyp water. You could feel the alkali cake on your tongue. Well, my head went back as I drank, and I got one look at that woman’s face. Her eyes were on me—on my throat, where the Adam’s apple had just given that one big gulp after the rst swallow. All bloodshot the whites of her eyes, and a look in them like a dying man looks at a light. Her mouth was open, and her lips were all split with the heat and the dust and the sun, and dry and aky as ashes. And then she shut her lips a little and tried to swallow nothing, and couldn’t. There wasn’t any spit in her mouth. I couldn’t down another mouthful, parching as I was. I’d have seen her terrible face to the last day of my life. So I righted it, and held it out to her and said, ‘Here, sister, take the rest of it. I’m through.’ ” Cousin Jouett Goforth essayed his little joke. “Are you right sure she was forty, Yancey, and weather-beaten? And that about her hair and boots and hands?” Cravat, standing behind his wife’s chair, looked down at her; at the ne white line that marked the parting of her thick black hair. With one fore nger he touched her cheek, gently. He allowed the nger to slip down the creamy surface of her skin, from cheek bone to chin. “Dead sure, Jouett. I left out one thing, though.” Cousin Jouett made a sound signifying, ah, I thought so. “Her teeth,”
Yancey Cravat went on thoughtfully. “Broken and discolored like those of a woman of seventy. And most of them gone at the side.” Here Yancey could not resist charging up and down, irting his coat tails and generally ruining the ne avor of his victory over the Venable mind. The Venable mind (or the prospect of escaping it) had been one of the reasons for his dash into the wild mêlée of the Run in the rst place. Now he stood surveying these handsome futile faces, and a great impatience shook him, and a ame of rage shot through him, and a tongue of malice icked him. With these to goad him, and the knowledge of how he had failed, he plunged again into his story to the end. “I had planned to try and get a place on the Santa Fé train that was standing, steam up, ready to run into the Nation. But you couldn’t get on. There wasn’t room for a ea. They were hanging on the cow-catcher and swarming all over the engine, and sitting on top of the cars. It was keyed down to make no more speed than a horse. It turned out they didn’t even do that. They went twenty miles in ninety minutes. I decided I’d use my Indian pony. I knew I’d get endurance, anyway, if not speed. And that’s what counted in the end. “There we stood, by the thousands, all night. Morning, and we began to line up at the Border, as near as they’d let us go. Militia all along to keep us back. They had burned the prairie ahead for miles into the Nation, so as to keep the grass down and make the way clearer. To smoke out the Sooners, too, who had sneaked in and were hiding in the scrub oaks, in the draws, wherever they could. Most of the killing was due to them. They had crawled in and staked the land and stood ready to shoot those of us who came in, fair and square, in the Run. I knew the piece I wanted. An old freighters’ trail, out of use, but still marked with deep ruts, led almost straight to it, once you found the trail, all overgrown as it was. A little creek ran through the land, and the prairie rolled a little there, too. Nothing but blackjacks for miles around it, but on that section, because of the water, I suppose, there were elms and persimmons and cottonwoods and even a grove of pecans. I had noticed it many a time, riding the range.”
(H’m! Riding the range! All the Venables made a quick mental note of that. It was thus, by stray bits and snatches, that they managed to piece together something of Yancey Cravat’s past.) “Ten o’clock, and the crowd was nervous and restless. Hundreds of us had been followers of Payne and had gone as Boomers in the old Payne colonies, and had been driven out, and had come back again. Thousands from all parts of the country had waited ten years for this day when the land-hungry would be fed. They were like people starving. I’ve seen the same look exactly on the faces of men who were ravenous for food. “Well, eleven o’clock, and they were crowding and cursing and ghting for places near the Line. They shouted and sang and yelled and argued, and the sound they made wasn’t human at all, but like thousands of wild animals penned up. The sun blazed down. It was cruel. The dust hung over everything in a thick cloud, blinding you and choking you. The black dust of the burned prairie was over everything. We were like a horde of ends with our red eyes and our cracked lips and our blackened faces. Eleven-thirty. It was a picture straight out of hell. The roar grew louder. People fought for an inch of gain on the Border. Just next to me was a girl who looked about eighteen—she turned out to be twenty- ve—and a beauty she was, too—on a coal-black thoroughbred.” “Aha!” said Cousin Jouett Goforth. He was the kind of man who says, “Aha.” “On the other side was an old fellow with a long gray beard—a plainsman, he was—a six-shooter in his belt, one wooden leg, and a ask of whisky. He took a pull out of that every minute or two. He was mounted on an Indian pony like mine. Every now and then he’d throw back his head and let out a yell that would curdle your blood, even in that chorus of ends. As we waited we fell to talking, the three of us, though you couldn’t hear much in that uproar. The girl said she had trained her thoroughbred for the race. He was from Kentucky, and so was she. She was bound to get her husband and sixty acres, she said. She had to have it. She didn’t say why, and I didn’t ask her. We were all too keyed up, anyway, to make sense. Oh, I forgot. She had on a get-up that took the attention of anyone
that saw her, even in that crazy mob. The better to cut the wind, she had shortened sail and wore a short skirt, black tights, and a skullcap.” Here there was quite a bombardment of sound as silver spoons and knives and forks were dropped from shocked and nerveless feminine Venable ngers. “It turned out that the three of us, there in the front line, were headed down the old freighters’ trail toward the creek land. I said, ‘I’ll be the rst in the Run to reach Little Bear.’ That was the name of the creek on the section. The girl pulled her cap down tight over her ears. ‘Follow me,’ she laughed. ‘I’ll show you the way.’ Then the old fellow with the wooden leg and the whiskers yelled out, ‘Whoop-ee! I’ll tell ’em along the Little Bear you’re both a-comin.’ “There we were, the girl on my left, the old plainsman on my right. Eleven forty- ve. Along the Border were the soldiers, their guns in one hand, their watches in the other. Those last ve minutes seemed years long; and funny, they’d quieted till there wasn’t a sound. Listening. The last minute was an eternity. Twelve o’clock. There went up a roar that drowned the crack of the soldiers’ musketry as they red in the air as the signal of noon and the start of the Run. You could see the pu s of smoke from their guns, but you couldn’t hear a sound. The thousands surged over the Line. It was like water going over a broken dam. The rush had started, and it was devil take the hindmost. We swept across the prairie in a cloud of black and red dust that covered our faces and hands in a minute, so that we looked like black demons from hell. O we went, down the old freight trail that was two wheel ruts, a foot wide each, worn into the prairie soil. The old man on his pony kept in one rut, the girl on her thoroughbred in the other, and I on my Whitefoot on the raised place in the middle. That rst half mile was almost a neck-and-neck race. The old fellow was yelling and waving one arm and hanging on somehow. He was beating his pony with the ask on his anks. Then he began to drop behind. Next thing I heard a terrible scream and a great shouting behind me. I threw a quick glance over my shoulder. The old plainsman’s pony had stumbled and fallen. His bottle smashed into bits, his six-shooter ew in
another direction, and he lay sprawling full length in the rut of the trail. The next instant he was hidden in a welter of pounding hoofs and ying dirt and cinders and wagon wheels.” A dramatic pause. Black Isaiah was hanging from his perch like a monkey on a branch. His asparagus shoo- y was limp. The faces around the table were balloons pulled by a single string. They swung this way and that with Yancey Cravat’s pace as he strode the room, his Prince Albert coat tails billowing. This way—the faces turned toward the sideboard. That way—they turned toward the windows. Yancey held the little moment of silence like a jewel in the circlet of faces. Sabra Cravat’s voice, high and sharp with suspense, cut the stillness. “What happened? What happened to the old man?” Yancey’s pliant hands ew up in a gesture of inevitability. “Oh, he was trampled to death in the mad mob that charged over him. Crazy. They couldn’t stop for a one-legged old whiskers with a quart ask.” Out of the well-bred murmur of horror that now arose about the Venable board there emerged the voice of Felice Venable, sharp- edged with disapproval. “And the girl. The girl with the black——” Unable to say it. Southern. “The girl and I—funny, I never did learn her name—were in the lead because we had stuck to the old trail, rutted though it was, rather than strike out across the prairie that by this time was beyond the burned area and was covered with a heavy growth of blue stem grass almost six feet high in places. A horse could only be forced through that at slow pace. That jungle of grass kept many a racer from winning his section that day. “The girl followed close behind me. That thoroughbred she rode was built for speed, not distance. A race horse, blooded. I could hear him blowing. He was trained to short bursts. My Indian pony was just getting his second wind as her horse slackened into a trot. We had come nearly sixteen miles. I was well in the lead by that time, with the girl following. She was crouched low over his neck, like a jockey, and I could hear her talking to him, low and sweet and eager, as if he were a human being. We were far in the lead now.
We had left the others behind, hundreds going this way, hundreds that, scattering for miles over the prairie. Then I saw that the prairie ahead was a re. The tall grass was blazing. Only the narrow trail down which we were galloping was open. On either side of it was a wall of ame. Some skunk of a Sooner, sneaking in ahead of the Run, had set the blaze to keep the Boomers o , saving the land for himself. The dry grass burned like oiled paper. I turned around. The girl was there, her racer stumbling, breaking and going on, his head lolling now. I saw her motion with her hand. She was coming. I whipped o my hat and clapped it over Whitefoot’s eyes, gave him the spurs, crouched down low and tight, shut my own eyes, and down the trail we went into the furnace. Hot! It was hell! The crackling and snapping on either side was like a fusillade. I could smell the singed hair on the anks of the mustang. My own hair was singeing. I could feel the ames licking my legs and back. Another hundred yards and neither the horse nor I could have come through it. But we broke out into the open choking and blinded and half su ocated. I looked down the lane of ame. The girl hung on her horse’s neck. Her skullcap was pulled down over her eyes. She was coming through game. I knew that my land—the piece that I had come through hell for—was not more than a mile ahead. I knew that hanging around here would probably get me a shot through the head, for the Sooner that started that re must be lurking somewhere in the high grass ready to kill anybody that tried to lay claim to his land. I began to wonder, too, if that girl wasn’t headed for the same section that I was bound for. I made up my mind that, woman or no woman, this was a race and devil take the hindmost. My poor little pony was coughing and sneezing and trembling. Her racer must have been ready to drop. I wheeled and went on. I kept thinking how, when I came to Little Bear Creek, I’d bathe my little mustang’s nose and face and his poor heaving anks, and how I mustn’t let him drink too much, once he got his muzzle in the water. “Just before I reached the land I was riding for I had to leave the trail and cut across the prairie. I could see a clump of elms ahead. I knew the creek was near by. But just before I got to it I came to one of those deep gullies you nd in the plains country. Drought does it
—a crack in the dry earth to begin with, widening with every rain until it becomes a small cañon. Almost ten feet across this one was, and deep. No way around it that I could see, and no time to look for one. I put Whitefoot to the leap and, by God, he took it, landing on the other side with hardly an inch to spare. I heard a wild scream behind me. I turned. The girl on her spent racer had tried to make the gulch. He had actually taken it—a thoroughbred and a gentleman, that animal—but he came down on his knees just on the farther edge, rolled, and slid down the gully side into the ditch. The girl had ung herself free. My claim was fty yards away. So was the girl, with her dying horse. She lay there on the prairie. As I raced toward her—my own poor little mount was nearly gone by this time—she scrambled to her knees. I can see her face now, black with cinders and soot and dirt, her hair all over her shoulders, her cheek bleeding where she had struck a stone in her fall, her black tights torn, her little short skirt sagging. She sort of sat up and looked around her. Then she staggered to her feet before I reached her and stood there swaying, and pushing her hair out of her eyes like someone who’d been asleep. She pointed down the gully. The black of her face was streaked with tears. “ ‘Shoot him!’ she said. ‘I can’t. His two forelegs are broken. I heard them crack. Shoot him! For God’s sake!’ “So I o my horse and down to the gully’s edge. There the animal lay, his eyes all whites, his poor legs doubled under him, his anks black and sticky with sweat and dirt. He was done for, all right. I took out my six-shooter and aimed right between his eyes. He kicked once, sort of leaped—or tried to, and then lay still. I stood there a minute, to see if he had to have another. He was so game that, some way, I didn’t want to give him more than he needed. “Then something made me turn around. The girl had mounted my mustang. She was o toward the creek section. Before I had moved ten paces she had reached the very piece I had marked in my mind for my own. She leaped from the horse, ripped o her skirt, tied it to her riding whip that she still held tight in her hand, dug the whip butt into the soil of the prairie—planted her ag—and the land was hers by right of claim.”
Yancey Cravat stopped talking. There was a moment of stricken silence. Sabra Cravat staring, staring at her husband with great round eyes. Lewis Venable, limp, yellow, tremulous. Felice Venable, upright and quivering. It was she who spoke rst. And when she did she was every inch the thrifty descendant of French forbears; nothing of the Southern belle about her. “Yancey Cravat, do you mean that you let her have your quarter section on the creek that you had gone to the Indian Territory for! That you had been gone a month for! That you had left your wife and child for! That——” “Now, Mamma!” You saw that all the Venable in Sabra was summoned to keep the tears from her eyes, and that thus denied they had crowded themselves into her trembling voice. “Now, Mamma!” “Don’t you ‘now Mamma’ me! What of the land that you were to have had! It was bad enough to think of your going to that wilderness, but to——” She paused. Her voice took on a new and more sinister note. “I don’t believe a word of it.” She whirled on Yancey, her black eyes blazing. “Why did you let that trollop in the black tights have that land?” Yancey regarded this question with considerable judicial calm, but Felice, knowing him, might have been warned by the way his great head was lowered like that of a charging bull bu alo. “If it had been a man I could have shot him. A good many had to, to keep the land they’d run fairly for. But you can’t shoot a woman.” “Why not?” demanded the erstwhile Southern belle, sharply. The Venables, as one man, gave a little jump. A nervous sound, that was half gasp and half shocked titter, went round the Venable board. A startled “Felice!” was wrung from Lewis Venable. “Why, Mamma!” said Sabra. Yancey Cravat, enormously vital, felt rising within him the tide of irritability which this vitiated family always stirred in him. Something now about their shocked and staring faces, their lolling and graceful forms, roused in him an unreasoning rebellion. He suddenly hated them. He wanted to be free of them. He wanted to be free of them—of Wichita—of convention—of smooth custom—of
—no, not of her. He now smiled his brilliant sweet smile which alone should have warned Felice Venable. But that intrepid matriarch was not one to let a tale go unpointed. “I’m mighty pleased, for one, that it turned out as it did. Do you suppose I’d have allowed a daughter of mine—a Venable—to go traipsing down into the wilderness to live among drunken one- legged plainsmen, and toothless scrags in calico, and trollops in tights! Never! It’s over now, and a mighty good thing, too. Perhaps now, Yancey, you’ll stop this ramping up and down and be content to run that newspaper of yours and conduct your law practice—such as it is—with no more talk of this Indian Territory. A daughter of mine in boots and calico and sunbonnet, if you please, a-pioneering among savages. Reared as she was! No, indeed.” Yancey was strangely silent. He was surveying his ne white hands critically, interestedly, as though seeing them in admiration for the rst time—another sign that should have warned the brash Felice. When he spoke it was with utter gentleness. “I’m no farmer. I’m no rancher. I didn’t want a section of farm land, anyway. The town’s where I belong, and I should have made for the town sites. There were towns of ten thousand and over sprung up in a night during the Run. Wagallala—Sperry— Wawhuska—Osage. It’s the last frontier in America, that new country. There isn’t a newspaper in one of those towns—or wasn’t, when I left. I want to go back there and help build a state out of prairie and Indians and scrub oaks and red clay. For it’ll be a state some day—mark my words.” “That wilderness a state!” sneered Cousin Dabney Venable. “With an Osage buck or a Cherokee chief for governor, I suppose.” “Why not? What a revenge on a government that has cheated them and driven them like cattle from place to place and broken its treaties with them and robbed them of their land. Look at Georgia! Look at Mississippi! Remember the Trail of Tears!” “Ho hum,” yawned Cousin Jouett Goforth, and rose, fumblingly. “This has all been very interesting—odd, but interesting. But if you will excuse me now I shall have my little siesta. I am accustomed after dinner …”
Lewis Venable, so long silent, now too reached for his cane and prepared to rise. He was not quick enough. Felice Venable’s hand, thin, febrile, darted out and clutched his coat sleeve—pressed him back so that he became at once prisoner and judge in his chair at the head of the table. “Lewis Venable, you heard him! Are you going to sit there? He says he’s going back. How about your daughter?” She turned blazing black eyes on her son-in-law. “Do you mean you’re going back to that Indian country? Do you?” “I’ll be back there in two weeks. And remember, it’s white man’s country now.” Sabra stood up, the boy Cim grasped about his middle in her arms, so that he began to whimper, dangling there. Her eyes were startled, enormous. “Yancey! Yancey, you’re not leaving me again!” “Leaving you, my beauty!” He strode over to her. “Not by a long shot. This time you’re going with me.” “And I say she’s not!” Felice Venable rapped it out. “And neither are you, my ne fellow. You were tricked out of your land by a trollop in tights, and that ends it. You’ll stay here with your wife and child.” He shook his great head gently. His voice was dulcet. “I’m going back to the Oklahoma country; and Sabra and Cim with me.” Felice whirled on her husband. “Lewis! You can sit there and see your daughter dragged o to be scalped among savages!” The sick man raised his ne white head. The faded blue eyes were turned on the girl. The child, sensing con ict, had buried his head in her shoulder. “You came with me, Felice, more than twenty years ago, and your mother thought you were going to the wilderness, too. You remember? She cried and made mourning for weeks.” “Sabra’s di erent. Sabra’s di erent.” The reedy voice of the sick man had the ghostly carrying quality of an echo. You heard it above the women’s shrill clamor. “No, she isn’t, Felice. She’s more like you this minute than you are yourself. She favors those pioneer women Yancey was telling about in the old days. Look at her.”
The Venable eye, from one end of the table to the other, turned like a single orb in its socket toward the young woman facing them with de ance in her bearing. Not de ance, perhaps, so much as resolve. Seeing her, head up, standing there beside her husband, one arm about the child, you saw that what her father said was indeed true. She was her mother, the Felice Venable of two decades ago; she was the woman in sunbonnet and calico to whom Yancey had given his cup of water; she was the woman jolting endless miles in covered wagons, spinning in log cabins, cooking over crude res; she was all women who have traveled American prairie and desert and mountain and plain. Here was that inner rectitude, that chastity of lip, that clearness of eye, that re nement of feature, that absence of allure that comes with cold white re. The pioneer type, as Yancey had said. Potentially a more formidable woman than her mother. Seeing something of this Felice Venable said again, more loudly, as though to convince herself, “She’s not to go.” Looking more than ever like her mother, Sabra met this stubbornly. “But I want to go, Mamma.” “I forbid it. You don’t know what you want. You don’t know what you’re talking about. I say you’ll stay here with your mother and father in decent civilization. I’ve heard enough. I hope this will serve a lesson to you, Yancey.” “I’m going back to the Nation,” said Yancey, quite pleasantly. Sabra sti ened. “I’m going with him.” In her new resolve she must have squeezed the hand of the child Cim, for he gave a little yelp. The combined Venables, nerves on edge, leaped in their chairs and then looked at each other with some hostility. “And I say you’re not.” “But I want to go.” “You don’t.” Perhaps Sabra had not realized until now how terribly she had counted on her husband’s return as marking the time when she would be free to leave the Venable board, to break away from the Venable clan; no more to be handled, talked over, peered at by the Venable eye—and most of all by the maternal Venable eye. Twenty-
one, and the yoke of her mother’s dominance was beginning to gall her. Now, at her own inner rage and sickening disappointment, all the iron in her fused and hardened. It had gone less often to the re than the older woman’s had. For the rst time this quality in her met that of her mother, and the metal of the older woman bent. “I will go,” said Sabra Cravat. If anyone had been looking at Lewis Venable at that moment (which no one ever thought of doing) he could have seen a ghostly smile momentarily irradiating the transparent ivory face. But now it was Yancey Cravat who held their fascinated eye. With a cowboy yip he swung the de ant Sabra and the boy Cim high in the air in his great arms—tossed them up, so that Sabra screamed, and Cim squealed in mingled terror and delight. It was the kind of horseplay (her word) at which Felice Venable always shuddered. Altogether the three seemed suddenly an outrage in that seemly room with its mahogany and its decanters and its circle of staring highbred faces. “Week from to-morrow,” announced Yancey, in something like a shout, so exulting it seemed. “We’ll start on a Monday, fresh and fair. Two wagons. One with the printing out t—you’ll drive that, Sabra—and one with the household goods and bedding and camp stu and the rest. We ought to make it in nine days.… Wichita!” His glance went round the room, and in that glance you saw not only Wichita! but Venables! “I’ve had enough of it. Sabra, my girl, we’ll leave all the goddamned middle-class respectability of Wichita, Kansas, behind us. We’re going out, by God, to a brand-new, two- sted, rip-snorting country, full of Injuns and rattlesnakes and two- gun toters and gyp water and desper-ah-dos! Whoop-ee!” It was too much for black Isaiah in his perilous perch high above the table. He had long ago ceased to wield his asparagus fan. He had been leaning farther and farther forward, the better to hear and see all of the scene that was spread beneath him. Now, at Yancey’s cowboy whoop, he started violently, his slight hold was loosed, and he fell like a great black grape from the vine directly into the midst of one of Felice Venable’s white and virgin frosted silver cakes. Shouts, screams, upleapings. Isaiah plucked, white-bottomed, out of the center of the vast pastry. The sudden grayish pallor of his face
matched the silver tone of his pants’ seat. Felice Venable, nerves strained to breaking, lifted her hand to cu him smartly. But the black boy was too quick for her. With the swiftness of a wild thing he scuttled across the table to where Yancey Cravat stood with his wife and child, leaped nimbly to the oor, crept between the man’s legs like a whimpering little dog, and lay there, locked in the safety of Yancey’s great knees.
3
Indians were no novelty to the townspeople of Wichita. Sabra had seen them all her life. At the age of three Cim was held up in his father’s arms to watch a great band of them go by on one of their annual pilgrimages. He played Indian, of course, patting his lips to simulate the Indian yodeling yell. He had a war bonnet made of chicken feathers sewed to the edge of a long strip of red calico. Twice a year, chaperoned by old General “Bull” Plummer, the Indians swept through the streets of Wichita in their visiting regalia —feathers, beads, blankets, chains—a brilliant sight. Ahead of them and behind them was the reassuring blue of United States army uniforms worn by the Kansas regiment from Fort Riley. All Wichita, accustomed to them though it was, rushed out to gaze at them from store doorways and o ces and kitchens. Bucks, braves, chiefs, squaws, papooses; tepees, poles, pots, dogs, ponies, the cavalcade swept through the quiet sunny streets of the mid-western town, a vivid frieze of color against the drab monotony of the prairies. In late spring it was likely to be the Cheyennes going north from their reservation in the Indian Territory to visit their cousins the Sioux in Dakota. In the late autumn it was the Sioux riding south to return the visit of the Cheyennes. Both of these were horse Indians, and of the Plains tribes, great visitors among themselves, and as gossipy and highly gregarious as old women on a hotel veranda. Usually they called a halt in their journey to make camp for the night outside the town. Though watched over by martial eye, they usually managed to pilfer, in a friendly sort of way, anything they
could lay hands on—chickens, wash unwisely left on the line, the very clothes o the scarecrows in the eld. Throughout the year there were always little groups of Indians to be seen on the streets of the town—Kaws, Osages, and Poncas. They came on ponies or in wagons from their reservations; bought bacon, calico, whisky if they could get it. You saw them squatting on their haunches in the dust of the sunny street, silent, sloe eyed, aloof. They seemed to be studying the townspeople passing to and fro. Only their eyes moved. Their dress was a mixture of savagery and civilization. The Osages, especially, clung to the blanket. Trousers, coat, and even hat might be in the conventional pattern of the whites. But over this the Osage wore his striped blanket of vivid orange and purple and red. It was as though he de ed the whites to take from him that last insignia of race. A cowed enough people they seemed by now; dirty, degraded. Since the Custer Massacre of ’76 they had been pretty thoroughly beaten into submission. Only occasionally there seemed to emanate from a band of them a sullen, enduring hate. It had no de nite expression. It was not in their bearing; it could not be said to look out from the dead black Indian eye, nor was it anywhere about the immobile parchment face. Yet somewhere black implacable resentment smoldered in the heart of this dying race. In one way or another, at school, in books and newspapers of the time, in her father’s talk with the men and women of his own generation, Sabra had picked up odds and ends of information about these silent, slothful, yet sinister gures. She had been surprised— even incredulous—at her husband’s partisanship of the redskins. It was one of his absurdities. He seemed actually to consider them as human beings. Tears came to his own eyes when he spoke of that blot on southern civilization, the Trail of Tears, in which the Cherokees, a peaceful and home-loving Indian tribe, were torn from the land which a government had given them by sworn treaty, to be sent far away on a march which, from cold, hunger, exposure, and heartbreak, was marked by bleaching bones from Georgia to Oklahoma. Yancey and old Lewis Venable had a long-standing feud
on the subject of Mississippi’s treatment of the Choctaws and Georgia’s cruelty to the Cherokees. “Oh, treaties!” sneered Yancey’s father-in-law, outraged at some blistering editorial with which Yancey had enlivened the pages of the Wichita Wigwam. “One doesn’t make treaties with savages—and expect to keep them.” “You call the Choctaws, the Creeks, the Chickasaws, the Cherokees and the Seminoles savages! They are the Five Civilized Tribes! They had their laws, they had their religion, they cultivated the land, they were peaceful, home-loving, wise. Would you call Chief Apushmataha a savage?” “Certainly, sir! Most assuredly.” “How about Sequoyah? John Ross? Stand Waitie? Quanah Parker? They were wise men. Great men.” “Savages, with enough white blood in them to make them leaders of their dull-witted, full-blood brothers. The Creeks, sir” (he pronounced it “suh”), “intermarried with niggers. And so did the Choctaws; and the Seminoles down in Florida.” Yancey smiled his winning smile. “I understand that while you Southerners didn’t exactly marry——” “Marriage, sir, is one thing. Nature, sir, is another. Far from signing treaties with these creatures and giving them valuable American land to call their own——” “Which was their own before we took it away from them.” “—I would be in favor of extermination by some humane but e ective process. They are a sore on the benign bosom of an otherwise healthy government.” “It is now being done as e ectively as even you could wish, though perhaps lacking a little something on the humane side.” From her father and mother, too, Sabra had heard much of this sort of talk before Yancey had come into her life. She had heard of them at school, as well. Their savagery and trickiness had been emphasized; their tragedy had been glossed over or scarcely touched upon. Sabra, if she considered them at all, thought of them as dirty and useless two-footed animals. In her girlhood she had gone to a school conducted by the Sisters of Loretto, under the jurisdiction of
the Jesuit Fathers. Early in the history of Kansas, long before Sabra’s day, it had started as a Mission school, and the indefatigable Jesuit priests had traveled the country on horseback, riding the weary and dangerous miles over the prairies to convert the Indians. Mother Bridget, a powerful, heavy woman of past sixty now, shrewd, dominating, yet strangely childlike, had come to the Mission when a girl just past her novitiate, in the wild and woolly days of Kansas. She had seen the oxen haul the native yellow limestone of which the building was made; she had known the fear of the scalping knife; with her own big, capable, curiously masculine hands she had planted the rst young fruit trees, the vegetable and ower garden that now ourished in the encircling osage hedge; she had superintended the building of the great hedge itself, made of the tough yet supple wood that the exploring pioneer French had called bois d’arc, because in the early days the Indians had fashioned their bows of it. Then Kansans had corrupted the word until now the wood was known as “bodark.” The Mission had been an Indian school then, with a constantly uctuating attendance. One day there would be forty pairs of curiously dead black Indian eyes intent on a primer of reading, writing, or arithmetic; the next there would none. The tribe had gone on a visit to a neighboring friendly tribe. Bucks and squaws, ponies and dogs and children, they were o on society bent, the Osages visiting the Kaws, or the Kaws the Quapaws. At other times their absence might mean something more sinister—an uprising in the brewing, or an attack on an enemy tribe. Mother Bridget had terrible tales to tell. She could even make grim jokes about those early days. “Hair-raising times they were,” she would tell you (it was her pet pun), “in more ways than one, as many a poor white settler could prove to you who’d had the scalp lifted o him by the knife.” She had taught the Indian girls to sew, to exchange wigwams for cabins, and to wear sunbonnets and to speak about their souls and their earthly troubles as well to a Great Father named God who was much more powerful than the Sun and the Rain and the Wind to whom they attributed such potency. These things they did with gratifying docility for weeks at a time, or even months, after which it was discovered that they buried their dead
under the cabins, removing enough of the puncheon oor to enable them to dig a grave, laying the timbers back neatly, and then deserting the cabins to live outdoors again, going back to the blanket at the same time and holding elaborate placating ceremonies to various gods of the elements. Mother Bridget (Sister Bridget then, red cheeked in her wimple, her beads clicking a stubborn race against the treachery of the savages) and the other Sisters of Loretto had it all to do over again from the start. All this was past now. The Indians were herded on reservations in the Indian Territory. Mother Bridget and her helpers taught embroidery and music and kindred ladylike accomplishments to the bonneted and gloved young ladies of Wichita’s gentry. The osage hedge now shielded prim and docile misses where once it had tried to con ne the wild things of the prairie. The wild things seemed tame enough now, herded together on their reservations, spirit broken, pride destroyed. Sabra had her calico pony hitched to the phaëton (a matron now, it was no longer seemly to ride him as she used to, up and down the rutted prairie roads, her black hair in a long thick braid switching to the speed of the hard-bitten hoofs). Mother Bridget was in the Mission vegetable garden, superintending the cutting of great rosy stalks of late pie plant. The skirt of her habit was hitched up informally above her list shoes, muddied by the soft loam of the garden. “Indian Territory! What does your ma say?” “She’s wild.” “Do you want to go?” “Oh, yes, yes!” Then added hastily: “Of course, I hate to leave Mamma and Papa. But the Bible says, ‘Whither thou——’ ” “I know what the Bible says,” interrupted the old nun shrewdly. “Why does he want to go—Cravat?” Sabra glowed with pride. “Yancey says it’s a chance to build an empire out of the last frontier in America. He says its lawmakers can pro t by the mistakes of the other states, so that when the Indian Territory becomes a state some day it will know wherein the other states have failed, and knowing—us—avoid the pitfalls——”
“Stu !” interrupted Mother Bridget. “He’s going for the adventure of it. They always have, no matter what excuse they’ve given, from the Holy Grail to the California gold elds. The di erence in America is that the women have always gone along. When you read the history of France you’re peeking through a bedroom keyhole. The history of England is a joust. The women-folks were always Elaineish and anemic, seems. When Ladye Guinevere had pinned a bow of ribbon to her knight’s sleeve, why, her job was done for the day. He could ride o to be killed while she stayed home and stitched at a tapestry. But here in this land, Sabra, my girl, the women, they’ve been the real hewers of wood and drawers of water. You’ll want to remember that.” “But that’s what Yancey said. Exactly.” “Did he now!” She stood up and released the full folds of her skirt from the waist cord that had served to loop it away from the moist earth. She lifted her voice in an order to the gure that stooped over the pie-plant bed. “Enough, Sister Norah, enough. Tell Sister Agnes plenty of sugar and not like the last pie, t to pucker your mouth.” She turned back to Sabra. “When do you start? How do you go?” “Next Monday. Two wagons. One with the printing out t, the other with the household goods and bedding. Yancey will have it that we’ve got to take along bed-springs for me, right out of our bed here and laid at in the wagon.” Mother Bridget seemed not to hear. She looked out across the garden to where prairie met sky. Her eyes, behind the steel-rimmed spectacles, saw a pageant that Sabra had never known. “So. It’s come to that. They’ve opened it to the whites after all—the land that was to belong to the Indians forever. ‘As long as grass grows and the rivers ow.’ That’s what the treaty said. H’m. Well, what next!” “Oh, Indians …” said Sabra. Her tone was that of one who speaks of prairie dogs, seven-year locusts, or any like Western nuisance. “I know,” said Mother Bridget. “You can’t change them. Nobody knows better than I. I’ve had Indian girls here in the school for two years at a stretch. We’d teach them to wash themselves every day; they’d learn to sew, and embroider, and cook and read and write.
They were taught worsted and coral work and drawing and even painting and vocal music. They learned the Gospel of the Son of God. They’d leave here as neat and pretty and well behaved as any girl you’d care to see. In two weeks I’d hear they’d gone back to the blanket. Say what you like, the full-blood Indian to-day is just about where he was before Joshua. Well——” Sabra was a little bored by all this. She had not come out to the old Mission to hear about Indians. She had come to say farewell to Mother Bridget, and have a fuss made over her, and to be exclaimed over. Wasn’t she going to be a pioneer woman such as you read about in the books? “I must be going, dear Mother Bridget. I just came out—there’s so much to do.” She was vaguely disappointed in the dramatics of this visit. “I’ve something for you. Come along.” She led the way through the garden, across the sandstone agging of the porch, into the dim cool mustiness of the Mission hall. She left Sabra there and went swiftly down the corridor. Sabra waited, grateful for this shady haven after the heat of the Kansas sun. She had known this hall, and the bare bright rooms that opened o it, all through her girlhood. The fragrance of pie crust, baking crisply, came to her nostrils: the shell, of course, that was to hold the succulent rhubarb. There was the sound of a heavy door opening, shutting, click, thud, somewhere down a turn in the corridor. She had never seen Mother Bridget’s room. No one had. Sabra wondered about it. The Sisters of Loretto owned nothing. It was a rule of the Order. The possessive pronoun, rst person, was never used by them. Sabra recalled how Sister Innocenta had come running in one morning in great distress. “Our rosary!” she had cried. “I have lost our rosary!” The string of devotional beads she always wore at her waist had somehow slipped or broken and was missing. They kept nothing for themselves. Strange and sometimes beautiful things came into their hands and were immediately disposed of. Sabra had seen Mother Bridget part with queer objects. Once it had been a scalping knife with brown stains on it that looked like rust and were not; another time an Osage papoose board with its gay and intricately beaded pocket in
which some Indian woman had carried her babies strapped to her tireless back. There had been a crewelwork motto done in bright- colored wool threads by the ngers of some hopeful New England émigrée of years ago. Its curlycue letters announced: Music Hath Charms to Soothe the Savage Breast. It had been found hanging on the wall just above the prim little parlor organ in the cabin of a settler whose young wife and children had been killed during a sudden uprising of Indians in his absence. Suddenly, as she waited there in the peace of the old building, there swept over Sabra a great wave of nostalgia for the very scenes she was leaving. It was as though she already had put behind her these familiar things of her girlhood: the calico pony and the little yellow phaëton; the oblong of Kansas sunshine and sky and garden seen through the Mission doorway; the scents and sounds and security of the solid stone building itself. She was shaken by terror. Indian Territory! Indian—why, she couldn’t go there to live. To live forever, the rest of her life. Yancey Cravat, her husband, became suddenly remote, a stranger, terrible. She was Sabra Venable, Sabra Venable, here, safe from harm, in the Mission school. She wouldn’t go. Her mother was right. A door at the end of the corridor opened. The huge gure of Mother Bridget appeared, lling the oblong, blotting out the sunlight. In her arms was a thick roll of cloth. “Here,” she said, and turned to let the light fall on it. It was a blanket or coverlet woven in a block pattern of white and a deep, brilliant blue. “It’s to keep you and little Cim warm, in the wagon, on the way to the Indian Territory. I wove it myself, on a hand loom. There’s no wear-out to it. The blue is Indian dye, and nothing can fade it. It’s a wild country you’ll be going to. But there’s something in the blue of this makes any room t to live in, no matter how bare and ugly. If they ask you out there what it is, tell ’em a Kansas tapestry.” She walked with Sabra to the phaëton and produced from a capacious pocket hidden in the folds of her habit a little scarlet June apple for the pony. Sabra kissed her on both plump cheeks quickly and stepped into the buggy, placing the blue and white blanket on the seat beside her. Her face was screwed up comically—the face of
a little girl who is pretending not to be crying. “Good-bye,” she said, and was surprised to nd that her voice was no more than a whisper. And at that, feeling very sorry for herself, she began to cry, openly, even as she matter-of-factly gathered up the reins in her strong young ngers. Mother Bridget stepped close to the wheel. “It’ll be all right. There’s no such thing as a new country for the people who come to it. They bring along their own ways and their own bits of things and make it like the old as fast as they can.” “I’m taking along my china dishes,” breathed Sabra through her tears, “and my lovely linen and the mantel set that Cousin Dabney gave me for a wedding present, and my own rocker to sit in, and my wine-color silk-warp henrietta, and some slips from the garden, because Yancey says there isn’t much growing.” Behind her spectacles the eyes of the wise old nun were soft with pity. “That’ll be lovely.” She watched the calico pony and the phaëton drive o up the dusty Kansas road. She turned toward the Mission house. The beads clicked. Hail, Mary, full of grace …
4
The child Cim had got it into his head that this was to be a picnic. He had smelled pies and cakes baking; had seen hampers packed. Certainly, except for the bizarre load that both wagons contained, this might have been one of those informal excursions into a near-by wood which Cim so loved, where they lunched in the open, camped near a stream, and he was allowed to run barefoot in the shadow of his aristocratic grandmother’s cool disapproval. Felice Venable loathed all forms of bucolic diversion and could, with a glance, cause more discomfort at an al fresco luncheon than a whole battalion of red ants. There was a lunatic week preceding their departure from Wichita. Felice fought their going to the last, and nally took to her bed with threats of impending dissolution which failed to achieve the desired e ect owing to the preoccupation of the persons supposed to be stricken by her plight. From time to time, intrigued by the thumpings, scurryings, shouts, laughter, quarrels, and general upheaval attendant on the Cravats’ departure, Felice rose from her bed and trailed wanly about the house, looking, in her white dimity wrapper, like a bilious and distracted ghost. She issued orders. Take this. Don’t take that. It can’t be that you’re leaving those behind! Your own Aunt Sarah Moncrief du Tisne embroidered every inch of them with her own—— “But, Mamma, you don’t understand. Yancey says there’s very little society, and it’s all quite rough and unsettled—wild, almost.” “That needn’t prevent you from remembering you’re a lady, I hope. Unless you are planning to be one of those hags in a
sunbonnet and no teeth that Yancey seems to have taken such a fancy to.” So Sabra Cravat took along to the frontier wilderness such oddments and elegancies as her training, lack of experience, and Southern family tradition dictated. A dozen silver knives, forks, and spoons in the DeGrasse pattern; actually, too, a dozen silver after- dinner co ee spoons; a silver cake dish, very handsome, upheld by three solid silver cupids in care-free attitudes; linen that had been spun by hand and that bore vine-wreathed monograms; many ru ed and embroidered and starched white muslin petticoats to be sullied in the red clay of the Western muck; her heavy black grosgrain silk with the three box pleats on each side, and trimmed with black passementerie; her black hat with the ve black plumes; her beautiful green nun’s veiling; her tulle bonnet with the little pink owers; forty jars of preserves; her own rocker, a lady’s chair whose seat and back were upholstered fashionably with bright colored Brussels carpeting. There were two wagons, canvas covered and lumbering. Dishes, trunks, bedding, boxes were snugly stowed away in the capacious belly of one; the printing out t, securely roped and lashed, went in the other. This wagon held the little hand press; two six-column forms; the case rack containing the type (cardboard was tacked snugly over this to keep the type from escaping); the rollers; a stock of paper; a can of printer’s ink, tubes of job ink, a box of wooden quoins used in locking the forms. There was, to the Wichita eye, nothing unusual in the sight of these huge covered freighters that would soon go lumbering o toward the horizon. Their like had worn many a track in the Kansas prairie. The wagon train had wound its perilous way westward since the day of the old Spanish trail, deeply rutted by the heavy wheels of Mexican carts. The very Indians who tra cked in pelts and furs and human beings had used the white man’s trails for their trading. Yet in this small expedition faring forth there was something that held the poignancy of the tragic and the ridiculous. The man, huge, bizarre, impractical; the woman, tight lipped, terribly determined, her eyes staring with the xed, unseeing gaze of one who knows that to blink but once is to be awash with tears; the child, out of
hand with excitement and impatience to be gone. From the day of Yancey’s recital of the Run, black Isaiah had begged to be taken along. Denied this, he had sulked for a week and now was nowhere to be found. The wagons, packed, stood waiting before the Venable house. Perhaps never in the history of the settling of the West did a woman go a-pioneering in such a costume. Sabra had driven horses all her life; so now she stepped agilely from ground to hub, from hub to wheel top, perched herself on the high wagon seat and gathered up the reins with deftness and outward composure. Her eyes were enormous, her pale face paler. She wore last year’s second best gray cheviot, lined, boned, basqued, and (though plain for its day) braided all the way down the front with an elaborate pattern of curlycues. Her gray straw bonnet was trimmed only with a pu of velvet and a bird. Her feet, in high buttoned shoes, were found to touch the wagon oor with di culty, so at the last minute a footstool was snatched from the house and placed so that she might brace herself properly during the long and racking drive. This article of furniture was no more at variance with its surroundings than the driver herself. A plump round mahogany foot rest it was, covered with a gay tapestry that had been stitched by Sabra’s grandmother on the dista side. Its pattern of faded scarlet and yellow and blue represented what seemed to be a pair of cockatoos sparring in a rose bush. Yancey had swung Cim up to the calico-cushioned seat beside Sabra. His short legs, in their copper-toed boots, stuck straight out in front of him. His dark eyes were huge with excitement. “Why don’t we go?” he demanded, over and over, in something like a scream. He shouted to the horses as he had heard teamsters do. “Giddap in ’ere! Gee-op! G’larng!” His grandmother and grandfather, gazing up with sudden agony in their faces at sight of this little expedition actually faring forth so absurdly into the unknown, had ceased to exist for Cim. As Sabra drove one wagon and Yancey the other, the boy pivoted between them through the long drive, spending the morning in the seat beside his mother, the afternoon beside his father, with intervals of napping curled up on the bedding at the back of the wagon. All through the rst day they
could do nothing with him. He yelled, “Giddap! Whoa! Gee-op!” until he was hoarse, pausing only to shoot imaginary bears, panthers, wildcats, and Indians, and altogether working himself up into such a state of excitement and exhaustion that he became glittering eyed and feverish and subsequently had to be inconveniently dosed with castor oil. Now, with a lurch and a rattle and a great clatter of hoofs the two wagons were o . Sabra had scarcely time for one nal frantic look at her father and mother, at minor massed Venables, at the servants’ black faces that seemed all rolling eyeballs. She was so busy with the horses, with Cim, so lled with dizzy mixture of fright and exhilaration and a kind of terror-stricken happiness that she forgot to turn and look back, as she had meant to, like the heroine in a melodrama, at the big white house, at the hedge, at the lovely untidy garden, at the three great elms. Later she reproached herself for this. And she would say to the boy, in the bare treeless ugliness of the town that became their home, “Cim, do you remember the yellow and purple ags that used to come up rst thing in the spring, in the yard?” “What yard?” “Granny’s yard, back home.” “Nope.” “Oh, Cim!” It was as though the boy’s life had begun with this trip. The four previous years of his existence seemed to be sponged from his mind like yesterday’s exercise from a slate. Perched beside his father on the high wagon seat his thirsty little mind drank in tales that became forever part of his consciousness and in uenced his whole life. They had made an early start. By ten the boy’s eyes were heavy with sleep. He refused stubbornly to lie on the mattress inside the larger wagon; denied that he was sleepy. Sabra coaxed him to curl up on the wagon seat, his head in her lap. She held the reins in one hand; one arm was about the child. It was hot and still and drowsy. Noon came with surprising swiftness. They had brought along a precious keg of water and a food supply su cient, they thought, to
last through most of the trip—salt pork, mince and apple pies, bread, doughnuts—but their appetites were enormous. At midday they stopped and ate in the shade. Sabra prepared the meal while Yancey tended the horses. Cim, wide awake now and refreshed, ate largely with them of the fried salt pork and potatoes, the hard- boiled eggs, the mince pie. He was even given one of the precious oranges with which the journey had been provided by his grandparents. It was all very gay and comfortable and relaxed. Short as the morning had been, the afternoon stretched out, somehow, endless. Sabra began to be horribly tired, cramped. The boy whimpered. It was mid-afternoon and hot; it was late afternoon; then the brilliant Western sunset began to paint the sky. Yancey, in the wagon ahead, drew up, gazed about, got out, tied his team to one of a clump of cottonwoods. “We’ll camp here,” he called to Sabra and come toward her wagon, prepared to lift her down, and the boy. She was sti , utterly weary. She stared down at him, dully, then around the landscape. “Camp?” “Yes. For the night. Come, Cim.” He lifted the boy down with a great swoop. “You mean for the night? Sleep here?” He was quite matter-of-fact. “Yes. It’s a good place. Water and trees. I’ll have a re before you can say Jack Robinson. Where’d you think you were going to sleep? Back home?” Somehow she had not thought. She had not believed it. To sleep out of doors like this, in the open, with only a wagon top as roof! All her neat conventional life she had slept in a four-poster bed with a dotted Swiss canopy and net curtains and linen sheets that smelled sweetly of the sun and the air. Yancey began to make camp. Already the duties of this new manner of living had become familiar. There was wood to gather, a re to start, water to be boiled. Cim, very wide awake now, trotted after his father, after his mother. Meat began to sizzle appetizingly in the pan. The exquisite scent of co ee revived them with its promise of stimulation.
“That roll of carpet,” called Sabra, busy at the re, to Yancey at the wagon. “Under the seat. I want Cim to sit on it … ground may be damp.…” A sudden shout from Yancey. A squeal of terror from the bundle of carpeting in his arms—a bundle that suddenly was alive and wriggling. Yancey dropped it with an oath. The bundle lay on the ground a moment, heaving, then it began to unroll itself while the three regarded it with starting eyes. A black paw, a woolly head, a face all open mouth and whites of eyes. Black Isaiah. He had found a way to come with them to the Indian Territory.
5
By noon next day they were wondering how they had got on at all without him. He gathered wood. He started res. He tended Cim like a nurse, played with him, sang to him, helped put him to bed, slept anywhere, like a little dog. He even helped Sabra to drive her team, change and change about, for after all there was little to it but the holding of the reins slackly in one’s ngers while the horses plodded across the prairie, mile on mile, mile on mile. Yancey pointed out the de niteness with which the land changed when they left Kansas and came into the Oklahoma country. “Oklahoma,” he explained to Cim. “That’s Choctaw. Okla—people. Humma—red. Red People. That’s what they called it when the Indians came here to live.” Suddenly the land, too, had become red: red clay as far as the eye could see. The rivers and little creeks were sanguine with it, and at sunset the sky seemed to re ect it, so that sometimes Sabra’s eyes burned with all this scarlet. When the trail led through a cleft in a hill the blood red of the clay on either side was like a gaping wound. Sabra shrank from it. She longed for the green of Kansas. The Oklahoma sky was not blue but steel color, and all through the day it was a brazen sheet of glittering tin over their heads. Its glare seared the eyeballs. It was a hard trip for the child. He was by turns unruly and listless. He could not run about, except when they stopped to make camp. Sabra, curiously enough, had not the gift of amusing him as Yancey had, or even Isaiah. Isaiah told him tales that were negro folklore, handed down by word of mouth through the years. Like
the songs he sang, these were primitive accounts of the sorrows and the tribulations of a wronged people and their inevitable reward in after life. “An’ de angel say to him, he say, ‘Mose, come on up on dis’ya throne an’ eat ’case yo’ hongry, an’ drink ’case yo’ parch, and res’ yo’ weary an’ achin’ feet …’ ” But when he rode with his father he heard thrilling tales. If it was just before his bedtime, after their early supper had been eaten, Yancey invariably began his story with the magic words, “It was on just such a night as this …” There would follow a legend of buried treasure. Spanish conquistadores wandered weary miles over plains and prairie and desert, led, perhaps, by the false golden promises of some captured Indian eager to get back to the home of his own tribe far away. As in all newly settled countries, there were here hundreds of such tales. The sparsely settled land was full of them. The poorer the class the more glittering the treasure. These people, wresting a meager living from the barren plains, consoled themselves with tales of buried Spanish gold; of jewels. No hairy squatter or nester in his log cabin with his pony parchment-skinned wife and litter of bare- legged brats but had some tale of long-sought treasure. Cim heard dozens of these tales as they dragged their way across the red clay of Oklahoma, as they forded rivers, passed little patches of blackjack or cottonwood. He was full of them. They became as real to him as the rivers and trees themselves. During the day Yancey told him stories of the Indians. He taught him the names of the Five Civilized Tribes, and Cim remembered the di cult Indian words and repeated them—Cherokee, Choctaw, Creek, Seminole, and Chickasaw. He heard the Indian story, not in terms of raids, scalpings, tomahawk, and tom-tom, but as the saga of a tricked and wronged people. Yancey Cravat needed only a listener. That that listener was four, and quite incapable of comprehending the signi cance of what he heard, made no di erence to Cravat. He told the boy the terri c story of the Trail of Tears—of the Cherokee Nation, a simple and unnomadic people, driven from their homes in Georgia, like cattle across hundreds of miles of plain and prairie to
die by the thousands before they reached the Oklahoma land that had been allotted to them, with two thousand troops under General Win eld Scott to urge on their agging footsteps. “Why did they make the Indians go away?” “They wanted the land for themselves.” “Why?” “It had marble, and gold and silver and iron and lead, and great forests. So they took all this away from them and drove them out. They promised them things and then broke their promise.” Sabra was horri ed at Cim’s second-hand recital of this saga. He told her all about it as he later sat on the seat beside her. “Uncle Sam is a mean bad man. He took all the farms and the gold and the silver and the bu ’loes away from the Indians and made them go away and they didn’t want to go and so they went and they died.” He knew more about David Payne than about Columbus. He was more familiar with Quanah Parker, the Comanche, with Elias Boudinot and General Stand Waitie, his brother, both full-blooded Cherokees, than he was with the names of Lincoln and Washington. Sabra, in her turn, undertook to wipe this impression from the boy’s mind. “Indians are bad people. They take little boys from their mammas and never bring them back. They burn down people’s houses, and hurt them. They’re dirty and lazy, and they steal.” She was unprepared for the hysterical burst of protest that greeted this. The boy grew white with rage. “They’re not. You’re a liar. I hate you. I won’t ride with you.” He actually prepared to climb down over the wagon wheel. She clutched at him with one hand, shook him smartly, cu ed him. He kicked her. She stopped the team, wound the reins, took him over her knee and spanked him soundly. He announced, through his tears, that he was going to run away and join the Indians and never come back. If she could have known that his later life was to be shaped by Yancey’s tales and this incident, certainly her protests would have been even more forceful than they were. “Why can’t you talk to him about something besides those dirty thieving Indians? There’s enough to teach him about the history of
his country, I should think. George Washington and Je erson Davis and Captain John Smith …” “The one who married Pocahontas, you mean?” “I declare, Yancey, sometimes I wonder if——” “What?” “Oh—nothing.” But often the days were gay enough. They fell into the routine, adjusted themselves to the discomfort. At rst Sabra had been so racked with the jolting of the wagon that she was a cripple by night. Yancey taught her how to relax; not to brace herself against the wagon’s jolting but to sway easily with it. By the second day her young body had accustomed itself to the motion. She actually began to enjoy it, and at the journey’s end missed it as a traveler at sea misses the roll and dip of a ship. By this time she had the second- best gray cheviot open at the throat and her hair in a long black braid. She looked like a schoolgirl. She had got out the sunbonnet which one of the less formidable Venables had jokingly given her at parting, and this she wore to shield her eyes from the pitiless glare of sky and plain. The gray straw bonnet, with its pu of velvet and its bird, reposed in its box in the back of the wagon. The sight of her in that prairie wilderness engaged in the domestic task of beating up a bowl of biscuit dough struck no one as being incongruous. The bread supply was early exhausted. She baked in a little portable tin oven that Yancey had tted out for her. As for Yancey himself, Sabra had never known him so happy. He was tireless, charming, varied. She herself was fascinated by his tales of hidden mines, of Spanish doubloons, of iron chests plowed up by some gaunt homesteader’s hand plow hitched to a stumbling mule. Yancey roared snatches of cowboy songs: When I was young I was a reckless lad, Lots of fun with the gals I had, I took one out each day fur a ride, An’ I always had one by my side. I’d hug ’em an’ kiss ’em just fur fun,
An’ I’ve proposed to more’n one, If there’s a gal here got a kiss for me, She’ll nd me as young as I used to be. Hi rickety whoop ti do, How I love to sing to you. Oh, I could sing an’ dance with glee, If I was as young as I used to be. Once they saw him whip a rattlesnake to death with his wagon whip. They had unhitched the horses to water them. Yancey, whip in hand, had taken them down to the muddy stream, Cim leaping and shouting at his side. His two guns, in their holsters, lay on the ground with the belt which he had just now unstrapped from about his waist. Sabra saw the thick coil, the wicked head. Perhaps she sensed it. She screamed horribly, stood trans xed. The boy’s face was a mask of fright. Yancey lashed out once with his whip, the thing struck out, he lashed again, again, again, in a kind of fury. She turned away, sickened. The whip kept up its whistle, its snap. The coiled thing lay in ribbons. Isaiah, though ashen with fright, still had to be forcibly restrained from prowling among the mass for the rattlers which, with some combination of sunset and human saliva, were supposed to be a charm against practically every misfortune known to man. Cim had nightmares, all that night and awoke screaming. Once they saw the gure of a solitary horseman against the sunset sky. Inexplicably the gure dismounted, stood a moment, mounted swiftly, and vanished. “What was that?” “That was an Indian.” “How could you tell?” “He dismounted on the opposite side from a white man.” That night it was Sabra who did not sleep. She held the boy tight in her arms. Every snap of a twig, every stamp of a horse’s hoof caused her to start up in terror.
Yancey tried in vain to reassure her. “Indian? What of it? Indians aren’t anything to be scared of. Not any more.” She remembered something that Mother Bridget had said. “They’re no di erent. They haven’t changed since Joshua.” “Since what?” He was very sleepy. “Joshua.” He could make nothing of this. He was asleep again, heavily, worn out with the day’s journey. The wind, at certain periods of the year, blows almost without ceasing in Oklahoma. And when it rains the roads become slithering bogs of greased red dough, so that a wagon will sink and slide at the same time. They had two days of rain during which they plodded miserably, inch by inch. Cim squalled, Isaiah became just a shivering black lump of misery, and Sabra thought of her dimity- hung bed back home in Wichita; of the garden in the cool of the evening; of the family gathered in the dining room; of the pleasant food, the easy talk, the luxurious ease. “Lak yo’ breakfus’ in bed, Miss Sabra? Mizzly mo’nin’.” At Pawnee Yancey saw fresh deer tracks. He saddled a horse and was o . They had, before this, caught bass in the streams, and Yancey had shot prairie chicken and quail, and Sabra had fried them delicately. But this was their rst promise of big game. Sabra felt no fear at being left alone with the two children. It was mid-afternoon. She was happy, peaceful. There was about this existence a delightful detachment. Her prim girlhood, which, because she had continued to live in her parents’ household, had lasted into her marriage, was now behind her. Ahead of her lay all manner of unknown terrors and strangeness, but here in the wilderness she was secure. She ruled her little world. Her husband was hers, alone. Her child, too. The little black boy Isaiah was as much her slave as though the Emancipation Proclamation had never been. Here, in the wide freedom of the prairie, she was, temporarily at least, suspended out of the reach of human interference. Now she welcomed this unexpected halt. She and Isaiah carried water from the creek and washed a few bits of clothes and hung them to dry. She bathed Cim. She heated water for herself and
bathed gratefully. She set Isaiah to gathering fuel for the evening meal, while Cim played in the shade of the clump of scrub oak. She was quite serene. She listened for the sound of horse’s hoofs that would announce Yancey’s triumphant return. She could hear Cim as he played under the trees, crooning to himself some snatch of song that Yancey had taught him. Vaguely she began to wonder if Yancey should not have returned by now. She brushed her hair thoroughly, enjoying the motion, throwing it over her head and bending far forward in that contortionistic attitude required by her task. After she had braided it she decided to leave it in a long thick plait down her back. Audaciously she tied it with a bright red ribbon, smiling to think of what Yancey would say. She tidied the wagon. She was frankly worried now. Nothing could happen. Of course nothing could happen. And in another part of her mind she thought that any one of a dozen dreadful things could happen. Indians. Why not? Some wild things in the woods. Broken bones. A fall from his horse. He might lose his way. Suppose she had to spend the night alone here on the prairie with the two children. Here was the little clump of scrub oaks. The land just beyond showed a series of tiny hillocks that rolled gently away toward the horizon—rolled just enough to conceal what not of horror! A head perhaps even now peering craftily over the slope’s edge to see what it could see. In a sudden panic she stepped out of the wagon with the feeling that she must have her own human things near her—Cim, Isaiah—to talk to. Cim was not there playing with his bits of stone and twigs. He had gone o with Isaiah to gather fuel, though she had forbidden it. Isaiah, his long arms full of dead twigs and small branches, was coming toward the wagon now. Cim was not with him. “Where’s Cim?” He dropped his load, looked around. “I lef’ him playin’ by hisself right hyah when Ah go fetch de wood. Ain’ he in de wagon?” “No. No.” “Might be he crep’ in de print wagon.” “Wagon?” She ran to the other wagon, peered inside, called. He was not there.
Together they looked under the wagons, behind the trees. Cim! Cim! Cimarron Cravat, if you are hiding I shall punish you if you don’t come out this minute. A shrill note of terror crept into her voice. She began to run up and down, calling him. She began to scream his name, her voice cracking grotesquely. Cim! Cim! She prayed as she ran, mumblingly. O God, help me nd him. O God, don’t let anything happen to him. Dear God, help me nd him— Cim! Cim! Cim! She had heard among pioneer stories that of the McAlastair wagon train crossing the continent toward California in ’49. The Benson party had got separated perhaps a half day’s journey from the front section when scouts brought news of Indians on the trail. Immediately they must break camp and hurry on to join the section ahead for mutual protection. In the midst of the bustle and confusion it was discovered that a child—a boy of three—was missing. The whole party searched at rst con dently, then frenziedly, then despairingly. The parents of the missing child had three other small children and another on the way. Every second’s delay meant possible death to every other member of the party. They must push on. They appealed to the mother. “I’ll go on,” she said, and the wagon train wound its dusty way across the plains. The woman sat ashen faced, stony, her eyes xed in a kind of perpetual horror. She never spoke of the child again. O God! whimpered Sabra, running this way and that. O God! Oh, Cim! Cim! She came to a little mound that dipped suddenly and unexpectedly to a draw. And there, in a hollow, she came upon him, seated before a cave in the side of the hill, the front and roof ingeniously timbered to make a log cabin. One might pass within ve feet of it and never nd it. Four men were seated about the doorstep outside the rude cabin. Cim was perched on the knee of one of them, who was cracking nuts for him. They were laughing and talking and munching nuts and having altogether a delightful time of it. Sabra’s knees suddenly became weak. She was trembling. She stumbled as she ran toward him. Her face worked queerly. The men sprang up, their hands at their hips.
“The man is cracking nuts for me,” remarked Cim, sociably, and not especially glad to see her. The man on whose knee he sat was a slim young fellow with a sandy mustache and a red handkerchief knotted cowboy fashion around his throat. He put the boy down gently as Sabra came up, and rose with a kind of easy grace. “You ran away—you—we hunted every—Cim——” she stammered, and burst into tears of mingled anger and relief. The slim young man seemed the spokesman, though the other three were obviously older than he. “Why, I’m real sorry you was distressed, ma’am. We was going to bring the boy back safe enough. He wandered down here lookin’ for his pa, he said.” He was standing with one hand resting lightly, tenderly, on Cim’s head, and looking down at Sabra with a smile of utter sweetness. His was the soft-spoken, almost caressing voice of the Southwestern cowman and ranger. At this Sabra’s anger, born of fright, vanished. Besides, he was so young—scarcely more than a boy. “Well,” she explained, a little sheepishly, “I was worried.… My husband went o on the track of a deer … hours ago … he hasn’t come back … then when Cim … I came out and he was gone.… I was so—so terribly …” She looked very wan and schoolgirlish in her prim gray dress and with her hair in a braid tied with a bright red ribbon, and her tear- stained cheeks. One of the men who had strolled o a little way with the appearance of utmost casualness returned to the group in time to hear this. “He’ll be back any minute now,” he announced. “He didn’t get no deer.” “But how do you know?” The soft-spoken young man shot a malignant look at the other, the older man looked suddenly abashed. Sabra’s question went unanswered. “Won’t you sit and rest yourself, ma’am?” suggested the spokesman. The words were hospitable enough, yet there was that in the boy’s tone which conveyed to Sabra the suggestion that she and Cim had better be gone. She took Cim’s hand. Now that her
fright was past she thought she must have looked very silly running down the draw with her tears and her pigtail and her screaming. She thanked them, using a little Southern charm and Southern drawl, which she often legitimately borrowed from the ancestral Venables for special occasions such as this. “I’m ve’y grateful to you-all,” she now said. “You’ve been mighty kind. If you would just drop around to our camp I’m sure my husband would be delighted to meet you.” The young man smiled more sweetly than ever, and the others looked at him, an inexplicable glint of humor in their weather- beaten faces. “I sure thank you, ma’am. We’re movin’ on, my friends here and me. Pronto. Floyd, how about you getting a piece of deer meat for the lady, seeing she’s been cheated of her supper. Now, if you and the little fella don’t mind sittin’ up behind and before, why, I’ll take you back a ways. You probably run fu’ther than you expected, ma’am, scared as you was.” She had, as a matter of fact, in her terror, run almost half a mile from camp. He mounted rst. His method of accomplishing this was something of a miracle. At one moment the horse was standing ready and he was at its side. The next there was a ash, and he was on its back. It was like an optical illusion in which he seemed to have been drawn to the saddle as a needle ies to the magnet. Cim he drew up to the pommel, holding him with one hand; Sabra, perched on the horse’s rump, clung with both arms round the lad’s slim waist. Something of a horsewoman, she noticed his ne Mexican saddle, studded with silver. From the sides of the saddle hung hair-covered pockets whose bulge was the outline of a gun. A slicker such as is carried by those who ride the trails made a compact ship-shape roll behind the saddle. The horse had a velvet gait, even with this triple load. Sabra found herself wishing that this exhilarating ride might go on for miles. Suddenly she noticed that the young rider wore gloves. The sight of them made her vaguely uneasy, as though some memory had been stirred. She had never seen a plainsman wearing gloves. It was absurd, somehow.
A hundred feet or so from the camp he reined in his horse abruptly, half turned in his saddle, and with his free hand swung Sabra gently to the ground, leaning far from his saddle and keeping a rm hold on Cim and reins as he did so. He placed the child in her upraised arms, wheeled, and was gone before she could open her lips to frame a word of thanks. The piece of deer meat, neatly wrapped, lay on the ground at her feet. She stood staring after the galloping gure, dumbly. She took Cim’s hand. Together they ran toward the camp. Isaiah had a re going, a pot of co ee bubbling. His greeting to Cim was sternly admonitory. Ten minutes later Yancey galloped in, empty handed. “What a chase he led me! Twice I thought I had him. I’d have run him into Texas if I hadn’t thought you’d be——” Sabra, for the rst time since her marriage, felt superior to him; was impatient of his tale of prowess. She had her own story to tell, spiced with indignation. She was not interested in his mythical deer. She had an actual piece of fresh deer meat to cook for their supper. “… and just when I was ready to die with fright, there he was, talking to those four men, and sitting on the knee of one of them as though he’d known him all his life eating nuts.… Anything might have happened to him and to me while you were o after your old deer.” Yancey seemed less interested in the part that she and Cim had played in the adventure than in the appearance and behavior of the four men in the draw, and especially the charming young man who had so gallantly brought them back. “Thin faced, was he? And a youngster? About nineteen or twenty? What else?” “Oh, a low voice, and kind of sweet, as though he sang tenor. And his teeth——” Yancey interrupted. “Long, weren’t they? The two at the side, I mean. Like a wolf’s?” “Yes. How did you—Do you know him?” “Sort of,” Yancey answered, thoughtfully. Sabra was piqued. “It was lucky for us it was someone who knows you, probably. Because you don’t seem to care much about what
happened to us—what might have happened.” “You said you wanted to go a-pioneering.” “Well?” “This is it. Stir that re, Isaiah. Sabra, get that deer meat a- frizzling that your friend gave you. Because we’re moving on.” “Now? To-night? But it’s late. I thought we were camping here for the night.” “We’ll eat and get going. Moonlight to-night. I don’t just like it here. There’s been a lot of time lost this afternoon. We’ll push on. In another day or so, with luck, we’ll be in Osage, snug and safe.” They ate hurriedly. Yancey seemed restless, anxious to be o . They jolted on. Cim slept, a little ball of weariness, in the back of the wagon. Isaiah drowsed beside Sabra, and she herself was half asleep, the reins slack in her hands. The scent of the sun-warmed prairie came up to her, and the pungent smell of the sagebrush. The Indians had swept over this plain in hordes; and bu alo by the millions. She wondered if the early Spaniards, in their lust for gold, had trod this ground—perhaps this very trail. Coronado, De Soto, Narvaez. She had seen pictures of them, these dark-skinned élégantes in their cumbersome trappings of leather and heavy metal, tramping the pitiless plains of this vast Southwest, searching like children for cities of gold.… The steady clop-clop of the horses’ feet, the rattle of the wagon, the squeak of the wheels, the smell of sun- baked earth … She must have dozed o , for suddenly the sun’s rays were sharply slanted, and she shivered with the cool of the prairie night air. Voices had awakened her. Three horsemen had dashed out of a little copse and stood in the path of Yancey’s lead wagon. They were heavily armed. Their hands rested on their guns. Their faces were grim. They wore the mournful mustaches of the Western plainsman, their eyes were the eyes of men accustomed to great distances; their gaze was searing. All three wore the badge of United States marshals, but there was about them something that announced this even before the eye was caught by their badge of o ce. The leader addressed Yancey, his voice mild, even gentle. “Howdy.”
“Howdy.” “Where you bound for, pardner?” “Osage.” The questioner’s hand rested lightly on the butt of the six-shooter at his waist. “What might your name be?” “Cravat—Yancey Cravat.” The spokesman’s face lighted up with the slow, incredulous smile of a delighted child. “I’ll be doggoned!” He turned his slow grin on the man at his right, on the man at his left. “Yancey Cravat!” he said again, as though they had not heard. “I sure am pleased to make your acquaintance. Heard about you till I feel like I knew you.” “Why, thanks,” replied Yancey, unusually modest and laconic. Sabra knew then that Yancey was playing one of his rôles. He would talk as they talked. Be one of them. “Aimin’ to make quite a stay in Osage?” “Aim to live there.” “Go on! I’ve a notion to swear you in as Deputy Marshal right now, darned if I ain’t. Citizens like you is what we need, and no mistake. Lawy’in’?” “I’m planning to take up my law practice in Osage, yes,” Yancey answered, “and start a newspaper as well.” The three looked a little perturbed at this. They glanced at each other, then at Yancey, then away, uncomfortably. “Oh, newspaper, huh?” There was little enthusiasm in the marshal’s voice. “Well, we did have a newspaper there for a little while in Osage, ’bout a week.” “A daily?” “A weekly.” There was something sinister in this. “What became of it?” “Well, seems the editor—name of Pegler—died.” There was a little silence. Sabra gathered up her reins and brought her team alongside Yancey’s, the better to hear. The three mustached ones acknowledged her more formal presence by brie y touching their hat brims with the fore nger of the hand that had rested on their guns. “Who killed him?”
A little shadow of pained surprise passed over the features of the marshal. “He was just found dead one morning on the banks of the Canadian. Bullet wounds. But bullets is all pretty much alike, out here. He might ’a’ killed himself, plumb discouraged.” The silence fell again. Yancey broke it. “The rst edition of the Oklahoma Wigwam will be o the press two weeks from to-morrow.” He gathered up the reins as though to end this chance meeting, however agreeable. “Well, gentlemen, good-evening. Glad to have met you.” The three did not budge. “What we stopped to ask you,” said the spokesman, in his gentle drawl, “was, did you happen to glimpse four men anywhere on the road? They’re nesting somewhere in here, the Kid and his gang. Stole four horses, robbed the bank at Red Fork, shot the cashier, and lit out for the prairie. Light complected, all of ’em. The Kid is a slim young fella, light hair, red handkerchief, soft spoken, and rides with gloves on. But then you know what he’s like, Cravat, well’s I do.” Yancey nodded in agreement. “Everybody’s heard of the Kid. No, sir, I haven’t seen him. Haven’t seen anybody the last three days but a Kaw on a pony and a bunch of dirty Cheyennes in a wagon. Funny thing, I never yet knew a bad man who wasn’t light complected—or, anyway, blue or gray eyes.” “Oh, say, now!” protested the marshal, stroking his sandy mustache. “Fact. You take the Kid, and the James boys, and Tom O’Phalliard, and the whole Mullins gang.” “How about yourself? You’re pretty good with the gun, from all accounts. And black as a crow.” Yancey lifted his great head and the heavy lids that usually drooped over the gray eyes and looked at the marshal. “That’s so,” said the other, as though in agreement at the end of an argument. “I reckon it goes fur killers and fur killers of killers.… Well, boys, we’ll be lopin’. Good luck to you.” “Good luck to you!” responded Yancey, politely. The three whirled their steeds spectacularly, raised their right hands in salute; the horses pivoted on their hind legs prettily; Cim
crowed with delight. They were o in a cloud of red dust made redder by the last rays of the setting sun. Yancey gathered up his reins. Sabra stared at him in bewildered indignation. “But the person who shields a criminal is just as bad as the criminal himself, isn’t he?” Yancey looked back at her around the side of his wagon top. His smile was mischievous, sparkling, irresistible. “Don’t be righteous, Sabra. It’s middle class—and a terrible trait in a woman.” Late next day, just before sunset, after pushing on relentlessly through the blistering sun of midday, Yancey pointed with his wagon whip to something that looked like a wallow of mud dotted with crazy shanties and tents. Theatrically he picked Cim up in his arms so that the child, too, might see. But he spoke to Sabra. “There it is,” he said. “That’s our future home.” Sabra looked. And her brain seemed to have no order or reason about it, for she could think only of the green nun’s veiling trimmed with ruchings of pink which lay so carefully folded, with its modish sleeves all stu ed out with soft paper, in the trunk under the canvas of the wagon. 6
Long before the end of that rst nightmarish day in Osage, Sabra had confronted her husband with blazing eyes. “I won’t bring up my boy in a town like this!” It had been a night and a day fantastic with untoward happenings. Their wagons had rumbled wearily down the broad main street of the settlement—a raw gash in the prairie. All about, on either side, were wooden shacks, and Indians and dried mud and hitching posts and dogs and crude wagons like their own. It looked like pictures Sabra had seen of California in ’49. They had supped on ham and eggs, fried potatoes, and muddy co ee in a place labeled Ice Cream and Oyster Parlor. They spent that rst night in a rooming house above one of the score of saloons that enlivened the main street—Pawhuska Avenue, it was called. It was a longish street, for the Osage town settlers seemed to have felt the need of huddling together for company in this wilderness. The street stopped abruptly at either end and became suddenly prairie. “Pawhuska Avenue,” said a tipsy sign tacked on the front of a false-front pine shack. Yancey chose this unfortunate time to impart a little Indian lore to Cim, wide eyed on the wagon seat beside his mother. “That’s Osage,” he shouted to the boy. “Pawhu—that means hair. And scah, that means white. White Hair. Pawhuska—White Hair— was an old Osage Chief——” “Yancey Cravat!” Sabra called in a shout that almost equaled his own, and in a tone startlingly like one of Felice Venable’s best (she was, in fact, slightly hysterical, what with weariness and
disappointment and fear), “Yancey Cravat, will you stop talking Indian history and nd us a place to eat and sleep! Where’s your sense? Can’t you see he’s ready to drop, and so am I?” The greasy food set before them in the eating house sickened her. She shrank from the slatternly bold-faced girl who slammed the dishes down in front of them on the oilcloth-covered table. At this same table with them—there was only one, a long board accommodating perhaps twenty—sat red-faced men talking in great rough voices, eating with a mechanical and absent-minded thoroughness, shoveling potatoes, canned vegetables, pie into their mouths with knives. Cim was terribly wide awake and noisily unruly, excited by the sounds and strangeness about him. “I’m an Indian!” he would yell, making a great clatter with his spoon on the table. “Ol’ White Hair! Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa!” Being reprimanded, and having the spoon forcibly removed from his clutching ngers, he burst into tears and howls. Sabra had taken him up to the bare and clean enough little room which was to be their shelter for the night. From wide-eyed wakefulness Cim had become suddenly limp with sleep. Yancey had gone out to see to the horses, to get what information he could about renting a house, and a shack for the newspaper. A score of plans were teeming in his mind. “You’ll be all right,” he had said. “A good night’s sleep and everything’ll look rosy in the morning. Don’t look so down in the mouth, honey. You’re going to like it.” “It’s horrible! It’s—and those men! Those dreadful men.” “ ‘For my part, I had rather be the rst man among these fellows than the second man in Rome.’ ” Yancey struck an attitude. Sabra looked at him dully. “Rome?” “Plutarch, my sweet.” He kissed her; was gone with a great irt of his coat tails. She heard his light step clattering down the imsy wooden stairs. She could distinguish his beautiful vibrant voice among the raucous speech of the other men below. The boy was asleep in a rude box bed drawn up beside theirs. Black Isaiah was bedded down somewhere in a little kennel outside. Sabra sank suspiciously down on the doubtful mattress. The walls of
the room were wafer thin; mere pine slats with cracks between. From the street below came women’s shrill laughter, the sound of a piano hammered horribly. Horses clattered by. Voices came up in jocose greeting; there were conversations and arguments excruciatingly prolonged beneath her window. “I was sellin’ a thousand beef steers one time—holdin’ a herd of about three thousand—and me and my foreman, we was countin’ the cattle as they come between us. Well, the steers was wild long- legged coasters—and run! Say, they come through between us like scairt wolves, and I lost the count …” “Heard where the Mullins gang rode in there this morning and cleaned up the town—both banks—eleven thousand in one and nineteen thousand in the other, and when they come out it looked like the whole county’d rallied against ’em.…” “Say, he’s a bad hombre, that fella. Got a poisoned tongue, like a rattlesnake.… Spades trump?” “No, hearts. Say, I would of known how to handle him. One time we was campin’ on Amarillo Creek …” A loud knock at the door opposite Sabra’s room. The knock repeated. Then a woman’s voice, metallic, high. “Quien es? Quien es?” The impatient rattle of a door knob, and a man’s gru voice. A long-drawn wail in the street below, “Oh, Joe! He-e-e-ere’s your mule!” followed by a burst of laughter. Yet somehow she had fallen asleep in utter exhaustion, only to be awakened by pistol shots, a series of blood-curdling yells, the crash and tinkle of broken glass. Then came screams of women, the sound of horses galloping. She lay there, cowering. Cim stirred in his bed, sighed deeply, slept again. She was too terri ed to go to the window. Her shivering seemed to shake the bed. She wanted to waken the child for comfort, for company. She summoned courage to go to the window; peered fearfully out into the dim street below. Nothing. No one in the street. Yancey’s bleeding body was not lying in the road; no masked men. Nothing again but the clink of glasses and plates; the tinny piano, the slap of cards. She longed with unutterable longing, not for the sweet security of her bed back in Wichita—that seemed unreal now—but for those
nights in the wagon on the prairie with no sound but the rustle of the scrub oaks, the occasional stamp of horses’ hoofs on dry clay, the rippling of a near-by stream. She looked at her little gold watch, all engraved with a bird and a branch and a waterfall and a church spire. It was only nine. It was midnight when Yancey came in. She sat up in bed in her high-necked, long-sleeved nightgown. Her eyes, in her white face, were two black holes burned in a piece of paper. “What was it? What was it?” “What was what? Why aren’t you asleep, sugar?” “Those shots. And the screaming. And the men hollering.” “Shots?” He was unstrapping his broad leather belt with its twin six-shooters whose menacing heads peered just above their holsters. He wore it always now. It came, in time, to represent for her a sinister symbol of all the terrors, all the perils that lay waiting for them in this new existence. “Why, sugar, I don’t recollect hearing any——Oh—that!” He threw back his great head and laughed. “That was just a cowboy, feeling high, shooting out the lights over in Strap Turket’s saloon. On his way home and having a little fun with the boys. Scare you, did it?” He came over to her, put a hand on her shoulder. She shrugged away from him, furious. She pressed her hand frantically to her forehead. It was cold and wet. She was panting a little. “I won’t bring my boy up in a town like this. I won’t. I’m going back. I’m going back home, I tell you.” “Wait till morning, anyhow, won’t you, honey?” he said, and took her in his arms. Next morning was, somehow, magically, next morning, with the terrors of the night vanished quite. The sun was shining. For a moment Sabra had the illusion that she was again at home in her own bed at Wichita. Then she realized that this was because she had been awakened by a familiar sound. It was the sound of Isaiah’s voice somewhere below in the dusty yard. He was polishing Yancey’s boots, spitting on them industriously and singing as he rubbed. His husky sweet voice came up to her as she lay there.
Lis’en to de lambs, all a-cryin’ Lis’en to de lambs, all a-cryin’ Lis’en to de lambs, all a-cryin’ Ah wanta go to heab’n when ah die. Come on, sister, wid yo’ ups an’ downs, Wanta go to heab’n when ah die, De angels waitin’ fo’ to gib yo’ a crown, Wanta go to heab’n when ah die. Lugubrious though the words were, Sabra knew he was utterly happy. There was much to be done—a dwelling to be got somehow—a place in which to house the newspaper plant. If necessary, Yancey said, they could live in the rear and set up the printing and law o ce in the front. Almost everyone who conducted a business in the town did this. “Houses are mighty scarce,” Yancey said, making a great masculine snorting and snu ing at the wash bowl as they dressed. “It’s take what you can get or live in a tent. I heard last night that Doc Nisbett’s got a good house. Five rooms, and he’ll furnish us with water. There’s a dozen families after it, and Doc’s as independent as a hog on ice.” Sabra rather welcomed this idea of combining o ce and home. She would be near him all day. As soon as breakfast was over she and Yancey fared forth, leaving Cim in Isaiah’s care (under many and detailed instructions from Sabra). She had put on her black grosgrain silk with the three box pleats on each side, trimmed with the passementerie and jet buttons—somewhat wrinkled from its long stay in the trunk—and her modish hat with the ve ostrich plumes and the pink roses that had cost twelve dollars and fty cents in Wichita, and her best black buttoned kid shoes and her black kid gloves. In the tightly basqued black silk she was nineteen inches round the waist and very proud of it. Her dark eyes, slightly shadowed now, what with weariness, excitement, and loss of sleep, were enormous beneath the brim of the romantic black plumed hat.
Yancey, seeing her thus attired in splendor after almost a fortnight of the gray cheviot, struck an attitude of dazzlement. Blank verse leaped to his ready lips. “ ‘But who is this, what thing of sea or land,—female of sex it seems—that so bedeck’d, ornate, and gay, comes this way sailing, like a stately ship of Tarsus, bound for th’ isles of Javan or Gadire, with all her bravery on.…’ ” “Oh, now, Yancey, don’t talk nonsense. It’s only my second-best black grosgrain.” “You’re right, my darling. Even Milton has no words for such beauty.” “Do hurry, dear. We’ve so much to do.” With his curling locks, his broad-brimmed white sombrero, his high-heeled boots, his ne white shirt, the ample skirts of his Prince Albert spreading and swooping with the vigor of his movements, Yancey was an equally striking gure, though perhaps not so unusual as she, in this day and place. The little haphazard town lay broiling in the summer sun. The sky that Sabra was to know so well hung at and glaring, a gray-blue metal disk, over the prairie. “Well, Sabra honey, this isn’t so bad!” exclaimed Yancey, and looked about him largely. “ ‘Now Morning sa ron-robed arose from the streams of Ocean to bring light to gods and men.’ ” “Ocean!” echoed Sabra, the literal. “Mighty little water I’ve seen around here—unless you call that desert prairie the ocean.” “And so it is, my pet. That’s very poetic of you. The prairie’s an ocean of land.” He seemed enormously elated—jubilant, almost. His coat tails switched; he stepped high in his ne Texas star boots. She tucked her hand in her handsome husband’s arm. The air was sweet, and they were young, and it was morning. Perhaps it was not going to be so dreadful, after all. Somehow, she had yet no feeling that she, Sabra Cravat, was part of this thing. She was an onlooker. The rst thing she noticed, as she stepped into the dust of the street in her modish dress and hat, caused her heart to sink. The few women to be seen scuttling about wore sunbonnets and calico—the kind of garments in which Sabra had seen the women back home in Wichita hanging up the Monday
wash to dry on the line in the back yard. Here they came out of butcher’s shop or grocery store with the day’s provisions in their arms; a packet of meat, tins of tomatoes or peaches, unwrapped. After sharp furtive glances at Sabra, they vanished into this little pine shack or that. Immediately afterward there was great agitation among the prim coarse window curtains in those dwellings boasting such elegance. “But the others—the other kind of women——” Sabra faltered. Yancey misunderstood. “Plenty of the other kind in a town like this, but they aren’t stirring this time of day.” “Don’t be coarse, Yancey. I mean ladies like myself—that I can talk to—who’ll come calling—that is——” He waved a hand this way and that. “Why, you just saw some women folks, didn’t you?” “Those!” “Well, now, honey, you can’t expect those ladies to be wearing their best bib and tucker mornings to do the housework in. Besides, most of the men came without their women folks. They’ll send for them, and then you’ll have plenty of company. It isn’t every woman who’d have the courage you showed, roughing it out here. You’re the stu that Rachel was made of, and the mother of the Gracchi.” Rachel was, she knew, out of the Bible; she was a little hazy about the Gracchi, but basked serene in the knowledge that a compliment was intended. There was the absurdly wide street—surely fty feet wide—in this little one-street town. Here and there a straggling house or so branched o it. But the life of Osage seemed to be concentrated just here. There were tents still to be seen serving as dwellings. Houses and stores were built of unpainted wood. They looked as if they had been run up overnight, as indeed they had. They stared starkly out into the wide-rutted red clay road, and the muddy road glared back at them, and the brazen sky burned with erce intensity down on both, with never a tree or bit of green to cheer the spirit or rest the eye. Tied to the crude hitching posts driven well into the ground were all sorts of vehicles: buckboards, crazy carts, dilapidated wagons, mule drawn; here and there a top buggy covered with the
dust of the prairie; and everywhere, lording it, those four-footed kings without which life in this remote place could not have been sustained—horses of every size and type and color and degree. Indian ponies, pintos, pack horses, lean long-legged range horses, and occasionally a ashing-eyed creature who spurned the red clay with the disdainful hoof of one whose ancestors have known the mesas of Spain. Direct descendants, these, of the equine patricians who, almost four hundred years before, had been brought across the ocean by Coronado or Moscosco to the land of the Seven Cities of Gold. There were the sounds of the hammer and the saw, the rattle of chains, the thud of hoofs, all very sharp and distinct, as though this mushroom town were pulling itself out of the red clay of the prairie by its own boot straps before one’s very eyes. Crude and ugly though the scene was that now spread itself before Sabra and Yancey, it still was not squalid. It had vitality. You sensed that behind those bare boards people were planning and stirring mightily. There was life in the feel of it. The very names tacked up over the store fronts had bite and sting. Sam Pack. Mott Bixler. Strap Buckner. Ike Hawes. Clint Hopper. Jim Click. Though they had come to town but the night before, it seemed to her that a surprising number of people knew Yancey and greeted him as they passed down the street. “H’are you, Yancey! Howdy, ma’am.” Loungers in doorways stared at them curiously. Cowboys loping by gave her a long hard look that still had in it something of shyness—a boyish look, much like that with which the outlaws had greeted her down in the draw on the prairie when they learned that she was Cim’s mother. It struck Sabra suddenly with a little shock of discovery that the men really were doing nothing. They lounged in doorways and against hitching posts and talked; you heard their voices in animated conversation within saloon and store and o ce; they cantered by gracefully, and wheeled and whirled and cantered back again. She was to learn that many of these men were not builders but scavengers. The indomitable old ’49ers were no kin of these. They were, frequently, soft, cruel, furtive, and avaricious. They had
gathered here to pick up what they could and move on. Some were cowmen, full of resentment against a government that had taken the free range away from them and given it over to the homesteaders. Deprived of their only occupation, many of these became outlaws. Equipped with six-shooters, a deadly aim, and horsemanship that amounted to the miraculous, they took to the Gyp Hills, or the Osage, swooping down from their hidden haunts to terrorize a town, shoot up a bank, hold up a train, and dash out again, leaving blood behind them. They risked their lives for a few hundred dollars. Here was a vast domain without written laws, without precedent, without the customs of civilization; part of a great country, yet no part of its government. Here a horse was more valuable than a human life. A horse thief, caught, was summarily hanged to the nearest tree; the killer of a man often went free. Down the street these two stepped in their nery, the man swaggering a little as a man should in a white sombrero and with a pretty woman on his arm; the woman looking about her interestedly, terri ed at what she saw and determined not to show it. If two can be said to make a procession, then Yancey and Sabra Cravat formed quite a parade as they walked down Pawhuska Avenue in the blaze of the morning sun. Certainly they seemed to be causing a stir. Lean rangers in buckboards turned to stare. Loungers in doorways nudged each other, yawping. Cowboys clattering by whooped a greeting. It was unreal, absurd, grotesque. “Hi, Yancey! Howdy, ma’am.” Past the Red Dog Saloon. A group in chairs tilted up against the wall or standing about in high-heeled boots and sombreros greeted Yancey now with a familiarity that astonished Sabra. “Howdy, Cim! Hello, Yancey!” “He called you Cim!” He ignored her surprised remark. Narrowly he was watching them as he passed. “Boys are up to something. If they try to get funny while you’re here with me …” Sabra, glancing at the group from beneath her shielding hat brim, did see that they were behaving much like a lot of snickering schoolboys who are preparing to let y a bombardment of
snowballs. There was nudging, there was whispering, an air of secret mischief afoot. “Why are they—what do you think makes them——” Sabra began, a tri e nervously. “Oh, they’re probably xing up a little initiation for me,” Yancey explained, his tone light but his eye wary. “Don’t get nervous. They won’t dare try any monkey-shines while you’re with me.” “But who are they?” He evaded her question. She persisted. “Who are they?” “I can’t say for sure. But I suspect they’re the boys that did Pegler dirt.” “Pegler? Who is—oh, isn’t that the man—the editor—the one who was found dead—shot dead on the banks of the——Yancey! Do you mean they did it!” “I don’t say they did it—exactly. They know more than is comfortable, even for these parts. I was inquiring around last night, and everybody shut up like a clam. I’m going to nd out who killed Pegler and print it in the rst number of the Oklahoma Wigwam.” “Oh, Yancey! Yancey, I’m frightened!” She clung tighter to his arm. The grinning mirthless faces of the men on the saloon porch seemed to her like the fanged and snarling muzzles of wolves in a pack. “Nothing to be frightened of, honey. They know me. I’m no Pegler they can scare. They don’t like my white hat, that’s the truth of it. Dared me last night down at the Sunny Southwest Saloon to wear it this morning. Just to try me out. They won’t have the guts to come out in the open——” The sentence never was nished. Sabra heard a curious buzzing sound past her ear. Something sang—zing! Yancey’s white sombrero went spinning into the dust of the road. Sabra’s mouth opened as though she were screaming, but the sounds she would have made emerged, feebly, as a croak. “Stay where you are,” Yancey ordered, his voice low and even. “The dirty dogs.” She stood trans xed. She could not have run if she had wanted to. Her legs seemed suddenly no part of her—remote, melting beneath her, and yet pricked with a thousand pins and
needles. Yancey strolled leisurely over to where the white hat lay in the dust. He stooped carelessly, his back to the crowd on the saloon porch, picked up the hat, surveyed it, and reached toward his pocket for his handkerchief. At that movement there was a rush and a scramble on the porch. Tilted chairs leaped forward, heels clattered, a door slammed. The white-aproned proprietor who, tray in hand, had been standing idly in the doorway, vanished as though he had been blotted out by blackness. Of the group only three men remained. One of these leaned insolently against a porch post, a second stood warily behind him, and a third was edging prudently toward the closed door. There was nothing to indicate who had red the shot that had sent Yancey’s hat spinning. Yancey, now half turned toward them, had taken his ne white handkerchief from his pocket, had shaken out its ample folds with a gesture of elegant leisure, and, hat in hand, was icking the dust from his headgear. This done he surveyed the hat critically, seemed to nd it little the worse for its experience unless, perhaps, one excepts the two neat round holes that were drilled, back and front, through the peak of its crown. He now placed it on his head again with a gesture almost languid, tossed the ne handkerchief into the road, and with almost the same gesture, or with another so lightning quick that Sabra’s eye never followed it, his hand went to his hip. There was the crack of a shot. The man who was edging toward the door clapped his hand to his ear and brought his hand away and looked at it, and it was darkly smeared. Yancey still stood in the road, his hand at his thigh, one slim foot, in its ne high-heeled Texas star boot, advanced carelessly. His great head was lowered menacingly. His eyes, steel gray beneath the brim of the white sombrero, looked as Sabra had never before seen them look. They were terrible eyes, merciless, cold, hypnotic. She could only think of the eyes of the rattler that Yancey had whipped to death with the wagon whip on the trip across the prairie. “A three-cornered piece, you’ll nd it, Lon. The Cravat sheep brand.” “Can’t you take a joke, Yancey?” whined one of the three, his eyes on Yancey’s gun hand.
“Joke—hell!” snarled the man who had been nicked. His hand was clapped over his ear. “God help you, Cravat.” “He always has,” replied Yancey, piously. “If your missus wasn’t with you——” began the man whom Yancey had called Lon. Perhaps the rough joke would have ended grimly enough. But here, suddenly, Sabra herself took a hand in the proceedings. Her fright had vanished. These were no longer men, evil, sinister, to be feared, but mean little boys to be put in their place. She now advanced on them in the majesty of her plumes and her silk, her ne eyes ashing, her gloved fore nger admonishing them as if they were indeed naughty children. She was every inch the descendant of the Marcys of France and the very essence of that iron woman, Felice Venable. “Don’t you ‘missus’ me! You’re a lot of miserable, good-for- nothing loafers, that’s what you are! Shooting at people in the streets. You leave my husband alone. I declare, I’ve a notion to——” For one ridiculous dreadful moment it looked as though she meant to slap the leathery bearded cheek of the bad man known as Lon Yountis. Certainly she raised her little hand in its neat black kid. The eyes of the three were popping. Lon Yountis ducked his head exactly like an urchin who is about to be smacked by the schoolmarm. Then, with a yelp of pure terror he ed into the saloon, followed by the other two. Sabra stood a moment. It really looked as though she might make after them. But she thought better of it and sailed down the steps in triumph to behold a crushed, a despairing Yancey. “Oh, my God, Sabra! What have you done to me!” “What’s the matter?” “This time to-morrow it’ll be all over the whole Southwest, from Mexico to Arkansas, that Yancey Cravat hid behind a woman’s petticoats.” “But you didn’t. They can’t say so. You shot him very nicely in the ear, darling.” Thus had a scant eighteen hours in the Oklahoma country twisted her normal viewpoint so askew that she did not even notice the grotesquerie of what she had just said.
“They’re telling it now, in there. My God, a woman’s got no call to interfere when men are having a little dispute.” “Dispute! Why, Yancey Cravat! He shot your hat right o your head!” “What of it! Little friendly shooting.” The enormity of this example of masculine clannishness left her temporarily speechless with indignation. “Let’s be getting on,” Yancey continued, calmly. “If we’re going to look at Doc Nisbett’s house we’d better look at it. There are only two or three to be had in the whole town, and his is the pick of them. It’s central” (Central! she thought, looking about her) “and according to what he said last night there’s a room in the front big enough for getting out the paper. It’ll have to be newspaper and law o ce in one. Then there are four rooms in the back to live in. Plenty.” “Oh, plenty,” echoed Sabra, thinking of the nine or ten visiting Venables always comfortably tucked away in the various high- ceilinged bedrooms in the Wichita house. They resumed their walk. Sabra wondered if she had imagined the shooting outside the Red Dog Saloon. Doc Nisbett (veterinarian), shirt sleeved, shrewd, with generations of New England ancestry behind him, was seated in a chair tipped up against the front of his coveted property. Nothing of the brilliant Southwest sun had mellowed the vinegar of his chemical make-up. In the rush for Territory town sites at the time of the Opening he had managed to lay his gnarled hands on ve choice pieces. On these he erected dwellings, tilted his chair up against each in turn, and took his pick of late-comers frantic for some sort of shelter they could call a home. That perjury, thieving, trickery, gun play, and murder had gone into the acquiring of these—as well as many other —sites was not considered important or, for that matter, especially interesting. The dwelling itself looked like one of Cim’s childish drawings of a house. The roof was an inverted V; there was a front door, a side door, and a spindling little porch. It was a box, a shelter merely, as angular and unlovely as the man who owned it. The walls were no more than partitions, the oors boards laid on dirt.
Taking her cue from Yancey—“Lovely,” murmured Sabra, agonized. The mantel ornaments that had been Cousin Dabney’s wedding present! The hand-woven monogrammed linen! The silver cake dish with the carefree cupids. The dozen solid silver co ee spoons! “Do very nicely. Perfectly comfortable. I see. I see. I see.” “There you are!” They stood again on the porch, the tour completed. Yancey clapped his hands together gayly, as though by so doing he had summoned a genie who had tossed up the house before their very eyes. In the discussion of monthly rental he had been a child in the hands of this lean and grasping New Englander. “There you are! That’s all settled.” He struck an attitude. “ ‘Survey our empire, and behold our home!’ ” “Heh, hold on a minute,” rasped Doc Nisbett. “How about water?” “Sabra, honey, you settle these little matters between you—you and the Doc—will you? I’ve got to run down the street and see Jesse Rickey about putting up the press and setting up the type racks and helping me haul the form tables, and then we’ve got the furniture to buy for the house. Meet you down the street at Hefner’s Furniture Store. Ten minutes.” He was o , with a irt of his coat tails. She would have called, “Yancey! Don’t leave me!” but for a prideful reluctance to show fear before this dour-visaged man with the tight lips and the gimlet eyes. From the rst he had seemed to regard her with disfavor. She could not imagine why. It was, of course, his Puritan New England revulsion against her plumes, her silks, her faintly Latin beauty. “Well, now,” repeated Doc Nisbett, nasally, “about water.” “Water?” “How much you going to need? Renting this house depends on how much water you think you going to need. How many barrels.” Sabra had always taken water for granted, like air and sunshine. It was one of the elements. It was simply there. But since leaving Wichita there was always talk of water. Yancey, on the prairie journey, made it the basis of their camping site. “Oh, barrels,” she now repeated, trying to appear intensely practical. “Well, let—me—see. There’s cooking, of course, and all the cleaning around the house, and drinking, and bathing. I always
give Cim his bath in the evening if I can. You wouldn’t believe how dirty that child gets by the end of the day. His knees—oh, yes—well, I should think ten barrels a day would be enough.” “Ten barrels,” said Doc Nesbitt, in a at voice utterly devoid of expression, “a day.” “I should think that would be ample,” Sabra repeated, judiciously. Doc Nisbett now regarded Sabra with a look of active dislike. Then he did a strange thing. He walked across the little porch, shut the front door, locked it, put the key in his pocket, seated himself in the chair and tilted it up against the wall at exactly the angle at which they had come upon him. Sabra stood there. Seeing her, it would have been almost impossible to believe that anyone so bravely decked out in silk and plumes and pink roses could present a gure so bewildered, so disconsolate, so defeated. Literally, she did not know what to do. She had met and surmounted many strange experiences in these last ten days. But she had been born of generations of women to whom men had paid homage. Perhaps in all her life she had never encountered the slightest discourtesy in a man, much less this abysmal boorishness. She looked at him, her face white, shocked. She looked up, in embarrassment, at the glaring steel sky; she looked down at the blinding red dust, she looked helplessly in the direction that Yancey had so blithely taken. She glanced again at Doc Nisbett, propped so woodenly against the wall of his hateful house. His eye was as cold, as glassy, as unseeing as the eye of a dead sh. She should, of course, have gone straight up to him and said, “Do you mean that ten barrels are too much? I didn’t know. I am new to all this. Whatever you say.” But she was young, and inexperienced, and full of pride, and terribly o ended. So without another word she turned and marched down the dusty street. Her head in its plumed hat was high. On either cheek burned a scarlet patch. Her eyes, in her e ort to keep back the hot tears, were blazing, liquid, enormous. She saw nothing. From the saloons that lined the street there came, even at this hour of the morning, yelps and the sound of music.
And then a fearful thing happened to Sabra Cravat. Down the street toward her came a galloping cowboy in sombrero and chaps and six-shooters. Sabra was used to such as he. Full of her troubles, she was scarcely aware that she had glanced at him. How could she know that he was just up from the plains of Texas, that this raw town represented for him the height of e ete civilization, that he was, in celebration of his arrival, already howling drunk as be ts a cowboy just o the range, and that never before in his life (he was barely twenty-three) had he seen a creature so gorgeous as this which now came toward him, all silk, plumes, roses, jet, scarlet cheeks, and great liquid eyes. Up he galloped; stared, wheeled, ung himself o his horse, ran toward her in his high-heeled cowboy boots (strangely enough all that Sabra could recall about him afterward were those boots as he came toward her. The gay tops were of shiny leather, and alternating around them was the gure of a dancing girl with aring skirts, and a poker hand of cards which later she learned was a royal ush, all handsomely embossed on the patent leather cu s of the boots). She realized, in a ash of pure terror, that he was making straight for her. She stood, petri ed. He came nearer, he stood before her, he threw his arms like steel bands about her, he kissed her full on the lips, released her, leaped on his horse, and was o with a blood-curdling yelp and a clatter and a whirl of dust. She thought that she was going to be sick, there, in the road. Then she began to run, eetly but awkwardly, in her ounced and bustled silken skirts. Hefner’s Furniture Store. Hefner’s Furniture Store. Hefner’s Furniture Store. She saw it at last. Hefner’s Furniture and Undertaking Parlors. A crude wooden shack, like the rest. She ran in. Yancey. Yancey! Everything looked dim to her bewildered and sun-blinded eyes. Someone came toward her. A large moist man, in shirt sleeves. Hefner, probably. My husband. My husband, Yancey Cravat. No. Sorry, ma’am. Ain’t been in, I know of. Anything I can do for you, ma’am? She blurted it, hysterically. “A man—a cowboy—I was walking along—he jumped o his horse—he—I never saw him b——he
kissed me—there on the street in broad daylight—a cowboy—he kissed——” “Why, ma’am, don’t take on so. Young fella o the range, prob’ly. Up from Texas, more’n likely, and never did see a gorgeous critter like yourself, if you’ll pardon my mentioning it.” Her voice rose in her hysteria. “You don’t understand! He kissed me. He k-k-k-k——” racking sobs. “Now, now, lady. He was drunk, and you kind of went to his head. He’ll ride back to Texas, and you’ll be none the worse for it.” At this calloused viewpoint of a tragedy she broke down completely and buried her head on her folded arms atop the object nearest at hand. Her slim body shook with her sobs. Her tears owed. She cried aloud like a child. But at that a plaintive but rm note of protest entered Mr. Hefner’s voice. “Excuse me, ma’am, but that’s velvet you’re crying on, and water spots velvet something terrible. If you’d just lean on something else …” She raised herself from the object on which she had collapsed, weeping, and looked at it with brimming eyes that widened in horror as she realized that she had showered her tears on that pride of Hefner’s Furniture and Undertaking establishment, the newly arrived white velvet co n (child’s size) intended for show window purposes alone.
7
From Doc Nisbett, Yancey received laconic information to the e ect that the house had been rented by a family whose aquatic demands were more modest than Sabra’s. Sabra was inconsolable, but Yancey did not once reproach her for her mistake. It was characteristic of him that he was most charming and considerate in crises which might have been expected to infuriate him. “Never mind, sugar. Don’t take on like that. We’ll nd a house. And, anyway, we’re here. That’s the main thing. God, when I think of those years in Wichita!” “Why, Yancey! I thought you were happy there.” “ ‘A prison’d soul, lapped in Elysium.’ Almost ve years in one place—that’s the longest stretch I’ve ever done, honey. Five years, back and forth like a trail horse; walking down to the Wigwam o ce in the morning, setting up personal and local items and writing editorials for a smug citizenry interested in nothing but the new waterworks. Walking back to dinner at noon, sitting on the veranda evenings, looking at the vegetables in the garden or the Venables in the house until I couldn’t tell vegetables from Venables and began to think, by God, that I was turning into one or the other myself.” He groaned with relief, stretched his mighty arms, shook himself like a great shaggy lion. In all this welter of red clay and Indians and shirt sleeves and tobacco juice and drought he seemed to nd a beauty and an exhilaration that eluded Sabra quite. But then Sabra, after those rst two days, had ceased to search for a reason for anything. She met and accepted the most grotesque, the most fantastic happenings. When she looked back on the things she had done and the things she had said in the rst few hours of her
Oklahoma experience it was as though she were tolerantly regarding the naïvetés of a child. Ten barrels of water a day! She knew now that water, in this burning land, was a precious thing to be measured out like wine. Life here was an anachronism, a great crude joke. It was hard to realize that while the rest of the United States, in this year of 1889, was living a conventionally civilized and primly Victorian existence, in which plumbing, gaslight, trees, gardens, books, laws, millinery, Sunday churchgoing, were taken for granted, here in this Oklahoma country life had been set back according to the frontier standards of half a century earlier. Literally she was pioneering in a wilderness surrounded but untouched by civilization. Yancey had reverted. Always—even in his staidest Wichita incarnation—a somewhat incredibly romantic gure, he now was remarkable even in this town of fantastic humans gathered from every corner of the brilliantly picturesque Southwest. His towering form, his curling locks, his massive head, his vibrant voice, his dashing dress, his orid speech, his magnetic personality drew attention wherever he went. On the day following their arrival Yancey had taken from his trunk a pair of silver-mounted ivory- handled six-shooters and a belt and holster studded with silver. She had never before seen them. She had not known that he possessed these grim and gaudy trappings. His white sombrero he had banded with a rattlesnake skin of gold and silver, with glass eyes, a treasure also produced from the secret trunk, as well as a pair of gold- mounted spurs which further enhanced the Texas star boots. Thus bedecked for his legal and editorial pursuits he was by far the best dressed and most spectacular male in all the cycloramic Oklahoma country. He had always patronized a good tailor, and because the local talent was still so limited in this new community he later sent as far as San Antonio, Texas, when his wardrobe needed replenishing. Sabra learned many astounding things in these rst few days, and among the most terrifying were the things she learned about the husband to whom she had been happily married for more than ve years. She learned, for example, that this Yancey Cravat was famed
as the deadliest shot in all the deadly shooting Southwest. He had the gift of being able to point his six-shooters without sighting, as one would point with a nger. It was a direction-born gift in him and an enviable one in this community. He was one of the few who could draw and re two six-shooters at once with equal speed and accuracy. His hands would go to his hips with a lightning gesture that yet was so smooth, so economical that the onlooker’s eye scarcely followed it. He could hit his mark as he walked, as he ran, as he rode his horse. He practised a great deal. From the back door of their cabin Sabra and Cim and rolling-eyed Isaiah used to stand watching him. He sometimes talked of wind and trajectory. You had to make allowance mathematically, he said, for this ever-blowing Oklahoma wind. Sabra was vaguely uneasy. Wichita had not been exactly e ete, and Dodge City, Kansas, was notoriously a gun-play town. But here no man walked without his six-shooters strapped to his body. On the very day of her harrowing encounter with Doc Nisbett and the cowboy, Sabra, her composure regained, had gone with Yancey to see still another house owner about the possible renting of his treasure. The man was found in his crude one-room shack which he used as a combination dwelling and land o ce. He and Yancey seemed to know each other. Sabra was no longer astonished to nd that Yancey, twenty-four hours after his arrival, appeared to be acquainted with everyone in the town. The man glanced up at them from the rough pine table at which he was writing. “Howdy, Yancey!” “Howdy, Cass!” Yancey, all grace, performed an introduction. The lean, leather- skinned house owner wiped his palm on his pants’ seat in courtly fashion and, thus puri ed, extended a hospitable hand to Sabra. Yancey revealed to him their plight. “Well, now, say, that’s plumb terr’ble, that is. Might be I can help you out—you and your good lady here. But say, Yancey, just let me step out, will you, to the corner, and mail this here letter. The bag’s goin’ any minute now.”
He licked and stamped the envelope, rose, and took from the table beside him his broad leather belt with its pair of holstered six- shooters, evidently temporarily laid aside for comfort while writing. This he now strapped quickly about his waist with the same unconcern that another man would use in slipping into his coat. He merely was donning conventional street attire for the well-dressed man of the locality. He picked up his sheaf of envelopes and stepped out. In three minutes he was back, and a ably ready to talk terms with them. It was, perhaps, this simple and sinister act, more than anything she had hitherto witnessed, that impressed Sabra with the utter lawlessness of this new land to which her husband had brought her. This house, so dearly held by the man called Cass, turned out to be a four-room dwelling inadequate to their needs, and they were in despair at the thought of being obliged to wait until a house could be built. Then Yancey had a brilliant idea. He found a two-room cabin made of rough boards. This was hauled to the site of the main house, plastered, and—added to it—provided them with a six-room combination dwelling, newspaper plant, and law o ce. There was all the splendor of sitting room, dining room, bedroom, and kitchen to live in. One room of the small attached cabin was a combination law and newspaper o ce. The other served as composing room and print shop. The Hefner Furniture and Undertaking Parlors provided them with furniture—a large wooden bedstead to t Sabra’s mattress and spring; a small bed for Cim; tables, chairs—the plainest of everything. The few bits of furnishing and ornament that Sabra had brought with her from Wichita were fortunately—or unfortunately—possessed of the enduring beauty of objects which have been carefully made by hands exquisitely aware of line, texture, color, and further enhanced by the rich mellow patina that comes with the years. Her pieces of silver, of china, of ne linen were as out of place in this roughly furnished cabin of unpainted lumber as a court lady in a peasant’s hovel. In two days Sabra was a housewife established in her routine as though she had been at it for years. A pan of biscuits in the oven of the wood-burning kitchen
stove; a dress pattern of calico, cut out and ready for basting, on the table in the sitting room. Setting up the newspaper plant and law o ce was not so simple. Yancey, for example, was inclined to write his rst editorial entitled Whither Oklahoma? before the hand press had been put together. He was more absorbed in the e ect of the sign tacked up over the front of the shop than he was in the proper mechanical arrangement of the necessary appliances inside. THE OKLAHOMA WIGWAM, read the sign in block letters two feet high, so that the little cabin itself was almost obscured. Then, beneath, in letters scarcely less impressive: YANCEY CRAVAT, PROP. AND EDITOR. ATTORNEY AT LAW. NOTARY. The placing of this sign took the better part of a day, during which time all other work was suspended. While the operation was in progress Yancey crossed the road fty times, ostensibly to direct matters from a proper vantage point of criticism, but really to bask in the dazzling e ect of the bold fat black letters. As always in the course of such proceedings on the part of the laboring male there was much hoarse shouting, gesticulation, and general rumpus. To Sabra, coming to the door from time to time, dish towel or ladle in hand, the clamor seemed out of all proportion to the results achieved. She thought (privately) that two women could have nished the job in half the time with one tenth the fuss. She still was far too feminine, tactful, and in love with her husband to say so. Cim enjoyed the whole thing enormously, as did his black satellite, bodyguard, and playmate, Isaiah. They capered, shouted, whooped, and added much to the din. Yancey from across the road—“Lift her up a little higher that end!” “What say?” from the perspiring Jesse Rickey, his assistant. “That end—up! NO! UP! I said, UP!” “Well, which end, f’r Chris’ sakes, right or left?” “Right! RIGHT! God Almighty, man, don’t you know your right from your left?” “Easy now. E-e-e-esy! Over now. Over! There! That’s—no—yeh— now head her a little this way.…”
“How’s that?” “Oh, my land’s sakes alive!” thought Sabra, going back to her orderly kitchen. “Men make such a lot of work of nothing.” It was her rst admission that the male of the species might be fallible. A product of Southern training, even though a daily witness, during her girlhood, to the dominance of her matriarchal mother over her weak and war-shattered father, she had been bred to the tradition that the male was always right, always to be deferred to. Yancey, still her passionate lover, had always treated her tenderly, as a charming little fool, and this rôle she had meekly—even gratefully—accepted. But now suspicion began to rear its ugly head. These last three weeks had shown her that the male was often mistaken, as a sex, and that Yancey was almost always wrong as an individual. But these frightening discoveries she would not yet admit even to herself. Also that he was enthralled by the dramatics of any plan he might conceive, but that he often was too impatient of its mechanics to carry it through to completion. “Yancey, this case of type’s badly pied.” Jesse Rickey, journeyman printer and periodic drunkard, was responsible for this misfortune, having dropped a case, face down, in the dust of the road while assisting Yancey in the moving. “It’ll have to be sorted before you can get out a paper.” “Oh, Rickey’ll tend to that. I’ve got a lot of important work to do. Editorials to write, news to get, lot of real estate transfers—and I’m going to nd out who killed Pegler and print it in the rst issue if it takes the last drop of blood in me.” “Oh, please don’t. What does it matter! He’s dead. Maybe he did shoot himself. And besides, you’ve got Cim and me to think of. You can’t let anything happen to you.” “Let that Yountis gang get away with a thing like that and anything is likely to happen to me; the same thing that happened to him. No, sir! I’ll show them, rst crack, that the Oklahoma Wigwam prints all the news, all the time, knowing no law but the Law of God and the government of these United States! Say, that’s a pretty good slogan. Top of the page, just above the editorial column.”
In the end it was she who sorted the case of pied type. The ve years of Yancey’s newspaper ownership in Wichita had familiarized her, almost unconsciously, with many of the mechanical aspects of a newspaper printing shop. She even liked the smell of printer’s ink, of the metal type, of the paper wet from the hand press. She found that the brass and copper thin spaces, used for setting up ads, had no proper container, and at a loss to nd one she hit upon the idea of using a mu n tin until a proper receptacle could be found. It never was found, and the mu n tin still served after a quarter of a century had gone by. She was, by that time, sentimental about it, and superstitious. The hand press was nally set up, and the little job press, and the case rack containing the type. The rollers were in place, and their little stock of paper. Curiously enough, though neither Yancey nor Sabra was conscious of it, it was she who had directed most of this manual work and who had indeed actually performed much of it, with Isaiah and Jesse Rickey to help her. Yancey was o and up the street every ten minutes. Returning, he would lose himself in the placing of his law library, his books of reference, and his favorite volumes, for which he contended there was not enough shelf room in the house proper. He had brought along boxes of books stowed away in the covered wagons. If the combined book wealth contained in all the houses, o ces, and shops of the entire Oklahoma country so newly settled could have been gathered in one spot it probably would have been found to number less than this preposterous library of the paradoxical Yancey Cravat. Glib and showy though he was with his book knowledge Yancey still had in these volumes of his the absorption of the true book lover. He gave more attention to the carpenter who put up these crude bookshelves than he had bestowed upon the actual coupling of the two cabins when rst they had moved in. The books he insisted on placing himself, picking them up, one by one, and losing himself now in this page, now in that, so that at the end of the long hot afternoon he had accomplished nothing. Blackstone and Kent (ine ectual enough in this lawless land) were shocked to nd themselves hobnobbing side by side with Childe Harold and the Decameron. Culpepper’s Torts
nestled cosily between the shameless tale of the sprightly Wife of Bath and Yancey’s new and joyously discovered copy of Fitzgerald’s Omar Khayyám. Lost to all else he would call happily in to Sabra as she bent over the case rack, her cheek streaked with ink, her ngers stained, her head close to Jesse Rickey’s bleary-eyed one as she sorted type or lled the mu n tin with the metal thin spaces: “Sabe! Oh, Sabe— listen to this.” He would clear his throat. “ ‘Son of Nestor, delight of my heart, mark the ashing of bronze through the echoing halls, and the ashing of gold and of amber and of silver and of ivory. Such like, methinks, is the court of Olympian Zeus within, for the world of things that are here; wonder comes over me as I look thereon.’ … God, Sabra, it’s as ne as the Old Testament. Finer!” “ ‘The world of things that are here,’ ” echoed Sabra, not bitterly, but with grave common sense. “Perhaps if you’d pay more attention to those, and less to your nonsense in books about gold and silver and ivory, we might get settled.” But he was ready with a honeyed reply culled from the same book so dear to his heart and his grandiloquent tongue. “ ‘Be not wroth with me hereat, goddess and queen.’ ” The goddess and queen pushed her hair back from her forehead with a sooty hand, leaving still another smudge of printer’s ink upon that worried surface. Jesse Rickey, the printer (known, naturally, to his familiars as “Gin” Rickey, owing to his periods of intemperance), and black Isaiah were, next to Sabra, most responsible for the astounding fact that the Cravat family nally was settled in house and o ce. The front door, which was the o ce entrance, faced the wide wallow of the main street. The back and the side doors of the dwelling looked out on a stretch of Oklahoma red clay, littered with the empty tin cans that mark any new American settlement, and especially one whose drought is relieved by the thirst-quenching coolness of tinned tomatoes and peaches. Perhaps the canned tomato, as much as anything, made possible the settling of the vast West and Southwest. In the midst of this clay and refuse, in a sort of shed-kennel, lived little Isaiah; rather, he slept there, like a faithful dog, for all day
long he was about the house and the printing o ce, tireless, willing, invaluable. He belonged to Sabra, body and soul, as completely as though the Civil War had never been. A little servant of twelve, born to labor, he became as dear to Sabra, as accustomed, as one of her own children, despite her Southern training and his black skin. He dried the dishes, a towel tied around his neck; he laid the table; he was playmate and nursemaid for Cim; he ran errands, a swift and splay-footed Mercury; he was a born reporter, and in the course of his day’s scurrying about the town on this errand or that brought into Sabra’s kitchen more items of news and gossip (which were later transferred to the newspaper o ce) than a whole sta of trained newspaper men could have done. He was so little, so black, so lithe, so harmless looking, that his presence was, more often than not, completely overlooked. The saloon loungers, cowboys, rangers, and homesteaders in and about the town alternately spoiled and plagued him. One minute they were throwing him dimes in the dust for his rendition of his favorite song: King Jesus come a-ridin’ on a milk-white steed, Wid a rainbow on his shoulder. The next moment they were making his splay-feet dance frenziedly as the bullets from their six-shooters plopped playfully all about him and his kinky hair seemed to grow straight and dank with terror. Sabra, in time, taught him to read, write, and gure. He was quick to learn, industrious, lovable. He thought he actually belonged to her. Cim was beginning to learn the alphabet, and as Sabra bent over the child, Isaiah, too, would bring his little stool out of its corner. Perched on it like an intelligent monkey he mastered the curlycues in their proper sequence. He cleared the unsightly back yard of its litter of tin cans and refuse. Together he and Sabra even tried to plant a little garden in this barren sanguine clay. More than anything else, Sabra missed the trees and owers. In the whole town of almost ten thousand inhabitants there were two trees: stunted jack oaks. Sometimes she dreamed of lilies of the valley—the
translucent, almost liquid green of their stems and leaves, the perfumed purity of their white bells. All this, however, came later. These rst few days were lled to over owing with the labor of making the house habitable and the o ce and plant t for Yancey’s professional pursuits. Already his talents as a silver-tongue were being sought in defense of murderers, horse thieves, land grabbers, and more civil o enders in all the surrounding towns and counties. It was known that the average jury was wax in his hands. Once started on his plea it was as though he were painting the emotions that succeeded each other across the faces of the twelve (or less, depending on the number available in the community) good men (or good enough) and true. A tremolo tone—their eyes began to moisten, their mouth muscles to sag with sympathy; a wave of the hand, a lilt of the golden voice—they gu awed with mirth. Even a horse thief, that blackest of criminals in this country, was said to have a bare chance for his life if Yancey Cravat could be induced to plead for him—and provided always, of course, that the posse had not dealt with the o ender rst. Yancey, from the time he rose in the morning until he went to bed late at night, was always a little overstimulated by the whisky he drank. This, together with a natural fearlessness, an enormous vitality, and a devouring interest in everybody and everything in this fantastic Oklahoma country, gained him friends and enemies in almost equal proportion. In the ten days following their arrival in Osage, his one interest seemed to be the tracing of the Pegler murder—for he sco ed at the idea that his predecessor’s death was due to any other cause. He asked his question everywhere, even in the most foolhardy circumstances, and watched the e ect of his question. Pegler had been a Denver newspaper man; known, respected, decent. Yancey had sworn to bring his murderers to justice. Sabra argued with him, almost hysterically, but in vain. “You didn’t do anything about helping them catch the Kid, out there on the prairie, when they were looking for him, and you knew where he was—or just about—and he had killed a man, too, and robbed a bank, and I don’t know what all.”
“That was di erent. The Kid’s di erent,” Yancey answered, unreasonably and infuriatingly. “Di erent! How di erent? What’s this Pegler to you! They’ll kill you, too—they’ll shoot you down—and then what shall I do?—Cim —Cim—and I here, alone—Yancey, darling—I love you so—if anything should happen to you——” She waxed incoherent. “Listen, honey. Hush your crying and listen. Try to understand. The Kid’s a terror. He’s a bad one. But it isn’t his fault. The government at Washington made him an outlaw.” “Why, Yancey Cravat, what are you talking about? Don’t you ever say a thing like that before Cim.” “The Kid’s father rode the range before there were fences or railroads in Kansas, and when this part of the country was running wild with longhorn cattle that had descended straight from the animals that the Spaniards had brought over four centuries ago. The railroads began coming in. The settlers came with it, from the Gulf Coast, up across Texas, through the Indian Territory to the end of steel at Abilene, Kansas. The Kid was brought up to all that. Freighters, bull whackers, mule skinners, hunters, and cowboys— that’s all he knew. Into Dodge City, with perhaps nine months’ pay jingling in his pocket. I’ll bet neither the Kid nor his father before him ever saw a nickel or a dime. They wouldn’t have bothered with such chicken feed. Silver dollars were the smallest coin they knew. They worked for it, too. I’ve seen seventy- ve thousand cattle at a time waiting shipment to the East, with lads like the Kid in charge. The Kid’s grandfather was a bu alo hunter. The range was the only life they wanted. Along comes the government. What happens?” “What?” breathed Sabra, as always enthralled by one of Yancey’s arguments, forgetting quite that she must oppose this very plea. “They take the range away from the cattle men and cowboys—the free range that never belonged to them really, but that they had come to think of as theirs through right of use. Squatters come in, Sooners, too, and Nesters, and then the whole rush of the Opening. The range is cut up into town sites, and the town into lots, before their very eyes. Why, it must have sickened them—killed them almost—to see it.”
“But that’s progress, Yancey. The country’s got to be settled.” “This was di erent. There’s never been anything like this. Settling a great section of a country always has been a matter of years— decades—centuries, even. But here they swept over it in a day. You know that as well as I do. Wilderness one day; town sites the next. And the cowboys and rangers having no more chance than chips in a ood. Can’t you see it? Shanties where the horizon used to be; grocery stores on the old bu alo trails. They went plumb locoed, I tell you. They couldn’t ght progress, but they could get revenge on the people who had taken their world away from them and cut it into little strips and dirtied it.” “You’re taking the part of criminals, of murderers, of bad men! I’m ashamed of you! I’m afraid of you! You’re as bad as they are.” “Now, now, Sabra. No dramatics. Leave that for me. I’m better at it. The Kid’s bad, yes. They don’t come worse than he. And they’ll get him, eventually. But he never kills unless he has to. When he robs a bank or holds up a train it’s in broad daylight, by God, with a hundred guns against him. He runs a risk. He doesn’t shoot in the dark. The other fellow always has a chance. It’s three or four, usually, against fty. He was brought up a reckless, lawless, unschooled youngster. He’s a killer now, and he’ll die by the gun, with his boots on. But the man who fathered him needn’t be ashamed of him. There’s no yellow in the Kid.” For one dreadful sickening second something closed with iron ngers around Sabra Cravat’s heart and squeezed it, and it ceased to beat. White faced, her dark eyes searched her husband’s face. Wichita whispers. Kansas slander. But that face was all exaltation, like the face of an evangelist, and as pure. His eyes were glowing. The iron ngers relaxed. “But Pegler. The men who killed Pegler. Why are they so much worse——” “Skunks. Dirty jackals hired by white-livered politicians.” “But why? Why?” “Because Pegler had the same idea I have—that here’s a chance to start clean, right from scratch. Live and let live. Clean politics instead of the skulduggery all around; a new way of living and of
thinking, because we’ve had a chance to see how rotten and narrow and bigoted the other way has been. Here everything’s fresh. It’s all to do, and we can do it. There’s never been a chance like it in the world. We can make a model empire out of this Oklahoma country, with all the mistakes of the other pioneers to pro t by. New England, and California, and the settlers of the Middle West—it got away from them, and they fell into the rut. Ugly politics, ugly towns, ugly buildings, ugly minds.” He was o again. Sabra, all impatience, stopped him. “But Pegler. What’s that got to do with Pegler?” She hated the name. She hated the dead man who was stalking their new life and threatening to destroy it. “I saw that one copy of his paper. He called it the New Day—poor devil. And in it he named names, and he outlined a policy and a belief something like—well—along the lines I’ve tried to explain to you. He accused the government of robbing the Indians. He accused the settlers of cheating them. He told just how they got their whisky, in spite of its being forbidden, and how their monthly allotment was pinched out of their foolish ngers——” “Oh, my heavens, Yancey! Indians! You and your miserable dirty Indians! You’re always going on about them as if they mattered! The sooner they’re all dead the better. What good are they? Filthy, thieving, lazy things. They won’t work. You’ve said so yourself. They just squat there, rotting.” “I’ve tried to explain to you,” Yancey began, gently. “White men can’t do those things to a helpless——” “And so they killed him!” Sabra cried, irrelevantly. “And they’ll kill you, too. Oh, Yancey—please—please—I don’t want to be a pioneer woman. I thought I did, but I don’t. I can’t make things di erent. I liked them as they were. Comfortable and safe. Let them alone. I don’t want to live in a model empire. Darling! Darling! Let’s just make it a town like Wichita … with trees … and people being sociable … not killing each other all the time … church on Sunday … a school for Cim.…” The face she adored was a mask. The ocean-gray eyes were slate- gray now, with the look she had seen and dreaded—cold,
determined, relentless. “All right. Go back there. Go back to your trees and your churches and your sidewalks and your Sunday roast beef and your whole goddamned, smug, dead-alive family. But not me! Me, I’m staying here. And when I nd the man who killed Pegler I’ll face him with it, and I’ll publish his name, and if he’s alive by then I’ll bring him to justice and I’ll see him strung up on a tree. If I don’t it’ll be because I’m not alive myself.” “Oh, God!” whimpered Sabra, and sank, a limp bundle of misery, into his arms. But those arms were, suddenly, no haven, no shelter. He put her from him, gently, but with iron rmness, and walked out of the house, through the newspaper o ce, down the broad and sinister red road.
8
Yancey put his question wherever he came upon a little group of three or four lounging on saloon or store porch or street corner. “How did Pegler come to die?” The e ect of the question always was the same. One minute they were standing sociably, gossiping, rolling cigarettes; citizenry at ease in their shirt sleeves. Yancey would stroll up with his light, graceful step, his white sombrero with the two bullet holes in its crown, his Prince Albert, his ne high-heeled boots. He would ask his question. As though by magic the group dispersed, faded, vanished. He visited Coroner Hefner, of Hefner’s Furniture Store and Undertaking Parlor. That gentleman was seated, idle for the moment, in his combination o ce and laboratory. “Listen, Louie. How did Pegler come to die?” Hefner’s sun-kissed and whisky-rouged countenance became noticeably less roseate. His pale blue pop-eyes stared at Yancey in dismay. “Are you going around town askin’ that there question, or just me?” “Oh—around.” Hefner leaned forward. He looked about him furtively. He lowered his voice. “Yancey, you and your missus, you bought your furniture and so on here in my place, and what’s more, you paid cash for it. I want you as a customer, see, but not in the other branch of my business. Don’t go round askin’ that there question.” “Think I’d better not, h’m?” “I know you better not.” “Why not?”
The versatile Hefner made a little gesture of despair, rose, vanished by way of his own back door, and did not return. Yancey strolled out into the glaring sunshine of Pawhuska Avenue. Indians, Mexicans, cowboys, solid citizens lounged in whatever of shade could be found in the hot, dry, dusty street. On the corner stood Pete Pitchlyn talking to the Spaniard, Estevan Miro. They were the gossips of the town, these two. This Yancey knew. News not only of the town, but of the Territory—not alone of the Territory but of the whole brilliant burning Southwest, from Texas through New Mexico into Arizona, sieved through this pair. Miro not only knew; he sold his knowledge. The Spaniard made a gay splash of color in the drab prairie street. He wore a sash of purple wound round his middle in place of a belt and his neckerchief was of scarlet. His face was tiny, like the face of a child, and pointed; his hair was thick, blue-black, and lay in de nite strands, coarse and glossy, like ne wire. His two upper incisor teeth were separated by, perhaps, the width of an eighth of an inch. He was very quiet, and his movements appeared slow because of their feline grace. Eternally he rolled cigarettes in the cowboy fashion, with exquisite deftness, manipulating the tobacco and brown paper magically between the thumb and two ngers of his right hand. The smoke of these he inhaled, consuming a cigarette in three voracious pulls. The street corner on which he lounged was ringed with limp butts. Pete Pitchlyn, famous Indian scout of a bygone day, has grown pot-bellied and abby, now that the Indians were rotting on their reservations and there was no more work for him to do. He was a vast fellow, his height of six feet three now balanced by his bulk. His wife, a full-blood Cherokee squaw, squatted on the ground in the shade of a near-by frame shack about ten feet away, as be ts a wife whose husband is conversing with another male. On the ground all around her, like a litter of puppies tumbling about a bitch, were their half-breed children. Late in his hazardous career as a scout on the plains Pitchlyn had been shot in the left heel by a poisoned Indian arrow. It was thought he would surely die. This failing, it was then thought he would lose that leg. But a combination of unlimited whisky, a constitution made up of chilled
steel, and a determination that those varmints should never kill him, somehow caused him not only to live but to keep the poison- ravaged leg climbing to his carcase. Stubbornly he had refused to have it amputated, and by a miracle it had failed to send its poison through the rest of that iron frame. But the leg had withered and shrunk until now it was fully twelve inches shorter than the sound limb. He refused to use crutches or the clumsy mechanical devices of the day, and got about with astonishing speed and agility. When he stood on the sound leg he was, with his magni cent breadth of shoulders, a giant of six feet three. But occasionally the sound leg tired, and he would rest it by slumping for a moment on the other. He then became a runt ve feet high. The story was told of him that when he rst came to Osage in the rush of the Run he, with hundreds of others, sought the refreshment of the Montezuma Saloon, which hospice—a mere tent—had opened its bar and stood ready for business as the earliest homesteader drew his red-eyed sweating horse up before the rst town site to which claim was laid in the settlement of Osage (at that time—fully a month before—a piece of prairie as bare and at as the palm of your hand). The crowd around the rough pine slab of the hastily improvised bar was parched, wild eyed, clamorous. The bartenders, hardened importations though they were, were soon ready to drop with fatigue. Even in this milling mob the towering gure of Pete Pitchlyn was one to command attention. Above the clamor he ordered his drink—three ngers of whisky. It was a long time coming. He had had a hard day. He leaned one elbow on the bar, while shouts emerged as croaks from parched throats, and glasses and bottles whirled all about him. Dead tired, he shifted his weight from the sound right leg to the withered left, and conversed halfheartedly with the thirsty ones on this side and that. The harried bartender poured Pitchlyn’s whisky, shoved it toward him, saw in his place only a wearily pensive little man whose head barely showed above the bar, and, outraged, his patience tried beyond endurance, yelled: “Hey, you runt! Get out of there! Where’s the son of a bitch who ordered this whisky?”
Like a python Pete Pitchlyn uncoiled to his full height and glared down on the bewildered bartender. Crowded though it was, the drinks were on the house. These two specimens of the Southwest it was that Yancey now approached, his step a saunter, his manner carefree, even bland. Almost imperceptibly the two seemed to sti en, as though bracing themselves for action. In the old scout it evidenced itself in his sudden emergence from lounging cripple to statuesque giant. In the Spaniard you sensed, rather than saw, only a curiously rippling motion of the muscles beneath the smooth tawny skin, like a snake that glides before it really moves to go. “Howdy, Pete!” “Howdy, Yancey!” He looked at the Spaniard. Miro eyed him innocently. “Que tal?” “Bien. Y tu?” They stood, the three, wary, silent. Yancey balanced gayly from shining boot toe to high heel and back again. The Cherokee woman kept her sloe eyes on her man, as though, having received one signal, she were holding herself in readiness for another. Yancey put the eternal question of the inquiring reporter. “Well, boys, what do you know?” The two were braced for a query less airy. Their faces relaxed in an expression resembling disappointment. It was as when gun re fails to explode. The Spaniard shrugged his shoulders, a protean gesture intended on this occasion to convey to the utter innocence and uneventfulness of the daily existence led by Estevan Miro. Pete Pitchlyn’s eyes, in that ravaged face, were coals in an ash heap. It was not for him to be seen talking on the street corner with the man who was asking a fatal question—fatal not only to the asker but to the one who should be foolhardy enough to answer it. He knew Yancey, admired him, wished him well. Yet there was little he dared say now before the reptilian Miro. Yancey continued, conversationally: “I understand there’s an element rarin’ around town bragging that they’re going to make Osage the terror of the Southwest, like Abilene and Dodge City in the old days; and the Cimarron.” The
jaws of Pete Pitchlyn worked rhythmically on the form of nicotine to which he was addicted. Estevan Miro inhaled a deep draught of his brand of poison and sent forth its wraith, a pale gray jet, through his nostrils. Thus each maintained an air of nonchalance to hide his nervousness. “I’m interviewing citizens of note,” continued Yancey, blandly, “on whether they think this town ought to be run on that principle or on a Socratic one that the more modern element has in mind.” He lifted his great head and turned his rare gaze full on the little Spaniard. His gray eyes, quizzical, mocking, met the black eyes, and the darker ones shifted. “Are you at all familiar with the works of Socrates—‘Socrates … whom well inspir’d the oracle pronounced wisest of men’?” Again Estevan Miro shrugged. This time the gesture was exquisitely complicated in its meaning, even for a low-class Spaniard. Slight embarrassment was in it, some bewilderment, and a grain—the merest eck—of something as nearly approaching contempt as was possible in him for a man whom he feared. “Yancey,” said Pete Pitchlyn, deliberately, “stick to your lawy’in’.” “Why?” “Anybody’s got the gift of gab like you have is wastin’ their time doin’ anything else.” “Oh, I wouldn’t say that,” Yancey replied, all modesty. “Running a newspaper keeps me in touch with folks. I like it. Besides, the law isn’t very remunerative in these parts. Running a newspaper’s my way of earning a living. Of course,” he continued brightly, as an afterthought, “there have been times when running a newspaper has saved the editor the trouble of ever again having to earn a living.” The faces of the two were blank as a sponged slate. Suddenly —“Come on, boys. Who killed Pegler?” Pete Pitchlyn, his Cherokee squaw, and the litter of babies dispersed. It was magic. They faded, vanished. It was as though the woman had tossed her young into a pouch, like a kangaroo. As for the cripple, he might have been a centipede. Yancey and the Spaniard were left alone on the sunny street corner. The face of Miro now became strangely pinched. The eyes were inky slits. He
was summoning all his little bravado, pulling it out of his inmost depths. “I know something. I have that to tell you,” he said in Spanish, his lips barely moving. Yancey replied in the same tongue, “Out with it.” The Spaniard did not speak. The slits looked at Yancey. Yancey knew that already he must have been well paid by someone to show such temerity when his very vitals were gripped with fear. “You know something, h’m? Well, Miro, mas vale saber que haber.” With which bit of philosophy he showed Miro what a Westerner can do in the way of a shrug; and sauntered o . Miro leaped after him in one noiseless bound, like a cat. He seemed now to be more afraid of not revealing that which he had been paid to say than of saying it. He spoke rapidly, in Spanish. His hard r sounds drummed like hail on a tin roof. “I say only that which was told to me. The words are not mine. They say, ‘Are you a friend of Yancey Cravat?’ I say, ‘Yes.’ They say then, ‘Tell your friend Yancey Cravat that wisdom is better than wealth. If he does not keep his damn mouth shut he will die.’ The words are not mine.” “Thanks,” replied Yancey, thoughtfully, speaking in English now. Then with one ne white hand he reached out swiftly and gave Miro’s scarlet neckerchief a quick strong jerk and twist. The gesture was at once an insult and a threat. “Tell them——” Suddenly Yancey stopped. He opened his mouth, and there issued from it a sound so dreadful, so unearthly as to freeze the blood of any within hearing. It was a sound between the gobble of an angry turkey cock and the howl of a coyote. Throughout the Southwest it was known that this terrible sound, famed as the gobble, was Cherokee in origin and a death cry among the Territory Indians. It was known, too, that when an Indian gobbled it meant sudden destruction to any or all in his path. The Spaniard’s face went a curious dough gray. With a whimper he ran, a streak of purple and scarlet and brown, round the corner of the nearest shack, and vanished.
Unfortunately, Yancey could not resist the temptation of dilating to Sabra on this dramatic triumph. The story was, furthermore, told in the presence of Cim and Isaiah, and illustrated—before Sabra could prevent it—with a magni cent rendering the blood-curdling gobble. They were seated at noonday dinner, with Isaiah slapping briskly back and forth between stove and table. Sabra’s fork, halfway to her mouth, fell clattering on her plate. Her face blanched. Her appetite was gone. Cim, tutored by that natural Thespian and mimic, black Isaiah, spent the afternoon attempting faithfully to reproduce the hideous sound, to the disastrous end that Sabra, nerves torn to shreds, spanked him soundly and administered a smart cu to Isaiah for good measure. Luckily, the full import of the sinister Indian gobble was lost on her, else she might have taken even stronger measures. It was all like a nightmarish game, she thought. The shooting, the carousing, the brawls and high altercations; the sounds of laughter and ribaldry and drinking and song that issued from the imsy cardboard false-front shacks that lined the preposterous street. Steadfastly she refused to believe that this was to be the accepted order of their existence. Yancey was always talking of a new code, a new day; live and let live. He was full of wisdom culled from the Old Testament, with which he pointed his remarks. “ ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge,’ ” when Sabra reminded him of this or that pleasant Wichita custom. But Sabra prepared herself with a retort, and was able, after some quiet research, to refute this with: “ ‘Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein.’ There! Now perhaps you’ll stop quoting the Bible at me every time you want an excuse for something you do.” “The devil,” retorted Yancey, “can cite Scripture for his purpose.” But later she wondered whether by this he had intended a rather ungallant ing at her own quotation or a sheepish excuse for his own. She refused to believe, too, that this business of the Pegler shooting was as serious as Yancey made it out to be. It was just one
of his whims. He would, she told herself, publish something or other about it in the rst edition of the Oklahoma Wigwam. Yancey stoutly maintained it was due o the press on Thursday. Privately, Sabra thought that this would have to be accomplished by a miracle. This was Friday. A fortnight had gone by. Nothing had been done. Perhaps he was exaggerating the danger as well as the importance of all this Pegler business. Something else would come up to attract his interest, arouse his indignation, or outrage his sense of justice. She was overjoyed when, that same day, a solemn deputation of citizens, three in number, de rigueur in sombreros and six-shooters, called on Yancey in his o ce (where, by some chance, he happened momentarily to be) with the amazing request that he conduct divine service the following Sunday morning. Osage was over a month old. The women folks, they said, in e ect, thought it high time that some contact be established between the little town sprawled on the prairie and the Power supposedly gazing down upon it from beyond the brilliant steel-blue dome suspended over it. Beneath the calico and sunbonnets despised of Sabra on that rst day of her coming to Osage there apparently glowed the same urge for convention, discipline, and the old order that so red her to revolt. She warmed toward them. She made up her mind that, once the paper had gone to press, she would don the black silk and the hat with the plumes and go calling on such of the wooden shacks as she knew had fostered this meeting. Then she recollected her mother’s training and the stern commands of fashion. The sunbonnets had been residents of Osage before she had arrived. They would have to call rst. She pictured, mentally, a group of Mother Hubbards balanced stylishly on the edge of her parlor chairs, making small talk in this welter of Southwestern barbarism. She got out a plaid silk tie for Cim. “Church meeting!” she exclaimed, joyously. Here, at last, was something familiar; something on which she could get a rm foothold in this quagmire. Yancey temporarily abandoned his journalistic mission in order to make proper arrangements for Sunday’s meeting. There was, certainly, no building large enough to hold the thousands who, surprisingly enough, made up this settlement spawned overnight on
the prairie. Yancey, born entrepreneur, took hold with the enthusiasm that he always displayed in the rst spurt of a new enterprise. Already news of the prospective meeting had spread by the mysterious means common to isolated settlements. Nesters, homesteaders, rangers, cowboys for miles around somehow got wind of it. Saddles were polished, harnesses shined, calicoes washed and ironed, faces scrubbed. Church meeting. Yancey turned quite naturally to the one shelter in the town adequate to the size of the crowd expected. It was the gambling tent that stood at the far north end of Pawhuska Avenue, ags waving gayly from its top in the brisk Oklahoma wind. For the men it was the social center of Osage. Faro, stud poker, chuckaluck diverted their minds from the stern business of citizenship and saved them the trouble of counting their ready cash on Saturday night. Sunday was, of course, the great day in the gambling tent. Rangers, cowboys, a generous sprinkling of professional bad men from the near-by hills and plains, and all the town women who were not respectable ocked to the tent on Sunday for recreation, society, and excitement. Shouts, the tinkle of glass, the sound of a tubercular piano playing Champagne Charley assailed the ears of the passers- by. The great canvas dome, measuring ninety by one hundred and fty feet, was decorated with ags and bunting; cheerful, bright, gay. It was a question whether the owner and dealer would be willing to sacri ce any portion of Sunday’s brisk trade for the furtherance of the Lord’s business, even though the goodwill of the townspeople were to be gained thereby. After all, he might argue, it was not this element that kept a faro game going. Yancey, because of his professional position and his well-known power to charm, was delegated to confer with that citizen du monde, Mr. Grat Gotch, better known as Arkansas Grat, proprietor and dealer of the gambling tent. Mr. Gotch was in. Not only that, it being midafternoon and a slack hour for business, he was superintending the placing of a work of art recently purchased by him and just arrived via the Missouri, Kansas & Texas Railroad, familiarly known throughout the Territory, by a natural process of
elision, as the Katy. The newly acquired treasure was a picture, done in oils, of a robust and very pink lady of full habit who, apparently having expended all her energy upon the arrangement of her elaborate and highly modern coi ure, was temporarily unable to proceed further with her toilette until forti ed by refreshment and repose. To this end she had ung herself in a complete state of nature (barring the hairpins) down on a convenient couch where she lolled at ease, her lips parted to receive a pair of ripe red cherries which she held dangling between thumb and fore nger of a hand whose little nger was elegantly crooked. Her eyes were not on the cherries but on the beholder, of whom she was, plainly, all unaware. As a tent naturally boasts no walls, it was impossible properly to hang this objet d’art, and it was being suspended by guy ropes from the tent top so that it dangled just in front of the bar, as it properly should, anked by mirrors. Arkansas Grat had pursued his profession in the bonanza days of Denver, San Francisco, White Oaks, and Dodge City. In these precocious cities his artistic tastes had been developed. He knew that the eye, as well as the gullet, must have refreshment in hours of ease. A little plump man, Grat, with a round and smiling countenance, strangely unlined. He looked like an old baby. He now, at Yancey’s entrance, called his attention to the newly acquired treasure, expressing at the same time his admiration for it. “Ain’t she,” he demanded, “a lalapaloosa!” Yancey surveyed the bright pink lady. He had come to ask a favor of Grat, but he would not sell his artistic soul for this mess of pottage. “It’s a calumny,” he announced, with some vehemence, “on nature’s fairest achievement.” The word was not contained in Mr. Gotch’s vocabulary. He mistook Yancey’s warmth of tone for enthusiasm. “That’s right,” he agreed, in triumphant satisfaction. “I was sayin’ to the boys only this morning when she come.” Yancey ordered his drink and invited Gotch to have one with him. Arkansas Grat was not one of those abstemious characters
frequently found in ction who, being dispensers of alcoholic refreshment, never sample their own wares. Over the whisky Yancey put his case. “Listen, Grat. The women folks have got it into their heads that there ought to be a church service Sunday, now that Osage is over a month old, with ten thousand inhabitants, and probably the metropolis of the great Southwest in another ten years. They want the thing done right. I’m chosen to conduct the meeting. There’s no building in town big enough to hold the crowd. What I want to know is, can we have the loan of your tent here for about an hour Sunday morning for the purpose of divine worship?” Arkansas Grat set down his glass, made a sweeping gesture with his right hand that included faro tables, lolling cherry eater, bar, piano, and all else that the tent contained. “Divine worship! Why, hell, yes, Yancey,” he replied, graciously. They went to work early Sunday. So as not to mar the numbers they covered the faro and roulette tables with twenty-two-foot boards. Such of the prospective congregation as came early would use these for seats. There were, too, a few rude benches on which the players usually sat. The remainder must stand. The meeting was to be from eleven to twelve. As early as nine o’clock they began to arrive. They seemed to spring out of the earth. The horizon spewed up little hurrying gures, black against the brilliant Oklahoma sky. They came from lonely cabins, dugouts, tents. Ox carts, wagons, buggies, horsemen, mule teams. They were starving for company. It wasn’t religion they sought; it was the stimulation that comes of meeting their kind in the mass. They brought picnic baskets and boxes prepared for a holiday. The cowboys were gorgeous. They wore their pink and purple shirts, their ve-gallon hats, their gayest neckerchiefs, their most ornate high-heeled boots. They rode up and down before the big tent, their horses curveting and stepping high. “Whoa there! Don’t crowd the cattle! … You ggerin’ on gettin’ saved, Quince? … Yessir, I’m here for the circus and I’m stayin’ for the concert and grand olio besides.… Say, you’re too late, son. Good whisky and bad women has ruined you.” The town seemed alive with blanketed Indians.
They squatted in the shade of the wooden shacks. They walked in from their near-by reservations, or rode their mangy horses, or brought in their entire families—squaw, papoose, two or three children of assorted sizes, dogs. The family rarely was a large one. Sabra had once remarked this. “They don’t have big families, do they? Two or three children. You’d think savages like that—I mean——” Yancey explained. “The Indian is a cold race—passionless, or almost. I don’t know whether it’s the food they eat—their diet—or the vigorous outdoor life they’ve lived for centuries, or whether they’re a naturally sterile race. Funny. No hair on their faces—no beards. Did you ever see an Indian festival dance?” “Oh, no! I’ve heard they——” “They work themselves up, you know, at those dances. Insidious music, mutilations, hysteria—all kinds of orgies to get themselves up to pitch.” Sabra had shuddered with disgust. This Sunday morning they ocked in by the dozens, with their sorry nags and their scabrous dogs. The men were decked in all their beads and chains with metal plaques. They camped outside the town, at the end of the street. Sabra, seeing them, told herself sternly that she must remember to have a Christian spirit, and they were all God’s children; that these red men had been converted. She didn’t believe a word of it. “They’re just where they were before Joshua,” Mother Bridget had said. Rangers, storekeepers, settlers. Lean squatters with their bony wives and their bare-legged, rickety children, as untamed as little wolves. Sabra superintended the toilettes of her men folk from Yancey to Isaiah. She herself had stayed up the night before to iron his nest shirt. Isaiah had polished his boots until they glittered. Sabra sprinkled a drop of her own cherished cologne on his handkerchief. It was as though they were making ready a bridegroom. He chided her, laughing, “My good woman, do you realize that this is no way to titivate for the work of delivering the Word of
God? Sackcloth and ashes is, I believe, the prescribed costume.” He poured and drank down three ngers of whisky, the third since breakfast. Cim cavorted excitedly in his best suit, with the bright plaid silk tie and the buttoned shoes, tasseled at the top. The boy, Sabra thought as she dressed him, grew more and more like Yancey, except that he seemed to lack his father’s driving force, his ebullience. But he was high spirited enough now, so that she had di culty in dressing him. “I’m going to church!” he shouted, his voice shrill. “Hi, Isaiah! Blessed be the name of the Lawd Amen hall’ujah glory be oh my fren’s come and be save hell re and brimstone——” “Cimarron Cravat, stop that this minute or you’ll have to stay home.” Evidently he and Isaiah, full of the Sunday meeting, had been playing church on Saturday afternoon. This was the result of their rehearsal. Yancey’s sure dramatic instinct bade him delay until he could make an e ective entrance. A dozen times Sabra called to him, as he sat in the front o ce busy with paper and pencil. This was, she decided, his sole preparation for the sermon he would be bound to deliver within the next hour. Later she found in the pocket of his sweeping Prince Albert the piece of paper on which he had made these notes. The paper was lled with those cabalistic whorls, crisscrosses, parallel lines and skulls with which the hand unconsciously gives relief to the troubled or restless mind. One word he had written on it, and then disguised it with meaningless marks —but not quite. Sabra, studying the paper after the events of the morning, made out the word “Yountis.” At last he was ready. As they stepped into the road they saw that stragglers were still hurrying toward the tent. Sabra had put on, not her second-best black grosgrain, but her best, and the hat with the plumes, none of which splendor she had worn since that eventful rst day. She and Yancey stepped sedately down the street, with Cim’s warm wriggling ngers in her own clasp. Sabra was a slimly elegant little gure in her modish black; Yancey, as always, a dashing one; Cim’s clothes were identical with those being worn,
perhaps, by a million little boys all over the United States, now on their unwilling way to church. Isaiah, on being summoned from his little kennel in the back yard, had announced that his churchgoing toilette was not quite completed, urged them to proceed without him, and promised to catch up with them before they should have gone a hundred feet. They went on their way. It occurred neither to Sabra nor to Yancey that there was anything bizarre or even unusual in their thus proceeding, three well-dressed and reasonably conventional gures, toward a gambling tent and saloon which, packed to su ocation with the worst and the best that a frontier town has to o er, was for one short hour to become a House of God. “Are you nervous, Yancey dear?” “No, sugar. Though I will say I’d fty times rather plead with a jury of Texas Panhandle cattlemen for the life of a professional horse thief than stand up to preach before this gang of——” He broke o abruptly. “What’s everybody laughing at and pointing to?” Certainly passers-by were acting strangely. Instinctively Sabra and Yancey turned to look behind them. Down the street, perhaps fty paces behind them, came Isaiah. He was strutting in an absurd and yet unmistakably recognizable imitation of Yancey’s stride and swing. Around his waist was wound a red calico sash, and over that hung a holstered leather belt so large for his small waist that it hung to his knees and bumped against them at every step. Protruding from the holsters one saw the ugly heads of what seemed at rst glance to be two six-shooters, but which turned out, on investigation by the infuriated Mrs. Cravat, to be the household monkey wrench and a bar of ink-soaked iron which went to make up one of the printing shop metal forms. On his head was a battered—an unspeakable—sombrero which he must have salvaged from the backyard débris. But this was not, after all, the high point of his sartorial triumph. He had found somewhere a pair of Yancey’s discarded boots. They were high heeled, slim, star trimmed. Even in their nal degradation they still had something of the elegance of cut and material that Yancey’s footgear always bore. Into these wrecks of splendor Isaiah had thrust, as far as possible, his own
great bare splay feet. The high heels toppled. The arched insteps split under the pressure. Isaiah teetered, wobbled, walked now on his ankles as the treacherous heel betrayed him; now on his toes. Yet he managed, by the very power of his dramatic gift, to give to the appreciative onlooker a complete picture of Yancey Cravat in ludicrous—in grotesque miniature. He advanced toward them, in spite of his pedestrian handicaps, with an appalling imitation of Yancey’s stride. Sabra’s face went curiously sallow, so that she was, suddenly, Felice Venable, enraged. Yancey gave a great roar of laughter, and at that Sabra’s blazing eyes turned from the ludicrous gure of the black boy to her husband. She was literally panting with fury. Her idol, her god, was being mocked. “You—laugh! … Stop.…” She went in a kind of swoop of rage toward the now halting gure of Isaiah. Though Cim’s hand was still tightly clutched by her own she had quite forgotten that he was there so that, as she ew toward the small mimic, Cim was yanked along as a cyclone carries small objects in its trail by the very force of its own velocity. She reached him. The black face, all eyes now (and those all whites), looked up at her, startled, terrorized. She raised her hand in its neat black kid glove to cu him smartly. But Yancey was too quick for her. Swiftly as she had swooped upon Isaiah, Yancey’s leap had been quicker. He caught her hand halfway in its descent. His ngers closed round her wrist in an iron grip. “Let me go!” For that instant she hated him. “If you touch him I swear before God I’ll not set foot inside the tent. Look at him!” The black face gazed up at him. In it was worship, utter devotion. Yancey, himself a born actor, knew that in Isaiah’s grotesque costume, in his struttings and swaggerings, there had been only that sincerest of attery, imitation of that which was adored. The eyes were those of a dog, faithful, hurt, bewildered. Yancey released Sabra’s wrist. He turned his brilliant winning smile on Isaiah. He put out his hand, removed the mangy sombrero
from the child’s head, and let his ne white hand rest a moment on the woolly poll. Isaiah began to blubber, his fright giving way to injury. “Ah didn’t go fo’ to fret nobody. You-all was dress up ne fo’ chu’ch meetin’ so I crave to dress myself up Sunday style——” “That’s right, Isaiah. You look ner than any of us. Now listen to me. Do you want a real suit of Sunday clothes?” The white teeth now vied with the rolling eyes. “Sunday suit fo’ me to wear! Fo’ true!” “Listen close, Isaiah. I want you to do something for me. Something big. I don’t want you to go to the church meeting.” Then, as the black boy’s expressive face, all smiles the instant before, became suddenly doleful: “Isaiah, listen hard. This is something important. Everybody in town’s at the church meeting. Jesse Rickey’s drunk. The house and the newspaper o ce are left alone. There are people in town who’d sooner set re to the newspaper plant and the house than see the paper come out on Thursday. I want you to go back to the house and into the kitchen, where you can see the back yard and the side entrance, too. Patrol duty, that’s what I’m putting you on.” “Yes, suh, Mr. Yancey!” agreed Isaiah. “Patrol.” His dejected frame now underwent a transformation as it sti ened to t the new martial rôle. “Now listen close. If anybody comes up to the house—they won’t come the front way, but at the back, probably, or the side—you take this—and shoot.” He took from beneath the Prince Albert a gun which, well on the left, under the coat, was not visible as were the two six-shooters that he always carried at his belt. It was a six- shooter of the kind known as the single action. The trigger was dead. It had been put out of commission. The dog—that part of the mechanism by which the hammer was held cocked and which was released at the pulling of the trigger—had been led o . It was the deadliest of Southwestern weapons, a six-shooter whose hammer, when pulled back by the thumb, would fall again as soon as released. No need for Isaiah’s small fore nger to wrestle with the trigger.
“Oh, Yancey!” breathed Sabra, in horror. She made as though to put Cim behind her—to shield him with her best black grosgrain silk from sight of this latest horror of pioneer existence. “Yancey! He’s a child!” Now it was she who was protecting the black boy from Yancey. Yancey ignored her. “You remember what I told you last week,” he went on, equably. “When we were shooting at the tin can on the fence post in the yard. Do it just as you did then—draw, aim, and shoot with the one motion.” “Yes, suh, Mr. Yancey! I kill ’em daid.” “You’ll have a brand-new suit of Sunday clothes next week, remember, and boots to go with it. Now, scoot!” Isaiah turned on the crazy high-heeled boots. “Take them o !” screamed Sabra. “You’ll kill yourself. The gun. You’ll stumble!” But he ashed a brilliant, a glori ed smile at her over his shoulder and was o , a ludicrous black Don Quixote miraculously keeping his balance; the boots slapping the deep dust of the road now this way, now that. All Sabra’s pleasurable anticipation in the church meeting had ed. “How could you give a gun to a child like that! You’ll be giving one to Cim, here, next. Alone in the house, with a gun.” “It isn’t loaded. Come on, honey. We’re late.” For the rst time in their married life she doubted his word absolutely. He strode along toward the tent. She hurried at his side. Cim trotted to keep up with her, his hand in hers. “What did you mean when you said there were people who would set re to the house? I never heard of such … Did you really mean that someone … or was it an excuse to send Isaiah back because of the way he looked?” “That was it.” For the second time she doubted him. “I don’t believe you. There’s something going on—something you haven’t told me. Yancey, tell me.” “I haven’t time now. Don’t be foolish. I just don’t like the complexion of—I just thought that maybe this meeting was the idea of somebody who isn’t altogether inspired by a desire for a closer
communion with God. Just occurred to me. I don’t know why. Good joke on me, if it’s true.” “I’m not going to the meeting. I’m going back to the house.” She was desperate. Her house was burning up, Isaiah was being murdered. Her linen, the silver in the DeGrasse pattern, the cake dish, the green nun’s veiling. “You’re coming with me.” He rarely used this tone toward her. “Yancey! Yancey, I’m afraid to have you stand up there, before all those people. I’m afraid. Let’s go back. Tell them you’re sick. Tell them I’m sick. Tell them—” They had reached the tent. The ap was open. A roar of talk came to them from within. The entrance was packed with lean gures smoking and spitting. “Hi, Yancey! How’s the preacher? Where’s your Bible, Yancey?” “Right here, boys.” And Yancey reached into the capacious skirt of his Prince Albert to produce in triumph the Word of God. “Come in or stay out, boys. No loa ng in the doorway.” With Sabra on his arm he marched through the close-packed tent. “They’ve saved two seats for you and Cim down front—or should have. Yes, there they are.” Sabra felt faint. She had seen the foxlike face of Lon Yountis in the doorway. “That man,” she whispered to Yancey. “He was there. He looked at you as you passed by—he looked at you so——” “That’s ne, honey. Better than I hoped for. Nothing I like better than to have members of my ock right under my eye.”
9
Ranged along the rear of the tent were the Indians. Osages, Poncas, Cherokees, Creeks. They had come from miles around. The Osages wore their blankets, striped orange, purple, green, scarlet, blue. The bucks wore hats—battered and dirty sombreros set high up on their heads. The thin snaky braids of their long black hair hung like wire ropes over their shoulders and down their breasts. Though they wore, for the most part, the checked gingham shirt of the white man there was always about them the gleam of metal, the ash of some brightly dyed fabric, the pattern of colored beads. The older women were shapeless bundles, with the exception of those of the Osage tribe. The Osage alone had never intermarried with the negro. Except for intermingled white blood, the tribe was pure. The Indian children tumbled all about. The savages viewed the proceedings impassively, their faces bronze masks in which only the eyes moved. Later, on their reservations, with no white man to see and hear, they would gossip like shwives; they would shake with laughter; they would retail this or that absurdity which, with their own eyes, they had seen the white man perform. They would slap their knees and rock with mirth. “Great jokers, the Indians,” Yancey had once said, o hand, to Sabra. She had felt sure that he was mistaken. They were sullen, taciturn, grave. They did not speak; they grunted. They never laughed. Holding Cim’s hand tightly in her own, Sabra, escorted by Yancey, found that two chairs had been placed for them. Other fortunate ones sat perched on the saloon bar, on the gambling tables, on the
benches, on upturned barrels. The rest of the congregation stood. Sabra glanced shyly about her. Men—hundreds of men. They were strangely alike, all those faces; young-old, weather-beaten, deeply seamed, and, for the most part, beardless. The Plains had taken them early, had scorched them with her sun, parched them with her drought, bu eted them with her wind, stung them with her dust. Sabra had grown accustomed to these faces during the past two weeks. But the women—she was not prepared for the women. Calico and sunbonnets there were in plenty; but the wives of Osage’s citizenry had taken this rst opportunity to show what they had in the way of nery; dresses that they had brought with them from Kansas, from Texas, from Arkansas, from Colorado, carefully laid away in layers of papers which in turn were smoothed into pasteboard boxes or into trunks. Headgear trembled with wired roses. Cheviot and lady’s-cloth and henrietta graced shoulders that had known only cotton this month past. Near her, and occupying one of the seats evidently reserved for persons of distinction, was a woman who must be, Sabra thought, about her own age; perhaps twenty or twenty-one, fair, blue eyed, almost childlike in her girlish slimness and purity of contour. She was very well dressed in a wine- color silk-warp henrietta, bustled, very tightly basqued, and elaborate with uting on sleeves and collar. Dress and bonnet were city made and very modish. From Denver, Sabra thought, or Kansas City, or even Chicago. Sabra further decided, with feminine unreason, that her nose was the most exquisite feature of the kind she had ever seen; that her fair skin could not long endure this burning, wind-deviled climate and that the man beside her, who looked old enough to be her father, must be, after all, her husband. It was in the way he spoke to her, gazed at her, touched her. Yancey had pointed him out one day. She remembered his name because it had amused her at the time: Waltz, Evergreen Waltz. He was a notorious Southwest gambler, earned his living by the cards, and was supposed to be the errant son of the former governor of some state or other—she thought it was Texas. The girl looked unhappy; and beneath that, rebellious.
Still, the sight of this lovely face, and of the other feminine faces looking out from at least fairly modish and decent straw bonnets and toques, gave Sabra a glow of reassurance. Immediately this was quenched at the late, showy, and dramatic entrance, just before Yancey took his place, of a group of women of whom Sabra had actually been unaware. As a matter of fact, the leader of this spectacular group, whose appearance caused a buzz and stir throughout the tent, had arrived in Osage only the day before, accompanied by a bevy of six young ladies. The group had stepped o the passenger coach of the Katy at the town of Wahoo arrayed in such cinder-strewn splendor as to cause the depot loafers to reel. The Katy had not yet been brought as far as Osage. It terminated at Wahoo, twenty-two miles away. The vision, in her purple grosgrain silk, with a parasol to match, and two purple plumes in her hat, with her six gayly bedecked companions had mounted a buckboard amid much shrill clamor and many giggles and a striking display of ankle. In this crude vehicle, their silks outspread, their astounding parasols unfurled, they had bumped their way over the prairie to the town. Osage, since that rst mad day of its beginning, had had its quota of shady ladies, but these had been raddled creatures, driftwood from this or that deserted mining camp or abandoned town site, middle aged, unsavory, and doubtless slightly subnormal mentally. These were di erent. The leader, a handsome black-haired woman of not more than twenty-two or -three, had taken for herself and her companions such rooms as they could get in the town. Osage gazed on the parasols, bedazzled. Within an hour it was known that the woman claimed the name of Dixie Lee. That she was a descendant of decayed Southern aristocracy. That her blooming companions boasted such fancy nomenclature as Cherry de St. Maurice, Carmen Brown, Belle Mansero, and the like. That the woman, shrewd as a man and sharp as a knife, had driven a bargain whereby she was to come into possession, at a sti price, of the building known as the Elite Rooming House and Café, situated at the far end of Pawhuska Avenue, near the gambling tent; and that she contemplated building a house of her own, planned for her own
peculiar needs, if business warranted. Finally, she brought the news, gained God knows how or where, that the Katy was to be extended to Osage and perhaps beyond it. Thus harlotry, heretofore a sordid enough slut in a wrapper and curling pins, came to Osage in silks and plumes, with a brain behind it and a promise of prosperity in its gaudy train. Dixie Lee, shrewd saleswoman, had been quick to learn of Sunday’s meeting, and quicker still to see the advantage of this opportunity for a public advertisement of her business. So now, at Osage’s rst church meeting, in marched the six, with Dixie Lee at their head making a seventh. They rustled in silks. The air of the close-packed tent became as su ocating with scent as a Persian garden at sunset. Necks were craned; whispers became a buzz; seats were miraculously found for these representatives of a recognized social order, as for visiting royalty. The dazzling tent top, seeming to focus rather than disseminate the glare of the Oklahoma sun, cast its revealing spotlight upon painted cheeks and beaded lashes. The nude and lolling lady of the cherries in Grat Gotch’s newly acquired art treasure stared down at them, open-mouthed, with the look of one who is surprised and vanquished by an enemy from her own camp. The hard-working worthy wives of Osage, in their cheviots and their faded bonnets and cotton gloves, suddenly seemed sallow, scrawny, and almost spectacularly unalluring. All this Sabra beheld in a single glance, as did the entire congregation. Only the Indians, standing or squatting in a row at the back, like an Egyptian frieze against the white of the tent, remained unagitated, remote. Yancey, having lifted Cim into the chair next his mother, looked up at the entrance of this splendid procession. “God Almighty!” he said. His tone was as irreverent as the words were sacred. A dull ush su used his face, a thing so rare in him as to startle Sabra more than the words he had uttered or the tone in which he had said them. “What is it? Yancey! What’s wrong?” “That’s the girl.” “What girl?”
“That one—Dixie Lee—she’s the girl in the black tights and the skullcap … in the Run … on the thoroughbred …” he was whispering. “Oh, no!” cried Sabra, aloud. It was wrung from her. Those near by stared. So this was the church meeting toward which she had looked with such hope, such happy assurance. Harlots, pictures of nude women, Indians, heat, glare, her house probably blazing at this moment, Isaiah weltering in his own gore, Lon Yountis’s sinister face sneering in the tent entrance. And now this woman, unscrupulous, evil, who had stolen Yancey’s quarter section from him by a trick. Yancey made his way through the close-packed crowd, leaped to the top of the roulette table which was to be his platform, ung his broad-brimmed white sombrero dexterously to the outjutting base of a suspended oil lamp, where it spun and then clung, cocked rakishly; and, lifting the great lolling head, swept the expectant congregation with his mysterious, his magnetic eyes. Probably never in the history of the Christian religion had the Word of God been preached by so romantic and dashing a gure. His long black locks curled on his shoulders; the ne eyes glowed; the Prince Albert swayed with his graceful movements; his six- shooters, one on each side, bulged reassuringly in their holsters. His thrilling voice sounded through the tent, stilling its buzz and movement. “Friends and fellow citizens, I have been called on to conduct this opening meeting of the Osage First Methodist, Episcopal, Lutheran, Presbyterian, Congregational, Baptist, Catholic, Unitarian Church. In the course of my career as a lawyer and an editor I have been required to speak on varied occasions and on many subjects. I have spoken in defense of my country and in criticism of it; I have been called on to defend and to convict horse thieves, harlots, murderers, samples of which professions could doubtless be found in any large gathering in the Indian Territory to-day. I name no names. I point no nger. Whether for good or for evil, the fact remains that any man or woman, for whatever purpose, found in this great Oklahoma country to-day is here because in his or her veins, actuated by
motives lofty or base, there is the spirit of adventure. I ask with Shakespeare, ‘Why should a man, whose blood is warm within, sit like his grandsire cut in alabaster?’ Though I know the Bible from cover to cover, and while many of its passages and precepts are graven on my heart and in my memory, this, fellow citizens of Osage, is the rst time that I have been required to speak the Word of God in His Temple.” He glanced around the gaudy, glaring tent. “For any shelter, however sordid, however humble—no o ense, Grat—becomes, while His Word is spoken within it, His Temple. Suppose, then, that we unite in spirit by uniting in song. We have, you will notice, no hymn books. We will therefore open this auspicious occasion in the brief but inevitably glorious history of the city of Osage by singing—uh—what do you all know boys, anyway?” There was a moment’s slightly embarrassing pause. The hard- bitten faces of the motley congregation stared blankly up at Yancey. Yancey, self-possessed, vibrant, looked warmly down on them. He raised an arm in encouragement. “Come on, boys! Name it! Any suggestions, ladies and gentlemen?” “How about Who Were You At Home? just for a starter,” called out a voice belonging to a man with a shining dome-shaped bald head and a owing silky beard, reddish in color. He was standing near the rear of the tent. It was Shanghai Wiley, up from Texas; owner of more than one hundred thousand long-horn cattle and of the Rancho Palacios, on Tres Palacios Creek. He was the most famous cattle singer in the whole Southwest, besides being one of its richest cattle and land owners. Possessed of a remarkably high sweet tenor voice that just escaped being a clear soprano, he had been known to quiet a whole herd of restless cattle on the verge of a mad stampede. It was an art he had learned when a cowboy on the range. Many cowboys had it, but none possessed the magic soothing quality of Shanghai’s voice. It was reputed to have in it the sorcery of the superhuman. It was told of him that in a milling herd, their nostrils distended, their anks heaving, he had been seen to leap from the back of one maddened steer to another, traveling the moving mass that was like a shifting sea, singing to them in his
magic tenor, stopping them just as they were about to plunge into the Rio Grande. Yancey acknowledged this suggestion with a grateful wave of the hand. “That’s right, Shanghai. Thanks for speaking up. A good song, though a little secular for the occasion, perhaps. But anyway, you all know it, and that’s the main thing. Kindly favor us with the pitch, will you, Shanghai? Will the ladies kindly join in with their sweet soprano voices? Now, then, all together!” It was a well-known song in the Territory where, on coming to this new and wild country, so many settlers with a checkered—not to say plaid—past had found it convenient to change their names. The congregation took it up feelingly, almost solemnly: Who were you at home? Who were you at home? God alone remembers Ere you rst began to roam. Jack or Jo or Bill or Pete, Anyone you chance to meet, Sure to hit it just as neat, Oh, who were you at home? “Now, all together! Again!” Somebody in the rear suddenly produced an accordion, and from the crowd perched on the saloon bar came the sound of a jew’s- harp. The chorus now swelled with all the fervor of song’s ecstasy. They might have been singing Onward, Christian Soldiers. Through it all, high and clear, sounded Shanghai Wiley’s piercing tenor, like brasses in a band, and sustaining it from the roulette table platform the ’cello of Yancey Cravat’s powerful, rich barytone. Oh, WHO were you at home? WHO were you at HOME?
They had not risen to sing for the reason that most of the congregation was already standing, and the few who were seated were afraid to rise for fear that their seats would be snatched from under them. Sabra had joined in the singing, not at rst, but later, timidly. It had seemed, somehow, to relieve her. This, she thought, was better. Perhaps, after all, this new community was about to make a proper beginning. Yancey, she thought, looked terribly handsome, towering there on the roulette table, his eyes alight, his slim foot, in its shining boot, keeping time to the music. She began to feel prim and good and settled at last. “Now, then,” said Yancey, all aglow, “the next thing in order is to take up the collection before the sermon.” “What for?” yelled Pete De Vargas. Yancey xed him with a pitying gray eye. “Because, you Spanish in del, part of a church service is taking up a collection. Southwest Davis, I appoint you to work this side of the house. Ike Bixler, you take that side. The collection, fellow citizens, ladies and gentlemen —and you, too, Pete—is for the new church organ.” “Why, hell, Yancey, we ain’t even got a church!” bawled Pete again, aggrieved. “That’s all right, Pete. Once we buy an organ we’ll have to build a church to put it in. Stands to reason. Members of the congregation, anybody putting in less than two bits will be thrown out of the tent by me. Indians not included.” The collection was taken up, in two ve-gallon sombreros, the contents of which, as they passed from one hairy sunburned paw to the next, were watched with eagle eyes by Southwest Davis and Ike Bixler, and, in fact, by the entire gathering. The sombreros were then solemnly and with some hesitation brought to the roulette table pulpit for Yancey’s inspection. “Mr. Grat Gotch, being used to lightning calculations in the matter of coins, will kindly count the proceeds of the collection.” Arkansas Grat, red-faced and perspiring, elbowed his way to the pulpit and made his swift and accurate count. He muttered the result to Yancey. Yancey announced it publicly. “Fellow citizens, the
sum of the rst collection for the new church organ for the Osage church, whose denomination shall be nameless, is the gratifying total of one hundred and thirty-three dollars and fty- ve cents.— Heh, wait a minute, Grat! Fifty- ve—did you say fty- ve cents?” “That’s right, Yancey.” Yancey’s eye swept his ock. “Some miserable tight- sted skin- int of a——But maybe it was a Ponca or an Osage, by mistake.” “How about a Cherokee, Yancey!” came a taunting voice from somewhere in the rear. “No, not a Cherokee, Sid. Recognized your voice by the squeak. A Cherokee—as you’d know if you knew anything at all—you and Yountis and the rest of your out t—is too smart to put anything in the contribution box of a race that has robbed him of his birthright.” He did not pause for the titter that went round. He now took from the rear pocket of the owing Prince Albert the small and worn little Bible. “Friends! We’ve come to the sermon. What I have to say is going to take fteen minutes. The rst ve minutes are going to be devoted to a confession by me to you, and I didn’t expect to make it when I accepted the job of conducting this church meeting. Walt Whitman—say, boys, there’s a poet with red blood in him, and the feel of the land, and a love of his fellow beings!—Walt Whitman has a line that has stuck in my memory. It is: ‘I say the real and permanent grandeur of these states must be their religion.’ That’s what Walt says. And that’s the text I intended to use for the subject of my sermon, though I know that the Bible should furnish it. And now, at the eleventh hour, I’ve changed my mind. It’s from the Good Book, after all. I’ll announce my text, and then I’ll make my confession, and following that, any time left will be devoted to the sermon. Any lady or gent wishing to leave the tent will kindly do so now, before the confession, and with my full consent, or remain in his or her seat until the conclusion of the service, on pain of being publicly held up to scorn by me in the rst issue of my newspaper, the Oklahoma Wigwam, due o the press next Thursday. Anyone wishing to leave the tent kindly rise now and pass as quietly as may be to the rear. Please make way for all departing—uh—worshipers.”
An earthquake might have moved a worshiper from his place in that hushed and expectant gathering: certainly no lesser cataclysm of nature. Yancey waited, Bible in hand, a sweet and brilliant smile on his face. He waited quietly, holding the eyes of the throng in that sti ing tent. A kind of power seemed to ow from him to them, drawing them, xing them, enthralling them. Yet in his eyes, and in the great head raised now as it so rarely was, there was that which sent a warning pang of fear through Sabra. She, too, felt his magnetic draw, but mingled with it was a dreadful terror—a stab of premonition. The little pitted places in the skin of forehead and cheeks were somehow more noticeable. Twice she had seen his eyes look like that. Yancey waited yet another moment. Then he drew a long breath. “My text is from Proverbs. ‘There is a lion in the way; a lion is in the streets.’ Friends, there is a lion in the streets of Osage, our fair city, soon to be Queen of the Great Southwest. A lion is in the streets. And I have been a liar and a coward and an avaricious knave. For I pretended not to have knowledge which I have; and I went about asking for information of this lion—though I would change the word lion to jackal or dirty skunk if I did not feel it to be sacrilege to take liberties with Holy Writ—when already I had proof positive of his guilt—proof in writing, for which I paid, and about which I said nothing. And the reason for this deceit of mine I am ashamed to confess to you, but I shall confess it. I intended to announce to you all to-day that I had this knowledge, and I meant to announce to you from this pulpit—” he glanced down at the roulette table —“from this platform—that I would publish this knowledge in the columns of the Oklahoma Wigwam on Thursday, hoping thereby to gain pro t and fame because of the circulation which this would gain for my paper, starting it o with a bang!” At the word “bang,” uttered with much vehemence, the congregation of Osage’s First Methodist, Episcopal, Lutheran, etc., church jumped noticeably and nervously. “Friends and fellow citizens, I repent of my greed and of my desire for self-advancement at the expense of this community. I no longer intend to withhold, for my own pro t, the name of the jackal in a lion’s skin who, by threats of sudden death, has held this
town abjectly terrorized. I stand here to announce to you that the name of that skunk, that skulking end and soulless murderer who shot down Jack Pegler when his back was turned—that coward and poltroon—” he was gesturing with his Bible in his hand, brandishing it aloft—“was none other than—” He dropped the Bible to the oor as if by accident, in his rage. As he stooped for it, on that instant, there was the crack of a revolver, a bullet from a six-shooter in the rear of the tent sang past the spot where his head had been, and there appeared in the white surface of the tent a tiny circlet of blue that was the Oklahoma sky. But before that dot of blue appeared Yancey Cravat had raised himself halfway from the hips, had red from the waist without, seemingly, pausing to take aim. His thumb icked the hammer. That was all. The crack of his six-shooter was, in fact, so close on the heels of that rst report that the two seemed almost simultaneous. The congregation was now on its feet, en masse, its back to the roulette table pulpit. Its eyes were on one gure; its breath was suspended. That gure— a man—was seen to perform some curious antics. He looked, rst of all, surprised. With his left hand he had gripped one of the taut tent ropes, and now, with his hand still grasping the hempen line, his ngers slipping gently along it, as though loath to let go, he sank to the oor, sat there a moment, as if in meditation, loosed his hand’s hold of the rope, turned slightly, rolled over on one side and lay there, quite still. “—Lon Yountis,” nished Yancey, neatly concluding his sentence and now holding an ivory-mounted six-shooter in right and left hand. Screams. Shouts. A stampede for the door. Then the voice of Yancey Cravat, powerful, compelling, above the roar. He sent one shot through the dome of the tent to command attention. “Stop! Stand where you are! The rst person who stampedes this crowd gets a bullet. Shut that tent ap, Jesse, like I told you to this morning. Louie Hefner, remove the body and do your duty.” “Okeh, Yancey. It’s self-defense and justi able homicide.” “I know it. Louis, … Fellow citizens! We will forego the sermon this morning, but next Sabbath, if requested, I shall be glad to take
the pulpit again, unless a suitable and ordained minister of God can be procured. The subject of my sermon for next Sabbath will be from Proverbs XXVI, 27: ‘Whoso diggeth a pit shall fall therein’ … This church meeting, brethren and sisters, will now be concluded with prayer.” There was a little thudding, scu ing sound as a heavy, inert burden was carried out through the tent ap into the noonday sunshine. His six-shooters still in his hands, Yancey Cravat bowed his magni cent bu alo head—but not too far—and sent the thrilling tones of his beautiful voice out into the agitated crowd before him. “… bless this community, O Lord.…”
10
Mournfully, and in accordance with the custom of the community, Yancey carved a notch in the handsome ivory and silver-mounted butt of his six-shooter. It was then for the rst time that Sabra, her eyes widening with horror, noticed that there were ve earlier notches cut in the butts of Yancey’s two guns—two on one, three on the other. This latest addition brought the number up to six. Aghast, she gingerly investigated further. She saw that the two terrifying weapons were not worn completely encased in the holster but each was held within it by an ingenious steel clip, elastic and sensitive as a watch spring. This spring gripped the barrel securely and yet so lightly that the least e ort would set it free. Yancey could pull his gun and thumb the hammer with but one motion, instead of two. The in nitesimal saving of time had saved his life that day. “Oh, Yancey, you haven’t killed six men!” “I’ve never killed a man unless I knew he’d kill me if I didn’t.” “But that’s murder!” “Would you have liked to see Yountis get me?” “Oh, darling, no! I died a thousand deaths while you were standing there. That terrible prayer, when I thought surely someone else would shoot you. But wasn’t there some other way? Did you have to kill him? Like that?” “Why, no, honey. I could have let him kill me.” “Cim has seen his own father shoot a man and kill him.” “Better than seeing a man shoot and kill his own father.” There was nothing more that she could say on this subject. But still another question was consuming her.
“That woman. That woman. I saw you talking to her, right on the street, in broad daylight to-day, after the meeting. All that horrible shooting—all those people around you—Cim screaming—and then to nd that woman smirking and talking. Bad enough if you’d never seen her before. But she stole your land from you in the Run. You stood there, actually talking to her. Chatting.” “I know. She said she had made up her mind that day of the Run to get a piece of land, and farm it, and raise cattle. She wanted to give up her way of living. She’s been at it since she was eighteen. Now she’s twenty-six. Older than she looks. She comes of good stock. She was desperate.” “What she doing here, then!” “Before the month was up she saw she couldn’t make it go. One hundred and sixty acres. Then the other women homesteaders found out about her. It was no use. She sold out for ve hundred dollars, added to it whatever money she had saved, and went to Denver.” “Why didn’t she stay there?” “Her business was overcrowded there. She got a tip that the railroad was coming through here. She’s a smart girl. She got together her out t, and down she came.” “You talk as though you admired her! That—shat—” Felice Venable’s word came to her lips—“that hussy!” “She’s a smart girl. She’s a—” he hesitated, as though embarrassed —“in a way she’s a—well, in a way, she’s a good girl.” Sabra’s voice rose to the pitch of hysteria. “Don’t you quote your Bible at me, Yancey Cravat! You with your Lukes and your Johns and your Magdalenes! I’m sick of them.” The rst issue of the Oklahoma Wigwam actually appeared on Thursday, as scheduled. It was a masterly mixture of reticence and indiscretion. A half column, rst page, was devoted to the church meeting. The incident of the shooting was not referred to in this account. An outsider, reading it, would have gathered that all had been sweetness and light. On an inside column of the four-page sheet was a brief notice:
It is to be regretted that an unimportant but annoying shooting a ray somewhat marred the otherwise splendid and truly impressive religious services held in the recreation tent last Sunday, kindness of the genial and popular proprietor, Mr. Grat Gotch. A ru an, who too long had been infesting the streets of our fair city of Osage, terrorizing innocent citizens, and who was of the contemptible ilk that has done so much toward besmirching the dazzling fame of the magni cent Southwest, took this occasion to create a disturbance, during which he shot, with intent to kill, at the person presiding. It was necessary to reply in kind. The body, unclaimed, was interred in Boot Hill, with only the prowling jackals to mourn him, their own kin. It is hoped that his nameless grave will serve as a warning to others of his class. Having thus modestly contained himself in the matter of the actual shooting, Yancey let himself go a little on the editorial page. His editorials, in fact, for a time threatened the paper’s news items. Sabra and Jesse Rickey had to convince him that the coming of the Katy was of more interest to prospective subscribers than was the editorial entitled, Lower than the Rattlesnake. He was prevailed upon to cut it slightly, though under protest. The rattlesnake has a bad reputation. People accuse him of a great many mean things, and it cannot be denied that the world would be better o if his species were exterminated. Nine times out of ten his bite is fatal, and many homes have been saddened because of his venomous attacks. But the rattlesnake is a gentleman and a scholar beside some snakes. He always gives warning. It is the snake that takes you unawares that hurts the worst.… Thus for a good half column. Sabra, reading the damp galley proof, was murmurous with admiration. “It’s just wonderful! But, Yancey, don’t you think we ought to have more news items? Gossip, sort of. I don’t mean gossip, really, but about people, and what they’re doing, and so on. Those
are the things I like to read in a newspaper. Of course men like editorials and important things like that. But women——” “That’s right, too,” agreed Jesse Rickey, looking up, ink smeared, from his case. “Get the women folks to reading the paper.” Sabra was emerging slowly from her rôle of charming little fool. By degrees she was to take more and more of a hand in the assembling of the paper’s intimate weekly items, while Yancey was concerned with cosmic a airs. Indeed, had it not been for Sabra and Jesse Rickey that rst issue of the Oklahoma Wigwam might never have appeared, for the front o ce of the little wooden shack that served as newspaper plant was crowded, following that eventful Sunday, with congratulatory committees, so that it seemed stu ed to su ocation with sombreros, six-shooters, boots, tobacco, and repetitious talk. “Yessir, Yancey, that was one of the quickest draws I ever see.… And you was on to him all the time, huh? Sa-a-ay, you’re a slick one, all right. They don’t come no slicker.… The rest of the gang has took to the Hills, I understand. That shows they’re scairt, because they got a feud with the Kid and his out t, and the Kid sees ’em he’ll drop ’em like a row of gobblers at a turkey shootin’. Yancey, you’re the kind of stu this country needs out here. First thing you know you’ll be Governor of the Territory. How’s that, boys! Come on out and have a drink to the future new Governor, the Honorable Yancey Cravat!” The group moved in a body across the dusty street into the Sunny Southwest Saloon, from whence came further and more emphatic sounds of approbation. Sabra, in her checked gingham kitchen apron, was selecting fascinating facts from the stock of ready-print brought with them from Wichita, fresh supplies of which they would receive spasmodically by mail or express via the Katy or the Santa Fé.
SWIMMING BRIDES
Girls inhabiting the Island of Himla, near Rhodes, are not allowed to marry until they have brought up a speci ed
number of sponges, each taken from a certain depth. The people of the Island earn their living by the sponge shery.
STRENGTH OF THE THUMB
The thumb is stronger than all the other ngers together.
COMPRESSED AIR FOR MINE HAULAGE
During the last ten years a great many mines have replaced animal haulage with compressed air motors. As the printing plant boasted only a little hand press, the two six- column forms had to be inked with a hand roller. Over this was placed the damp piece of white print paper. Each sheet was done by hand. The rst issue of the Oklahoma Wigwam numbered four hundred and fty copies, and before it was run o , Yancey, Jesse Rickey, Sabra, Isaiah—every member of the household except little Cim—had taken a turn at the roller. Sabra’s back and arm muscles ached for a week. Yancey made vigorous protest. “What! Ink on the white wonder of dear Juliet’s hand! Out, damned spot! See here, honey. This will never do. My sweet Southern jasmine working over a miserable roller! I’d rather never get out a paper, I tell you.” “It looks as if you never would, anyway.” The sweet Southern jasmine did not mean to be acid; but the events of the past two or three weeks were beginning to tell on her nerves. The ready-print contained the opening chapters of a novel by Bertha M. Clay in which beauty and virtue triumphed over evil. An instalment of this would appear weekly. The second half of it was missing. But Sabra sagely decided that this fragment, for a time at least, would compensate the feminine readers of the Oklahoma Wigwam for the preponderance of civic and political matter and the scarcity of social and personal items. She made up her mind that she would conquer her shyness and become better acquainted with some of those cheviots and straw bonnets seen at the Sunday church meeting.
Yancey and Jesse Rickey seemed to have some joke between them. Sabra, in her kitchen, could hear them snickering like a couple of schoolgirls. They were up to some mischief. Yancey was possessed of the rough and childlike notion of humor that was of the day and place. “What are you boys up to?” she asked him at dinner. He was all innocence. “Nothing. Not a thing! What a suspicious little puss you’re getting to be.” The paper came out on Thursday afternoon, as scheduled. Sabra was astonished and a little terri ed to see the occasion treated as an event, with a crowd of cowboys and local citizens in front of the house, pistols red, whoops and yells; and Yancey himself, aided by Jesse Rickey, handing out copies as if they had cost nothing to print. Perhaps twenty- ve of these were distributed, opened eagerly, perused by citizens leaning against the porch posts, and by cowboys on horseback, before Sabra, peeking out of the o ce window, saw an unmistakable look of surprise—even of shock—on their faces and heard Cass Bixby drawl, “Say, Yancey, that’s a hell of a name for a newspaper.” She sent Isaiah out to get hold of a copy. He came back with it, grinning. It was a single sheet. The Oklahoma Galoot. Motto: Take It or Leave It. Beneath this a hastily assembled and somewhat pied collection of very personal items, calculated to reveal the weakness and foibles of certain prominent citizens now engaged in perusing the false sheet. The practical joke being revealed and the bona de paper issued, this was considered a superb triumph for Yancey, and he was again borne away to receive the congratulatory toasts of his somewhat sheepish associates. It was a man’s town. The men enjoyed it. They rode, gambled, swore, fought, shed, hunted, drank. The antics of many of them seemed like those of little boys playing robber’s cave under the porch. The saloon was their club, the brothel their social rendezvous, the town women their sweethearts. Literally there were no other young girls of marriageable age; for the men and women who had come out here were, like Sabra and Yancey, married
couples whose ages ranged between twenty and forty. It was no place for the very young, the very old, or even the middle-aged. Through it all wove the Indians, making a sad yet colorful pattern. The Osage reservation was that nearest the town of Osage. There now was some talk of changing the name of the town because of this, but it never was done. It had been named in the rush of the Run. The Osages, unlike many of the other Territory Plains tribes, were a handsome people—tall, broad-shouldered, proud. The women carried themselves well, head up, shoulders rm, their step leisurely and light. Their garments were mean enough, but over them they wore the striped blanket of the tribe, orange and purple and scarlet and blue, dyed with the same brilliant lasting dyes that Mother Bridget had used in Sabra’s coverlet. They came in from the Reservation on foot; sometimes a family rattled along the red clay road that led into town, huddled in a wagon, rickety, mud spattered. Sometimes a buck rode a scrofulous horse, his lean legs hugging its sorry anks. The town treated them with less consideration than the mongrel curs that sunned themselves in the road. They bought their meager supplies with the stipend that the government allowed them; the men bought, stole, or begged whisky when they could, though re water was strictly forbidden them, and to sell or give it to an Indian was a criminal o ense. They lolled or squatted in the sun. They would not work. They raised a little corn which, mixed with lye, they called so ca. This mess, hot or cold, was eaten with a spoon made from the horn of a cow. Sabra hated them, even feared them, though Yancey laughed at her for this. Cim was forbidden by her to talk to them. This after she discovered that Yancey had taken him out to visit the Reservation one afternoon. Here, then, was the monstrous society in which Sabra Cravat now found herself. For her, and the other respectable women of the town, there was nothing but their housework, their children, their memories of the homes they had left. And so the woman who was, after all, the most intelligent among them, set about creating some sort of social order for the good wives of the community. All her life Sabra had been accustomed to the open-handed hospitality of the South. The Venable household in
Wichita had been as nearly as possible a duplicate of the Mississippi mansion which had housed generations of Sabra’s luxury-loving and open-handed ancestors. Hordes of relatives came and went. Food and drink were constantly being passed in abundance. White muslin dresses and blue sashes whirled at the least provocative tinkle of the handsome old square piano with its great blobs of grapevine carving. Friends drove up for midday dinner and stayed a week. Felice Venable’s musical drawl was always tempting the sated guest to further excesses. “I declare, Cousin Flora May, you haven’t eaten enough to keep a bird alive. Angie’ll think you don’t fancy her cooking.… Lacy, just another quail. They’re only a mouthful.… Mittie, pass the currant jell.” Grimly Sabra (and, in time, the other virtuous women of the community) set about making this new frontier town like the old as speedily as possible. Yancey, almost single handed, tried to make the new as unlike the old as possible. He fought a losing ght from the rst. He was muddled; frequently insincere; a brilliant swaggerer. He himself was not very clear as to what he wanted, or how to go about getting it. He only knew that he was impatient of things as they were; that greed, injustice, and dishonesty in o ce were everywhere; that here, in this wild and virgin land, was a chance for a Utopian plan. But he had no plan. He was sentimental about the under dog; overgallant to women; emotional, quick- tempered, impulsive, dramatic, idealistic. And idealism does not ourish in a frontier settlement. Yancey Cravat, with his unformed dreams—much less the roistering play boys of saloon and plain and gambling house—never had a chance against the indomitable materialism of the women. Like Sabra, most of the women had brought with them from their homes in Nebraska, in Arkansas, in Missouri, in Kansas, some household treasure that in their eyes represented elegance or which was meant to mark them as possessed of taste and background. A chair, a bed, a piece of silver, a vase, a set of linen. It was the period of the horrible gimcrack. Women all over the country were covering wire bread toasters with red plush, embroidering sulphurous yellow chenille roses on this, tying the whole with satin ribbons and
hanging it on the wall to represent a paper rack (to be used on pain of death). They painted the backsides of frying pans with gold leaf and daisies, enhanced the handles of these, too, with bows of gay ribbon and, the utilitarian duckling thus turned into a swan, hung it on the wall opposite the toaster. Rolling pins were gilded or sheathed in velvet. Coal scuttles and tin shovels were surprised to nd themselves elevated from the kitchen to the parlor, having rst been subjected to the new beautifying process. Sabra’s house became a sort of social center following the discovery that she received copies of Harper’s Bazar with fair regularity. Felice Venable sometimes sent it to her, prompted, no doubt, by Sabra’s rather guarded account of the lack of style hints for the person or for the home in this new community. Sabra’s social triumph was complete when she displayed her new draped jars, done by her after minute instructions found in the latest copy of Harper’s. She then graciously printed these instructions in the Oklahoma Wigwam, causing a urry of excitement in a hundred homes and mystifying the local storekeepers by the sudden demand for jars. As everything [the fashion note announced, haughtily] is now draped, we give an illustration [Sabra did not—at least in the limited columns of the Wigwam] of a china or glass jar draped with India silk and trimmed with lace and ribbon, the decoration entirely concealing any native hideousness in the shape or ornamentation of the jar. Perfectly plain jars can also be draped with a pretty piece of silk and tied with ribbon bows or ornamented with an odd fragment of lace and thereby makes a pretty ornament at little or no cost. Certainly the last four words of the hint were true. With elegancies such as these the womenfolk of Osage tried to disguise the crudeness and bareness of their glaring wooden shacks. Usually, there was as well a plush chair which had survived the wagon journey; a tortured whatnot on which reposed painted seashells and the objets d’art above described; or, on the wall, a crayon portrait or even an oil painting of some stern and
bewhiskered or black-silk and chued parent looking down in surprised disapproval upon the ructions that comprised the daily activities of this town. From stark ugliness the house interiors were thus transformed into grotesque ugliness, but the Victorian sense of beauty was satis ed. The fact was that these women were hungry for the feel of soft silken things; their eyes, smarting with the glare, the wind, the dust, ached to rest on that which was rich and soothing; their hands, roughened by alkali water, and red dust, and burning sun and wind, dwelt lovingly on these absurd scraps of silk and velvet, snipped from an old wedding dress, from a bonnet, from nery that had found its way to the scrap bag. Aside from the wedding silver and linen that she had brought with her, the loveliest thing that Sabra possessed was the hand- woven blue coverlet that Mother Bridget had given her. It made a true and brilliant spot of color in the sitting room, where it lay neatly folded at the foot of the sofa, partly masking the ugliness of that utilitarian piece of furniture. This Sabra did not know. As silk patchwork quilts, made in wheel and fan patterns, and embroidered in spider webs of bright-colored threads were quite the fashion, the blue coverlet was looked on with considerable disrespect. Thirty years later, its color undimmed, Sabra contributed it temporarily to an exhibition of early American handiwork held in the Venetian room of the Savoy-Bixby Hotel, and it was cooed and ah’d over by all the members of Osage’s smart set. They said it was quaint and authentic and very native and a ne example of pioneer handicraft and Sabra said yes indeed, and told them of Mother Bridget. They said she must have been quaint, too. Sabra said she was. Slowly, in Sabra’s eyes, the other women of the town began to emerge from a mist of drabness into distinct personalities. There was one who had been a school teacher in Cairo, Illinois. Her husband, Tracy Wyatt, ran the spasmodic bus and dray line between Wahoo and Osage. They had no children. She was a sparse and simpering woman of thirty-nine, who talked a good deal of former trips to Chicago during which she had reveled in the culture of that e ete city. Yancey was heard learnedly discoursing to her on the
subject of Etruscan pottery, of which he knew nothing. The ex- school teacher rolled her eyes and tossed her head a good deal. “You don’t know what a privilege it is, Mr. Cravat, to nd myself talking to someone whose mind can soar above the sordid life of this horrible town.” Yancey’s ardent eyes took on their most melting look. “Madam, it is you who have carried me with you to your heights. ‘In youth and beauty wisdom is but rare!’ ” It was simply his way. He could not help it. “Ah, Shakespeare!” breathed Mrs. Wyatt, bridling. “Shakespeare—hell!” said Yancey to Sabra, later. “She doesn’t know Pope when she hears him. No woman ought to pretend to be intelligent. And if she is she ought to have the intelligence to pretend she isn’t. And this one looks like Cornelia Blimber, to boot.” “Cornelia? …” “A schoolmarm in Dickens’s Dombey and Son. A magni cent book, honey. I want you to read it. I want Cim to read it by the time he’s twelve. I’ve got it somewhere here on the shelves.” He was searching among the jumble of books. Five minutes later he was deep in a copy of Plutarch which he had bewailed as lost. Sabra persisted. “But why did you make her think she was so smart and attractive when you were talking to her?” “Because she is so plain, darling.” “It’s just that you can’t bear not to have everybody think you’re fascinating.” She never read Dombey and Son, after all. She decided that she preferred exchanging recipes and discussing the rearing of children with the other women to the more intellectual conversation of Mrs. Wyatt.
It was Sabra who started the Philomathean Club. The other women clutched at the idea. It was part of their defense against these wilds. After all, a town that boasted a culture club could not be altogether
lost. Sabra had had no experience with this phase of social activity. The languorous yet acid Felice Venable had always scorned to take part in any civic social life that Wichita knew. Kansas, even then, had had its women’s clubs, though they were not known by this title. The Ladies’ Sewing Circle, one was called; the Twentieth Century Culture Society; the Hypatias. Felice Venable, approached as a prospective member, had refused languidly. “I just naturally hate sewing,” she had drawled, looking up from the novel she was reading. “And as for culture! Why, the Venables and the Marcys have had it in this country for three hundred years, not to speak of England and France, where they practically started it going. Besides, I don’t believe in women running around to club meetings. They’ll be going into politics next.” Sabra timidly approached Mrs. Wyatt with her plan to form a woman’s club, and Mrs. Wyatt snatched at it with such ferocity as almost to make it appear her own idea. Each was to invite four women of the town’s élite. Ten, they decided, would be enough as charter members. “I,” began Mrs. Wyatt promptly, “am going to ask Mrs. Louie Hefner, Mrs. Doc Nisbett——” “Her husband’s horrid! I hate him. I don’t want her in my club.” The ten barrels of water still rankled. “We’re not asking husbands, my dear Mrs. Cravat. This is a ladies’ club.” “Well, I don’t think the wife of any such man could be a lady.” “Mrs. Nisbett,” retorted Mrs. Wyatt, introducing snobbery into that welter of mud, Indians, pine shacks, drought, and semi- barbarism known as Osage, Indian Territory, “was a Krumpf of Ouachita, Arkansas.” Sabra, descendant of the Marcys and the Venables, lifted her handsome black eyebrows. Privately, she decided to select her four from among the less vertebrate and more ebullient of Osage’s matrons. Culture was all very well, but the thought of mingling once every fortnight with nine versions of the bony Mrs. Wyatt or the pedigreed Mrs. Nisbett (née Krumpf) was depressing. She made up
her mind that next day, after the housework was done, she would call on her candidates, beginning with that pretty and stylish Mrs. Evergreen Waltz. Sabra had inherited a strain of frivolity from Felice Venable. At supper that evening she told Yancey of her plans. “We’re going to take up literature, you know. And maybe early American history.” “Why, honey, don’t you know you’re making it?” This she did not take seriously. “And then current events, too.” “Well, the events in this town are current enough. I’ll say that for them. The trick is to catch them as they go by. You girls’ll have to be quick.” She told him of her four prospective members. “Waltz’s wife!” Surprise and amusement, too, were in his voice, but she was too full of her plans to notice. Besides, Yancey often was mystifyingly amused at things that seemed to Sabra quite serious. “Why, that’s ne, Sabra. That’s ne! That’s the spirit!” “I noticed her at church meeting last Sunday. She’s so pretty, it rests me to look at her, after all these—not that they’re—I don’t mean they’re not very nice ladies. But after all, even if it’s a culture club, someone nearer my own age would be much more fun.” “Oh, much,” Yancey agreed, still smiling. “That’s what a town like this should be. No class distinctions, no snobbery, no highfalutin notions.” “I saw her washing hanging on the line. Just by accident. You can tell she’s a lady. Such pretty underthings all trimmed with embroidery, and there were two embroidery petticoats all ounced and every bit as nice as the ones Cousin Belle French Vian made for me by hand, for my trousseau.” “I’m not surprised.” Yancey was less loquacious than usual. But then, men were not interested in women’s clothes. “She looks kind of babyish and lonely, sitting there by the window sewing all day. And her husband’s so much older, and a cripple, too, or almost. I noticed he limps quite badly. What’s his trouble?” “Shot in the leg.” “Oh.” She had already learned to accept this form of injury as a matter of course. “I thought I’d ask her to prepare a paper for the
third meeting on Mrs. Browning’s ‘Aurora Leigh.’ I could lend her yours to read up on, if you don’t mind, just in case she hasn’t got it.” Yancey thought it unlikely. Mrs. Wyatt’s house was one of the few in Osage which were used for dwelling purposes alone. No store or o ce occupied the front of it. Tracy Wyatt’s bus and dray line certainly could not be contained in a pine shack intended for family use. Mrs. Wyatt had ve rooms. She was annoyingly proud of this, and referred to it on all possible occasions. “The rst meeting,” she said, “will be held at my house, of course. It will be so much nicer.” She did not say nicer than what, but Sabra’s face set itself in a sort of mask of icy stubbornness. “The rst meeting of the Philomathean Society will be held at the home of the Founder.” After all, Mrs. Wyatt’s house could not boast a screen door, as Sabra’s could. It was the only house in Osage that had one. Yancey had had Hefner order it from Kansas City. The wind and the ies seemed to torture Sabra. It was so unusual a luxury that frequently strangers came to the door by mistake, thinking that here was the butcher shop, which boasted the only other screen door in the town. “I’ll serve co ee and doughnuts,” Sabra added, graciously. “And I’ll move to elect you president. I”—this not without a ick of malice—“am too busy with my household and my child and the newspaper—I often assist my husband editorially—to take up with any more work.” The paper on Mrs. Browning’s “Aurora Leigh” never was written by the pretty Mrs. Evergreen Waltz. Three days later Sabra, chancing to glance out of her sitting-room window, saw the crippled and middle-aged gambler passing her house, and in spite of his in rmity he was walking with great speed—running, almost. In his hand was a piece of white paper—a letter, Sabra thought. She hoped it was not bad news. He had looked, she thought, sort of odd and wild. Evergreen Waltz, after weeks of tireless waiting and watching, had at last intercepted a letter from his young wife’s lover. As he now came panting up the street the girl sat at the window, sewing.
The single shot went just through the center of the wide white space between her great babyish blue eyes. They found her with the gold initialed thimble on her nger, and the bit of work on which she had been sewing, now brightly spotted with crimson, in her lap. “Why didn’t you tell me that when she married him she was a girl out of a—out of a—house!” Sabra demanded, between horror and wrath. “I thought you knew. Women are supposed to have intuition, or whatever they call it, aren’t they? All those embroidered underthings on the line in a town where water’s scarce as champagne—scarcer. And then ‘Aurora Leigh.’ ” She was thoroughly enraged by now. “What, for pity’s sake, has ‘Aurora Leigh’ got to do with her!” He got down the volume. “I thought you’d been reading it yourself, perhaps.” He opened it. “ ‘Dreams of doing good for good- for-nothing people.’ ”
11
Sabra’s second child, a girl, was born in June, a little more than a year after their coming to Osage. It was not as dreadful an ordeal there in those crude surroundings as one might have thought. She refused to send for her mother; indeed, Sabra insisted that Felice Venable be told nothing of the event until after her granddaughter had wailed her way into the Red Man’s country. Yancey had been relieved at Sabra’s decision. The thought of his luxury-loving and formidable mother-in-law with her ounced dimities and her high- heeled slippers in the midst of this Western wallow to which he had brought her daughter was a thing from which even the redoubtable Yancey shrank. Curiously enough, it was not the pain, the heat, nor the inexpert attention she received that most distressed Sabra. It was the wind. The Oklahoma wind tortured her. It rattled the doors and windows; it whirled the red dust through the house; its hot breath was on her agonized face as she lay there; if allowed its own way it leaped through the rooms, snatching the cloth o the table, the sheets o the bed, the dishes o the shelves. “The wind!” Sabra moaned. “The wind! The wind! Make it stop.” She was a little delirious. “Yancey! With your gun. Shoot it. Seven notches. I don’t care. Only stop it.” She was tended, during her accouchement, by the best doctor in the county and certainly the most picturesque man of medicine in the whole Southwest, Dr. Don Valliant. Like thousands of others living in this new country, his past was his own secret. He rode to his calls on horseback, in a black velveteen coat and velveteen trousers tucked into fancy leather boots. His soft black hat, rivaling
Yancey’s white one, intensi ed the black of his eyes and hair. It was known that he often vanished for days, leaving the sick to get on as best they could. He would reappear as inexplicably as he had vanished; and it was noticed then that he was worn looking and his horse was jaded. It was no secret that he was often called to attend the bandits when one of their number, wounded in some outlaw raid, had taken to their hiding place in the Hills. He was tender and deft with Sabra, though between them he and Yancey consumed an incredible quantity of whisky during the racking hours of her con nement. At the end he held up a caterwauling morsel of esh torn from Sabra’s esh—a thing perfect of its kind, with an astonishing mop of black hair. “This is a Spanish beauty you have for a daughter, Yancey. I present to you Señorita Doña Cravat.” And Donna Cravat she remained. The town, somewhat scandalized, thought she had been named after Dr. Don himself. Besides, they did not consider Donna a name at all. The other women of the community fed their hunger for romance by endowing their girl children with such orid names as they could conjure up out of their imagination or from the novels they read between dish washings. The result was likely to range from the pathetic to the ridiculous. Czarina McKee; Emmeretta Folsom; Gazelle Slaughter; Maurine Turket; Cassandra Sipes; Jewel Riggs. The neighborhood wives showered the Cravat household with the customary cakes, pies, meat loaves, and bowls of broth. Black Isaiah was touching, was wonderful. He washed dishes, he mopped oors, he actually cooked as though he had inherited the art from Angie, his vast black mother, left behind in Wichita. One of Sabra’s gingham kitchen aprons, checked blue and white, was always hitched up under his arms, and beneath this utilitarian yet coquettish garment his great bare feet slapped in and out as he did the work of the household. He was utterly fascinated by the new baby. “Looka dat! She know me! Hi, who yo’ rollin’ yo’ eyes at, makin’ faces!” He danced for her, he sang negro songs to her, he rocked her to sleep. He was, as Donna grew older, her nursemaid,
pushing her baby buggy up and down the dusty street, and later still her playmate as well as Cim’s. When Sabra Cravat arose from that bed something in her had crystallized. Perhaps it was that, for the rst time in a year, she had had hours in which to rest her tired limbs; perhaps the ordeal itself worked a psychic as well as a physical change in her; it might have been that she realized she must cut a new pattern in this Oklahoma life of theirs. The boy Cim might surmount it; the girl Donna never. During the hours through which she had lain in her bed in the sti ing wooden shack, mists seemed to have rolled away from before her eyes. She saw clearly. She felt light and terribly capable —so much so that she made the mistake of getting up, dizzily donning slippers and wrapper, and tottering into the newspaper o ce where Yancey was writing an editorial and shouting choice passages of it into the inattentive ear of Jesse Rickey, who was setting type in the printing shop. “… the most stupendous farce ever conceived by the mind of man in a civilized country.…” He looked up to see in the doorway a wraith, all eyes and long black braids. “Why, sugar! What’s this? You can’t get up!” She smiled rather feebly. “I’m up. I felt so light, so——” “I should think you would. All that physic.” “I feel so strong. I’m going to do so many things. You’ll see. I’m going to paper the whole house. Rosebuds in the bedroom. I’m going to plant two trees in the front. I’m going to start another club —not like the Philomathean—I think that’s silly now—but one to make this town … no saloons … women like that Dixie Lee … going to have a real hired girl as soon as the newspaper begins to … feel so queer … Yancey …” As she began to topple, Yancey caught the Osage Joan of Arc in his arms. Incredibly enough, she actually did paper the entire house, aided by Isaiah and Jesse Rickey. Isaiah’s ebony countenance splashed with the white paste mixture made a bizarre e ect, a tri e startling to anyone coming upon the scene unawares. Also Jesse Rickey’s inebriate eye, which so often resulted in many grotesque pied print
lines appearing in unexpected and inconvenient places in the Oklahoma Wigwam columns, was none too dependable in the matching of rosebud patterns. The result, in spots, was Burbankian, with roses grafted on leaves and tendrils emerging from petals. Still, the e ect was gay, even luxurious. The Philomathean Club, as one woman, fell upon wall paper and paste pot, as they had upon the covered jars in Sabra’s earlier e ort at decoration. Within a month Louie Hefner was compelled to install a full line of wall paper to satisfy the local demand. Slowly, slowly, the life of the community, in the beginning so wild, so unrelated in its parts, began to weave in and out, warp and woof, to make a pattern. It was at rst faint, almost undiscernible. But presently the eye could trace here a motif, there a gure, here a motif, there a gure. The shuttle swept back, forward, back, forward. “It’s almost time for the Jew,” Sabra would say, looking up from her sewing. “I need some number forty sewing-machine needles.” And then perhaps next day, or the day after, Cim, playing in the yard, would see a familiar gure, bent almost double, gnomelike and grotesque, against the western sky. It was Sol Levy, the peddler, the Alsatian Jew. Cim would come running into the house, Donna, perhaps, trotting at his heels. “Mom, here comes the Jew!” Sabra would fold up her work, brush the threads from her apron; or if her hands were in the dough she would hastily mold and crimp her pie crust so as to be ready for his visit. Sol Levy had come over an immigrant in the noisome bowels of some dreadful ship. His hair was blue-black and very thick, and his face was white in spite of the burning Southwest sun. A black stubble of beard intensi ed this pallor. He had delicate blue-veined hands and narrow arched feet. His face was delicate, too, and narrow, and his eyes slanted ever so little at the outer corners, so that he had the faintly Oriental look sometimes seen in the student type of his race. He belonged in crowded places, in populous places, in the color and glow and swift drama of the bazaars. God knows how he had found his way to this vast wilderness. Perhaps in Chicago, or in Kansas City, or Omaha he had heard of this new
country and the rush of thousands for its land. And he had bummed his way on foot. He had started to peddle with an oilcloth-covered pack on his back. Through the little hot Western towns in summer. Through the bitter cold Western towns in winter. They turned the dogs on him. The children cried, “Jew! Jew!” He was only a boy, disguised with that stubble of beard. He would enter the yard of a farmhouse or a dwelling in a town such as Osage. A wary eye on the dog. Nice Fido. Nice doggie. Down, down! Pins, sewing-machine needles, rolls of gingham and calico, and last, craftily, his Hamburg lace. Hamburg lace for the little girls’ petticoats, for the aprons of the lady of the house; the white muslin apron edged with Hamburg lace, to be donned after the midday dinner dishes were done, the house set to rights, her hair tidied with a wet comb, the basket of mending got out, or the roll of strips for the rag rug, to be plaited in the precious hours between three and ve. He brought news, too. “The bridge is out below Gray Horse.… The Osages are having a powwow at Hominy. All night they kept me awake with their drums, those savages.… The Kid and his gang held up the Santa Fé near Wetoka and got thirty- ve thousand dollars; but one of them will never hold up a train again. A shot in the head. Verdigris Bob, they call him. A name! They say the posse almost caught the Kid himself because this Verdigris Bob when he nds he is dying he begs the others to leave him and go on, but rst they must stop to take his boots o . His boots he wants to have o , that murderer, to die a respectable man! The Kid stops to oblige him, and the posse in ten more minutes would have caught him, too. A feather in that sheri ’s cap, to catch the Kid! … A country! My forefathers should have lived to see me here!” His beautiful, civilized face, mobile as an actor’s, was at once expressive of despair and bitter amusement. His long slender hands were spread in a gesture of wondering resignation. Later he bought a horse—a quadruped possessed unbelievably of the power of locomotion—a thing rheumy-eyed, cadaverous, high rumped, like a cloth horse in a pantomime. Sol Levy was always a little afraid of it; timorous of those great square white teeth, like gravestones. He came of a race of scholars and traders. Horses had
been no part of their experience. He had to nerve himself to wait on it, to give it the feed bag, an occasional apple or lump of sugar. With the horse and rickety wagon he now added kitchenware to his stock, coarse china, too; bolts of woollen cloth; and, slyly, bright colored silks and muslin owers and ribbons. Dixie Lee and her girls fell upon these with feverish ngers and shrill cries, like children. He spread his wares for them silently. Sometimes they teased him, those pretty morons; they hung on his meager shoulders, stroked his beard. He regarded them remotely, almost sadly. “Come on, Solly!” they said. “Why don’t you smile? Don’t you never have no fun? I bet you’re rich. Jews is all rich. Ain’t that the truth, Maude?” His deep-sunk eyes looked at them. Schicksas. They grew uncomfortable under his gaze, then sullen, then angry. “Go on, get the hell out of here! You got your money, ain’t you? Get, sheeny!” He sometimes talked to Dixie Lee. There existed between these two a strange relation of understanding and something resembling respect. Outcasts, both of them, he because of his race, she because of her calling. “A smart girl like you, what do you want in such a business?” “I’ve got to live, Solly. God knows why!” “You come from a good family. You are young yet, you are smart. There are other ways.” “Ye-e-e-s? I guess I’ll take up school teaching. Tell a lot of snotty- nosed brats that two and two make four and get handed eleven dollars at the end of the month for it. I tried a couple of things. Nix, nix!” In a year or two he opened a little store in Osage. It was, at rst, only a wooden shack containing two or three rough pine tables on which his wares were spread. He was the town Jew. He was a person apart. Sometimes the cowboys deviled him; or the saloon loungers and professional bad men. They looked upon him as fair game. He thought of them as savages. Yancey came to his rescue one day in the spectacular fashion he enjoyed. Seated at his desk in the Wigwam o ce Yancey heard hoots, howls, catcalls, and then the crack and rat-a-tat-tat of a fusillade. The porch of the Sunny
Southwest Saloon was lled with grinning faces beneath sombreros. In the middle of the dusty road, his back against a Howe scale, stood Sol Levy. They had tried to force him to drink a great glass of whisky straight. He had struggled, coughed, sputtered; had succeeded in spitting out the burning stu . They had got another. They were holding it up from their vantage point on the porch. Their six-shooters were in their hands. And they were shooting at him—at his feet, at his head, at his hands, expertly, devilishly, miraculously, never hitting him but always careful to come within a fraction of an inch. He had no weapon. He would not have known how to use it if he had possessed one. He was not of a race of ghters. “Drink it!” the yells were high and less than human. “You’re a dead Jew if you don’t. Dance, gol darn you! Dance for your drink!” The bullets spat all about him, sang past his ears, whipped up the dust about his feet. He did not run. He stood there, facing them, frozen with fear. His arms hung at his sides. His face was deathly white. They had shot o his hat. He was bareheaded. His eyes were sunken, su ering, stricken. His head lolled a little on one side. His thick black locks hung dank on his forehead. At that rst instant of seeing him as he rushed out of his o ce, Yancey thought, subconsciously, “He looks like—like——” But the resemblance eluded him then. It was only later, after the sickening incident had ended, that he realized of Whom it was that the Jew had reminded him as he stood there, cruci ed against the scale. Yancey ran into the road. It is impossible to say how he escaped being killed by one of the bullets. He seemed to leap into the thick of them like a charmed thing. As he ran he whipped out his ivory- handled guns, and at that half the crowd on the saloon porch made a dash for the door and were caught in it and fell sprawling, and picked themselves up, and crawled or ran again until they were inside. Yancey stood beside Sol Levy, the terrible look in his eyes, the great head thrust forward and down, like a bu alo charging. Here was a scene to his liking. “I’ll drill the rst son of a bitch that res another shot. I will, so help me God! Go on, re now, you dirty dogs. You lthy loafers.
You stinking spawn of a rattlesnake!” He was, by now, a person in the community—he was, in fact, the person in the town. The porch loafers looked sheepish. They sheathed their weapons, or twirled them, sulkily. “Aw, Yancey, we was foolin’!” “We was only kiddin’ the Jew.… Lookit him, the white-livered son of a gun. Lookit—Holy Doggie, look at him! He’s oppin’.” With a little sigh Sol Levy slid to the dust of the road and lay in a crumpled heap at the foot of the Howe scale. It was at that moment, so curiously does the human mind work, that Yancey caught that elusive resemblance. Now he picked the man up and ung him over his great shoulder as he would a sack of meal. “Yah!” hooted the jokesters, perhaps a little shame-faced now. Yancey, on his way to his own house so near by, made rst a small detour that brought him to the foot of the tobacco-stained saloon porch steps. His eyes were like two sword blades ashing in the sun. “Greasers! Scum of the Run! Monkey skulls!” His limp burden dangling over his shoulder, he now strode through the Wigwam o ce, into the house, and laid him gently down on the sitting-room couch. Revived, Sol Levy stopped to midday dinner with the Cravats. He sat, very white, very still, in his chair and made delicate pretense of eating. Sabra, because Yancey asked her to, though she was mysti ed, had got out her DeGrasse silver and a set of her linen. His long meager ngers dwelt lingeringly on the ne hand-wrought stu . His deep-sunk haunting eyes went from Sabra’s clear-cut features, with the bold determined brows, to Yancey’s massive head, then to the dazzling freshness of the children’s artless countenances. “This is the rst time that I have sat at such a table in two years. My mother’s table was like this, in the old country. My father— peace to his soul!—lighted the candles. My mother—sainted— spread the table with her linen and her precious thin silver. Here in this country I eat as we would not have allowed a beggar to eat that came to the door for charity.”
“This Oklahoma country’s no place for you, Sol. It’s too rough, too hard. You come of a race of dreamers.” The melancholy eyes took on a remote—a prophetic look. There was, suddenly, a slight cast in them, as though he were turning his vision toward something the others could not see. “It will not always be like this. Wait. Those savages to-day will be myths, like the pictures of monsters you see in books of prehistoric days.” “Don’t worry about those dirty skunks, Sol. I’ll see that they leave you alone from now on.” Sol Levy smiled a little bitter smile. His thin shoulders lifted in a weary shrug. “Those barbarians! My ancestors were studying the Talmud and writing the laws the civilized world now lives by when theirs were swinging from tree to tree.” 12
In the three and a half years of her residence in Osage Sabra had yielded hardly an inch. It was amazing. It was heroic. She had set herself certain standards, and those she had maintained in spite of almost overwhelming opposition. She had been bred on tradition. If she had yielded at all it was in minor matters and because to do so was expedient. True, she could be seen of a morning on her way to the butcher’s or the grocer’s shielded from the sun by one of the gingham sunbonnets which in the beginning she had despised. Certainly one could not don a straw bonnet, velvet or ower trimmed, to dart out in a calico house dress for the purchase of a pound and a half of round steak, ten cents worth of onions, and a yeast cake. Once only in those three years had she gone back to Wichita. At the prospect of the journey she had been in a fever of anticipation for days. She had taken with her Cim and Donna. She was so proud of them, so intent on out tting them with a wardrobe su ciently splendid to set o their charms, that she neglected the matter of her own costuming and found herself arriving in Wichita with a trunk containing the very clothes with which she had departed from it almost four years earlier. Prominent among these was the green nun’s veiling with the pink ruchings. She had had little enough use for it in these past years or for the wine-colored silkwarp henrietta. “Your skin!” Felice Venable had exclaimed at sight of her daughter. “Your hands! Your hair! As dry as a bone! You look a million. What have you done to yourself?”
Sabra remembered something that Yancey once had said about Texas. Mischievously she paraphrased it in order to shock her tactless mother. “Oklahoma is ne for men and horses, but it’s hell on women and oxen.” The visit was not a success. The very things she had expected to enjoy fell, somehow, at. She missed the pace, the exhilarating uncertainty of the Oklahoma life. The teacup conversation of her girlhood friends seemed to lack tang and meaning. Their existence was orderly, calm, accepted. For herself and the other women of Osage there was everything still to do. There lay a city, a county, a whole vast Territory to be swept and garnished by an army of sunbonnets. Paradoxically enough, she was trying to implant in the red clay of Osage the very forms and institutions that now bored her in Wichita. Yet it was, perhaps, a very human trait. It was illustrated literally by the fact that she was, on her return, more thrilled to nd that the scrawny elm, no larger than a baby’s arm, which she had planted outside the doorway in Osage, actually had found some moisture for its thirsty roots, and was now feebly vernal, than she had been at sight of the cool glossy canopy of cedar, arbor vitae, sweet locust, and crêpe myrtle that shaded the Kansas garden. She took a perverse delight in bringing the shocked look to the faces of her Wichita friends, and to all the horde of Venables and Marcys and Vians that swarmed up from the South to greet the pioneer. Curiously enough, it was not the shooting a rays and Indian yarns that ru ed them so much as her stories of the town’s social life. “… rubber boots to parties, often, because when it rains we wade up to our ankles in mud. We carry lanterns when we go to the church sociables.… Mrs. Buckner’s sister came to visit her from St. Joseph, Missouri, and she remarked that she had noticed that the one pattern of table silver seemed to be such a favorite. She had seen it at all the little tea parties that had been given for her during her visit. Of course it was my set that had been the rounds. Everybody borrowed it. We borrow each other’s lamps, too, and china, and even linen.” At this the Venables and Marcys and Vians and Goforths looked not only shocked but stricken. Chests of lavender-scented linen,
sideboards ashing with stately silver, had always been part of the Venable and Marcy tradition. Then the children. The visiting Venables insisted on calling Cim by his full name—Cimarron. Sabra had heard it so rarely since the day of his birth that she now realized, for the rst time, how foolish she had been to yield to Yancey’s whim in the naming of the boy. Cimarron. Spanish: wild, or unruly. The boy had made such an obstreperous entrance into the world, and Yancey had shouted, in delight, “Look at him! See him kick with his feet and strike out with his sts! He’s a wild one. Heh, Cimarron! Peceno Gitano.” Cousin Jouett Goforth or Cousin Dabney Venable said, pompously, “And now, Cimarron, my little man, tell us about the big red Indians. Did you ever ght Indians, eh, Cimarron?” The boy surveyed them from beneath his long lashes, his head lowered, looking for all the world like his father. Cimarron was almost eight now. If it is possible for a boy of eight to be romantic in aspect, Cimarron Cravat was that. His head was not large, like Yancey’s, but long and ne, like Sabra’s—a Venable head. His eyes were Sabra’s, too, dark and large, but they had the ardent look of Yancey’s gray ones, and he had Yancey’s absurdly long and curling lashes, like a beautiful girl’s. His mannerisms—the head held down, the rare upward glance that cut you like a sword thrust when he turned it full on you—the swing of his walk, the way he gestured with his delicate hands—all these were Yancey in startling miniature. His speech was strangely adult. This, perhaps, because of his close association with his elders in those rst formative years in Osage. Yancey had delighted in talking to the boy; in taking him on rides and drives about the broad burning countryside. His skin was bronzed the color of his father’s. He looked like a little patrician Spaniard or perhaps (the Venables thought privately) part Indian. Then, too, there had been few children of his age in the town’s beginning. Sabra had been, at rst, too suspicious of such as there were. He would, probably, have seemed a rather unpleasant and priggish little boy if his voice and manner had not been endowed
miraculously with all the charm and magnetism that his father possessed in such disarming degree. He now surveyed his middle-aged cousins with the concentrated and disconcerting gaze of the precocious child. “Indians,” he answered, with great distinctness, “don’t ght white men any more. They can’t. Their—uh—spirit is broken.” Cousin Dabney Venable, who still a ected black stocks (modi ed), now looked slightly apoplectic. “They only fought in the rst place because the white men took their bu ’loes away from them that they lived on and ate and traded the skins and that was all they had; and their land away from them.” “Well,” exclaimed Cousin Jouett Goforth, of the Louisiana Goforths, “this is quite a little Redskin you have here, Cousin Sabra.” “And,” continued Cimarron, warming to his subject, “look at the Osage Indians where my father took me to visit the reservation near where we live. The white people made them move out of Missouri to Kansas because they wanted their land, and from there to another place—I forget—and then they wanted that, too, and they said, ‘Look, you go and live in the Indian Territory where we tell you,’ and it’s all bare there, and nothing grows in that place—it’s called the Bad Lands—unless you work and slave and the Osages they were used to hunting and shing not farming, so they are just starving to death and my father says some day they will get their revenge on the white——” Felice Venable turned her ashing dark gaze on her daughter. “Aha!” said Cousin Jouett Goforth. Cousin Dabney Venable, still the disgruntled suitor, brought malicious eyes to bear on Sabra. “Well, well, Cousin Sabra! Look out that you don’t have a Pocahontas for a daughter-in-law some ne day.” Sabra was furious, though she tried in her pride to conceal it. “Oh, Cim has just heard the talk of the men around the newspaper o ce—the Indian agent, Mr. Heeney, sometimes drops in on his trips to Osage—they’re talking now of having the Indian Agent’s o ce transferred to Osage, though Oklahoma City is ghting for it
—Yancey has always been very much stirred by the wretched Indians—Cim has heard him talking.” Cim sensed that he had not made his desired e ect on his listeners. “My father says,” he announced, suddenly, striding up and down the room in absurd and unconscious imitation of his idol—one could almost see the Prince Albert coat tails switching—“my father says that some day an Indian will be President of the United States, and then you bet you’ll all be sorry you were such dirty skunks to ’em.” The eyes of the visiting Venables swung, as one orb, from the truculent gure of the boy to the agitated face of the mother. “My poor child!” came from Felice Venable in accents of rage rather than pity. She was addressing Sabra. Sabra took refuge in hauteur. “You wouldn’t understand. Our life there is so di erent from yours here. Yancey’s Indian editorials in the Wigwam have made a sensation. They were spoken of in the Senate at Washington.” Felice dismissed all Yancey’s written works with a wave of her hand. “In fact,” Sabra went on—she who hated Indians and all their ways—“in fact, his editorials on the subject have been so fearless and free that he has been in danger of his life from the people who have been cheating the Indians. It has been even more dangerous than when he tracked down the murderer of Pegler.” “Pegler,” repeated the Venables, disdainfully, and without the slightest curiosity in their voices. Sabra gave it up. “You don’t understand. The only thing you care about is whether the duck runs red or not.” Even little Donna was not much of a success. The baby was an eerie little elf, as plain as the boy was handsome. She resembled her grandmother, Felice Venable, without a trace of that redoubtable matron’s former beauty. But she had that almost inde nable thing known as style. At the age of two she wore with undeniable chic the rather clumsy little garments that Sabra had so painstakingly made for her; and when she was dressed, for the rst time, in one of the exquisitely hemstitched, tucked and embroidered white frocks that her grandmother had wrought for her, that gifted though reluctant
needlewomen said, tartly, “Thank God, she’s got style, at least. She’ll have to make out with that.” All in all, Sabra found herself joyously returning to the barren burning country to which, four years earlier, she had gone in such dread and terror. She resented her mother’s do-this, do-that. She saw Felice Venable now, no longer as a power, an authority in all matters of importance, but as a sallow old lady who tottered on heels that were too high and who, as she sat talking, pleated and unpleated with tremulous ngers the many ru es of her white dimity wrapper. The matriarch had lost her crown. Sabra was matriarch now of her own little kingdom; and already she was planning to extend that realm beyond and beyond its present con nes into who knows what vastness of demesne. She decided that she must take the children more than ever in hand. No more of this talk of Indians, of freedom, or equality of man. She did not realize (it being long before the day of psychology as applied so glibly to the training of children) that she was, so far as Cim was concerned, years too late. At eight his character was formed. She had taught him the things that Felice Venable had taught her—stand up straight; eat your bread and butter; wash your hands; say how do you do to the lady; one and one are two; somebody has been eating my porridge, said the little wee bear. But Yancey had taught him poetry far beyond his years, and accustomed his ears to the superb cadences of the Bible; Yancey had told him, bit by bit, and all unconsciously, the saga of the settling of the great Southwest. “Cowboys wear big sombreros to shield their faces from the rain and the sun when they’re riding the range, and the snow from dripping down their backs. He wears a handkerchief knotted at the back of the neck and hanging down in front so that he can wipe the sweat and dust from his face with it, and then there it is, open, drying in the wind; and in a dust storm he pulls it over his mouth and nose, and in a blizzard it keeps his nose and chin from freezing. He wears chaps, with the hairy side out, to keep his legs warm in winter and to protect them from being torn by chaparral and cactus thorns in summer. His boots are high heeled to keep his feet from
slipping in the stirrups when he has to work standing in the saddle, and because he can sink them in the sod when he’s o his horse and roping a plunging bronc. He totes a six-shooter to keep the other fellow from shooting.” The child’s eyes were enormous, glowing, enthralled. Yancey told him the story of the bu alo; he talked endlessly of the Indians. He even taught him some words of Comanche, which is the court language of the Indian. He put him on a horse at the age of six. A sentimentalist and a romantic, he talked to the boy of the sunset; of Spanish gold; of the wild days of the Cimarron and the empire so nearly founded there. The boy loved his mother dutifully, and as a matter of course, as a child loves the fount of food, of tender care, of shelter. But his father he worshiped, he adored. Sabra’s leave-taking held one regret, one pain. Mother Bridget had died two weeks before Sabra arrived in Wichita. It was not until she learned this sad news that Sabra realized how tremendously she had counted on telling her tale of Osage to the nun. She would have understood. She would have laughed at the story of the ten barrels of water; of the wild cowboy’s kiss in the road; she would have sympathized with Sabra’s terror during that Sunday church meeting. She had known that very life a half century ago, there in Kansas. Sabra, during her visit, did not go to the Mission School. She could not. She had meant, at the last, to nd occasion to inform her mother and the minor Venables that it was she who ironed Yancey’s ne white linen shirts. But she was not a spiteful woman. And she re ected that this might be construed as a criticism of her husband. So, gladly, eagerly, Sabra went back to the wilds she once had despised.
13
Before the Katy pulled in at the Osage station (the railroad actually had been extended, true to Dixie Lee’s prediction, from Wahoo to Osage and beyond) Sabra’s eyes were searching the glaring wooden platform. Len Orson, the chatty and accommodating conductor, took Donna in his arms and stood with her at the foot of the car steps. His heavy gold plated watch chain, as broad as a cable, with its concomitant Masonic charm, elk’s tooth, gold pencil, and peach pit carved in the likeness of an ape, still held Donna enthralled, though she had snatched at it whenever he passed their seat or stood to relate the gossip of the Territory to Sabra. She was hungry for news, and Len was a notorious shwife. Now, as she stepped o the train, Sabra’s face wore that look of radiant expectancy characteristic of the returned traveler, con dent of a welcome. “Well, I guess I know somebody’ll be pretty sorry to see you,” Len said, archly. He looked about for powerful waiting arms in which to deposit Donna. The engine bell clanged, the whistle tooted. His kindly and inquisitive blue eyes swept the station platform. He plumped Donna, perforce, into Sabra’s strangely slack arms, and planted one foot, in its square-toed easy black shoe, onto the car step in the nick of time, the other leg swinging out behind him as the train moved on. Yancey was not there. The stark red-painted wooden station sat blistering in the sun. Yancey simply was not there. Not only that, the station platform, usually graced by a score of vacuous faces and limp gures gathered to witness the exciting event of the Katy’s daily arrival and departure, was bare. Even the familiar gure of Pat
Leary, the station agent, who always ran out in his shirt sleeves to wrestle such freight or express as was left on the Osage platform, could not be seen. From within the ticket o ce came the sound of his telegraph instrument. Its click was busy; was frantic. It chattered unceasingly in the hot afternoon stillness. Sabra felt sick and weak. Something was wrong. She left her boxes and bags and parcels on the platform where Len Orsen had obligingly dumped them. Half an hour before their arrival in Osage she had entrusted the children to the care of a fellow passenger while she had gone to the washroom to put on one of the new dresses made in Wichita and bearing the style cachet of Kansas City: green, with cream colored ruchings at the throat and wrists, and a leghorn hat with pink roses. She had anticipated the look in Yancey’s gray eyes at sight of it. She had made the children spotless and threatened them with dire things if they sullied their splendor before their father should see them. And now he was not there. With Donna in her arms and Cim at her heels she hurried toward the sound of the clicking. And as she went her eyes still scanned the dusty red road that led to the station, for sight of a great gure in a white sombrero, its coat tails swooping as it came. She peered in at the station window. Pat Leary was bent over his telegraph key. A smart tight little Irishman who had come to the Territory with the railroad section crew when the Katy was being built. Station agent now, and studying law at night. “Mr. Leary! Mr. Leary! Have you seen Yancey?” He looked up at her absently, his hand still on the key. Click … click … clickclickclickety—clicketyclickclick. “Wha’ say?” “I’m Mrs. Cravat. I just got o the Katy. Where’s my husband? Where’s Yancey?” He clicked on a moment longer; then wiped his wet forehead with his forearm protected by the black sateen sleevelet. “Ain’t you heard?” “No,” whispered Sabra, with sti lips that seemed no part of her. Then, in a voice rising to a scream, “No! No! No! What? Is he
dead?” The Irishman came over to her then, as she crouched at the window. “Oh, no, ma’am. Yancey’s all right. He ain’t hurt to speak of. Just a nick in the arm—and left arm at that.” “Oh, my God!” “Don’t take on. You goin’ to faint or——?” “No. Tell me.” “I been so busy.… Yancey got the Kid, you know. Killed him. The whole town’s gone crazy. Pitched battle right there on Pawhuska Avenue in front of the bank, and bodies layin’ around like a battle eld. I’m sending it out. I ain’t got much time, but I’ll give you an idea. Biggest thing that’s happened in the history of the Territory —or the whole Southwest, for that matter. Shouldn’t wonder if they’d make Yancey President. Governor, anyway. Seems Yancey was out hunting up in the Hills last Thursday——” “Thursday! But that’s the day the paper comes out.” “Well, the Wigwam ain’t been so regular since you been away.” She allowed that to pass without comment. “Up in the Hills he stumbles on Doc Valliant, drunk, but not so drunk he don’t recognize Yancey. Funny thing about Doc Valliant. He can be drunker’n a fool, but one part of his brain stays clear as a diamond. I seen him take a bullet out of Luke Slaughter once and sew him up when he was so drunk he didn’t know his right hand from his left, or where he was at, but he done it. What? Oh, yeh—well, he tells Yancey, drunk as he is, that he’s right in the camp where the Kid and his gang is hiding out. One of them was hurt bad in that last Santa Fé hold-up at Cimarron. Like to died, only they sent for Doc, and he came and saved him. They got close to thirty thousand that trick, and it kind of went to their head. Valliant overheard them planning to ride in here to Osage, like to-day, and hold up the Citizens’ National in broad daylight like the Kid always does. They was already started. Well, Yancey o on his horse to warn the town, and knows he’s got to detour or he’ll come on the gang and they’ll smell a rat. Well, say, he actually did meet ’em. Came on ’em, accidental. The Kid sees him and grins that wolf grin of his and sings out, ‘Yancey, you still runnin’ that paper of yourn down at
Osage?’ Yancey says, ‘Yes.’ ‘Well, say,’ he says, ‘how much is it?’ Yancey says a dollar a year. The Kid reaches down and throws Yancey a shot sack with ten silver dollars in it. ‘Send me the paper for ten years,’ he says. ‘Where to?’ Yancey asks him. Well, say, the Kid laughs that wolf laugh of his again and he says, ‘I never thought of that. I’ll have to leave you know later.’ Well, Yancey, looking as meek and mealy-mouthed as a baby, he rides his way, he’s got a little book of poems in his hand and he’s reading as he rides, or pretending to, but rst chance he sees he cuts across the Hills, puts his horse through the gullies and into the draws and across the scrub oaks like he was a circus horse or a centipede or something. He gets into Osage, dead tired and his horse in a lather, ten minutes before the Kid and his gang sweeps down Pawhuska Avenue, their six-shooters barking like a regiment was coming, and makes a rush for the bank. But the town is expecting them. Say! Blood!” Sabra waited for no more. She turned. And as she turned she saw coming down the road in a cloud of dust a grotesque scarecrow, all shanks and teeth and rolling eyes. Black Isaiah. “No’m, Miss Sabra, he ain’t hurt—not what yo’ rightly call hurt. No, ma’am. Jes’ a nip in de arm, and he got it slung in a black silk hank’chief and looks right sma’t handsome. They wouldn’t let him alone noways. Ev’ybody in town they shakin’ his hand caze he shoot that shot dat kill de Kid. An’ you know what he do then, Miss Sabra? He kneel down an’ he cry like a baby.… Le’ me tote dis yere valise. Ah kin tote Miss Donna, too. My, she sho’ growed!” The newspaper o ce, the print shop, her parlor, her kitchen, her bedroom, were packed with men in boots, spurs, sombreros; men in overalls; with women; with children. Mrs. Wyatt was there—the Philomatheans as one woman were there; Dixie Lee actually; everyone but—sinisterly—Louie Hefner. “Well, Mis’ Cravat, I guess you must be pretty proud of him! … This is a big day for Osage. I guess Oklahoma City knows this town’s on the map now, all right.… You missed the shootin’, Mis’ Cravat, but you’re in time to help Yancey celebrate.… Say, the Santa Fé alone o ered ve thousand dollars for the capture of the Kid, dead or alive. Yancey gets it, all right. And the Katy done the same. And
they’s a government price on his head, and the Citizens’ National is making up a purse. You’ll be ridin’ in your own carriage, settin’ in silks, from now.” Yancey was standing at his desk in the Wigwam o ce. His back was against the desk, as though he were holding this crowd at bay instead of welcoming them as congratulatory guests. His long locks hung limp on his shoulders. His face was white beneath the tan, like silver under lacquer. His great head lolled on his chest. His left arm lay in a black and scarlet silk sling made of one of his more piratical handkerchiefs. He looked up as she came in, and at the look in his face she forgave him his neglect of her; forgave him the house full of what Felice Venable would term ri ra and worse; his faithlessness to the Wigwam. Donna, tired and frightened, had set up a wail. Cim, bewildered, had gone on a rampage. But as Yancey took a stumbling step toward her she had only one child, and that one needed her. She thrust Donna again into Isaiah’s arms; left Cim whirling among the throng; ran toward him. She was in his great arms, but it was her arms that seemed to sustain him. “Sabra. Sugar. Send them away. I’m so tired. Oh, God, I’m so tired.” Next day they exhibited the body of the Kid in the new plate glass show window of Hefner’s Furniture Store and Undertaking Parlors. All Osage came to view him, all the county came to view him; they rode in on trains, on horses, in wagons, in ox carts for miles and miles around. The Kid. The boy who, in his early twenties, had sent no one knew how many men to their death—whose name was the symbol for terror and daring and merciless marauding throughout the Southwest. Even in the East—in New York—the name of the Kid was known. Stories had been written about him. He was, long before his death, a mythical gure. And now he, together with Clay McNulty, his lieutenant, lay side by side, quite still, quite passive. The crowd was so dense that it threatened Louie Hefner’s window. He had to put up rope barriers to protect it and when the mob surged through these he stationed guards with six-shooters, and there was talk of calling out the militia from Fort Tipton. Sabra said
it was disgusting, uncivilized. She forbade Cim to go within ve hundred yards of the place—kept him, in fact, virtually a prisoner in the yard. Isaiah she could not hold. His lean black body could be seen squirming in and out of the crowds; his ebony face, its eyes popping, was always in the front row of the throng gloating before Hefner’s window. He became, in fact, a sort of guide and uno cial lecturer, holding forth upon the Kid, his life, his desperate record, the battle in which he met his death in front of the bank he had meant to despoil. “Well, you got to hand it to him,” the men said, gazing their ll. “He wasn’t no piker. When he held up a train or robbed a bank or shot up a posse it was always in broad daylight, by God. Middle of the day he’d come riding into town. No nitro-glycerin for him, or shootin’ behind fence posts and trees in the dark. Nosiree! Out in the open, and takin’ a bigger chance than them that was robbed. Ride! Say, you couldn’t tell which was him and which was horse. They was one piece. And shoot! It wa’n’t shootin’. It was magic. They say he’s got half a million in gold cached away up in the Hills.” For weeks, for months, the hills were honeycombed with prowlers in search for this buried treasure. Sabra did a strange, a terrible thing. Yancey would not go near the grisly window. Sabra upheld him; denounced the gaping crowd as scavengers and ghouls. Then, suddenly, at the last minute, as the sun was setting blood red across the prairie, she walked out of the house, down the road, as if impelled, as if in a trance, like a sleep walker, and stood before Hefner’s window. The crowd made way for her respectfully. They knew her. This was the wife of Yancey Cravat, the man whose name appeared in headlines in every newspaper throughout the United States, and even beyond the ocean. They had dressed the two bandits in new cheap black suits of store clothes, square in cut, clumsy, so that they stood woodenly away from the lean hard bodies. Clay McNulty’s face had a faintly surprised look. His long sandy mustaches drooped over a mouth singularly sweet and resigned. But the face of the boy was xed in a smile that brought the lips in a sardonic snarl away from the wolf-
like teeth. He looked older in death than he had in life, for his years had been too few for lines such as death’s ngers usually erase; and the eyes, whose lightning glance had pierced you through and through like one of the bullets from his own dreaded six-shooters, now were extinguished forever behind the waxen shades of his eyelids. It was at the boy that Sabra looked; and having looked she turned and walked back to the house. They gave them a decent funeral and a burial with everything in proper order, and when the minister refused to read the service over these two sinners Yancey consented to do it and did, standing there with the fresh-turned mounds of red Oklahoma clay sullying his ne high-heeled boots, and the sun blazing down upon the curling locks of his uncovered head. “ ‘Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed.… His hand will be against every man, and every man’s hand against him.… The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart.… Fools make mock at sin.…’ ” They put up two rough wooden slabs, marking the graves. But souvenir hunters with little bright knives soon made short work of those. The two mounds sank lower, lower. Soon nothing marked this spot on the prairie to di erentiate it from the red clay that stretched for miles all about it. They sent to Yancey, by mail, in checks, and through solemn committees in store clothes and white collars, the substantial money rewards that, for almost ve years, had been o ered by the Santa Fé road, the M.K. & T., the government itself, and various banks, for the capture of the Kid, dead or alive. Yancey refused every penny of it. The committees, the townspeople, the county, were shocked and even o ended. Sabra, tight lipped, at last broke out in protest. “We could have a decent house—a new printing press—Cim’s education—Donna——” “I don’t take money for killing a man,” Yancey repeated, to each o er of money. The committees and the checks went back as they had come.
14
Sabra noticed that Yancey’s hand shook with a perceptible palsy before breakfast, and that this was more than ever noticeable as that hand approached the rst drink of whisky which he always swallowed before he ate a morsel. He tossed it down as one who, seeking relief from pain, takes medicine. When he returned the glass to the table he drew a deep breath. His hand was, miraculously, quite steady. More and more he neglected the news and business details of the Wigwam. He was restless, moody, distrait. Sabra remembered with a pang of dismay something that he had said on rst coming to Osage. “God, when I think of those years in Wichita! Almost ve years in one place—that’s the longest stretch I’ve ever done.” The newspaper was prospering, for Sabra gave more and more time to it. But Yancey seemed to have lost interest, as he did in any venture once it got under way. It was now a matter of getting advertisements, taking personal and local items, recording the events in legal, real estate, commercial, and social circles. Mr. and Mrs. Abel Dagley spent Sunday in Chuckmubbee. The Rev. McAlestar Couch is riding the Doakville circuit. Even in the courtroom or while addressing a meeting of townspeople Yancey sometimes would behave strangely. He would stop in the midst of a orid period. At once a creature savage and overcivilized, the aring lamps, the hot, breathless atmosphere, the vacuous white faces looming up at him like balloons would repel him. He had been known to stalk out, leaving them staring. In the courtroom he was an alarming gure. When he was defending a
local county or Territorial case they ocked from miles around to hear him, and the crude pine shack that was the courtroom would be packed to su ocation. He towered over any jury of frontiersmen —a behemoth in a Prince Albert coat and ne linen, his great shaggy bu alo’s head charging menacingly at his opponent. His was the orid hifalutin oratory of the day, full of sentiment, hyperbole, and wind. But he could be trenchant enough when needs be; and his charm, his magnetic power, were undeniable, and almost invariably he emerged from the courtroom victorious. He was not above employing tricks to win his case. On one occasion, when his client was being tried for an a air of gunplay which had ended disastrously, the jury, in spite of all that Yancey could do, turned out to be one which would be, he was certain, heavily for conviction. He deliberately worked himself up into an appearance of Brobdingnagian rage. He thundered, he roared, he stamped, he wept, he acted out the events leading up to the killing and then, while the jury’s eyes rolled and the weaker among them wiped the sweat from their brows, he suddenly whipped his two well known and deadly ivory-handled and silver six-shooters from their holsters in his belt. “And this, gentlemen, is what my client did.” He pointed them. But at that, with a concerted yelp of pure terror the jury rose as one man and leaped for the windows, the doors, and ed. Yancey looked around, all surprise and injured innocence. The jury had disbanded. According to the law, a new jury had to be impaneled. The case was retried. Yancey won it. Sabra saw more and more to the editing and to the actual printing of the Oklahoma Wigwam. She got in as general houseworker and helper an Osage Indian girl of fteen who had been to the Indian school and who had learned some of the rudiments of household duties: cleaning, dishwashing, laundering, even some of the simpler forms of cookery. She tended Donna, as well. Her name was Arita Red Feather, a quiet gentle girl who went about the house in her calico dress and moccasins and had to be told everything over again, daily. Isaiah was beginning to be too big for these duties. He was something of a problem in the household. At the suggestion that he be sent back to Wichita he set up a howling and wailing and would
not be consoled until both Sabra and Yancey assured him that he might remain with them forever. So he now helped Arita Red Feather with the heavier housework; did odd jobs about the printing shop; ran errands; saw that Donna kept from under horses’ hoofs; he could even beat up a pan of good light biscuits in a pinch. When Jesse Rickey was too drunk to stand at the type case and Yancey was o on some legal matter, he slowly and painstakingly helped Sabra to make possible the weekly issue of the Oklahoma Wigwam. Arita Red Feather’s dialect became a bewildering thing in which her native Osage, Sabra’s re ned diction, and Isaiah’s Southern negro accent were rolled into an almost unintelligible jargon. “I’m gwine wash um clothes big rain water extremely nice um make um clothes white fo’ true.” “That’s ne!” Sabra would say. Then, an hour later, “Oh, Arita, don’t you remember I’ve told you a hundred times you put the bluing in after they’re rubbed, not before?” Arita’s dead black Indian eyes, utterly devoid of expression, would stare back at her. Names of families of mixed Indian and white blood appeared from time to time in the columns of the Wigwam, for Sabra knew by now that there were in the Territory French-Indian families who looked upon themselves as aristocrats. This was the old French St. Louis, Missouri, background cropping up in the newly opened land. The early French who had come to St. Louis, there to trade furs and hides with the Osages, had taken Indian girls as squaws. You saw, sprinkled among the commonplace nomenclature of the frontier, such proud old names as Bellieu, Revard, Revelette, Tayrien, Perrier, Chouteau; and their owners had the unmistakable coloring and the bearing of the Indian. These dark-skinned people bore, often enough, and ridiculously enough, Irish names as well, for the Irish laborers who had come out with pickax and shovel and crowbar to build the Territory railroads had wooed and married the girls of the Indian tribes. You saw little Indian Kellys and Flahertys and Riordans and Caseys. All this was bewildering to Sabra. But she did a man’s job with the paper, often against frightening odds, for Yancey was frequently
absent now, and she had no one but the wavering Jesse Rickey to consult. There were times when he, too, failed her. Still the weekly appeared regularly, somehow. Grandma Rosey, living eleven miles northwest of town, is very ill with the la grippe. Mrs. Rosey is quite aged and fears are entertained for her recovery. Preaching next Sunday morning and evening at the Presbyterian church by Rev. J. H. Canby. Come and hear the new bell. Mrs. Wicksley is visiting with the Judge this week. A movement is on foot to ll up the sink holes on Pawhuska Avenue. The street in its present state is a disgrace to the community. C. H. Snack and family expect to leave next week for an extended visit with Mrs. Snack’s relatives in southeastern Kansas. Mr. Snack disposed of his personal property at public sale last Monday. Our loss is Kansas’s gain. (A sinister paragraph this. You saw C. H. Snack, the failure, the defeated, led back to Kansas there to live the life of the nagged and unsuccessful husband tolerated by his wife’s kin.) Sabra, in a pinch, even tried her unaccustomed hand at an occasional editorial, though Yancey seldom failed her utterly in this department. A rival newspaper set up quarters across the street and, for two or three months, kept up a feeble pretense of existence. Yancey’s editorials, during this period, were extremely personal. The so-called publishers of the organ across the street have again been looking through glasses that re ect their own images. A tree is known by its fruit. The course pursued by the Dispatch does not substantiate its claim that it is a Republican paper.
The men readers liked this sort of thing. It was Yancey who brought in such items as: Charles Flasher, wanted for murder, forgery, selling liquor without a license, and breaking jail at Skiatook, was captured in Oklahoma City as he was trying to board a train in the Choctaw yards. But it was Sabra who held the women readers with her accounts of the veal loaf, cole slaw, baked beans, and angel-food cake served at the church supper, and the somewhat touching decorations and costumes worn at the wedding of a local or county belle. If, in the quarter of a century that followed, every trace of the settling of the Oklahoma country had been lost, excepting only the numbers of the Oklahoma Wigwam, there still would have been left a clear and inclusive record of the lives, morals, political and social and economic workings of this bizarre community. Week by week, month by month, the reader could have noticed in its columns whatever of progress was being made in this fantastic slice of the Republic of the United States. It was the day of the practical joke, and Yancey was always neglecting his newspaper and his law practice to concoct, with a choice group of conspirators, some elaborate and gaudy scheme for the comic downfall of a fellow citizen or a newcomer to the region. These jokes often took weeks for their successful consummation. Frequently they were founded on the newcomer’s misapprehension concerning the Indians. If this was the Indian Territory, he argued, not unreasonably, it was full of Indians. He had statistics. There were 200,000 Indians in the Territory. Indians meant tomahawks, scalping, burnings, raidings, and worse. When the local citizens assured him that all this was part of the dead past the tenderfoot quoted, sagely, that there was no good Indian but a dead Indian. Many of the jokes, then, hinged on the mythical bad Indian. The newcomer was told that there was a threatened uprising; the Cheyennes had been sold calico—bolts and bolts of it—with the stripes running the wrong way. This, it was explained, was a
mistake most calculated to madden them. The jokesters armed themselves to the teeth. Six-shooters were put in the clammy, trembling hand of the tenderfoot. He was told that the nights were freezing cold. He was led to a near-by eld that was man-high with sun owers and cautioned not to re unless he heard the yells of the maddened savages. There, shaking and sweating in overcoat, overshoes, mu ers, ear mu s, and leggings, he cowered for hours while all about him (at a safe distance) he heard the horrid, blood- curdling yells of the supposed Indians. His scalp, when nally he was rescued, usually was found to be almost lifted of its own accord. Next day, Yancey would spend hours writing a humorous account of this Indian uprising for the Thursday issue of the Wigwam. The drinks were on the newcomer. That ceremony also took hours. O jest unseen, inscrutable, invisible, As a nose on a man’s face, or a weathercock on a steeple. Thus Yancey’s article would begin with a quotation from his favorite poet. “Oh, Yancey darling, sometimes I think you’re younger than Cim.” “What would you like me to be, honey? A venerable Venable? ‘A man whose blood is very snow-broth; one who never feels the wanton stings and motions of the sense’?” Sabra, except for Yancey’s growing restlessness, was content enough. The children were well; the paper was prospering; she had her friends; the house had taken on an aspect of comfort; they had added another bedroom; Arita Red Feather and Isaiah together relieved her of the rougher work of the household. She was, in a way, a leader in the crude social life of the community. Church suppers; sewing societies; family picnics. One thing rankled deep. Yancey had been urged to accept the o ce of Territorial delegate to Congress (without vote) and had refused. All sorts of Territorial political positions were held out to him. The city of Guthrie, Capital of the Territory, wooed him in
vain. He laughed at political position, rejected all o ers of public nature. Now he was being o ered the position of Governor of the Territory. His oratory, his dramatic quality, his record in many a airs, including the Pegler murder and the shooting of the Kid, had spread his fame even beyond the Southwest. “Oh, Yancey!” Sabra thought of the Venables, the Marcys, the Vians, the Goforths. At last her choice of a mate was to be vindicated. Governor! But Yancey shook his great head. There was no moving him. He would go on the stump to make others Congressmen and Governors, but he himself would not take o ce. “Palavering to a lot of greasy o ce seekers and panhandlers! Dancing to the tune of that gang in Washington! I know the whole dirty lot of them.” Restless. Moody. Irritable. Riding out into the prairies to be gone for days. Coming back to regale Cim with stories of evenings spent on this or that far-o Reservation, smoking and talking with Chief Big Horse of the Cherokees, with Chief Bu alo Hide of the Chickasaws, with old Black Kettle of the Osages. But he was not always like this. There were times when his old ery spirit took possession. He entered the ght for the statehood of Oklahoma Territory, and here he encountered opposition enough even for him. He was for the consolidation of the Oklahoma Territory and the Indian Territory under single statehood. The thousands who were opposed to the Indians—who looked upon them as savages totally un t for citizenship—fought him. A year after their coming to Oklahoma the land had been divided into two territories—one owned and occupied by the Indian Tribes, the other owned by the whites. Here the Cravats lived, on the border line. And here was Yancey, ghting week after week, in the editorial and news columns of the Oklahoma Wigwam, for the rights of the Indians; for the consolidation of the two halves as one state. Yet, unreasonably enough, he sympathized with the Five Civilized Tribes in their e orts to retain their tribal laws in place of the United States Court laws which were being forced upon them. He made a thousand bitter enemies. Many of the Indians themselves were opposed to him. These were for separate statehood for the Indian
Territory, the state to be known as Sequoyah, after the great Cherokee leader of that name. Sabra, who at rst had paid little enough heed to these political problems, discovered that she must know something of them as protection against those times (increasingly frequent) when Yancey was absent and she must get out the paper with only the uncertain aid of Jesse Rickey. She dared not, during these absences of Yancey, oppose outright his political and Territorial stand. But she edged as near the line as she could, for her hatred of the Indians was still deep and (she insisted) unconquerable. She even published—slyly—the speeches and arguments of the Double Statehood party leaders, stating simply that these were the beliefs of the opposition. They sounded very reasonable and convincing as the Wigwam readers perused them. Sabra came home one afternoon from a successful and stirring meeting of the Twentieth Century Philomathean Culture Club (the two had now formed a pleasing whole) at which she had read a paper entitled, Whither Oklahoma? It had been received with much applause on the part of Osage’s twenty most exclusive ladies, who had heard scarcely a word of it, their minds being intent on Sabra’s new dress. She had worn it for the rst time at the club meeting, and it was a bombshell far exceeding any tumult that her paper might create. Her wealthy Cousin Bella French Vian, visiting the World’s Fair in Chicago, had sent it from Marshall Field’s store. It consisted of a blue serge skirt, cut wide and aring at the hem but snug at the hips; a waist-length blue serge Eton jacket trimmed with black soutache braid; and a garment called a shirtwaist to be worn beneath the jacket. But astounding—revolutionary—as all this was, it was not the thing that caused the eyes of feminine Osage to bulge with envy and despair. The sleeves! The sleeves riveted the attention of those present, to the utter neglect of Whither Oklahoma? The balloon sleeve now appeared for the rst time in the Oklahoma Territory, sponsored by Mrs. Yancey Cravat. They were bou ant, enormous; a yard of material at least had gone into
each of them. Every woman present was, in her mind, tearing to rag strips, bit by bit, every gown in her own scanty wardrobe. Sabra returned home, ushed, elated. She entered by way of the newspaper o ce, seeking Yancey’s approval. Curtseying and dimpling she stood before him. She wanted him to see the new costume before she must thriftily take it o for the preparation of supper. Yancey’s comment, as she pirouetted for his approval, infuriated her. “Good God! Sleeves! Let the squaws see those and they’ll be throwing away their papoose boards, and using the new fashion for carrying their babies, one in each sleeve.” “They’re the very latest thing in Chicago. Cousin Bella French Vian wrote that they’ll be even fuller than this, by autumn.” “By autumn,” echoed Yancey. He held in his hand a slip of paper. Later she knew that it was a telegram—one of the few telegraphic messages which the Wigwam’s somewhat sketchy service received. He was again completely oblivious of the new costume, the balloon sleeves. “Listen, sugar. President Cleveland’s just issued a proclamation setting September sixteenth for the opening of the Cherokee Strip.” “Cherokee Strip?” “Six million, three hundred thousand acres of Oklahoma land to be opened for white settlement. The government has bought it from the Cherokees. It was all to be theirs—all Oklahoma. Now they’re pushing them farther and farther out.” “Good thing,” snapped Sabra, still cross about the matter of Yancey’s indi erence to her costume. Indians. Who cared! She raised her arms to unpin her hat. Yancey rose from his desk. He turned his rare full gaze on her, his handsome eyes aglow. “Honey, let’s get out of this. Clubs, sleeves, church suppers—God! Let’s get our hundred and sixty acre allotment of Cherokee Strip land and start a ranch—raise cattle— live in the open—ride—this town life is no good—it’s hideous.” Her arms fell, leaden, to her side. “Ranch? Where?” “You’re not listening. There’s to be a new Run. The Cherokee Strip Opening. You know. You wrote news stories about it only last week,
before the opening date had been announced. Let’s go, Sabra. It’s the biggest thing yet. The 1889 Run was nothing compared to it. Sell the Wigwam, take the children, make the Run, get our hundred and sixty, start a ranch, stock up with cattle and horses, build a ranch house and patio; in the saddle all day——” “Never!” screamed Sabra. Her face was distorted. Her hands were clutching the air, as though she would tear to bits this plan of his for the future. “I won’t. I won’t go. I’d rather die rst. You can’t make me.” He came to her, tried to take her in his arms, to pacify her. “Sugar, you won’t understand. It’s the chance of a lifetime. It’s the biggest thing in the history of Oklahoma. When the Territory’s a state we’ll own forever one hundred and sixty acres of the nest land anywhere. I know the section I want.” “Yes. You know. You know. You knew the last time, too. You let that slut—that hussy—take it away from you—or you gave it to her. Go and take her with you. You’ll never make me go. I’ll stay here with my children and run the paper. Mother! Cim! Donna!” She had a rare and violent t of hysterics, after which Yancey, aided clumsily by Arita Red Feather, divested her of the new nery, quieted the now screaming children, and nally restored to a semblance of supper-time order the household into which he had hurled such a bomb. Felice Venable herself, in her heyday, could not have given a ner exhibition of Marcy temperament. It was intended, as are all hysterics (no one ever has hysterics in private), to intimidate the beholder and ll him with remorse. Yancey was properly solicitous, tender, charming, as only he could be. From the shelter of her husband’s arms Sabra looked about the cosy room, smiled wanly upon her children, bade Arita Red Feather bring on the belated supper. “That,” thought Sabra to herself, bathing her eyes, smoothing her hair, and coming pale and wistful to the table, her lip quivering with a nal e ective sigh, “settles that.” But it did not. September actually saw Yancey making ready to go. Nothing that Sabra could say, nothing that she could do, served to stop him. She even negotiated for a little strip of farm land outside the town of Osage and managed to get Yancey to make a
payment on it, in the hope that this would keep him from the Run. “If it’s land you want you can stay here and farm the piece at Tuskamingo. You can raise cattle on it. You can breed horses on it.” Yancey shook his head. He took no interest in the farm. It was Sabra who saw to the erection of a crude little farmhouse, arranged for the planting of such crops as it was thought that land would yield. It was very near the Osage Reservation land and turned out, surprisingly enough, doubtless owing to some mineral or geological reason (they knew why, later), to be fertile, though the Osage land so near by was barren and inty. “Farm! That’s no farm. It’s a garden patch. D’you think I’m settling down to be a potato digger and chicken feeder, in a hayseed hat and manure on my boots!” September, the month of the opening of the vast Cherokee Strip, saw him well on his way. Cim howled to be taken along, and would not be consoled for days. Sabra’s farewell was intended to be cold. Her heart, she told herself, was breaking. The change that these last four years had made in her never was more apparent than now. “You felt the same way when I went o to the rst Run,” Yancey reminded her. “Remember? You carried on just one degree less than your mother. And if I hadn’t gone you’d still be living in the house in Wichita, with your family smothering you in Southern fried chicken and advice.” There was much truth in this, she had to admit. She melted; clung to him. “Yancey! Yancey!” “Smile, sugar. Wait till you see Cim and Donna, ve years from now, riding the Cravat acres.” After all, a hundred other men in Osage were going to make the Cherokee Strip Run. The town—the whole Territory—had talked of nothing else for months. She dried her eyes. She even managed a watery smile. He was making the Run on a brilliant, wild-eyed mare named Cimarron, with a strain of Spanish in her for speed and grace, and a strain of American mustang for endurance. He had decided to make the trip from Osage to the Cherokee Outlet on horseback by easy stages so
as to keep the animal in condition, though the Santa Fé and the Rock Island roads were to run trains into the Strip. He made a dashing, a magni cent gure as he sat the strong, graceful animal that now was pawing and pirouetting to be o . Though a score of others were starting with him, it was Yancey that the town turned out to see. He rode in his white sombrero, his ne white shirt, his suit with the Prince Albert coat, his glittering high-heeled Texas star boots with the gold-plated spurs. The start was made shortly after sunrise so as to make progress before the heat of the day. But a cavalcade awoke them before dawn with a rat-a-tat-tat of six- shooters and a blood-curdling series of cowboy yips. The escort rode with Yancey and the others for a distance out on the Plains. Sabra, at the last minute, had the family horse hitched to the buggy, bundled Cim and Donna in with her, and—Isaiah hanging on behind, somehow—the prim little vehicle bumped and reeled its way over the prairie road in the wake of the departing adventurers. At the last Sabra threw the reins to Isaiah, sprang from the buggy, ran to Yancey as he pulled up his horse. He bent far over in his saddle, picked her up in one great arm, held her close while he kissed her long and hard. “Sabra, come with me. Let’s get clear away from this.” “You’ve gone crazy! The children!” “The children, too. All of us. Come on. Now.” His eyes were blazing. She saw that he actually meant it. A sudden premonition shook her. “Where are you going? Where are you going?” He set her down gently and was o , turned halfway in his saddle to face her, his white sombrero held aloft in his hand, his curling black locks tossing in the Oklahoma breeze. Five years passed before she saw him again.
15
Dixie Lee’s girls were riding by on their daily afternoon parade. Sabra recognized their laughter and the easy measured clatter of their horses’ hoofs before they came into view. She knew it was Dixie Lee’s girls. Somehow, the virtuous women of Osage did not laugh much, though Sabra did not put this thought into words, ever in her mind. She glanced up now as they drove by. She was seated at her desk by the window in the front o ce of the Oklahoma Wigwam. Their plumes, their parasols, their brilliant-hued dresses made a gay garden of color in the monotony of Pawhuska Avenue. They rode in open phaëtons, but without the usual top, so that they had only their parasols to shade their brightly painted faces from the ardent Southwest sun. The color of the parasols and plumes and dresses was changed from day to day, but they always were done in ensemble e ect. One day the eyes of Osage’s male population were dazzled (and its female population’s eyes a ronted) by a burst of rosy splendor shading from pale pink to scarlet. The next day they would shade from palest lavender to deepest purple. The next, from delicate lemon to orange; the day following they ran the gamut of green. They came four by four, and usually one in each carriage handled the reins, though occasionally a Negro driver occupied the front seat alone. They were not boisterous. Indeed, they conducted themselves in seemly enough fashion except perhaps for the little bursts of laughter and for the fact that they were generous with the ankles beneath the ru ed skirts. Often they carried dolls in their arms. Sometimes—rarely—they called to each other. Their voices
were high and curiously unformed, like the voices of little children, and yet with a metallic note in them. “Madge, looka! When we get to the end of Pawhuska we’ll race you to Coley’s Gulch and back.” These afternoon races became almost daily sporting events, and the young bloods of Osage got into the habit of stationing themselves along the road to bet on the pale pink plumes or the deep rose plumes. “Heh, go it, Clemmie! Whip him up, Carmen. Give him the whip! Come on! Whoop-ee! Yi!” Plumes whirling, parasols bobbing, skirts ying, shrill shouts and screams of laughter from the edge of town. But on the return drive their behavior was again seemly enough, their cheeks ushed with a natural color beneath the obvious red. Sabra’s face darkened now as she saw them driving slowly by. Dixie Lee never drove with them. Sabra knew where she was this afternoon. She was down in the back room of the Osage First National Bank talking business to the President, Murch Rankin. The business men of the town were negotiating for the bringing of the packing house and a plough works and a watch factory to Osage. Any one of these industries required a substantial bonus. The spirit of the day was the boom spirit. Boom the town of Osage. Dixie Lee was essentially a commercial woman—shrewd, clear headed. She had made a great success of her business. It was one of the crude town’s industries, and now she, as well as the banker, the hardware man, the proprietor of the furniture store, the meat market, the clothing store, contributed her share toward coaxing new industries to favor Osage. That way lay prosperity. Dixie Lee was a personage in the town. Visitors came to her house now from the cities and counties round about. She had built for herself and her thriving business the rst brick structure in the wooden town; a square, solid, and imposing two-story house, its bricks formed from the native Oklahoma red clay. Cal Bixby had followed close on it with the Bixby Block on Pawhuska Avenue, but Dixie Lee had led the way. She had commissioned Louie Hefner to buy her red velvet and gold furniture and her long gilt-framed mirrors, her scarlet deep-pile carpet—that famous velvet-pile carpet in which Shanghai Wiley, that bearded, cultured, and magnetic
barbarian, said he sank so deep that for a terri ed moment he fell into a panic, being unable to tell which was red carpet and which his own owing red beard. Dixie herself had gone East for her statues and pictures. The new house had been opened with a celebration the like of which had never been seen in the Southwest. Sabra Cravat, mentioning no names, had had an editorial about it in which the phrases “insult to the fair womanhood of America” and “orgy rivaling the Bacchanalian revels of history” (Yancey’s library stood her in good stead these days) gured prominently. Both the Philomathean Society and the Twentieth Century Culture Club had, for the duration of one meeting at least, deserted literature and culture for the discussion of the more vital topic of Dixie Lee’s new mansion. It was—this red brick brothel—less sinister than these good and innocent women suspected. Dixie Lee, now a woman of thirty or more, ruled it with an iron hand. Within it obtained certain laws and rules of conduct so rigid as to be almost prim. In a crude, wild, and nearly lawless country the brick mansion occupied a strange place, lled a want foreign to its original purpose. It was, in a way, a club, a rendezvous, a salon. For hundreds of men who came there it was all they had ever known of richness, of color, of luxury. The red and gold, the plush and silk, the perfume, the draperies, the white arms, the gleaming shoulders sank deep into their hard-bitten senses, long starved from years on wind-swept ranches, plains dust bedeviled, prairies baked barren by the erce Southwest sun. Here they lolled, sunk deep in rosy comfort, while they talked Territory politics, swapped yarns of the old cattle days, played cards, drank wines which tasted like sweet prickling water to their whisky- scarred palates. They kissed these women, embraced them ercely, thought tenderly of many of them, and frequently married them; and these women, once married, settled down contentedly to an almost slavish domesticity. A hard woman, Dixie Lee; a bad woman. Sabra was morally right in her attitude toward her. Yet this woman, as well as Sabra, lled her place in the early life of the Territory.
Now, as the laughter sounded nearer and the equipages came within her view, Sabra, seated at her desk in the newspaper o ce, put down the soft pencil with which she had been lling sheet after sheet of copy paper. She wrote easily now, with no pretense to style, but concisely and with an excellent sense of news values. The Oklahoma Wigwam had ourished in these last ve years of her proprietorship. She was thinking seriously of making it a daily instead of a weekly; of using the entire building on Pawhuska Avenue for the newspaper plant and building a proper house for herself and the two children on one of the residence streets newly sprung up—streets that boasted neatly painted houses and elm and cottonwood trees in the front yards. Someone came up the steps of the little porch and into the o ce. It was Mrs. Wyatt. She often brought club notices and social items to the Wigwam: rather fancied herself as a writer; a born woman’s club corresponding secretary. “Well!” she exclaimed now, simply, but managing to put enormous bite and signi cance into the monosyllable. Her glance followed Sabra’s. Together the two women, tight lipped, condemnatory, watched the gay parade of Dixie Lee’s girls go by. The ashing company disappeared. A whi of patchouli oated back to the two women standing by the open window. Their nostrils lifted in disdain. The sound of the horses’ hoofs grew fainter. “It’s a disgrace to the community”—Mrs. Wyatt’s voice took on its platform note—“and an insult to every wife and mother in the Territory. There ought to be a law.” Sabra turned away from the window. Her eyes sought the orderly rows of books, bound neatly in tan and red—Yancey’s law books, so long unused now, except, perhaps, for occasional newspaper reference. Her face set itself in lines of resolve. “Perhaps there is.” It had taken almost three of those ve years to bring those lines into Sabra Cravat’s face. They were not, after all, lines. Her face was smooth, her skin still fresh in spite of dust and alkali water and sun and wind. It was, rather, that a certain hardening process had taken place—a crystallization. Yancey had told her, tenderly, that she was a charming little fool, and she had believed it—though perhaps with
subconscious reservations. It was not until he left her, and the years rolled round without him, that she developed her powers. The sombrero had ridden gayly away. The head under the sunbonnet had held itself high in spite of hints, innuendoes, gossip. A man like Yancey Cravat—spectacular, dramatic, impulsive—has a thousand critics, scores of bitter enemies. As the weeks had gone by and Yancey failed to return—had failed to write—rumor, clouded by scandal, leaped like prairie re from house to house in Osage, from town to town in the Oklahoma Country, over the Southwest, indeed. All the old stories were revived, and their ugly red tongues licked a sordid path through the newly opened land. They say he is living with the Cherokee squaw who is really his wife. They say he was seen making the Run in the Kickapoo Land Opening in 1895. They say he killed a man in the Cherokee Strip Run and was caught by a posse and hung. They say he got a section of land, sold it at a high gure, and was seen lording it around the bar of the Brown Palace Hotel in Denver, in his white sombrero and his Prince Albert coat. They say Dixie Lee is his real wife, and he left her when she was seventeen, came to Wichita, and married Sabra Venable; and he is the one who has set Dixie up in the brick house. They say he drank ve quarts of whisky one night and died and is buried in an unmarked grave in Horseshoe Ranch, where the Doolin gang held forth. They say he is really the leader of the Doolin gang. They say. They say. They say. It is impossible to know how Sabra survived those rst terrible weeks that lengthened into months that lengthened into years. There was in her the wiry endurance of the French Marcys; the pride of the Southern Venables. Curiously enough, in spite of all that had happened to her she still had that virginal look—that chastity of lip, that clearness of the eye, that purity of brow. Men come back to the women who look as Sabra Cravat looked, but the tempests of men’s love pass them by.
She told herself that he was dead. She told the world that he was dead. She knew, by some deep and unerring instinct, that he was alive. Donna had been so young when he left that he now was all but wiped from her memory. But Cim, strangely enough, spoke of Yancey Cravat as though he were in the next room. “My father says …” Sometimes, when Sabra saw the boy coming toward her with that familiar swinging stride, his head held down and a little thrust forward, she was wrenched by a physical pang of agony that was almost nausea. She ran the paper competently; wrung from it a decent livelihood for herself and the two children. When it had no longer been possible to keep secret from her parents the fact of Yancey’s prolonged absence, Felice Venable had descended upon her prepared to gather to the family bosom her deserted child and to bring her, together with her o spring, back to the parental home. Lewis Venable had been too frail and ill to accompany his wife, so Felice had brought with her the more imposing among the Venables, Goforths, and Vians who chanced to be visiting the Wichita house at the time of her departure. Osage had looked upon these stately gures with much awe, but Sabra’s reception of them had been as coolly cordial as her rejection of their plans for her future was rm. “I intend to stay right here in Osage,” she announced, quietly, but in a tone that even Felice Venable recognized as in exible, “and run the paper, and bring up my children as their father would have expected them to be brought up.” “Their father!” Felice Venable repeated, in withering accents. The boy Cimarron, curiously sensitive to sounds and moods, stood before his grandmother, his head thrust forward, his handsome eyes glowing. “My father is the most famous man in Oklahoma. The Indians call him Bu alo Head.” Felice Venable pounced on this. “If that’s what you mean by bringing them up as their father …” The meeting degenerated into one of those family bickerings. “I do wish, Mamma, that you wouldn’t repeat everything I say and twist it by your tone into something poisonous.”
“I say! I can’t help it if the things you say sound ridiculous when they are repeated. I simply mean——” “I don’t care what you mean. I mean to stay here in Osage until Yancey—until——” She never nished that sentence. The Osage society notes became less simple. From bare accounts of quiltings, sewing bees, and church sociables they blossomed into owery imitations of the metropolitan dailies’ descriptions of social events. Refreshments were termed elegant. Osage matrons turned from the sturdy baked beans, cole slaw, and veal loaf of an earlier day to express themselves in food terms culled from the pictures in the household magazines. They heard about fruit salads. They built angel-food cakes whose basis was the whites of thirteen eggs, and their husbands, at breakfast, said, “What makes these scrambled eggs so yellow?” Countri ed costumes were described in terms of fashion. The wilted prairie owers that graced weddings and parties were transformed into rare hothouse blooms by the magic touch of the Oklahoma Wigwam hand press. Sabra cannily published all the brilliant social news items that somewhat belatedly came her way via the ready-print and the paper’s scant outside news service. Newport. Oct. 4—One of the most brilliant weddings which Newport has seen for many years was solemnized in old Trinity Church today. The principals were Miss Georgina Harwood and Mr. Harold Blake, both members of families within the charmed circle of the 400. The bride wore a gown of ivory satin with draperies and ru ings of rarest point lace, the lace veil being caught with a tiara of pearls and diamonds. After the ceremony a magni cent collation … The feminine population of Osage—of the county—felt that it had seen the ivory satin, the point lace, the tiara of pearls and diamonds, as these splendors moved down the aisle of old Trinity on the person of Miss Georgina Harwood of Newport. They derived from it the vicarious satisfaction that a dieting dyspeptic gets from reading the cook book.
Sabra was, without being fully aware of it, a power that shaped the social aspect of this crude Southwestern town. The Ladies of the new Happy Hour Club, on her declining to become a member, pleading lack of time and press of work (as well she might), made her an honorary member, resolved to have her in uential name on their club roster, somehow. They were paying unconscious tribute to Oklahoma’s rst feminist. She still ran the paper single handed, with the aid of Jesse Rickey, the most expert printer in the Southwest (when sober), and as good as the average when drunk. Sabra, serene in the knowledge that the attacked could do little to wreak vengeance on a woman, printed stories and statements which for boldness and downright e rontery would have earned a male editor a horsewhipping. She publicly scolded the street loafers who, in useless sombreros and six-shooters and boots and spurs, relics of a bygone day, lolled limply on Pawhuska Avenue corners, spitting tobacco juice into the gutter. Sometimes she borrowed Yancey’s vigorous and picturesque phraseology. She denounced a local politician as being too crooked to sleep in a roundhouse, and the phrase stuck, and in the end defeated him. Law, order, the sanctity of the home, prunes, prisms. Though the Gyp Hills and the Osage Hills still were as venomous with outlaws as the Plains were with rattlesnakes; though the six-shooter still was as ordinary a part of the Oklahoma male costume as boots or trousers; though outlawry still meant stealing a horse rather than killing a man; though the Territory itself had been settled and peopled, in thousands of cases, by men who had come to it, not in a spirit of adventure, but from cowardice, rapacity, or worse, Sabra Cravat and the other basically conventional women of the community were working unconsciously, yet with a quiet ferocity, toward that day when one of them would be able to say, standing in a doorway with a sti little smile: “Awfully nice of you to come.” “Awfully nice of you to ask me,” the other would reply. When that day came, Osage would no longer need to feel itself looked down upon by Kansas City, Denver, Chicago, St. Louis, and San Francisco.
Slowly, slowly, certain gures began to take on the proportions of personalities. No one had arisen in the Territory to ll Yancey Cravat’s romantic boots. Pat Leary was coming on as a Territory lawyer, with an o ce in the Bixby Block and the railroads on which he had worked as section hand now consulting him on points of Territorial law. In his early railroad days he had married an Osage girl named Crook Nose. People shook their heads over this and said that he regretted it now, and that a lawyer could never hope to get on with this marital millstone round his neck. There still was very little actual money in the Territory. People traded this for that. Sabra often translated subscriptions to the Oklahoma Wigwam—and even advertising space—into terms of fresh vegetables, berries, wild turkey, quail, prairie chickens, dress lengths, and shoes and stockings for the children. Sol Levy’s store, grown to respectable proportions now, provided Sabra with countless necessities in return for the advertisement which, sent through the country via the Oklahoma Wigwam, urged its readers to Trade at Sol Levy’s. Visit the Only Zoo in the Territory. This invitation, a tri e bewildering to the uninitiated, was meant to be taken literally. In the back of his store Sol Levy kept a sizable menagerie. It had started through one of those chance encounters. A gaunt and bearded plainsman had come into the store one day with the suggestion that the proprietor trade a pair of pants for a bear cub. The idea had amused Sol Levy; then he had glanced out into the glare of Pawhuska Avenue and had seen the man’s ocherous wife, his litter of spindling children, huddled together in a crazy wagon attached by what appeared to be ropes, strings, and bits of nail and wire, to horses so cadaverous that his amusement was changed to pity. He gave the man the pants, stockings for the children, and—the sentimentalist in him—a piece of bright-colored cotton stu for the woman. The bear cub, little larger than a puppy, had been led gingerly into the welter of packing cases, straw, excelsior, and broken china which was the Levy Mercantile Company’s back yard, and there tied with a piece of rope which he immediately bit in two. Five minutes later a local housewife, deep in the purchase of a dress length of
gingham, and feeling something rubbing against her stout calves, looked down to see the bear cub sociably gnawing his way through her basket of provisions, carelessly placed on the oor by her side. One week later the grateful ranger brought in a pair of catamounts. A crude wire cage was built. There were added coyotes, prairie dogs, an eagle. The zoo became famous, and all the town came to see it. It brought trade to the Mercantile Company, and free advertising. It was the nucleus for the zoo which, fteen years later, Sol Levy shyly presented to the Osage City Park, and which contained every wild thing that the Southwest had known, from the bu alo to the rattlesnake. In a quiet, dreamy way Sol Levy had managed to buy a surprising amount of Osage real estate by now. He owned the lot on which his store stood, the one just south of it, and, among other pieces, the building and lot which comprised the site of the Wigwam and the Cravat house. In the year following Yancey’s departure Sabra’s economic survival was made possible only through the almost shame-faced generosity of this quiet, sad-eyed man. “I’ve got it all down in my books,” Sabra would say, proudly. “You know that it will all be paid back some day.” He began in the Oklahoma Wigwam a campaign of advertising out of all proportions to his needs, and Sabra’s debt to him began to shrink to the vanishing point. She got into the habit of talking to him about her business problems, and he advised her shrewdly. When she was utterly discouraged, he would say, not triumphantly, but as one who states an irrefutable and not particularly happy fact: “Some day, Mrs. Cravat, you and I will look back on this and we will laugh—but not very loud.” “How do you mean—laugh?” The little curious cast came into his eyes. “Oh—I will be very rich, and you will be very famous. And Yancey——” “Yancey!” The word was wrenched from her like a cry. “They will tell stories about Yancey until he will grow into a legend. He will be part of the history of the Southwest. They will remember him and write about him when all these mealy-faced governors are dead and gone and forgotten. They will tell the little
children about him, and they will dispute about him—he did this, he did that; he was like this, he was like that. You will see.” Sabra thought of her own children, who knew so little of their father. Donna, a thin secretive child of almost seven now, with dark, straight black hair and a sallow skin like Yancey’s; Cim, almost thirteen, moody, charming, imaginative. Donna was more like her grandmother Felice Venable than her own mother; Cim resembled Yancey so strongly in mood, manner, and emotions as to have almost no trace of Sabra. She wondered, with a pang, if she had failed to impress herself on them because of her absorption in the town, in the newspaper, in the resolve to succeed. She got out a photograph of Yancey that she had hidden away because to see it was to feel a stab of pain, and had it framed, and hung it on the wall where the children could see it daily. He was shown in the familiar costume—the Prince Albert, the white sombrero, the six-shooters, the boots, the spurs, the long black locks curling beneath the hat brim, the hypnotic eyes startling you with their arresting gaze, so that it was as if he were examining you rather than that you were seeing his likeness in a photograph. One slim foot, in its high-heeled boot, was slightly advanced, the coat tails ared, the whole picture was somehow endowed with a sense of life and motion. “Your father——” Sabra would begin, courageously, resolved to make him live again in the minds of the children. Donna was not especially interested. Cim said, “I know it,” and capped her story with a tale of his own in which Yancey’s feat of derring-do outrivaled any swashbuckling escapade of D’Artagnan. “Oh, but Cim, that’s not true! You mustn’t believe stories like that about your father.” “It is true. Isaiah told me. I guess he ought to know.” And then the question she dreaded. “When are Isaiah and Father coming back?” She could answer, somehow, evasively, about Yancey, for her instinct concerning him was sure and strong. But at the fate that had overtaken the Negro boy she cowered, afraid even to face the thought of it. For the thing that had happened to the black boy was so dreadful, so remorseless that when the truth of it came to Sabra she felt all this little world of propriety, of middle-class Middle West
convention that she had built up about her turning to ashes under the sudden aring re of hidden savagery. She tried never to think of it, but sometimes, at night, the hideous thing took possession of her, and she was swept by such horror that she crouched there under the bedclothes, clammy and shivering with the sweat of utter fear. Her hatred of the Indians now amounted to an obsession. It was in the fourth year of Yancey’s absence that, coming suddenly and silently into the kitchen from the newspaper o ce, where she had been busy as usual, she saw Arita Red Feather twisted in a contortion in front of the table where she had been at work. Her face was grotesque, was wet, with agony. It was the agony which only one kind of pain can bring to a woman’s face. The Indian girl was in the pangs of childbirth. Even as she saw her Sabra realized that something about her had vaguely disturbed her in the past few weeks. Yet she had not known, had not dreamed of this. The loose garment which the girl always wore—her strong natural slenderness—the erect dignity of her Indian carriage—the stoicism of her race—had served to keep secret her condition. She had had, too, Sabra now realized in a ash, a way of being out of the room when her mistress was in it; busy in the pantry when Sabra was in the kitchen; busy in the kitchen when Sabra was in the dining room; in and out like a dark, swift shadow. “Arita! Here. Come. Lie down. I’ll send for your father—your mother.” Her father was Big Knee, well known and something of a power in the Osage tribe. Of the tribal o cers he was one of the eight members of the Council and as such was part of the tribe’s governing body. Dreadful as the look on Arita Red Feather’s face had been, it was now contorted almost beyond recognition. “No! No!” She broke into a storm of pleading in her own tongue. Her eyes were black pools of agony. Sabra had never thought that one of pure Indian blood would thus give way to any emotion before a white person. She put the girl to bed. She sent Isaiah for Dr. Valliant, who luckily was in town and sober. He went to work quietly, e ciently, aided by Sabra, making the best of such crude and hasty necessities as came to hand. The girl made no outcry. Her eyes were a dull,
dead black; her face was rigid. Sabra, passing from the kitchen to the girl’s bedroom with hot water, cloths, blankets, saw Isaiah crouched in a corner by the wood box. He looked up at her mutely. His face was a curious ash gray. As Sabra looked at him she knew. The child was a boy. His hair was coarse and kinky. His nose was wide. His lips were thick. He was a Negro child. Doc Valliant looked at him as Sabra held the writhing red-purple bundle in her arms. “This is a bad business.” “I’ll send for her parents. I’ll speak to Isaiah. They can marry.” “Marry! Don’t you know?” Something in his voice startled her. “What?” “The Osages don’t marry Negroes. It’s forbidden.” “Why, lots of them have. You see Negroes who are Indians every day. On the street.” “Not Osages. Seminoles, yes. And Creeks, and Choctaws, and even Chickasaws. But the Osages, except for intermarriage with whites, have kept the tribe pure.” This information seemed to Sabra to be unimportant and slightly silly. Purity of the tribe, indeed! Osages! She resolved to be matter of fact and sensible now that the shocking event was at hand, waiting to be dealt with. She herself felt guilty, for this thing had happened in her own house. She should have foreseen danger and avoided it. Isaiah had been a faithful black child in her mind, whereas he was, in reality, a man grown. Dr. Valliant had nished his work. The girl lay on the bed, her dull black eyes xed on them; silent, watchful, hopeless. Isaiah crouched in the kitchen. The child lay now in Sabra’s arms. Donna and Cim were, fortunately, asleep, for it was now long past midnight. The tense excitement past, the whole a air seemed to Sabra sordid, dreadful. What would the town say? What would the members of the Philomathean Club and the Twentieth Century Culture Club think? Doc Valliant came over to her and looked down at the queer shriveled morsel in her arms. “We must let his father see him.” Sabra shrank. “Oh, no!”
He took the baby from her and turned toward the kitchen. “I’ll do it. Let me have a drink of whisky, will you, Sabra? I’m dead tired.” She went past him into the dining room, without a glance at the Negro boy cowering in the kitchen. Doc Valliant followed her. As she poured a drink of Yancey’s store of whisky, almost untouched since he had left, she heard Valliant’s voice, very gentle, and then the sound of Isaiah’s blubbering. All the primness in her was outraged. Her rm mouth took on a still straighter line. Valliant took the child back to the Indian girl’s bed and placed it by her side. He stumbled with weariness as he entered the dining room where Sabra stood at the table. As he reached for the drink Sabra saw that his hand shook a little as Yancey’s used to do in that same gesture. She must not think of that. She must not think of that. “There’s no use talking now, Doctor, about what the Osages do or don’t do that you say is so pure. The baby’s born. I shall send for the old man—what’s his name?—Big Knee. As soon as Arita can be moved he must take her home. As for Isaiah, I’ve a notion to send him back to Kansas, as I wanted to do years ago, only he begged so to stay, and Yancey let him. And now this.” Doc Valliant had swallowed the whisky at a gulp—had thrown it down his throat as one takes medicine to relieve pain. He poured another glass. His face was tired and drawn. It was late. His nerves were not what they had been, what with drink, overwork, and countless nights without sleep as he rode the country on his black horse, his handsome gure grown a little soft and sagging now. But he still was a dashing sight when he sat the saddle in his black corduroys and his soft-brimmed black hat. He swallowed his second drink. His face seemed less drawn, his hand steadier, his whole bearing more alert. “Now listen, Sabra. You don’t understand. You don’t understand the Osages. This is serious.” Sabra interrupted quickly. “Don’t think I’m hard. I’m not condemning her altogether, or Isaiah, either. I’m partly to blame. I should have seen. But I am so busy. Anyway, I can’t have her here now, can I? With Isaiah. Even you …” He lled his glass. She wished he would stop drinking; go home. She would sit up the night with the Indian girl. And in the morning
—well, she must get someone in to help. They would know, sooner or later. He was repeating rather listlessly what he had said. “The Osages have kept the tribe absolutely free of Negro blood. This is a bad business.” Her patience was at an end. “What of it? And how do you know? How do you know?” “Because they remove any member of the tribe that has had to do with a Negro.” “Remove!” “Kill. By torture.” She stared at him. He was drunk, of course. “You’re talking nonsense,” she said crisply. She was very angry. “Don’t let this get around. They might blame you. The Osages. They might——I’ll just go and take another look at her.” The girl was sleeping. Sabra felt a pang of pity as she gazed down at her. “Go to bed—o with you,” said Doc Valliant to Isaiah. The boy’s face was wet, pulpy with tears and sweat and fright. He walked slackly, as though exhausted. “Wait.” Sabra cut him some bread from the loaf, sliced a piece of meat left from supper. “Here. Eat this. Everything will be all right in the morning.” The news got round. Perhaps Doc Valliant talked in drink. Doubtless the girl who came in to help her. Perhaps Isaiah, who after a night’s exhausted sleep had suddenly become proudly paternal and boasted loudly about the house (and no doubt out of it) of the size, beauty, and intelligence of the little lump of dusky esh that lay beside Arita Red Feather’s bed in the very cradle that had held Donna when an infant. Arita Red Feather was frantic to get up. They had to keep her in bed by main force. She had not spoken a dozen words since the birth of the child. On the fourth day following the child’s birth Sabra came into Arita Red Feather’s room early in the morning and she was not there. The infant was not there. Their beds had been slept in and now were empty. She ran straight into the yard where Isaiah’s little hut stood. He was not there. She questioned the girl who now
helped with the housework and who slept on a couch in the dining room. She had heard nothing, seen nothing. The three had vanished in the night. Well, Sabra thought, philosophically, they have gone o . Isaiah can make out, somehow. Perhaps he can even get a job as a printer somewhere. He was handy, quick, bright. He had some money, for she had given him, in these later years, a little weekly wage, and he had earned a quarter here, a half dollar there. Enough, perhaps, to take them by train back to Kansas. Certainly they had not gone to Arita’s people, for Big Knee, questioned, denied all knowledge of his daughter, of her child, of the black boy. He behaved like an Indian in a Cooper novel. He grunted, looked blank, folded his arms, stared with dead black, expressionless eyes. They could make nothing of him. His squaw, stout, silent, only shook her head; pretended that she neither spoke nor understood English. Then the rumor rose, spread, received credence. It was started by Pete Pitchlyn, the old Indian guide and plainsman who sometimes lived with the Indians for months at a time on their reservations, who went with them on their visiting jaunts, hunted, shed, ate with them, who was married to a Cherokee, and who had even been adopted into the Cherokee tribe. He had got the story from a Cherokee who in turn had had it from an Osage. The Osage, having managed to lay hands on some whisky, and becoming very drunk, now told the grisly tale for the rst time. There had been an Osage meeting of the Principal Chief, old Howling Wolf; the Assistant Chief; the eight members of the Council, which included Big Knee, Arita’s father. There the news of the girl’s dereliction had been discussed, her punishment gravely decided upon, and that of Isaiah. They had come in the night and got them—the black boy, the Indian girl, the infant—by what means no one knew. Arita Red Feather and her child had been bound together, placed in an untanned and uncured steer hide, the hide was securely fastened, they were carried then to the open, sun-baked, and deserted prairie and left there, with a guard. The hide shrank and shrank and shrank
in the burning sun, closer and closer, day by day, until soon there was no movement within it. Isaiah, already half dead with fright, was at noonday securely bound and fastened to a stake. Near by, but not near enough quite to touch him, was a rattlesnake so caught by a leather thong that, strike and coil and strike as it might, it could not quite reach, with its venomous head, the writhing, gibbering thing that lay staring with eyes that protruded out of all semblance to human features. But as dusk came on the dew fell, and the leather thong stretched a little with the wet. And as twilight deepened and the dew grew heavier the leather thong holding the horrible reptile stretched more and more. Presently it was long enough.
16
“Remember the Maine! To hell with Spain!” You read this in aming sentiment on posters and banners and on little white buttons pinned to coat lapels or dress fronts. There were other buttons and pennants bearing the likeness of an elderly gentleman with a mild face disguised behind a martial white mustache; and thousands of male children born within the United States in 1898 grew up under the slight handicap of the christened name of Dewey. The Oklahoma Wigwam bristled with new words: Manila Bay—Hobson— Philippines. Throughout the Southwest sombreros suddenly became dust-colored army hats with broad, at brims and peaked crowns. People who, if they had thought of Spain at all, saw it in the romantic terms of the early Southwest explorers—Coronado, De Soto, Moscoso—and, with admiration for these intrepid and mistaken seekers after gold, now were told that they must hate Spain and the Spanish and kill as many little brown men living in the place called the Philippines as possible. This was done as dutifully as could be, but with less than complete enthusiasm. Rough Riders! That was another matter. Here was something that the Oklahoma country knew and understood—tall, lean, hard young men who had practically been born with a horse under them and a gun in hand; riders, hunters, dead shots; sunburned, keen eyed, daredevil. Their uniforms, worn with a swagger, had about them a dashing something that the other regiments lacked. Their hat crowns were dented, not peaked, and the brims were turned romantically up at one side and caught with the insignia of the Regiment—the crossed sabers. And their lieutenant-colonel and
leader was that energetic, toothy young fellow who was making something of a stir in New York State—Roosevelt, his name was. Theodore Roosevelt. Osage was shaken by chills and fever; the hot spasms of patriotism, the cold rigors of virtue. One day the good wives of the community would have a meeting at which they arranged for a home-cooked supper, with co ee, to be served to this or that regiment. Their features would soften with sentiment, their bosoms heave with patriotic pride. Next day, eyes narrowed, lips forming a straight line, they met to condemn Dixie Lee and her ilk, and to discuss ways and means for ridding the town of their contaminating presence. The existence of this woman in the town had always been a festering sore to Sabra. Dixie Lee, the saloons that still lined Pawhuska Avenue, the gambling houses, all the paraphernalia of vice, were anathema lumped together in the minds of the redoubtable sunbonnets. A new political group had sprung up, ostensibly on the platform of civic virtue. In reality they were tired of seeing all the plums dropping into the laps of the early-day crew, made up of such strong-arm politicians as had been the rst to shake the Territorial tree. In the righteous ladies of the Wyatt type they saw their chance for a strong ally. The saloons and the gamblers were too rmly intrenched to be moved by the reform element: they had tried it. Sabra had been urged to help. In the columns of the Oklahoma Wigwam she had unwisely essayed to conduct a campaign against Wick Mongold’s saloon, in whose particularly lawless back room it was known that the young boys of the community were in the habit of meeting. With Cim’s future in mind (and as an excuse) she wrote a stirring editorial in which she said bold things about shielding criminals and protecting the Flower of our Southwest’s Manhood. Two days later a passer-by at seven in the morning saw brisk ames licking the foundations of the Oklahoma Wigwam o ce and the Cravat dwelling behind it. The whole had been nicely soaked in coal oil. But for the chance passer- by, Sabra, Cim, Donna, newspaper plant, and house would have been charred beyond recognition. As the town re protection was
still of the scantiest, the alarmed neighbors beat out the re with blankets wet in the near-by horse trough. It was learned that a Mexican had been hired to do the job for twenty dollars. Mongold skipped out. After an interval reform turned its attention to that always vulnerable objective known then as the Scarlet Woman. Here it met with less opposition. Almost ve years after Yancey’s departure it looked very much as though Dixie Lee and her ne brick house and her plumed and parasoled girls would soon be routed by the spiritual broom sticks and sunbonnets of the purity squad. It was characteristic that at this moment in Osage’s history, when the town was torn, now by martial music, now by the call of civic virtue, Yancey Cravat should have chosen to come riding home; and not that alone, but to come riding home in pull panoply of war, more dashing, more romantic, more mysterious than on the day he had ridden away. It was eight o’clock in the morning. The case of Dixie Lee (on the charge of disorderly conduct) was due to come up at ten in the local court. Sabra had been at her desk in the Wigwam o ce since seven. One ear was cocked for the sounds that came from the house; the other was intent on Jesse Rickey’s erratic comings and goings in the printing shop just next the o ce. “Cim! Cim Cravat! Will you stop teasing Donna and eat your breakfast. Miss Swisher’s report said you were late three times last month, and all because you dawdle while you dress, you dawdle over breakfast, you dawdle——Jesse! Oh, Jesse! The Dixie Lee case will be our news lead. Hold two columns open.…” Horse’s hoofs at a gallop, stopping spectacularly in front of the Wigwam o ce in a whirl of dust. A quick, light step. That step! But it couldn’t be. Sabra sprang to her feet, one hand at her breast, one hand on the desk, to steady herself. He strode into the o ce. For ve years she had pictured him returning to her in dramatic fashion; in his white sombrero, his Prince Albert, his high-heeled boots. For ve years she had known what she would say, how she would look at him, in what manner she would conduct herself toward him— toward this man who had deserted her without a word, cruelly. In
an instant, at sight of him, all this left her mind, her consciousness. She was in his arms with an inarticulate cry, she was weeping, her arms were about him, the buttons of his uniform crushed her breasts. His uniform. She realized then, without surprise, that he was in the uniform of the Oklahoma Rough Riders. It is no use saying to a man who has been gone for ve years, “Where have you been?” Besides, there was not time. Next morning he was on his way to the Philippines. It was not until he had gone that she realized her failure actually to put this question that had been haunting her for half a decade. Cim and Donna took him for granted, as children do. So did Jesse Rickey, with his mind of a child. For that matter, Yancey took his own return for granted. His manner was nonchalant, his spirits high, his exuberance infectious. He set the pitch. There was about him nothing of the delinquent husband. He now strode magni cently into the room where the children were at breakfast, snatched them up, kissed them. You would have thought he had been gone a week. Donna was shy of him. “Your daughter’s a Venable, Mrs. Cravat,” he said, and turned to the boy. Cim, slender, graceful, taller than he seemed because of that trick of lowering his ne head and gazing at you from beneath his too-long lashes, reached almost to Yancey’s broad shoulders. But he had not Yancey’s heroic bulk, his vitality. The Cravat skull structure was contradicted by the narrow Venable face. The mouth was over-sensitive, the hands and feet too exquisite, the smile almost girlish in its wistful sweetness. “ ‘Gods! How the son degenerates from the sire!’ ” “Yancey!” cried Sabra in shocked protest. It was as though the ve years had never been. “Do you want to see my dog?” Cim asked. “Have you got a pony?” “Oh, no.” “I’ll buy you one this afternoon. A pinto. Here. Look.” He took from his pocket a little soft leathern pouch soiled and worn from much handling. It was laced through at the top with a bit of stout string. He loosed this, poured the bag’s contents onto the
breakfast table; a little heap of shining yellow. The three stood looking at it. Cim touched it with one nger. “What is it?” Yancey scooped up a handful of it and let it trickle through his ngers. “That’s gold.” He turned to Sabra. “It’s all I’ve got to show, honey, for two years and more in Alaska.” “Alaska!” she could only repeat, feebly. So that was it. “I’m famished. What’s this? Bacon and eggs?” He reached for a slice of bread from the plate on the table, buttered it lavishly, clapped a strip of coldish bacon on top of that, and devoured it in eager bites. Sabra saw then, for the rst time, that he was thinner; there were hollow shadows in the pock-marked cheeks; there was a scarcely perceptible sag to the massive shoulders. There was something about his hand. The fore nger of the right hand was gone. She felt suddenly faint, ill. She reeled a little and stumbled. As always, he sprang toward her. His lips were against her hair. “Oh, God! How I’ve missed you, Sabra, sugar!” “Yancey! The children!” It was the prim exclamation of a woman who had forgotten the pleasant ways of dalliance. Those ve years had served to accentuate her spinsterish qualities; had made her more and more powerful; less human; had slowed the machinery of her emotional equipment. A man in the house. A possessive male, enfolding her in his arms; touching her hair, her throat with urgent ngers. She was embarrassed almost. Besides, this man had neglected her, deserted her, had left his children to get on as best they could. She shrugged herself free. Anger leaped within her. He was a stranger. “Don’t touch me. You can’t come home like this—after years— after years——” “Ah, Penelope!” She stared. “Who?” “ ‘Strange lady, surely to thee above all woman kind the Olympians have given a heart that cannot be softened. No other woman in the world would harden her heart to stand thus aloof from her husband, who after travail and sore had come to her … to his own country.’ ”
“You and your miserable Milton!” He looked only slightly surprised and did not correct her. One by one, and then in groups and then in crowds, the neighbors and townspeople began to come in—the Wyatts, Louis Hefner, Cass Peery, Mott Bixler, Ike Hawes, Grat Gotch, Doc Nisbett—the local politicians, the storekeepers, their wives. They came out of curiosity, though they felt proper resentment toward this strange— this ba ing creature who had ridden carelessly away, leaving his wife and children to fend for themselves, and now had ridden as casually back again. They would have stayed away if they could, but his enchantment was too strong. Perhaps he represented, for them, the thing they fain would be or have. When Yancey, outing responsibility and convention, rode away to be gone for mysterious years, a hundred men, bound by ties of work and wife and child, escaped in spirit with him; a hundred women, faithful wives and dutiful mothers, thought of Yancey as the elusive, the romantic, the desirable male. Well, they would see how she had met it, and take their cue from her. A smart woman, Sabra Cravat. Throw him out, likely as not, and serve him right. But at sight of Yancey Cravat in his Rough Rider uniform of khaki, U.S.V. on the collar, the hat brim dashingly caught up on the left side with the insignia of crossed sabers, they were snared again in the mesh of his enchantment. The Rough Riders. Remember the Maine, to hell with Spain! There’ll Be a Hot Time in the Old Town To-night. He became a gure symbolic of the war, of the Oklahoma country, of the Territory, of the Southwest— impetuous, romantic, adventuring. “Hi, Yancey! Well, say, where you been, you old son of a stampedin’ steer!” “Howdy, Cimarron! Where at’s your white hat?” “You and this Roosevelt get goin’ in this war, I guess the Spaniards’ll wish Columbus never been born.” And Yancey, in return, “Hello, Clint! Howdy, Sam! Well, damn’ if it isn’t you, Grat! H’are you, Ike, you old hoss thief!” The great gure towered even above these tall plainsmen; the ne eyes glowed; the melli uous voice worked its magic. The renegade
was a hero; the outcast had returned a conquerer. Alaska. Oklahoma had not been so busy with its own growing pains that it had failed to hear of Alaska and the Gold Rush. “Alaska! Go on, you wasn’t never in Alaska! Heard you’d turned Injun. Heard you was buried up in Boot Hill along of the Doolins.” He got out the little leather sack. While they gathered round him he poured out before their glistening eyes the shining yellow heap of that treasure with which the whole history of the Southwest was intertwined. Gold. The hills and the plains had been honeycombed for it; men had hungered and fought and parched for it; had died for it; had been killed for it; had sacri ced honor, home, happiness in the hope of nding it. And here was the precious yellow stu from far-o Alaska trickling through Yancey Cravat’s slim white ngers. “Damn it all, Yancey, some folks has all the luck.” And so he stood, this Odysseus, and wove for them this new chapter in his saga. And they listened, and wondered, and believed and were stirred with envy and admiration and the longing for like adventure. He talked, he laughed, he gesticulated, he strode up and down, and they never missed the irt of the Prince Albert coat tails, for there were brass buttons and patch pockets and gold embroidery and the glitter of crossed sabers to take their place. “Luck! Call it luck, do you, Mott, to be frozen, starved, lost, snow- blinded! One whole winter shut up alone in a one-room cabin with the snow piled to the roof-top and no living soul to talk to for months. Luck to have your pardner that you trusted cheat you out of your claim and rob you of your gold in the bargain! All but this handful. I was going to see Sabra covered in gold like an Aztec princess.” The eyes of listening Osage swung to the prim blue serge gure of the cheated Aztec princess, encountered the level gaze, the unsmiling lips; swung back again hastily to the dashing, the martial gure of the lately despised wanderer. A tale of another world; a story of a land so remote from the brilliant scarlet and orange of the burning Southwest country that the very sound of the words he used in describing it fell with a strange cadence on the ears of the eager listeners. And as always
when Yancey was telling the tale, he lled his hearers with a longing for the place he described; a longing that was like a nostalgia for something they had never known. Well, folks, winters at fty below zero. Two hours of bitter winter sunshine, and then blackness. Long splendid summer days in May and June, with twenty hours of sunshine and four hours of twilight. Sabra, listening with the others, found this new vocabulary as strange, as terrifying, as the jargon of the Oklahoma country had been to her when rst she had encountered it years ago. Yukon. Chilkoot Pass. Skagway. Kuskokwim. Klondike. Moose. Caribou. Huskies. Sledges. Nome. Sitka. Blizzards. Snow blindness. Frozen ngers. Pemmican. Cold. Cold. Cold. Gold. Gold. Gold. To the fascinated gures crowded into the stu y rooms of this little frame house squatting on the sun-baked Oklahoma prairie he brought, by the magic of his voice and his eloquence, the relentless movement of the glaciers, the black menace of icy rivers, the waste plains of blinding, treacherous snow. Two years of this, he said; and looked ruefully down at the stump that had been his famous trigger nger. They, too, looked. Two years. Two years, and he had been gone ve. That left three unaccounted for, right enough. The old stories seeped up in their minds. Their eyes, grown accustomed to the uniform, were less dazzled now. They saw the inde nable break that had come to the magni cent gure—not a break, really, but a loosening, a lowering of the resistance such as comes to steel that has been too often in the aming furnace. You looked at the massive shoulders—they did not droop. The rare glance still pierced you like a sword thrust. The bu alo head, lowered, menaced you; lifted, thrilled you. Yet something had vanished. “Where’d you join up, Yancey?” “San Antonio. Leonard Wood’s down there—Colonel Wood now— and young Roosevelt, Lieutenant Colonel. He’s been drilling the boys. Most of them born on a horse and weaned on a Winchester. We’re better equipped than the regulars that have been at it for years. Young Roosevelt’s to thank for that. They were all for issuing us winter clothing, by God, to wear through a summer campaign in
the tropics—those nincompoops in Washington—and they’d have done it if it hadn’t been for him.” Southwest Davis spoke up from the crowd. “That case, you’ll be leaving right soon, won’t you? Week or so.” “Week!” echoed Yancey, and looked at Sabra. “I go back to San Antonio to-morrow. The regiment leaves for Tampa next day.” He had not told her before. Yet she said nothing, gave no sign. She had outfaced them with her pride and her spirit for ve years; she would give them no satisfaction now. Five years. One day. San Antonio—Tampa—Cuba—the Philippines—War. She gave no sign. Curiously, the picture that was passing in her mind was this: she saw herself, as though it were someone she had known in the dim, far past, standing in the cool, shady corridor of the Mission School in Wichita. She saw, through the open door, the oblong of Kansas sunshine and sky and garden; there swept over her again that wave of nostalgia she had felt for the scene she was leaving; she was shaken by terror of this strange Indian country to which she was going with her husband. “… but here in this land, Sabra, my girl, the women, they’ve been the real hewers of wood and drawers of water. You’ll want to remember that.” Sabra remembered it now, well enough. Slowly the crowd began to disperse. The men had their business; the women their housework. Wives linked their arms through those of husbands, and the gesture was one of perhaps not entirely unconscious cruelty, accompanied as it was by a darting glance at Sabra. “Rough Rider uniform, sack of gold, golden voice, and melting eye,” that glance seemed to say. “You’re welcome to all the happiness you can get from those. Security, permanence, home, husband—I wouldn’t change places with you.” “Come on, Yancey!” shouted Strap Buckner. “Over to the Sunny Southwest and have a drink. We got a terrible lot of drinking to do, ain’t we, boys? Come on, you old longhorn. We got to drink to you because you’re back and because you’re going away.” “And to the war!” yelled Bixler.
“And the Rough Riders!” “And Alaska!” Their boots clattered across the board oor of the newspaper o ce. They swept the towering gure in its khaki uniform with them. He turned, waved his hat at her. “Back in a minute, honey.” They were gone. Sabra turned to the children, Cim and Donna, ushed, both, with the unwonted excitement; out of hand. Her face set itself with that look of quiet resolve. “Half the morning’s gone. But I want you to go along to school, anyway. Now, none of that! It’s no use your staying around here. The paper must be got out. Jesse’ll be no good to me the rest of the day. It’s easy to see that. I’ll write a note to your teachers.… Run along now. I must go to court.” She actually had made up her mind that she would see the day through as she had started it. The Dixie Lee case, seething for weeks, was coming to a crisis this morning—this very minute. She would be late if she did not hasten. She would not let the work of months go for nothing because this man—this stranger had seen t to stride into her life for a day. She pinned on her hat, saw that her handbag contained pencil and paper, hurried into the back room that was printing shop, composing room, press room combined, she had been right about Jesse Rickey. That consistently irresponsible one was even now leaning a familiar elbow on the polished surface of the Sunny Southwest bar as he helped toast the returned wanderer or the departing hero or the war in the semi-tropics, or the snows of Alaska “—or God knows what!” concluded Sabra, in her mind. Cli Means, the ink-smeared printer’s devil who, at fteen, served as Jesse Rickey’s sole assistant in the mechanical end of the Wigwam o ce, looked up from his case rack as Sabra entered. “It’s all right, Mis’ Cravat. I got the head all set up like you said. ‘Vice Gets Death Blow. Reign of Scarlet Woman Ends. Judge Issues Ban.’ Even if Jesse don’t—even if he ain’t—why, you and me can set up the story this afternoon so we can start the press goin’ for Thursday. We ain’t been late with the paper yet, have we?”
“Out on time every Thursday for ve years,” Sabra said, almost de antly. Suddenly, sharp and clear, Yancey’s voice calling her from the o ce porch, from the front o ce, from the print-shop doorway; urgent, perturbed. “Sabra! Sabra! Sabra!” He strode into the back shop. She faced him. Instinctively she knew. “What’s this about Dixie Lee?” His news-trained eye leaped to the form. He read the setup head, upside down, expertly. “When’s this case come up?” “Now.” “Who’s defending her?” “Nobody in town would touch the case. They say she got a lawyer from Denver. He didn’t show up. He knew better than to take her money.” “Prosecuting?” “Pat Leary.” Without a word he turned. She caught him at the door, gripped his arm. “Where are you going?” “Court.” “What for? What for?” But she knew. She actually interposed her body between him and the street door then, as though physically to prevent him from going. Her face was white. Her eyes stared enormous. “You can’t take the case of that woman.” “Why not?” “Because you can’t. Because I’ve been ghting her. Because the Wigwam has come out against all that she stands for.” “Why, Sabra, honey, where are you thinking of sending her?” “Away. Away from Osage.” “But where?” “I don’t know. I don’t care. Things have changed since you went away. Went away and left me.” “Nothing’s changed. It’s all the same. Dixie’s been stoned in the market place for two thousand years and more. Driving her out is not going to do it. You’ve got to drive the devil out of——”
“Yancey Cravat, are you preaching to me? You who left your wife and children to starve, for all you cared! And now you come back and you take this creature’s part against every respectable woman in Osage—against me!” “I know it. I can’t help it, Sabra.” “I’ll tell you what I think,” cried Sabra—the Sabra Cravat who had been evolved in the past ve years. “I think you’re crazy! They’ve all said so. And now I know they are right.” “Maybe so.” “If you dare to think of disgracing me by defending her. And your children. I’ve fought her for months in the paper. A miserable creature like that! Your own wife—a laughing stock—for a—a——” “The Territory’s rotten. But, by God, every citizen’s still got the legal right to ght for existence!” He put her gently aside. She went mad. She became a wildcat. She tried to hold him. She beat herself against him. It was like an infuriated sparrow hurling itself upon a mastodon. “If you dare! Why did you come back? I hate you. What’s she to you? I say you won’t. I’d rather see you dead. I’d kill you rst. That scum! That lth! That harlot!” Her dignity was gone. He lifted her, scratching, kicking, clawing, set her gently down in the chair in front of her desk. The screen slammed. His quick, light step across the porch, down the stair. Crumpled, tearstained, wild as she was, and with her hat on one side she reached automatically for her pencil, a pad of copy paper, and wrote a new head. Vice Again Triumphs Over Justice. Then, with what composure she could summon, she sped down the dusty road to where the combination jail and courthouse—a crude wooden building—sat broiling in the sun. Because of the notoriety of the defendant the inadequate little courtroom would have been crowded enough in any case. But the news of Yancey’s abrupt departure from the Sunny Southwest Saloon—and the reason for it—had spread from house to house through the little town with the rapidity of a forest re leaping from tree to tree. Mad Yancey Cravat’s latest freak. Men left their o ces, their stores; women their cooking, their cleaning. The courtroom, sti ing, y infested, baked by the morning sun, was packed beyond
endurance. The crowd perched on the window sills, stood on boxes outside the windows, su ocated in the doorway, squatted on the oor. The jury so hastily assembled, Pat Leary in a solemn suit of black, Dixie Lee with her girls, even Judge Sipes himself seemed in momentary danger of being trampled by the milling mob. It was a travesty of a courtroom. The Judge nervously champing his cud of tobacco, the corners of his mouth stained brown; Pat Leary neat, tight, representing law and order in his glittering celluloid collar; Dixie Lee, with a sense of the dramatic, all in black, her white cheeks unrouged, her dark abundant hair in neat smooth bands under the prim brim of her toque. But her girls were in full panoply of plumes. It was rather exhilarating to see them in that assemblage of drab respectability. The jury was a hard-faced lot for the most part. Plucked from the plains or the hills; halting of speech, slow of mind, quick on the trigger. Two or three in overalls; one or two in the unaccustomed discomfort of store clothes. The rest in the conventional boots, corduroys or jeans, and rough shirt. A slow, rhythmic motion of the jaw was evidence that a generous preliminary bite of plug served as a precaution to soothe the nerves and steady the judgment. This legal farce had already begun before Yancey made his spectacular entrance.
17
“Case of the Territory of Oklahoma versus Dixie Lee!” (So they had made it a Territorial case.…) “Counsel for the Territory of Oklahoma!” Pat Leary stood up. “… for the defense.” No one. The close-packed courtroom was a nightmare of staring eyes and sh- like mouths greedily devouring Dixie Lee’s white, ravaged face. Oddly enough, compared to these, she seemed pure, aloof, exquisite. “The defendant having failed to provide herself with counsel, it is my duty, according to the laws of the gover’ment of the United States and the Territory of Oklahoma to appoint counsel for the defendant.” He shifted his quid, the while his cunning, red-rimmed eyes roved solemnly through the crowd seeking the shyster, Gwin Larkin. A stir in the close-packed crowd; a murmur. “I hereby appoint——” The murmur swelled. “Order in the court!” “Your Honor!” Towering above the crowd, forging his way through like some relentless force of nature, came the great bu alo head, the romantic Rough Rider hat with its turned-up brim caught by the crossed sabers; the massive khaki-clad gure. It was dramatic, it was melodramatic, it was ridiculous. It was superb. The sh faces turned their staring eyes and their gasping mouths away from the white- faced woman and upon him. Here was the kind of situation that the Southwest loved and craved; here was action, here was blood-and- thunder, here was adventure. Here, in a word, was Cimarron. He stood before the shoddy judge. He swept o his hat with a gesture that invested it with plumes. “If it please Your Honor, I represent the defendant, Dixie Lee.”
No Territorial judge, denying Yancey Cravat, would have dared to face that crowd. He cast another glance round—a helpless, ba ed one, this time—waved the approaching Gwin Larkin back with a feeble gesture, and prepared to proceed with the case according to the laws of the Territory. Certainly the look that he turned on Sabra Cravat as she entered a scant ten minutes later, white faced, resolute, and took her place as representative of the press, was one of such mingled bewilderment and reproach as would have embarrassed anyone less utterly preoccupied than the editor and publisher of the Oklahoma Wigwam. Objection on the part of the slick Pat Leary. Overruled, perforce, by the Judge. A shout from the crowd. Order! Bang! Another shout. Law in a lawless community not yet ten years old; a community made up, for the most part, of people whose very presence there meant impatience with the old order, de ance of the conventions. Ten minutes earlier they had been all for the cocky little Leary, erstwhile station agent; eager to cast the rst stone at the woman in the temple. Now, with the inexplicable ckleness of the mob, the electric current of sympathy owed out from them to the woman to be tried, to the man who would defend her. Hot and swift and plenty of action—that was the way the Southwest liked its justice. Pat Leary. Irish, ambitious, ery. His temper, none too even at best, had been lost before he ever rose. The thought of Yancey ahead of him, the purity brigade behind him, spurred him to his frantic, his disorderly charge. His years as section hand on the railroad had equipped him with a vocabulary well suited to scourge this woman in black who sat so quietly, so white faced, before him, for all the crowd to see. Adjective on adjective; vituperation; words which are considered obscenity outside the Bible and the courtroom. “… all the vicious in uences, your Honor, with which our glorious Territory is infested, can be laid at this woman’s leprous door.… A refuge for the evil, for the diseased, for the criminal … waxed fat and sleek in her foul trade, on the money that should have been spent to help build up, to ennoble this fair Southwest land of ours … scavenger … vilest of humans … disgrace to the fair
name of woman.…” Names, then, that writhed from his tongue like snakes. A curious embarrassment seized the crowd. There were many in the packed room who had known the easy hospitality of Dixie’s ménage; who had eaten at her board, who had been broken in Grat Gotch’s gambling place and had borrowed money from Dixie to save themselves from rough frontier revenge. She had plied her trade and taken the town’s money and given it out again with the other merchants of the town. The banker could testify to that; the mayor; this committee; that committee. Put Dixie Lee’s name down for a thousand. Part of the order of that disorderly, haphazard town. Names. Names. Names. The dull red of resentment deepened the natural red of their sunburned faces. The jurors shifted in their places. A low mutter, ominous, like a growl, sounded its distant thunder. Blunt. Sharp. Ruthless. Younger than Yancey, less experienced, he still should have known better. These men of the inadequate jury, these men in the courtroom crowd, had come of a frontier background, had lived in the frontier atmosphere. In their rough youth, and now, women were scarce, with the scarcity that the hard life predicated. And because they were scarce they were precious. No woman so plain, so hard, so undesirable that she did not take on, by the very fact of her sex, a value far beyond her deserts. The attitude of a whole nation had been touched by this sentimental fact which was, after all, largely geographic. For a full century the countries of Europe, bewildered by it, unable to account for it, had laughed at this adolescent reverence of the American man for the American woman. Here was Pat Leary, jumping excitedly about, mouthing execrations, when he himself, working on the railroads ten years before, had married an Indian girl out of the scarcity of girls in the Oklahoma country. Out of the corner of his eye, as he harangued, he saw the great lolling gure of Yancey Cravat. The huge head was sunk on the breast; the eyelids were lowered. Beaten, Pat Leary thought. Defeated, and he knows it. Cravat, the windbag, the wife deserter. He nished in a burst of oratory so ruthless, so brutal that he had the satisfaction of seeing the painful, unaccustomed red
surge thickly over Dixie Lee’s pale face from her brow down to where the ladylike white turnover of her high collar met the line of her throat. The pompous little Irishman seated himself, chest out, head high, eye roving the crowd and the bench, lips open with self-satisfaction. A few more cases like this and maybe they’d see there was material for a Territory governor right here in Osage. The crowd shifted, murmured, gabbled. Yancey still sat sunk in his chair as though lost in thought. The gabble rose, soared. “He’s given it up,” thought Sabra, exulting. “He sees how it is.” The eyes of the crowd so close packed in that su ocating little courtroom were concentrated on the inert gure lolling so limply in its chair. Perhaps they were going to be cheated of their show after all. Slowly the big head lifted, the powerful shoulders straightened, he rose, he seemed to rise endlessly, he walked to Judge Sipes’s crude desk with his light, graceful stride. The lids were still cast down over the lightning eyes. He stood a moment, that singularly sweet and winning smile wreathing his lips. He began to speak. The vibrant voice, after Leary’s shouts, was so low pitched that the crowd held its breath in order to hear. “Your Honor. Gentlemen of the Jury. I am the rst to bow to achievement. Recognition where recognition is due—this, gentlemen, has ever been my way. May I, then, before I begin my poor plea in defense of this lady, my client, most respectfully call your attention to that which, in my humble opinion, has never before been achieved, much less duplicated, in the whole of the Southwest. Turn your eye to the gure which has so recently and so deservedly held your attention. Gaze once more upon him. Regard him well. You will not look upon his like again. For, gentlemen, in my opinion this gifted person, Mr. Patrick Leary, is the only man in the Oklahoma Territory—in the Indian Territory—in the whole of the brilliant and glorious Southwest—nay, I may even go so far as to say the only man in this magni cent country, the United States of America!—of whom it actually can be said that he is able to strut sitting down.”
The pu ed little gure in the chair collapsed, then bounded to its feet, red faced, gesticulating. “Your Honor! I object!” But the rest was lost in the gigantic roar of the delighted crowd. “Go it, Yancey!” “That’s the stu , Cimarron!” Here was what they had come for. Doggone, there was nobody like him, damn if they was! Even to-day, though more than a quarter of a century has gone by, there still are people in Oklahoma who have kept a copy, typed neatly now from records made by hand, of the speech made that day by Yancey Cravat in defense of the town woman, Dixie Lee. Yancey Cravat’s Plea for a Fallen Woman, it is called; and never was speech more sentimental, windy, false, and utterly moving. The slang words hokum and bunk were not then in use, but even had they been they never would have been applied, by that appreciative crowd, at least, to the owery and impassioned oratory of the Southwest Silver Tongue, Yancey Cravat. Cheap, melodramatic, gorgeous, impassioned. A quart of whisky in him; an enthralled audience behind him; a white-faced woman with hopeless eyes to spur him on; the cry of his wronged and righteous wife still sounding in his ears—Booth himself, in his heyday, never gave a more brilliant, a more false performance. “Your Honor! Gentlemen of the Jury! You have heard with what cruelty the prosecution has referred to the sins of this woman, as if her condition was of her own preference. A dreadful—a vicious—a revolting picture has been painted for you of her life and surroundings. Tell me—tell me—do you really think that she willingly embraced a life so repellent, so horrible? No, gentlemen! A thousand times, no! This girl was bred in such luxury, such re nement, as few of us have known. And just as the young girl was budding into womanhood, cruel fate snatched all this from her, bereft her of her dear ones, took from her, one by one, with a terrible and erce rapidity, those upon whom she had come to look for love and support. And then in that moment of darkest terror and loneliness, came one of our sex, gentlemen. A wolf in sheep’s clothing. A end in the guise of a human. False promises. Lies.
Deceit so palpable that it would have deceived no one but a young girl as innocent, as pure, as starry eyed as was this woman you now see white and trembling before you. One of our sex was the author of her ruin, more to blame than she. What could be more pathetic than the spectacle she presents? An immortal soul in ruin. The star of purity, once glittering on her girlish brow, has set its seal, and forever. A moment ago you heard her reviled, in the lowest terms a man can employ toward a woman, for the depths to which she has sunk, for the company she keeps, for the life she leads. Yet where can she go that her sin does not pursue her? You would drive her out. But where? Gentlemen, the very promises of God are denied her. Who was it said, ‘Come unto me all ye that are heavy laden, and I will give you rest’? She is indeed heavy laden, this trampled ower of the South, but if at this instant she were to kneel down before us all and confess her Redeemer, where is the Church that would receive her, where the community that would take her in? Scorn and mockery would greet her; those she met of her own sex would gather their skirts the more closely to avoid the pollution of her touch. Our sex wrecked her once pure life. Her own sex shrinks from her as from a pestilence. Society has reared its relentless walls against her. Only in the friendly shelter of the grave can her betrayed and broken heart ever nd the Redeemer’s promised rest. The gentleman who so eloquently spoke before me told you of her assumed names, of her sins, of her habits. He never, for all his eloquence, told you of her sorrows, her agonies, her hopes, her despairs. But I could tell you. I could tell you of the desperate day— the red-letter day in the banner of the great Oklahoma country— when she tried to win a home for herself where she could live in decency and quiet.… When the remembered voices of father and mother and sisters and brothers fall like music on her erring ears … who shall tell what this heavy heart, sinful though it may seem to you and to me … understanding, pity, help, like music on her erring soul … oh, gentlemen … gentlemen …” But by this time the gentlemen, between emotion and tobacco juice, were having such di culty with their Adam’s apples as to make a wholesale strangling seem inevitable. The beautiful exible
voice went on, the hands wove their enchantment, the eyes held you in their spell. The pompous gure of little Pat Leary shrank, dwindled, disappeared before their mind’s eye. The harlot Dixie Lee, in her black, became a woman romantic, piteous, appealing. Sabra Cravat, her pencil ying over her paper, thought grimly: “It isn’t true. Don’t believe him. He is wrong. He has always been wrong. For fteen years he has always been wrong. Don’t believe him. I shall have to print this. How lovely his voice is. It’s like a knife in my heart. I mustn’t look at his eyes. His hands—what was that he said?—I must keep my mind on … music on her erring soul … oh, my love … I ought to hate him … I do hate him.…” Dixie Lee’s head drooped on her ravaged breast. Even her plumed satellites had the wit to languish like crushed lilies and to wipe their eyes with lmy handkerchiefs the while they sni ed audibly. It was nished. Yancey walked to his seat, sat as before, the great bu alo head lowered, the lids closed over the compelling eyes, the beautiful hands folded, relaxed. The good men and true of the jury led solemnly out through the crowd that made way for them. As solemnly they crossed the dusty road and repaired to draw at the roadside, where they squatted on such bits of rock or board as came to hand. Solemnly, brie y, and with utter disregard of its legal aspect, they discussed the case—if their inarticulate monosyllables could be termed discussion. The courtroom throng, scattering for refreshment, had barely time to down its drink before the jury stamped heavily across the road and into the noisome courtroom. “… nd the defendant, Dixie Lee, not guilty.”
18
It was as though Osage and the whole Oklahoma country now stopped and took a deep breath. Well it might. Just ahead of it, all unknown, waited years of such clangor and strife as would make the past years seem uneventful in comparison. Ever since the day of the Run, more than fteen years ago, it had been racing helter-skelter, devil take the hindmost; shooting into the air, prancing and yelping out of sheer vitality and cussedness. A rough roof over its head; coarse food on its table; a horse to ride; a burning drink to toss down its throat; border justice; gyp water; a girl to hug; mud roads to the edge of the sun-baked prairie, and thereafter no road; grab what you need; ght for what you want—the men who had come to the wilderness of the Oklahoma country had expected no more than this; and this they had got. A man’s country it seemed to be, ruled by men for men. The women allowed them to think so. The word feminism was unknown to the Sabra Cravats, the Mrs. Wyatts, the Mrs. Hefners, the Mesdames Turket and Folsom and Sipes. Prim, good women and courageous, banded together by their goodness and by their common resolve to tame the wilderness. Their power was the more tremendous because they did not know they had it. They never once said, during those fteen years, “We women will do this. We women will change that.” Quietly, indomitably, relentlessly, without even a furtive glance of understanding exchanged between them, but secure in their common knowledge of the sentimental American male, they went ahead with their plans. The Philomathean Club. The Twentieth Century Culture Club. The Eastern Star. The Daughters of Rebekah. The Venus Lodge.
“Ha-ha!” and “Ho-ho!” roared their menfolk. “What do you girls do at these meetings of yours? Swap cooking receipts and dress patterns?” “Oh, yes. And we talk.” “I bet you do. Say, you don’t have to tell any man that. Talk! Time about ten of you women folks start gabblin’ together I bet you get the whole Territory settled—politics, Injuns, land ghts, and all.” “Just about.” Yancey had come home from the Spanish-American War a hero. Other men from Osage had been in the Philippines. One had even died there (dysentery and ptomaine from bad tinned beef). But Yancey was the town’s Rough Rider. He had charged up San Juan Hill with Roosevelt. Osage, knowing Yancey and never having seen Roosevelt, assumed that Yancey Cravat—the Southwest Cimarron— had led the way, an ivory- and silver-mounted six-shooter in either hand, the great bu alo head lowered with such menace that the little brown men had ed to their jungles in terror. His return had been the occasion for such a celebration as the town had never known and never would know again, they assured each other, between drinks, until the day when statehood should come to the Territory. He returned a captain, unwounded, but thin and yellow, with the livery look that con rmed the stories one had heard of putrid food, typhoid, dysentery, and mosquitoes more deadly, in this semitropical country, than bullets or cannon. Poisoned and enfeebled though he was, his return seemed to energize the crude little town. Wherever he might be he lived in a swirl of events that drew into its eddy all that came within its radius. Hi, Yancey! Hi, Clint! He shed the khaki and the cocked hat and actually appeared again in the familiar white sombrero, Prince Albert, and high-heeled boots. Osage breathed a sigh of satisfaction. His dereliction was forgiven, the rumors about him forgotten—or allowed to subside, at least. Again the editorial columns of the Oklahoma Wigwam blazed with hyperbole. It was hard for Sabra to take second place (or to appear to take second place) in the o ce of the Wigwam. She had so long ruled
there alone. Her word had been law to the wavering Jesse Rickey and to the worshiping Cli Means. And now to say, “You’d better ask Mr. Cravat.” “He says leave it to you. He’s went out.” Yancey did a good deal of going out. Sabra, after all, still did most of the work of the paper without having the satisfaction of dictating its policy. A linotype machine, that talented iron monster, now chattered and chittered and clanked in the composing room of the Wigwam. It was the rst of its kind in the Oklahoma country. Very costly and uncannily human, Sabra never quite got over her fear of it. The long arm reached down with such leisurely assurance, snatched its handful of metal, carried it over, descended, dropped it. It opened its capacious maw to be fed bars of silvery lead which it spat forth again in the shape of neat cakes of type. Its keys were like grinning teeth. It grunted, shivered, clumped, spoke—or nearly. “I never come near it,” Sabra once admitted, “that I don’t expect the thing to reach down with its iron arm and clap me on the shoulder and clatter, ‘Hello, Sabra!’ ” She was proud of the linotype machine, for it had been her ve years at the head of the Wigwam that had made it possible. It was she who had gone out after job printing contracts; who had educated the local merchants to the value of advertising. Certainly Yancey, prancing and prating, had never given a thought to these substantial foundations on which the entire business success of the paper rested. They now got out with ease the daily Wigwam for the Osage townspeople and the weekly for county subscribers. Passing the windows of the Wigwam o ce on Pawhuska Avenue you could hear the thump and rattle of the iron monster. Between them Jesse Rickey and Cli Means ran the linotype. Often they labored far into the night on job work, and the late passer-by would see the little light burning in the printing shop and hear the rattle and thump of the machine. In a pinch Sabra herself could run it. Yancey never went near it, and, strangely enough, young Cim had a horror of it, as he had of most things mechanical. After one attempt at the keyboard, during which he had hopelessly jammed the machine’s delicate insides, he was forbidden ever to go near it again. For that
matter, Cim had little enough taste for the newspaper business. He pied type at the case rack. He had no news sense. He had neither his father’s gift for mingling with people and winning their con dence nor his mother’s more orderly materialistic mind. He had much of Yancey Cravat’s charm, and something of the vagueness of his grandfather, old Lewis Venable (dead these two years), but combining the worst features of both. “Stop dreaming!” Sabra said to him, often and often. “What are you dreaming about?” She had grown to love the atmosphere of the newspaper o ce and resented the boy’s indi erence to it. She loved the very smell of it—the mixed odor of hot metal, printer’s ink, dust, white paper, acid, corncob pipe, and cats. “Stop dreaming!” Yancey hearing her thus admonishing Cim, whirled on her in one of his rare moments of utter rage. “God a’mighty, Sabra! That’s what Ann Hathaway said to Shakespeare. Don’t you women know that ‘Dreams grow holy put in action; work grows fair through starry dreaming’? Leave the boy alone! Let him dream! Let him dream!” “One starry dreamer in a family is enough,” Sabra retorted, tartly. Five years had gone by—six years since Yancey’s return. Yet, strangely enough, Sabra never had a feeling of security. She never forgot what he had said about Wichita. “Almost ve years in one place. That’s the longest stretch I’ve ever done, honey.” Five years. And this was well into the sixth. He had plunged head rst into the statehood ght, into the Indian Territory situation. The anti-Indian faction was bitterly opposed to the plan for combining the Oklahoma Territory and the Indian Territory under the single state of Oklahoma. Their slogan was The White Man’s State for the White Man. “Who brought the Indian here to the Oklahoma country in the rst place?” shouted Yancey in the editorial columns of the Wigwam. “White men. They hounded them from Missouri to Arkansas, from Arkansas to southern Kansas, then to northern Kansas, to northern Oklahoma, to southern Oklahoma. You white men sold them the piece of arid and barren land on which they now live in squalor and
misery. It isn’t t for a white man to live on, or the Indians wouldn’t be living on it now. Deprived of their tribal laws, deprived of their tribal rites, herded together in stockades like wild animals, robbed, cheated, kicked, hounded from place to place, give them the protection of the country that has taken their country away from them. Give them at least the right to become citizens of the state of Oklahoma.” He was obsessed by it. He traveled to Washington in the hope of lobbying for it, and made quite a stir in that formal capital with his white sombrero, his Prince Albert, his Texas star boots, his great bu alo head, his charm, his grace, his manner. Roosevelt was characteristically cordial to his old campaign comrade. Washington ladies were captivated by the owery speeches of this romantic this story-book swaggerer out of the Southwest. It was rumored on good authority that he was to be appointed the next Governor of the Oklahoma Territory. “Oh, Yancey,” Sabra said, “do be careful. Governor of the Territory! It would mean so much. It would help Cim in the future. Donna, too. Their father a governor.” She thought, “Perhaps everything will be all right now. Perhaps all that I’ve gone through in the last ten years will be worth it, now. Perhaps it was for this. He’ll settle down.… Mamma can’t say now … and all the Venables and the Vians and the Goforths and the Greenwoods.…” She had had to endure their pity, even from a distance, all these years. The rumor took on substance. My husband, Yancey Cravat, Governor of the Territory of Oklahoma. And then, when statehood came, as it must in the next few years, perhaps Governor of the state of Oklahoma. Why not! At which point Yancey blasted any possibility of his appointment to the governorship by hurling a red-hot editorial into the columns of the Wigwam. The gist of it was that the hundreds of thousands of Indians now living on reservations throughout the United States should be allowed to live where they pleased, at liberty. The whites of the Oklahoma Territory and the Indian Territory, with an Indian population of about one hundred and twenty thousand of various tribes—Poncas, Cherokees, Chickasaws, Creeks, Osages, Kiowas,
Comanches, Kaws, Choctaws, Seminoles, and a score of others— read, emitted a roar of rage, and brandishing the paper ran screaming into the streets, cursing the name of Yancey Cravat. Sabra had caught the editorial in the wet proof sheet. Her eye leaped down its lines. Herded like sheep in a corral—no, like wild animals in a cage— they are left to rot on their reservations by a government that has taken rst their land, then their self-respect, then their liberty from them. The land of the free! When the very people who rst dwelt on it are prisoners! Slaves, but slaves deprived of the solace of work. What hope have they, what ambition, what object in living! Their spirit is broken. Their pride is gone. Slothful, yes. Why not? Each month he receives his dole, his pittance. Look at the Osage Nation, now dwindled to a wretched two thousand souls. The men are still handsome, strong, vital; the women beautiful, digni ed, often intelligent. Yet there they huddle in their miserable shanties like beaten animals eating the food that is thrown them by a great—a muni cent—government. The government of these United States! Let them be free. Let the Red Man live a free man as the White Man lives.… Much that he wrote was true, perhaps. Yet the plight of the Indian was not as pitiable as Yancey painted it. He cast over them the glamour of his own romantic nature. The truth was that they themselves cared little—except a few of their tribal leaders, more intelligent than the rest. They hunted a little, shed, slept, visited from tribe to tribe, the Poncas visiting the Osages, the Osages the Poncas, gossiping, eating, holding powwows. The men were great poker players, having learned the game from the white man, and spent hours at it. They passed through the town of Osage in their brilliant striped blankets, sometimes walking, sometimes on sorry nags, sometimes in rickety wagons laden with pots, poles, rags, papooses, hounds. The townspeople hastily removed such articles as might please the pilfering fancy.
Sabra picked up the proof sheet, still damp from the press, and walked into Yancey’s o ce. Her face was white, set. “You’re going to run this, Yancey?” “Yes.” “You’ll never be Governor of the Territory.” “Never.” She stood a moment, her face working. She crushed the galley proof in her hand so that her knuckles stood out, white. “I’ve forgiven you many, many things, God knows, in the last ten years. I’ll never forgive you for this. Never.” “Yes, you will, honey. Never is a long time. Not while I’m alive, maybe. But some day, a long time from now—though not so very long, maybe—you’ll be able to turn back to the old les of the Oklahoma Wigwam and lift this editorial of mine right out of it, word for word, and run it as your own.” “Never.… Donna … Cim …” “I can’t live my children’s lives for them, Sabra, honey. They’ve got to live their own. I believe what I believe. This town is rotten— the Territory—the whole country. Rotten.” “You’re a ne one to say what is or isn’t rotten. You with your whisky and your Indians and your women. I despise you. So does everyone in the town—in the Territory.” “ ‘A prophet is not without honor, save in his own country and in his own home.’ ” A tri e sonorously. She never really knew whether he had done this thing with the very purpose of making his governorship impossible. It was like him. Curiously enough, the editorial, while it maddened the white population of the Territory, gained the paper many readers. The Wigwam prospered. Osage blossomed. The town was still rough, crude, wide open, even dangerous. But it began to take on an aspect of permanence. It was no longer a camp; it was a town. It began to build schools, churches, halls. Arkansas Grat’s gambling tent had long ago been replaced by a solid wooden structure, just as gambling terms of the West and the Southwest had slowly been incorporated into the language of daily use. I’m keeping cases on
him … standing pat … blu ng … bucking the tiger. Terms lched from the gaming table; poker and faro and keno. Sol Levy’s store—the Levy Mercantile Company—had two waxen ladies in the window, their features only slightly a ected by the burning Southwest sun. Yancey boomed Sol Levy for mayor of Osage, but he never had a chance. It was remarkable how the Oklahoma Wigwam persisted, though its position in most public questions was violently unpopular. Perhaps it, like Yancey, had a vitality and a charm that no one could withstand. Although Sol Levy was still the town Jew, respected, prosperous, the town had never quite absorbed this Oriental. A citizen of years’ standing, he still was a stranger. He mingled little with his fellow townsmen outside business hours. He lived lonesomely at the Bixby House and ate the notoriously bad meals served by Mrs. Bixby. He was shy of the town women though the Women of the Town found him kindly, passionate, and generous. The business men liked him. They put him on committees. Occasionally Sabra or some other woman who knew him well enough would say, half playfully, half seriously, “Why don’t you get married, Sol? A nice fellow like you. You’d make some girl happy.” Sometimes he thought vaguely of going to Wichita or Kansas City or even Chicago to meet some nice Jewish girl there, but he never did. It never entered his head to marry a Gentile. The social life of the town was almost unknown to him. Sometimes if a big local organization—the Elks, the Odd Fellows, the Sons of the Southwest —gave a bene t dance, you would glimpse him brie y, in the early part of the evening, standing shyly against the wall or leaning half hidden in the doorway, a darkling, remote, curiously Oriental gure in the midst of these robust red-faced plainsmen and ex-cowmen. “Come on, Sol, mix in! Grab o one of the girls and get to dancin’, why don’t you? What you scairt of?” But Sol remained aloof. He regarded the hot, sweaty, shouting dancers with a kind of interested bewilderment and wonder, much as the dancers themselves sometimes watched the Indians during one of the Festival Dances on the outlying reservations. On occasion he made himself politely agreeable to a stout matron well past middle age. They looked up at
his tragic dark eyes; they noticed his slim ivory hand as it passed them a plate of cake or a cup of co ee. “He’s real nice when you get to know him,” they said. “For a Jew, that is.” Between him and Yancey there existed a deep sympathy and understanding. Yancey campaigned for Sol Levy in the mayoralty race—if a thing so one-sided could be called a race. The Wigwam extolled him. Sol Levy, the genial proprietor of the Levy Mercantile Company, is the Wigwam’s candidate for mayor. It behooves the people of Osage to do honor to one of its pioneer citizens whose career, since its early days, has been marked by industry, prosperity, generosity. He comes of a race of dreamers and doers.… “Why, the very idea!” snorted the redoubtable virago, Mrs. Tracy Wyatt, whose husband was the opposing candidate. “A Jew for mayor of Osage! They’ll be having an Indian mayor next. Mr. Wyatt’s folks are real Americans. They helped settle Arkansas. And as for me, why, I can trace my ancestry right back to William Whipple, who was one of the signers of the Declaration of Independence.” Sol Levy never had a chance for public honor. He, in fact, did practically nothing to further his own possible election. He seemed to regard the whole matter with a remoteness slightly tinged with ironic humor. Yancey dropped into Sol’s store to bring him this latest pronouncement of the bristling Mrs. Wyatt. Sol was busy in the back of the store, where he was helping the boy unpack a new invoice of china and lamps just received, for the Levy Mercantile Company had blossomed into a general store of parts. His head was in a barrel, and when he straightened and looked up at the towering Yancey there were bits of straw and excelsior clinging to his shirt sleeves and necktie and his black hair. “Declaration of Independence!” he exclaimed, thoughtfully. “Tell her one of my ancestors wrote the Ten Commandments. Fella name of Moses.”
Yancey, roaring with laughter, used this in the Wigwam, and it naturally helped as much as anything to defeat the already defeated candidate. Sometimes the slim, white-faced proprietor, with his friend Yancey Cravat, stood in the doorway of the store, watching the town go by. They said little. It was as though they were outsiders, looking on at a strange pageant. “What the hell are you doing here in this town, anyway, Sol?” Yancey would say, as though musing aloud. “And you?” Sol would retort. “A civilized barbarian.” The town went by—Indians, cowboys up from Texas, plainsmen, ranchers. They still squatted at the curb, as in the early days. They chewed tobacco and spat. The big sombrero persisted, and even the boots and spurs. “Howdy, Yancey! Howdy, Sol! H’are you, Cim!” There was talk of paving Pawhuska Avenue, but this did not come for years. The town actually boasted a waterworks. The Wigwam o ce still stood on Pawhuska, but it now occupied the entire house. Two years after Yancey’s return they had decided to build a home on Kihekah Street, where there actually were trees now almost ten years old. Sabra had built the house as she wanted it, though at rst there had been a spirited argument about this. Yancey’s idea had been, of course, ridiculous, fantastic. He said he wanted the house built in native style. “Native! What in the world! A wickiup?” “Well, a house in the old Southwest Indian style—almost pueblo, I mean. Or Spanish, sort of, made of Oklahoma red clay—plaster, maybe. Not brick. And low, with a patio where you can be out of doors and yet away from the sun. And where you can have privacy.” Sabra made short work of that idea. Or perhaps Yancey did not persist. He withdrew his plan as suddenly as he had presented it; shrugged his great shoulders as though the house no longer interested him. Osage built its new houses with an attached front porch gaping socially out into the street. It sat on the front porch in its shirt
sleeves and kitchen apron. It called from porch to porch, “How’s your tomato plants doing? I see the Packses got out-of-town company visiting.” It didn’t in the least want privacy. Sabra built a white frame house in the style of the day, with turrets, towers, minarets, cupolas, and scroll work. There was a stained glass window in the hall, in purple and red and green and yellow, which, confronting the entering caller, gave him the look of being suddenly stricken with bubonic plague. There were parlor, sitting room, dining room, kitchen on the rst oor; four bedrooms on the second oor, and a bathroom, actually, with a full-size bathtub, a toilet, and a marble washstand with varicose veins. In the cellar there was a hot air furnace. In the parlor were brown brocade- and-velvet settee and stu ed chairs. In the sitting room was a lamp with a leaded glass shade in the shape of a strange and bloated ower—a Burbankian monstrosity, half water lily, half petunia. “As long as we’re building and furnishing,” Sabra said, “it might as well be the best.” She had gone about planning the house, and furnishing it, with her customary energy and capability. With it all she found time to do her work on the Wigwam—for without her the paper would have been run to the ground in six months. Osage had long since ceased to consider it queer that she, a woman, and the wife of one of its most prominent citizens, should go to work every morning like a man. By ten every morning she had attended to her household, seen it started for the day, had planned the meals, ordered them on her way downtown, and was at her desk in the Wigwam o ce, sorting mail, reading exchanges, taking ads, covering news, writing heads, pasting up. Yancey’s contributions were brilliant but spasmodic. The necessary departmental items—real estate transfers, routine court news, out-of-town district and county gleanings—bored him, though he knew well that they were necessary to the success of the paper. He left these to Sabra, among many other things. Sabra, in common with the other well-to-do housewives of the community, employed an Indian girl as a house servant. There was no other kind of help available. After her hideous experience with Arita Red Feather she had been careful to get Indian girls older,
more settled, though this was di cult. She preferred Osage girls. These married young, often before they had nished their studies at the Indian school. Ruby Big Elk had been with Sabra now for three years. A curious, big, silent girl of about twenty-two—almost handsome—one of six children—a large family for an Osage. Sabra was somewhat taken aback, after the girl had been with her for some months, to learn that she already had been twice married. “What became of your husbands, Ruby?” “Died.” She had a manner that bordered on the insolent. Sabra put it down to Indian dignity. When she walked she scu ed her feet ever so little, and this, for some inexplicable reason, seemed to add insolence to her bearing. “Oh, do lift your feet, Ruby! Don’t scu e when you walk.” The girl made no reply. Went on scu ing. Sabra discovered that she was lame; the left leg was slightly shorter than the right. She did not limp—or, rather, hid the tendency to limp by the irritating sliding sound. Her walk was straight, leisurely, measured. Sabra was terribly embarrassed; apologized to the Indian girl. The girl only looked at her and said nothing. Sabra repressed a little shiver. She had never got accustomed to the Indians. Sabra was a bustler and a driver. As she went about the house in the morning, performing a dozen household duties before leaving for the Wigwam o ce, her quick tapping step drummed like hail on a tin roof. It annoyed her intensely, always, to see Ruby Big Elk making up the beds with that regal manner, or moving about the kitchen with the pace and air of a Lady Macbeth. The girl’s broad, immobile face, her unspeaking eyes, her secret manner all worked a slow constant poison in Sabra. She spoke seldom; never smiled. When Sabra spoke to her about some household task she would regard her mistress with an unblinking gaze that was highly disconcerting. “Did you understand about the grape jell, Ruby? To let it get thoroughly cool before you pour on the wax?” Ruby would majestically incline her ne head, large, like a man’s head. The word sinister came into Sabra’s mind. Still, Sabra argued,
she was good to the children, fed them well, never complained about the work. Sometimes—on rare occasions—she would dig a little pit in the back yard and build a slow hot smothered re by some secret Indian process, and there, to the intense delight of young Cim, she would roast meats deliciously in the Indian fashion, crisp and sweet, skewered with little shafts of wood that she herself whittled down. Donna refused to touch the meat, as did Sabra. Donna shared her mother’s dislike of the Indians—or perhaps she had early been impressed with her mother’s feeling about them. Sometimes Donna, the spoiled, the pampered, the imperious (every inch her grandmother Felice Venable), would feel Ruby Big Elk’s eye on her—that expressionless, dead black Indian eye. Yet back of its deadness, its utter lack of expression, there still seemed to lurk a cold contempt. “What are you staring at, Ruby?” Donna would cry, pettishly. Ruby would walk out of the room with her slow scu ing step, her body erect, her head regal, her eyes looking straight ahead. She said nothing. “Miserable squaw!” Donna would hiss under her breath. “Gives herself the airs of a princess because her greasy old father runs the tribe or something.” Ruby’s father, Big Elk, had in fact been Chief of the Osage tribe by election for ten years, and though he no longer held this highest o ce, was a man much looked up to in the Osage Nation. He had sent his six children and actually his fat wife to the Indian school, but he himself steadfastly refused to speak a word of English, though he knew enough of the language. He conversed in Osage, and when necessary used an interpreter. It was a kind of stubborn Indian pride in him. It was his enduring challenge to the white man. “You have not defeated me.” His pride did not, however, extend to more material things, and Sabra was frequently annoyed by the sight of the entire Big Elk family, the old ex-Chief, his squaw, and the ve brothers and sisters, squatting in her kitchen doorway enjoying such juicy bits as Ruby saw t to bestow upon them from the Cravat larder. When Sabra would have put a stop to this, Yancey intervened.
“He’s a wise old man. If he had a little white blood in him he’d be as great as Quanah Parker was, or Sequoyah. Everything he says is wisdom. I like to talk with him. Leave him alone.” This did not serve to lessen Sabra’s irritation. Often she returned home to nd Yancey squatting on the ground with old Big Elk, smoking and conversing in a mixture of Osage and English, for Big Elk did not refuse to understand the English language, even though he would not speak it. Yancey had some knowledge of Osage. Sabra, coming upon the two grunting and muttering and smoking and staring ahead into nothingness or (worse still) cracking some Indian joke and shaking with silent laughter, Indian fashion, was lled with fury. Nothing so maddened her. It slowly dawned on Sabra that young Cim was always to be found lolling in the kitchen, talking to Ruby. Ruby, she discovered to her horror, was teaching Cim to speak Osage. A di cult language to the white, he seemed to have a natural aptitude for it. She came upon them, their heads close together over the kitchen table, laughing and talking and singing. Rather, Ruby Big Elk was singing a song with a curious rhythm, and (to Sabra’s ear, at least) no melody. There was a pulsation of the girl’s voice on sustained notes such as is sometimes produced on a violin when the same note is sounded several times during a single bow stroke. Cim was trying to follow the strange gutturals, slurs, and accents, his eyes xed on Ruby’s face, his own expression utterly absorbed, rapt. “What are you doing? What is this?” The Indian girl’s face took on its customary expression of proud disdain. She rose. “Teach um song,” she said; which was queer, for she spoke English perfectly. “Well, I must say, Cimarron Cravat! When you know your father is expecting you down at the o ce——” She stopped. Her quick eye had leaped to the table where lay the little round peyote disk or mescal button which is the hashish of the Indian. She had heard about it; knew how prevalent among the Indian tribes from Nebraska down to Mexico had become the habit of eating this little buttonlike top of a Mexican cactus plant. In shape a disk about an inch and a half in diameter and a quarter of an inch
thick, the mescal or peyote gave the eater a strange feeling of lightness, dispelled pain and fatigue, caused visions of marvelous beauty and grandeur. The use of it had become an Indian religious rite. Like a fury Sabra advanced to the table, snatched up the little round button of soft green. “Peyote!” She whirled on Cim. “What are you doing with this thing?” Cim’s eyes were cast down sullenly. His hands in his pockets, he leaned against the wall, very limp, very bored, very infuriating and insolent. “Ruby was just teaching me one of the Mescal Ceremony songs. Darned interesting. It’s the last song. They sing it at sunrise when they’re just about all in. Goes like this.” To Sabra’s horror he began an eerie song as he stood there leaning against the kitchen wall, his eyes half closed.
“Stop it!” screamed Sabra. With the gesture of a tragedy queen she motioned him out of the kitchen. He obeyed with very bad grace, his going more annoying, in its manner, than his staying. Sabra followed him, silently. Suddenly she realized she hated his walk, and knew why. He walked with a queer little springing gait, on the very soles of his feet. It came over her that it always had annoyed her. She remembered that someone had laughingly told her what Pete Pitchlyn, the old Indian scout, lounging on his street corner, had said about young Cim: “Every time I see that young Cimarron Cravat a-comin’ down the street I expect to hear a twig snap. Walks like a story-book Injun.”
In the privacy of the sitting room Sabra confronted her son, the bit of peyote still crushed in her hand. “So you’ve come to this! I’m ashamed of you!” “Come to what?” She opened her hand to show the button of pulpy green crushed in her palm. “Peyote. A son of mine. I’d rather see you dead——” “Oh, for heaven’s sake, Mom, don’t get Biblical, like Dad. To hear you a person would think you’d found me drugged in a Chinese opium den.” “I think I’d almost rather.” “It’s nothing but a miserable little piece of cactus. And what was I doing but sitting in the kitchen listening to Ruby tell how her father ——” “I should think a man of almost eighteen could nd something better to do than sit in a kitchen in the middle of the day talking to an Indian hired girl. Where’s your pride!” Cim’s eyes were still cast down. He still lounged insolently, his hands in his pockets. “How about these stories you’ve told me all your life about the love you Southerners had for your servants and how old Angie was like a second mother to you?” “Niggers are di erent. They know their place.” He raised the heavy eyelids then and lifted his ne head with the menacing look that she knew so well in his father. “You’re right. They are di erent. In the rst place, Ruby isn’t an Indian hired girl. She is the daughter of an Osage chief.” “Osage ddlesticks! What of it!” “Ruby Big Elk is just as important a person in the Osage Nation as Alice Roosevelt is in Washington.” “Now, listen here, Cimarron Cravat! I’ve heard about enough. A lot of dirty Indians! Just you march yourself down to the Wigwam o ce, young man, and don’t you ever again let me catch you talking in that disrespectful manner about the daughter of the President of the United States. And if I ever hear that you’ve eaten a bite of this miserable stu ”—she held out her hand, shaking a little, the mescal button crushed in her palm—“I’ll have your father thrash
you within an inch of your life, big as you are. As it is, he shall hear of this.” But Yancey, on being told, only looked thoughtful and a little sad. “It’s your own fault, Sabra. You’re bound that the boy shall live the life you’ve planned for him instead of the one he wants. So he’s trying to escape into a dream life. Like the Indians. It’s all the same thing.” “I don’t know what you’re talking about. I don’t think you know, either.” “The Indians started to eat peyote after the whites had taken their religious and spiritual and decent physical life away from them. They had owned the plains and the prairies for centuries. The whites took those. The whites killed o the bu alo, whose esh had been the Indians’ food, and whose skins had been their shelter, and gave them bacon and tumbledown wooden houses in their place. The whites told them that the gods they had worshiped were commonplace things. The Sun was a dying planet—the Stars lumps of hot metal—the Rain a thing that could be regulated by tree planting—the Wind just a current of air that a man in Washington knew all about and whose travels he could prophesy by looking at a piece of machinery.” “And they ought to be grateful for it. The government’s given them food and clothes and homes and land. They’re a shiftless good- for-nothing lot and won’t work. They won’t plant crops.” “ ‘Man cannot live by bread alone.’ He has got to have dreams, or life is unendurable. So the Indian turned to the peyote. He nds peace and comfort and beauty in his dreams.” A horrible suspicion darted through Sabra. “Yancey Cravat, have you ever——” He nodded his magni cent head slowly, sadly. “Many times. Many times.”
19
Cim was nineteen, Donna fteen. And now Sabra lived quite alone in the new house on Kihekah Street, except for a colored woman servant sent from Kansas. She ran the paper alone, as she wished it run. She ordered the house as she wished it. She very nearly ran the town of Osage. She was a power in the Territory. And Yancey was gone, Cim was gone, Donna was gone. Sabra had refused to compromise with life, and life had take matters out of her hands. Donna was away at an Eastern nishing school—Miss Dignum’s on the Hudson. Yancey had opposed that, of course. It had been Sabra’s idea to send Donna east to school. “East?” Yancey had said. “Kansas City?” “Certainly not.” “Oh—Chicago.” “I mean New York.” “You’re crazy.” “I didn’t expect you to approve. I suppose you’d like her to go to an Indian school. Donna’s an unusual girl. She’s not a beauty and never will be, but she’s brilliant, that’s what she is. Brilliant. I don’t mean intellectual. You needn’t smile. I mean that she’s got the ambition and the insight and the foresight, too, of a woman of twice her age.” “I’m sorry to hear that.” “I’m not. She’s like Mamma in many ways, only she’s got intelligence and drive. She doesn’t get along with the girls here— Maurine Turket and Gazelle Slaughter and Jewel Riggs and Czarina McKee, and those. She’s di erent. They go switching up and down
Pawhuska Avenue. They’ll marry one of these tobacco-chewing loafers and settle down like vegetables. Well, she won’t. I’ll see to that.” “Going to marry her o to an Eastern potentate—at fteen?” “You wait. You’ll see. She knows what she wants. She’ll get it, too.” “Sure it isn’t you who know what you want her to want?” But Sabra had sent her o to Miss Dignum’s on a diet of prunes and prisms that even her high-and-mighty old grandmother Felice Venable approved. Cim, walking the prairies beyond Osage with that peculiar light step of his, his eyes cast down; prowling the draws and sprawling upon the clay banks of the rivers that ran so red through the Red Man’s Territory, said that he wanted to be a geologist. He spoke of the Colorado School of Mines. He worked in the Wigwam o ce and hated it. He could pi a case of type more quickly and completely than a drunken tramp printer. The familiar “shrdlu etaoin” was likely to appear in any column in which he had a hand. Even Jesse Rickey, his mournful mustaches more drooping than ever, protested to Yancey. “She can’t make a newspaper man out of that kid,” he said. “Not in a million years. Newspaper men are born, not made. Cim, he just naturally hates news, let alone a newspaper o ce. He was born without a nose for news, like a fellow that’s born without an arm, or something. You can’t grow it if you haven’t got it.” “I know it,” said Yancey, wearily. “He’ll nd a way out.” For the rst time a rival newspaper ourished in the town of Osage. The town was scarcely large enough to support two daily papers, but Yancey’s political attitude so often was at variance with the feeling of the Territory politicians that the new daily, slipshod and dishonest though it was, and owned body and soul by Territorial interests, achieved a degree of popularity. Sabra, unable to dictate the policy of the Wigwam with Yancey at its head, had to content herself with the management of its mechanical workings and with its increasingly important social and club columns. Osage swarmed with meetings, committees, lodges,
Knights of This and Sisters of That. The Philomathean and the Twentieth Century clubs began to go in for Civic Betterment, and no Osage merchant or professional man was safe from cajoling and unattractive females in shirtwaists and skirts and eyeglasses demanding his name signed to this or that petition (with a contribution. Whatever you feel that you can give, Mr. Hefner. Of course, as a leading business man …). They planted shrubs about the cinder-strewn environs of the Santa Fé and the Katy depots. They agitated for the immediate paving of Pawhuska Avenue (it wasn’t done). The Ladies of the Eastern Star. The Venus Lodge. Sisters of Rebekah. Daughters of the Southwest. They came into the Wigwam o ce with notices to be printed about lodge suppers and church sociables. Strangely enough, they were likely to stay longer and to chat more freely if Yancey and not Sabra were there to receive them. Sabra was polite but businesslike to her own sex encountered in o ce hours. But Yancey made himself utterly charming. He could no more help it than he could help breathing. It was almost functional with him. He made the stout, commonplace, middle-aged women feel that they were royal—and seductive. He attered them with his ne eyes; he bowed them to the door; their eyeglasses quivered. He was likely, on their departure, to crumple their carefully worded notice and throw it on the oor. Sabra, though she made short work of the visiting Venuses and Rebekahs, ran their notice and, if necessary, carefully rewrote it. “God A’mighty!” he would groan at noonday dinner. “The o ce was full of Wenuses this morning. Like a swarm of overstu ed locusts.” Sabra was at the head of many of these Betterment movements. Also if there could be said to be anything so formal as society in Osage, Sabra Cravat was the leader of it. She was the rst to electrify the ladies of the Twentieth Century Culture Club by serving them Waldorf salad—that abominable mixture of apple cubes, chopped nuts, whipped cream, and mayonnaise. The club fell upon it with little cries and murmurs. Thereafter it was served at club meetings until Osage husbands, returning home to supper after a
day’s work, and being o ered this salvage from the feast, would push it aside with masculine contempt for its contents and roar, “I can’t eat this stu . Fix me some bacon and eggs.” From this culinary and social triumph Sabra proceeded to pineapple and marshmallow salad, the recipe for which had been sent her by Donna in the East. Its indirect e ects were fatal. When it again became her turn to act as hostess to the members of the club she made her preparations for the afternoon meeting, held at the grisly hour of half-past two. Refreshments were invariably served at four. With all arrangements made, she was confronted by Ruby Big Elk with the astounding statement that this was a great Indian Festival day (September, and the corn dances were on) and that she must go to the Reservation in time for the Mescal Ceremony. “You can’t go,” said Sabra, atly. Midday dinner was over. Yancey had returned to the o ce. Cim was lounging in the hammock on the porch. For answer Ruby turned and walked with her stately, irritating step into her own room just o the kitchen and closed the door. “Well,” shouted Sabra in the tones of Felice Venable herself, “if you do go you needn’t come back.” She marched out to the front porch, where the sight of the lounging Cim only aggravated her annoyance. “This ends it. That girl has got to leave.” “What girl?” “Ruby. Twenty women this afternoon, and she says she’s going to the Reservation. They’ll be here at half-past two.” It was rather incoherent, but Cim, surprisingly enough, seemed to understand. “But she told you a month ago.” “Told me what? How do you know?” “Because she told me she told you, ever so long ago.” “Maybe she did. She never mentioned it again. I can’t be expected to remember every time the Indians have one of their powwows. I told her she couldn’t go. She’s in there getting ready. Well, this ends it. She needn’t come back.”
She ounced into the kitchen. There stood a mild-mannered young Indian girl unknown to her. “What do you want?” “I am here,” the girl answered, composedly, “to take Ruby Big Elk’s place this afternoon. I am Cherokee. She told me to come.” She plucked Ruby’s blue and white checked gingham apron o the hook behind the door and tied it around her waist. “Well!” gasped Sabra, relieved, but still angry. Through the kitchen window she saw Cim hitching up the two pintos to the racy little yellow phaëton that Yancey had bought. She must run out and tell him before he left. He had seemed disturbed. She was glad he was clearing out. She liked having the men folks out of the way when afternoon company was due. Ruby’s door opened. The girl came out. Her appearance was amazing. She wore a dress of white doeskin hanging straight from shoulders to ankles, and as soft and pliable as velvet. The hem was fringed. Front, sleeves, collar were nely beaded in an intricate pattern that was more like embroidery than beading. On her feet were moccasins in ivory white and as exquisitely beaded as the dress. It was the robe of a princess. Her dark Indian eyes were alive. Her skin seemed to glow in contrast with the garment. The girl was, for the moment, almost beautiful. “Hello, Theresa Jump.… This is Theresa Jump. She will do my work this day. I have told her. She knows about the pineapple and marshmallow salad.” For a moment it seemed to Sabra that just the faintest shadow of amusement itted over Ruby’s face as she said this. But then, Sabra never had pretended to understand these Indians. “I will be back to-morrow morning.” She walked slowly out of the house by way of the kitchen door, across the yard with her slow insolent dragging step. A stab of suspicion cut Sabra. She ew to the back porch, stood there a moment. Ruby Big Elk walked slowly toward the barn. Cim drove out with the phaëton and pintos. He saw the Indian woman in her white doeskin dress. His eyes shone enormous. He lifted his head as though to breathe deeply. At that look in his face Sabra ran across the yard. One hand was at her breast, as though an Indian arrow
had pierced her. Ruby had set one foot in its cream white moccasin on the buggy step. Cim held out his free hand. Sabra reached them, panting. “Where are you going?” “I’m driving Ruby out to the Reservation.” “No, you’re not. No, you’re not.” She put one hand in a futile gesture on the buggy wheel, as though to stop them by main force. She knew she must not lose her dignity before this Indian woman— before her son. Yet this thing was, to her way of thinking, monstrous. Cim gathered up the reins, his eyes on the restive ponies. “I may stay to see some of the dancing and the Mescal Ceremony. Father says it’s very interesting. Big Elk has invited me.” “Your father knows you’re going? Like this?” “Oh, yes.” He cast a slight, an oblique glance at her hand on the wheel. Her hand dropped heavily to her side. He spoke to the horses. They were o . Ruby Big Elk looked straight ahead. She had uttered no word. Sabra turned and walked back to the house. The hot tears blinded her. She was choking. But her pride spoke, even then. You must not go the kitchen way. That Indian girl will see you. They are all alike. You must go around by the front way. Pretend it is nothing. Oh, God, what shall I do! All those women this afternoon. Perhaps I am making a fuss over nothing. Why shouldn’t he take the Indian girl out to the Reservation and stop an hour or two to see the dances and the rites? … His face! His face when he saw her in that dress. She bathed her eyes, powdered her nose, changed her dress, came into the kitchen, smiling. “… the pineapple cut into chunks about like this. Then you snip the marshmallow into it with the scissors. Mix whipped cream into your mayonnaise … a cherry on top … little thin sandwiches … damp napkin …” She went into the sitting doom, adjusted a shade, plumped a pillow. The door bell rang. “Howdy-do, Mrs. Nisbett.… No, you’re not. You’re just on time. It’s everybody else who’s late.” She thought, “Women are wonderful. No man could do what I am doing. Smiling and chatting when I am almost crazy.” Her ne dark eyes were luminous. Her clear ivory
skin was tinged now with a spot of red on either cheek. She looked very handsome. Theresa Jump proved clumsy and unteachable. Sabra herself mixed and served the pineapple and marshmallow salad, and though this novelty proved a great success, the triumph of serving it was spoiled for Sabra. She bundled the girl o at six, after the dishes were done. Wearily she began to set the house to rights, but Yancey came home to a confusion of chairs and squashed pillows, a mingled odor of perfumery and co ee; a litter of cake crumbs, bits of embroidery silk, and crumpled tea napkins. His huge frame moving about the cluttered sitting room made these feminine remnants seem ridiculous. The disorder of the household irked him. Worst of all, Sabra, relieved now of her guests, was free to pour out upon him all the pent-up wrath, anxiety, and shock of the past few hours. Ruby. Cim. Theresa Jump. Peyote. Osages. If his own father allows such things—what will people say—no use trying to make something of yourself. Yancey, usually so glib with quotations from this or that sonorous passage of poetry, said little. He did not even try to cajole her into a better humor with his attery, his charm, his tenderness. His eyes were bloodshot, his hand more unsteady than usual. He had been drinking even more than was his wont, she knew that at once. By no means drunk (she had never seen him really drunk—no one had— he was seemingly incapable of reaching a visible state of drunkenness), he was in one of his ts of moody depression. The great shoulders sagged. The splendid head lolled on his breast. He seemed sunk in gloomy thought. She felt that he hardly heard what she was saying. She herself could eat nothing. She set a place for him at the dining-room table and plumped down before him a dish of the absurd salad, a cup of co ee, some cake, a plate of the leftover sandwiches, their edges curled dismally. “What’s this?” he said. “Pineapple and marshmallow salad. With Ruby gone and all, I didn’t get anything for your supper—I was so upset—all those women …”
He sat looking down at the slippery mass on his plate. His great arms were spread out on the table before him. The beautiful hands were opening and closing convulsively. So a mastodon might have looked at a worm. “Pineapple and marshmallow salad,” he repeated, thoughtfully, almost wonderingly. Suddenly he threw back the magni cent head and began to laugh. Peal after peal of Herculean laughter. “Pineapple and marsh——” choking, the tears running down his cheeks. Sabra was angry, then frightened. For as suddenly as he had begun to laugh he became serious. He stood up, one hand on the table. Then he seemed to pull his whole body together like a tiger who is about to spring. He stood thus a moment, swaying a little. “ ‘Actum est de republica.’ ” “What?” said Sabra, sharply. “Latin, Latin, my love. Pineapple and marshmallow salad! ‘It is all over with the Republic.’ ” She shrugged her shoulders impatiently. Yancey turned, sti y, like a soldier, walked out of the room, icked his white sombrero o the hall rack and put it on at the usual jaunty angle, went down the porch stair with his light, graceful step, to the sidewalk and up the street, the great head lowered, the arms swinging despondently at his sides. Sabra went on with her work of tidying up the house. Her eyes burned, her throat was constricted. Men! Men! Cim o with that squaw. Yancey angry because she had given him this very feminine dish of left-overs. What was the use of working, what was the use of pride, what was the use of ambition for your children, your home, your town if this was all it amounted to? Her work done, she allowed herself the luxury of a deliberate and cleansing storm of tears. Eight o’clock. She heated some of the afternoon co ee and drank it sitting at the kitchen table. She went out on the front porch. Darkness had come on. A hot September evening. The crickets squeaked and ground away in the weeds. She was conscious of an aching weariness in all her body, but she could not sleep. Her eyes felt as though they were being pulled apart by invisible ngers. She put her palms over them, to shut them, to cool them. Nine. Ten. Eleven. Twelve. She undressed, unpinned the braids of her thick
hair, brushed it, plaited it for the night. All the time she was listening. Listening. One. Suddenly she began to dress again with icy fumbling ngers. She did up her hair, put on her hat and a jacket. She closed the door behind her, locked it, slipped the key into the mail box. The Wigwam o ce. Yancey was not there. The o ce was dark. She shook the door, rattled the knob, peered in, unlocked it with the key in her handbag. Her heart was pounding, but she was not afraid of the darkness. A cat’s eyes gleamed at her from the printing shop. She struck a light. No one. No one. The linotype machine grinned at her with its white teeth. Its iron arm and hand shook tauntingly at her in the wavering light. With a sudden premonition she ran to Yancey’s desk, opened the drawer in which he kept his holster and six-shooters, now that Osage had become so e ete as to make them an unessential article of dress. They were not there. She knew then that Yancey had gone. Doc Valliant. She closed and locked the door after her, stepped out into the quiet blackness of Pawhuska Avenue. Doc Valliant. He would go with her. He would drive her out there. But his o ce and the room at the rear, which was his dwelling, gave forth no response. Gone out somewhere—a case. Down the rickety wooden steps of the two-story brick building. She stood a moment in the street, looking this way and that. She struck her palms together in a kind of agony of futility. She would go alone if she had a horse and buggy. She could rent one at the livery stable. But what would they think—those men at the livery stable? They were the gossips of the town. It would be all over Osage, all over the county. Sabra Cravat driving out into the prairie alone in the middle of the night. Something up. Well, she couldn’t help that. She had to go. She had to get him. Toward the livery stable, past the Bixby House. A quiet little gure rose from the blackness of the porch where all through the day the traveling men and loafers sat with their chairs tilted back against the wall. The red coal of his cigar was an eye in the darkness.
“Sabra! What is this! What are you doing running around at this hour of the night?” Sol Levy, sitting there in the Oklahoma night, a lonely little gure, sleepless, brooding. He had never before called her Sabra. “Sol! Sol! Cim’s out at the Reservation. Something’s happened. I know. I feel it.” He did not sco at this, as most men would. He seemed to understand her fear, her premonition, and to accept it with Oriental fatalism. “What do you want to do?” “Take me out there. Hitch up and drive me out there. Cim’s got the buggy. He went out with her.” He did not ask where Yancey was. He asked nothing. “Go home,” he said. “Wait on your porch. I will get my rig and come for you. They shouldn’t see you. Do you want me to go home with you rst?” “No, no. I’m not afraid. I’m not afraid of anything.” Sol Levy had two very ne horses; really good animals. They won the races regularly at the local fairs. The little light rig with its smart rubber tires whirled behind them over the red dusty Oklahoma prairie roads. His slim hands were not expert with horses. He was a nervous, jerky driver. They left the town behind them, were swallowed up by the prairie. The Reservation was a full two hours distant. Sabra took o her hat. The night air rushed against her face, cooling it. A half hour. “Let me drive, will you, Sol?” Without a word he entrusted the reins to her strong, accustomed hands; the hands of one who had come of generations of horse lovers. The animals sensed the change. They leaped ahead in the darkness. The light buggy rocked and bounced over the rutted roads. Sol asked her nothing. They drove in silence. Presently she began to talk, disjointedly. Yet, surprisingly enough, he seemed intuitively to understand—to ll in the gaps with his own instinct and imagination. What she said sounded absurd; he knew it for tragedy.
“… pineapple and marshmallow salad … hates that kind of thing … queer for a long time … moody … drinking … Ruby Big Elk … Cim … his face … peyote … Mescal Ceremony … Osage … white doeskin dress … Theresa Jump …” “I see,” said Sol Levy, soothingly. “Sure. Well, sure. The boy will be all right. The boy will be all right. Well, Yancey—you know how he is—Yancey. Do you think he has gone away again? I mean— gone?” “I don’t know.” Then, “Yes.” Three o’clock and after. They came in sight of the Osage Reservation, a scattered settlement of sterile farms and wooden shanties sprawled on the bare unlovely prairie. Darkness. The utter darkness that precedes the dawn. Stillness, except for the thud of their horses’ ying hoofs and the whir and bump of the buggy wheels. Then, as Sabra slowed them down, uncertainly, undecided as to what they might best do, they heard it —the weird wavering cadences of the Mescal song, the hail-like clatter of the gourd rattle shaken vigorously and monotonously; and beneath and above and around it all, reverberating, haunting, ominous, the beat of the buckskin drum. Through the still, cool night air of the prairie it came to them—to the overwrought woman, and to the little peaceful Jew. Barbaric sounds, wild, sinister. She pulled up the horses. They sat a moment, listening. Listening. The drum. The savage sound of the drum. Fear was gnawing at her vitals, wringing her very heart with clammy ngers, yet Sabra spoke matter-of-factly, her voice holding a hard little note because she was trying to keep it from quavering. “He’ll be in the Mescal tepee next to Big Elk’s House. They built it there when he was Chief, and they still use it regularly for the ceremony. Yancey showed it to me once, when he drove me out here.” She stopped and cleared her throat, for her voice was suddenly husky. She wondered, confusedly, if that sound was the drum or her own heart beating. She gave a little cracked laugh that bordered on hysteria. “A drum in the night. It sounds so terrible. So savage.”
Sol Levy took the reins from her shaking ngers. “Nothing to be frightened about. A lot of poor ignorant Indians trying to forget their misery. Come.” Perhaps no man ever made a more courageous gesture, for the little sensitive Jew was terribly frightened. Uncertainly, in the blackness, they made their way toward the drum beat. Nearer and nearer, louder and louder. And yet all about, darkness, silence. Only that pulsing cry and rattle and beat pounding through the night like the tide. What if he is not there? thought Sabra. Sol Levy pulled up in the roadway before the trampled yard that held the Mescal tepee, round, to typify the sun, built of wood, larger than any other building on the Reservation. The horses were frightened, restive. All about in the blackness you heard the stamp of other horses’ hoofs, heard them crunching the dried herbage of the autumn prairie. With di culty he groped his way to a stump that served as hitching post, tied the horses. As he helped Sabra down her knees suddenly bent, and he caught her as she sank. “Oh! It’s all right. Sti , I guess—from the ride.” She leaned against him a moment, then straightened determinedly. He took her arm rmly. Together they made their way toward the tent-shaped wooden tepee. Two great, silent blanketed gures at the door through which the tful ame of the sacred re ared. The gures did not speak. They stood there, barring the way. The little Jew felt Sabra’s arm trembling in his hand. He peered up into the faces of the silent, immobile gures. Suddenly, “Hello, Joe!” He turned to Sabra. “It’s Joe Yellow Eyes. He was in the store only yesterday. Say, Joe, the lady here—Mrs. Cravat—she wants her son should come out and go home.” The blanketed gures stood silent. Suddenly Sabra thought, “This is ridiculous.” She loosed her arm. She took a step forward, her pro le sharp and clear in the relight. “I am the woman of Yancey Cravat, the one you call Bu alo Head. If my son is in there I want to take him home now. It is time.”
“Sure take um home,” replied the blanket that Sol had addressed as Joe Yellow Eyes. He stood aside. Blinking, stumbling a little, Sol and Sabra entered the crowded Mescal tepee. The ceremony was almost at an end. With daybreak it would be nished. Blinded by the light, Sabra at rst could discern nothing except the central re and the gure crouched before it. Yet her eyes went this way and that, searching for him. Gradually her vision cleared. The gures within the tepee paid no attention to those two white intruders. They stood there in the doorway, bewildered, terri ed; brave. In the center a crescent of earth about six inches high curved around a re built of sticks so arranged that as the ashes fell they formed a second crescent within the other. A man squatted, tending this re, watchfully, absorbedly. In the center of the crescent, upon a little star of sage twigs, lay the mescal, symbol of the rite. Facing them was the Chief, old Stump Horn, in the place of honor, the emblems of o ce in his hands—the rattle, the wand, the fan of eagle plumes. All about the tepee crouched or lay blanketed motionless gures. Some sat with heads bowed, other gazed xedly upon the central mescal button. All had been eating the mescal or drinking a brew in which it had steeped. Now and then a gure would slowly draw the blanket over his head and sink back to receive the vision. And the song went on, the shaking of the gourd rattle, the beat-beat of the buckskin drum. The air of the room was sti ing, the room itself scrupulously clean. At intervals around the wall, and almost level with the dirt oor, were apertures perhaps sixteen inches square. A little wooden door was shut upon most of these. Near each lay gures limper, more spent even than the other inert bodies. As Sabra and Sol stood, blinking, they learned the use of these openings. For suddenly nausea overcame one of the Indians crouched in the semicircle near the ame. The man crawled swiftly to one of the little doors, opened it, thrust head and shoulders out into the night air, relieved his body of the drug’s overdose. Sabra only turned her eyes away, searching, searching. Then she saw where the boy lay under his gay striped blanket. His face was
covered, but she knew. She knew well how the slim body curled in its blankets, how it lay at night, asleep. This was a di erent sleep, but she knew. They went to him, picking their way over the crouching gures with the xed trancelike gaze; the recumbent forms that lay so still. She turned back the blanket. His face was smiling, peaceful, lovely. She thought, “This is the way I should look at him if he were dead.” Then, “He is dead.” The boy lay breathing quietly. All about the room was an atmosphere of reverie, of swooning bliss. If the Indians looked at all at Sabra, at the Jew, at their e orts to rouse the boy, it was with the eyes of sleep-walkers. Their lips were gently smiling. Sometimes they swayed a little. The sacred re leaped orange and scarlet and gold. Old Stump Horn wielded his eagle feather fan, back and forth, back and forth. The quavering cadences of the Mescal song rose and fell to the accompaniment of the gourd rattle and the unceasing drum. The white man and woman, frail both, tugged and strained at the inert gure of the boy. “Oh, God!” whimpered Sabra. “He’s so heavy. What shall we do?” They bent again, tugged with all their strength, lifted but could not carry him. “We must drag him,” Sol said, at last. They took an arm each. So, dragging, tugging, past those rapt still forms, past those mazed smiling faces, they struggled with him to the door. The little beads of sweat stood out on her forehead, on her lip. She breathed in choking gasps. Her eyes were wide and staring and dreadful in their determination. The rattle. The drum beat. The high eerie song notes, wordless. The blackness of the outer air; past the two towering motionless blanketed gures at the door. Dragging him along the earth, through the trampled weeds. “We can’t lift him into the buggy. We can’t——” She ran back to the two at the door. She clasped her hands before the one called Joe Yellow Eyes. She lifted her white, agonized face to him. “Help me. Help me.” She made a futile gesture of lifting. The Indian looked at her a moment with a dead, unseeing gaze. Flecks of gold and red and yellow danced, re ected in the black
pools of his eyes, and died there. Leisurely, wordless, he walked over to where the boy lay, picked him up lightly in his great arms as though he were a sack of meal, swung him into the buggy seat. He turned, then, and went back to his place at the door. They drove back to the town of Osage. Cim’s body leaned heavily, slackly against hers; his head lay in her lap, like a little boy’s. One aching arm she held rmly about him to keep him from slipping to the oor of the buggy, so that nally it ceased to ache and became numb. The dawn came, and then the sunrise over the prairie, its red meeting the red of the Oklahoma earth, so that they drove through a ery furnace. She had been quiet enough until now, with a kind of stony quiet. She began to sob; a curious dry racking sound, like a hiccough. “Now, now,” said Sol Levy, and made a little comforting noise between tongue and teeth. “So bad it isn’t. What did the boy do, he went out to see the sights on the Reservation and try what it was like to eat this dope stu —this peyote. Say, when I was a boy I did lots worse.” She did not seem to pay much heed to this, but it must have penetrated her numbed brain at last, for presently she stopped the painful sobbing and looked down at his lovely smiling face in her lap, the long lashes, like a girl’s, resting so fragilely on the olive cheek. “He wanted to go. I wouldn’t let him. Is is too late, Sol?” “Go? Go where?” “The Colorado School of Mines. Geology.” “Too late! That kid there! Don’t talk foolish. September. This is the time to go. It just starts. Sure he’ll go.” They drove through the yard, over Sabra’s carefully tended grass, of which she was so proud, right to the edge of the porch steps, and so, dragging again and pulling, they got him in, undressed him; she washed his dust-smeared face. “Well,” said Sol Levy. “I guess I go and open the store and then have a good cup of co ee.” She put out her hand. Her lower lip was caught between her teeth, sharp and tight. Her face was distorted absurdly with her
e ort not to cry. But when he would have patted her grimed and trembling hand with his own, in a gesture of comforting, she caught his hand to her lips and kissed it. The sound of the horses’ hoofs died away on the still morning air. She looked down at Cim. She thought, I will take a bath, and then I will have some co ee, too. Yancey has gone again. Has left me. I know that. How do I know it? Well, nothing more can happen to me now. I have had it all, and I have borne it. Nothing more can happen to me now. OceanofPDF.com
20
For years Oklahoma had longed for statehood as a bride awaits the dawn of her wedding day. At last, “Behold the bridegroom!” said a paternal government, handing her over to the Union. “Here is a star for your forehead. Meet the family.” Then, at the very altar, the nal words spoken, the pact sealed, the bride had turned to encounter a stranger—an unexpected guest, dazzling, breath-taking, embodying all her wildest girlish dreams. “Bridegroom—hell!” yelled Oklahoma, hurling herself into the stranger’s arms. “What’s family to me! Go away! Don’t bother me. I’m busy.” The name of the gorgeous stranger was Oil. Oil. Nothing else mattered. Oklahoma, the dry, the wind-swept, the burning, was a sea of hidden oil. The red prairies, pricked, ran black and slimy with it. The work of years was undone in a day. The sunbonnets shrank back, aghast. Compared to that which now took place the early days following the Run in ’89 were idyllic. They swarmed on Oklahoma from every state in the Union. The plains became black with little eager delving gures. The sanguine roads were choked with every sort of vehicle. Once more tent and shanty towns sprang up where the day before had been only open prairie staring up at a blazing sky. Again the gambling tent, the six-shooter, the roaring saloon, the dance hall, the harlot. Men fought, stole, killed, died for a piece of ground beneath whose arid surface lay who knew what wealth of uid richness. Every barren sun-baked farm was a potential fortune; every ditch and draw and dried-up creek bed might conceal liquid treasure. The Wildcat Field—
Panhandle—Cimarron—Crook Nose—Cartwright—Wahoo—Bear Creek—these became magic names; these were the Seven Cities of Cibola, rich beyond Coronado’s wildest dream. Millions of barrels of oil burst through the sand and shale and clay and drenched the parched earth. Drill, pump, blast. Nitroglycerin. Here she comes. A roar. Oklahoma went stark raving mad. Sabra Cravat went oil mad with the rest of them. Just outside the town of Osage, for miles around, they were drilling. There was that piece of farm land she had bought years ago, when Yancey rst showed signs of restlessness. She had thought herself shrewd to have picked up this fertile little oasis in the midst of the bare unlovely plain. She was proud of her bit of farm land with its plump yield of alfalfa, corn, potatoes, and garden truck. She knew now why it had been so proli c. By a whim of nature rich black oil lay under all that surrounding land, rendering it barren through its hidden riches. No taint of corroding oil ran beneath that tract of Cravat farm land, and because of this it lay there now, so green, so lush, with its beans, its squash, its ridiculous onions, taunting her, deriding her, like a mirage in the desert. Queerly enough, she had no better luck with her share in an oil lease for which she had paid a substantial sum— much more than she could a ord to lose. Machinery, crew, days of drilling, weeks of drilling, sand, shale, salt. The well had come up dry—a duster. That which happened to Sabra happened to thousands. The stu was elusive, tantalizing. Here might be a gusher vomiting millions. Fifty feet away not so much as a spot of grease could be forced to the surface. Fortune seemed to take a delight in choosing strange victims for her pranks. Erv Wissler, the gawk who delivered the milk to Sabra’s door each morning, found himself owner of a gusher whose outpourings yielded him seven thousand dollars a day. He could not grasp it. Seven dollars a day his mind might have encompassed. Seven thousand had no meaning. “Why, Erv!” Sabra exclaimed, when he arrived at her kitchen door as usual, smelling of the barnyard. “Seven thousand dollars a day! What in the world are you going to do with it!”
Erv’s putty features and all his loose-hung frame seemed to sti en with the e ort of his new and momentous resolve. “Well, I tell you, Mis’ Cravat, I made up my mind I ain’t going to make no more Sunday delivery myself. I’m a-going to hire Pete Lynch’s boy to take the milk route Sundays.” Everyone in Osage knew the story of Ferd Sloat’s wife when the news was brought to her that weeks of drilling on the sterile little Sloat farm had brought up a gusher. They had come running to her across the trampled elds with the news. She had stood there on the back porch of the shabby farmhouse, a bony drudge, as weather- beaten and unlovely as the house itself. “Millions!” they shouted at her. “Millions and millions! What are you going to do?” Ferd Sloat’s wife had looked down at her hands, shriveled and gnarled from alkali water and rough work. She wiped them now on a corner of her gingham apron with a gesture of utter nality. Her meager shoulders straightened. The querulous voice took on a note of de ance. “From now on I’m goin’ to have the washin’ done out.” In those rst few frenzied weeks there was no time for scienti c methods. That came later. Now, in the rush of it, they all but burrowed in the red clay with their nger nails. Men prowled the plains with divining rods, with absurd things called witch sticks, hoping thus to detect the precious stu beneath the earth’s surface. For years the meandering red clay roads that were little more than trails had seen only occasional buggies, farm wagons, horsemen, an Indian family creeping along in a miserable cart or— rarely—an automobile making perilous progress through the thick dust in the dry season or the slippery dough in the wet. Now those same roads were choked, impassable. The frail wooden one-way bridges over creeks and draws sagged and splintered with the stream of tra c, but no one took the time to repair them. A torrent of vehicles of every description owed without ceasing, night and day. Frequently the torrent choked itself with its own volume, and then the thousands were piled there, locked, cursing, writhing, battling, on their way to the oil elds. From the Crook Nose eld to
Wahoo was a scant four miles; it sometimes took half a day to cover it in a motor car. Trucks, drays, wagons, rigs, Fords, buckboards. Every day was like the day of the Opening back in ’89. Millionaire promoters from the East, engineers, prospectors, drillers, tool dressers, shooters, pumpers, roustabouts, Indians. Men in oil-soaked overalls that hadn’t been changed for days. Men in London tailored suits and shirts from Charvet’s. Only the ruthless and desperate survived. In the days of the covered wagon scarcely twenty years earlier those roads had been trails over the hot, dry plains marked by the bleaching skull of a steer or the carcass of a horse, picked clean by the desert scavengers and turned white and desolate to the blazing sky. A wagon wheel, a rusted rim, a split wagon tongue lay at the side of the trail, mute evidence of a traveler laboriously crawling his way across the prairie. Now the ditches by the side of these same roads were strewn with the bodies of wrecked and abandoned automobiles, their skeletons stripped and rotting, their lamps staring up at the sky like sightless eyes, testimony to the passing of the modern ravisher of that tortured region. Up and down the dust-choked roads, fenders ripped o like ies’ wings, wheels interlocking, trucks overturned, loads sunk in the mud, plank bridges splitting beneath the strain. Devil take the hindmost. It was like an army push, but without an army’s morale or discipline. Bear Creek boasted a killing a day and not a jail nor a courthouse for miles around. Men and women, manacled to a common chain, were marched like slave convicts down the road to the nearest temple of justice, a rough pine shack in a town that had sprung overnight on the prairie. There were no railroads where there had been no towns. Boilers loaded on two wagons were hauled by twenty-mule-team out ts. Stuck in the mud as they inevitably were, only mules could have pulled the loads out. Long lines of them choked the already impassable road. Wagons were heaped with the pipes through which the oil must be led; with lumber, hardware, rigs, tools, portable houses—all the vast paraphernalia of sudden wealth and growth in a frontier community. Tough careless young boys drove the nitroglycerin cars, a deadly job on those rough and crowded roads. It was this precious and
dreadful stu that shot the oil up out of the earth. Hard lads in corduroys took their chances and pocketed their high pay, driving the death-dealing wagons, singing as they drove, a red shirt tail tied to a pole aunting its warning at the back of the load. Often an expected wagon would fail to appear. The workers on the eld never took the trouble to trace it or the time to wait for it. They knew that somewhere along the road was a great gaping hole, with never a sizable fragment of wood or steel or bone or esh anywhere for yards around to tell the tale they already knew. Acres that had been carefully tended so that they might yield their scanty crop of cabbages, onions, potatoes were abandoned to oil, the garden truck rotting in the ground. Rawboned farmers and their scrawny wives and pindling brats, grown spectacularly rich overnight, walked out of their houses without taking the trouble to move the furniture or lock the door. It was not worth while. They left the sleazy curtains on the windows, the pots on the stove. The oil crew, clanking in, did not bother to wreck the house unless they found it necessary. In the midst of an inferno of oil rigs, drills, smoke, steam, and seeping oil itself the passer-by would often see a weather-beaten farmhouse, its windows broken, its front askew, like a beldame gone mad, gray hair streaming about her crazed face as she stared out at the pandemonium of oil hell about her. The farmers moved into Osage, or Oklahoma City, or Wahoo. They bought automobiles and silk shirts and gew-gaws, like children. The men sat on the front porch in shirt sleeves and stocking feet and spat tobacco juice into the fresh young grass. Mile on mile, as far as the eye could see, were the skeleton frames of oil rigs outlined against the sky like giant Martian gures stalking across the landscape. Horrible new towns—Bret Harte wooden-front towns—sprang up overnight on the heels of an oil strike; towns inhabited by people who never meant to stay in them; stark and hideous houses thrown up by dwellers who never intended to remain in them; rude frontier crossroad stores stu ed with the necessities of frontier life and the luxuries of sudden wealth all jumbled together in a sort of mercantile miscegenation. The thump and clank of the pump and drill; curses, shouts; the clatter of thick
dishes, the clink of glasses, the shrill laughter of women; y-infested shanties. Oil, smearing itself over the prairies like a plague, killing the grass, blighting the trees, spreading over the surface of the creeks and rivers. Signs tacked to tree stumps or posts; For Ambulance Call 487. Sim Neeley Undertaker. Call 549. Call Dr. Keogh 735. Oklahoma—the Red People’s Country—lay heaving under the hot summer sun, a scarred and dreadful thing with the oil drooling down its face a viscid stream. Tracy Wyatt, who used to drive the bus and dray line between Wahoo and Osage, standing up to the reins like a good-natured red- faced charioteer as the wagon bumped over the rough roads, was one of the richest men in Oklahoma—in the whole of the United States, for that matter. Wyatt. The Wyatt Oil Company. In another ve years the Wyatt Oil Companies. You were to see their signs all over the world. The Big Boys from the East were to come to him, hat in hand, to ask his advice about this; to seek his favor for that. The sum of his daily income was fantastic. The mind simply did not grasp it. Tracy himself was, by now, a portly and not undigni ed looking man of a little more than fty. His good-natured rubicund face wore the grave slightly astonished look of a common-place man who suddenly nds himself a personage. Mrs. Wyatt, plainer, more horse-faced than ever in her expensive New York clothes, tried to patronize Sabra Cravat, but the Whipple blood was no match for the Marcy. The new money a ected her queerly. She became nervous, full of spleen, and the Eastern doctors spoke to her of high blood pressure. Sabra frankly envied these lucky ones. A letter from the adder- tongued Felice Venable to her daughter was characteristic of that awesome old matriarch. Sabra still dreaded to open her mother’s letters. They always contained a sting. All this talk of oil and millions and everyone in Oklahoma rolling in it. I’ll be bound that you and that husband of yours haven’t so much as enough to ll a lamp. Trust Yancey Cravat to get hold of the wrong piece of land. Well, at least you can’t be
disappointed. It has been like that from the day you married him, though you can’t say your mother didn’t warn you. I hope Donna will show more sense. Donna, home after two years at Miss Dignum’s on the Hudson, seemed indeed to be a granddaughter after Felice Venable’s own heart. She was, in coloring, contour, manner, and outlook, so unlike the other Oklahoma girls—Czarina McKee, Gazelle Slaughter, Jewel Riggs, Maurine Turket—as to make that tortured, wind-deviled day of her birth on the Oklahoma prairie almost nineteen years ago seem impossible. Even during her homecomings in the summer vacations she had about her an air of cool disdain together with a kind of disillusioned calculation very disconcerting to her former intimates, not to speak of her own family. The other girls living in Osage and Oklahoma City and Guthrie and Wahoo were true products of the new raw Southwest country. They liked to dress in crude high colors—glaring pinks, cerise, yellow, red, vivid orange, magenta. They made up naïvely with white powder and big daubs of carmine paint on either cheek. The daughters of more wealthy parents drove their own cars in a day when this was considered rather daring for a woman. Donna came home tall, thin to the point of scrawniness in their opinion; sallow, unrouged, drawling, mysterious. She talked with an Eastern accent, ignored the letter r, said eyether and nyether and rih’ally and altogether made herself poisonously unpopular with the girls and undeniably stirring to the boys. She paid very little heed to the clumsy attentions of the Oklahoma hometown lads, adopting toward them a serpent-of-the-Nile attitude very ba ing to these frank and open-faced prairie products. Her school days nished, and she a nished product of those days, she now looked about her coolly, calculatingly. Her mother she regarded with a kind of a ectionate amusement. “What a rotten deal you’ve had, Sabra dear,” she would drawl. “Really, I don’t see how you’ve stood it all these years.” Sabra would come to her own defense, goaded by something strangely hostile in herself toward this remote, disdainful o spring.
“Stood what?” “Oh—you know. This being a pioneer woman and a professional Marcy, and head-held-high in spite of a bum of a husband.” “Donna Cravat, if you ever again dare to speak like that of your father I shall punish you, big as you are.” “Sabra darling, how can you punish a grown woman? You might slap me, and I wouldn’t slap you back, of course. But I’d be terribly embarrassed for you. As for Father—he is a museum piece. You know it.” “Your father is one of the greatest gures the Southwest has ever produced.” “Mm. Well, he’s picturesque enough, I suppose. But I wish he hadn’t worked so hard at it. And Cim! There’s a brother! A great help to me in my career, the men folks of this quaint family.” “I wasn’t aware that you were planning a career,” Sabra retorted, very much in the manner of Felice Venable. “Unless getting up at noon, slopping around in a kimono most of the day, and lying in the hammock reading is called a career by Dignum graduates. If it is, you’re the outstanding success of your class.” “Darling, I adore you when you get viperish and Venable like that. Perhaps you in uenced me in my early youth. That’s the new psychology, you know. You used to tell me about Grandma trailing around in her white ru ed dimity wrappers and her high heels, never lifting a lily hand.” “At least your grandmother didn’t consider it a career.” “Neither do I. This lovely ower-like head isn’t so empty as you think, lolling in the front porch hammock. I know it’s no use counting on Father, even when he’s not o on one of his mysterious jaunts. What is he doing, anyway? Living with some squaw? … Forgive me, Mother darling. I didn’t mean to hurt you.… Cim’s just as bad, and worse, because he’s weak and hasn’t even Dad’s phony ideals. You’re busy with the paper. That’s all right. I’m not blaming you. If it weren’t for you we’d all be on the town—or back in Wichita living on Grandma in genteel poverty. I think you’re wonderful, and I ought to try to be like you. But I don’t want to be a
girl reporter. Describing the sumptuous decorations of dandelions and sun owers at one of Cassandra Sipes’ parties.” Goaded by curiosity and a kind of wonder at this unnatural creature, Sabra must put her question: “What do you want to do, then?” “I want to marry the richest man in Oklahoma, and build a palace that I’ll hardly ever live in, and travel like royalty, and clank with emeralds. With my skin and hair they’re my stone.” “Oh, emeralds, by all means,” Sabra agreed, cuttingly. “Diamonds are so ordinary. And the gentleman that you consider honoring—let me see. From your requirements that would have to be Tracy Wyatt, wouldn’t it?” “Yes,” replied Donna, calmly. “You’ve probably overlooked Mrs. Wyatt. Of course, Tracy’s only fty-one, and you being nineteen, there’s plenty of time if you’ll just be patient.” She was too amused to be really disturbed. “I don’t intend to be patient, Mamma darling.” Something in her hard, ruthless tone startled Sabra. “Donna Cravat, don’t you start any of your monkey business. I saw you cooing and ah-ing at him the other day when we went over the Wyatts’ new house. And I heard you saying some drivel about his being a man that craved beauty in his life, and that he should have it; and sneering politely at the new house until I could see him beginning to doubt everything in it, poor fellow. He had been so proud to show it. But I thought you were just talking that New York talk of yours.” “I wasn’t. I was talking business.” Sabra was revolted, alarmed, and distressed, all at once. She gained reassurance by telling herself that this was just one of Donna’s queer jokes—part of the streak in her that Sabra had never understood and that corresponded to the practical joker in Yancey. That, too, had always bewildered her. Absorbed in the workings of the growing, thriving newspaper, Sabra let the conversation fade to a dim and almost unimportant memory. Sabra was su ciently shrewd and level headed to take Sol Levy’s sound advice. “You settle down to running your paper, Sabra, and
you won’t need any oil wells. You can have the best-paying paper and the most powerful in the Southwest. Bigger than Houston or Dallas or San Antonio. Because Osage is going to be bigger and richer than any of them. You mark what I say. Hardly any oil in the town of Osage, but billions of barrels of oil all around it. This town won’t be torn to pieces, then. It’ll grow and grow. Five years from now it’ll look like Chicago.” “Oh, Sol, how can that be?” “You’ll see. There where the gambling tent stood with a mud hole in front of it a few years ago you’ll see in another ve years a skyscraper like those in New York.” She laughed at that. Just as she had known that Yancey had again left her on that night of the Mescal ceremony, so now she sensed that he would come back in the midst of this new insanity that had seized all Oklahoma. And come back he did, from God knows where, on the very crest of the oil wave, and bringing with him news that overshadowed his return. He entered as he had left, with no word of explanation, and, as always, his entrance was so dramatic, so bizarre as to cause everything else to fade into the background. He came riding, as always, but it was a sorry enough nag that he bestrode this time; and his white sombrero was grimed and battered, the Prince Albert coat was spotted, the linen frayed, the whole gure covered with the heavy red dust of the trampled road. He must have ridden like an avenging angel, for his long black locks were damp, his eyes red rimmed. And when she saw this Don Quixote, so sullied, so shabby, her blood turned to water within her veins for pity. She thought, it will always be like this as long as he lives, and each time he will be a little more broken, older, less and less the gure of splendor I married, until at last … She only said, “Yancey,” quietly. He was roaring, he was reeling with Jovian laughter as he strode into the Wigwam o ce where she sat at her neat orderly desk just as she had sat on that day years before. For a dreadful moment she thought that he was drunk or mad. He ung his soiled white
sombrero to the desk top, he swept her into his arms, he set her down. “Sabra! Here’s news for you. Jesse! Heh, Jesse! Where’s that rum- soaked son of a printer’s devil? Jesse! Come in here! God, I’ve been laughing so that I almost rolled o my horse.” He was striding up and down as of old, his shabby coat tails spreading with the vigor of his movements, the beautiful hands gesticulating, the ne eyes— bloodshot now—still ashing with the re that would burn until it consumed him. “Oil, my children! More oil than anybody ever thought there was in any one spot in the world. And where! Where! On the Osage Indian Reservation. It came in an hour ago, like the ocean. It makes every other eld look like the Sahara. There never was such a joke! It’s cosmic—it’s terrible. How the gods must be roaring. ‘Laughter unquenchable among the blessed gods!’ ” “Yancey dear, we’re used to oil out here. It’s an old story. Come now. Come home and have a hot bath and clean clothes.” In her mind’s eye she saw those ne white linen shirts of his all neatly stacked in the drawer as he had left them. For answer he reached out with one great arm and swept a pile of exchanges, copy paper, galley proofs, and clippings o the desk, while with the other hand he seized the typewriter by its steel bar and plumped it to the oor with a force that wrung a protesting whine and zing from its startled insides. He had always scorned to use a typewriter. The black swathes of his herculean pencil bit deeper into the paper’s surface than any typewriter’s metal teeth. “Hot bath! Hot hell, honey! Do you realize what this means? Do you understand that two thousand Osage Indians, squatting in their rags in front of their miserable shanties, are now the richest nation in the world? In the world, I tell you. They were given that land— the barest, meanest desert land in the whole of the Oklahoma country. And the government of these United States said, ‘There, you red dogs, take that and live on it. And if you can’t live on it, then die on it.’ God A’mighty, I could die myself with laughing. Millions and millions of dollars. They’re spattering, I tell you, all over the Osage Reservation. There’s no stopping that ow. Every
buck and squaw on the Osage Reservation is a millionaire. They own that land, and, by God, I’m going to see that no one takes it away from them!” “Oh, Yancey, be careful.” He was driving his pencil across the paper. “Send this out A.P. They tried to keep it dark when the ow came, but I’ll show them. Sabra, kill your editorial lead, whatever it was. I’ll write it. Make this your news lead, too. Listen. ‘The gaudiest star-spangled cosmic joke that ever was played on a double-dealing government burst into reworks to-day when, with a roar that could be heard for miles around, thousands of barrels of oil shot into the air on the miserable desert land known as the Osage Indian Reservation and occupied by those duped and wretched——!” “We can’t use that, I tell you.” “Why not?” “This isn’t the Cimarron. It’s the state of Oklahoma. That’s treason —that’s anarchy——” “It’s the truth. It’s history. I can prove it. They’ll be down on those Osages like a pack of wolves. At least I’ll let them know they’re expected. I’ll run the story, by God, as I want it run, and they can shoot me for it.” “And I say you won’t. You can’t come in here like that. I’m editor of this paper.” He turned quietly and looked at her, the great head jutting out, the eyes like cold steel. “Who is?” “I am.” Without a word he grasped her wrist and led her out, across the old porch, down the steps and into the street. There, on Pawhuska Avenue, in the full glare of noonday, he pointed to the weatherworn sign that he himself, aided by Jesse Rickey, had hung there almost twenty years before. She had had it painted and repainted. She had had it repaired. She had never replaced it with another.
THE OKLAHOMA WIGWAM YANCEY CRAVAT PROP. AND EDITOR.
“When you take that down, Sabra honey, and paint your own name up in my place, you’ll be the editor of this newspaper. Until you do that, I am.” As they stood there, she in her neat blue serge, he in his crumpled and shabby attire, she knew that she never would do it. OceanofPDF.com
21
Young Cim came home from Colorado for the summer vacation, was caught up in the oil ood, and never went back. With his geological knowledge, slight as it was, and his familiarity with the region, he was shuttled back and forth from one end of the state to the other. Curiously enough Cim, like his father, was more an onlooker than a participant in this fantastic spectacle. The quality of business acumen seemed to be lacking in both these men; or perhaps a certain mad fastidiousness in them kept them from taking part in the feverish ght. A hint of oil in this corner, a trace of oil in that, and the thousands were upon it, pushing, scrambling, nose to the ground, down on all-fours like pigs in a trough. A hundred times Yancey could have bought an oil lease share for a song. Head lolling on his breast, lids lowered over the lightning eyes, he shrugged indi erent shoulders. “I don’t want the lthy muck,” he said. “It stinks. Let the Indians have it. It’s theirs. And the Big Boys from the East—let them sweat and scheme for it. They know where Oklahoma is now, all right.” His comings and goings had ceased to cause Sabra the keen agony of earlier days. She knew now that their existence, so long as Yancey lived, would always be made up of just such unexplained absences and melodramatic homecomings. She had made up her mind to accept the inevitable. She did not mind that Yancey spent much time on the old elds. He knew the men he called the Big Boys from the East, and they often sought him out for his company, which they found amusing, and for a certain regional wisdom that they considered valuable. He
despised them and spent more of his time with the pumpers and roustabouts, drillers and tool dressers and shooters—a hard- drinking, hard-talking, hard- ghting crew. In his white sombrero and his outdated Prince Albert and his high-heeled boots he was known as a picturesque character. Years of heavy drinking were taking their toll of the magni cent body and mind. The long locks showed streaks of gray. Local townsmen who once had feared and admired him began to patronize him or to laugh at him, tolerantly. Many of them were rich now, counting their riches not in thousands but in millions. They had owned a piece of Oklahoma dirt, or a piece of a piece of dirt—and suddenly, through no act of theirs, it was worth its weight in diamonds. Pat Leary, the pugnacious little Irish lawyer who had once been a section hand in the early days of the building of the Santa Fé road, was now so rich through his vast oil holdings that his Indian wife, Crook Nose, was considered a quaint and picturesque note by the wives of Eastern operators who came down on oil business. After the rst shrill excitement of it Sabra Cravat relinquished the hope of making sudden millions as other luckier ones had done. Her land had yielded no oil; she owned no oil leases. It was a curious fact that Sabra still queened it in Osage and had actually become a power in the state. The paper was read, respected, and feared throughout the Southwest. It was said with pride by Osage’s civic minded that no oil was rich enough to stain the pages of the Oklahoma Wigwam. Though few realized it, and though Sabra herself never admitted it, it was Yancey who had made this true. He neglected it for years together, but he always turned up in a crisis, whether political, economic, or social, to hurl his barbed editorials at the heads of the o enders, to sting with the poison of his ridicule. He championed the Indians, he denounced the oil kings, he laughed at the money grabbers, he exposed the land thieves. He was afraid of nothing. He would absent himself for six months. The Wigwam would run along smoothly, placidly. He would return, torch in hand, again set re to the paper until the town, the county, the state were ablaze. The Osages came to him with their legal problems, and he
advised them soundly and took a minimum fee. He seemed always to sense an important happening from afar and to emerge, growling like an old lion, from his hidden jungle lair, broken, mangy, but ghting, the ne eyes still alight, the magni cent head still as menacing as that of a bu alo charging. He had, on one occasion, come back just in time to learn of Dixie Lee’s death. Dixie had struck oil and had retired, a rich woman. She had closed her house and gone to Oklahoma City, and there she bought a house in a decent neighborhood and adopted a baby girl. She had gone to Kansas City for it, and though she had engaged a capable and somewhat bewildered nurse on that trip, Dixie herself carried the child home in her arms, its head close against the expansive satin bosom. No one knew what means she had used to pull the wool over the eyes of the Kansas City authorities. She never could have done it in Oklahoma. She had had the child almost a year when the women of Osage got wind of it. They say she took it out herself in its perambulator daily, and perhaps someone recognized her on the street, though she looked like any plump and respectable matron now, in her rich, quiet dress and her pince nez, a little gray showing in the black, abundant hair. Sabra Cravat heard of it. Mrs. Wyatt. Mrs. Doc Nisbett. Mrs. Pack. They took the child away from her by law. Six months later Dixie Lee died; the sentimental said of a broken heart. It was Yancey Cravat who wrote her obituary: Dixie Lee, for years one of the most prominent citizens of Osage and a pioneer in the early days of Oklahoma, having made the Run in ’89, one of the few women who had the courage to enter that historic and terrible race, is dead. She was murdered by the good women of Osage.… The story was a nine-days’ wonder, even in that melodramatic state. Sabra read it, white faced. The circulation of the Wigwam took another bound upward.
“Some day,” said Osage, over its afternoon paper, “somebody is going to come along and shoot old Cimarron.” “I should think his wife would save them the trouble,” someone suggested. If Yancey’s sporadic contributions increased the paper’s circulation it was Sabra’s steady drive that maintained it. It was a gigantic task to keep up with the changes that were sweeping over Osage and all of Oklahoma. Yet the columns of the Wigwam recorded these changes in its news columns, in its editorial pages, in its personal and local items and its advertisements, as faithfully as on that day of its rst issue when Yancey had told them who killed Pegler. Perhaps it was because Sabra, even during Yancey’s many absences, felt that the paper must be prepared any day to meet his scathing eye. Strange items began to appear daily in the paper’s columns— strange to the eye not interested in oil; but there was no such eye in Oklahoma, nor, for that matter, in the whole Southwest. Cryptic though these items might be to dwellers in other parts of the United States, they were of more absorbing interest to Oklahomans than front-page stories of war, romance, intrigue, royalty, crime. Indian Territory Illuminating Oil Company swabbed 42 barrels in its No. 3 Lizzie in the northwest corner of the southwest of the northwest of 11-8-6 after having plugged back to 4,268 feet, and shooting with 52 quarts. The wildcat test of McComb two miles north of Kewoka which is No. 1 Sutton in the southwest corner of the southeast of the northeast of 35-2-9 was given a shot of 105 quarts in the sand from 1,867 feet and hole bridged. As it stands it is estimated good for 450 barrels daily. The paper’s ads re ected the change. The old livery stable, with its buggies and phaëtons, its plugs to be hired, its tobacco-chewing loungers, its odor of straw, manure, and axle grease, was swept away, and in its place was Fink’s Garage and Auto Livery. Repairs of All Kinds. Buy a Stimson Salient Six. The smell of gasoline, the hiss
of the hose, lean young lads with grease-grimed ngers, engine wise. Come to the Chamber of Commerce Dinner. The Oklahoma City College Glee Club will sing. Osage began to travel, to see the world. Their wanderings were no longer local. Where, two years ago, you read that Dr. and Mrs. Horace McGill are up from Concho to do their Christmas buying, you now saw that Mr. and Mrs. W. Fletcher Busby have left for a trip to Europe, Egypt, and the Holy Land. You know that old Wick Busby had made his pile in oil and that Nettie Busby was out to see the world. Most astounding of all were the Indian items, for now the Oklahoma Wigwam and every other paper in the county regularly ran news about those incredible people who in one short year had leaped from the Neolithic Age to Broadway. The Osage Indians, a little more than two thousand in number, who but yesterday were a ragged, half-fed, and listless band, squatting wretchedly on the Reservation allotted them, waiting until time, sickness, and misery should blot them forever from the land, were now, by a miracle of nature, the richest nation in the world. The barren ground on which they had lived now yielded the most lavish oil ow in the state. Yancey Cravat’s news story and editorial had been copied and read all over the country. A stunned government tried to bring order out of a chaos of riches. The two thousand Osages were swept o the Reservation to make way for the ood of oil that was transmuted into a ood of gold. They were transported to a new section called Wazhazhe, which is the ancient Indian word for Osage. Agents appointed. O ces established. Millions of barrels of oil. Millions of dollars. Millions of dollars yearly to be divided somehow among two thousand Osage Indians, to whom a blanket, a bowl of So ca, a mangy pony, a bit of tobacco, a disk of peyote had meant riches. And now every full-blood, half-blood, or quarter-blood Osage was put on the Indian Roll, and every name on the Indian Roll was entitled to a Head Right. Every head right meant a de nite share in the millions. Five in a family— ve head rights. Ten in a family—ten
head rights. The Indian Agent’s o ce was full of typewriters, les, pads, ledgers, neat young clerks all occupied with papers and documents that read like some fantastic nightmare. The white man’s eye, traveling down the tidy list, with its storybook Indian names and its hard, cold, matter-of-fact gures, rejected what it read as being too absurd for the mind to grasp. Clint Tall Meat $523,000 Benny Warrior $192,000 Ho ki ah se $265,887 Long Foot Magpie $387,942 The government bought them farms with their own oil money, and built big red brick houses near the roadside and furnished them in plush and pianos and linoleum and gas ranges and phonographs. You saw their powerful motor cars, dust covered, whirling up and down the red clay Oklahoma roads—those roads still rutted, unpaved, hazardous, for Oklahoma had had no time to attend to such matters. Fifty years before, whole bands of Osages on their wiry little ponies had traveled south in the winter and north in the summer to visit their Indian cousins. Later, huddled miserably on their Reservation, they had issued forth on foot or in wretched wagons to pay their seasonal visits and to try to recapture, by talk and song and dance and ritual, some pale ghost of their departed happiness. A shabby enough procession, guarded, furtive, smoldering. But now you saw each Osage buck in his high-powered car, his inexpert hands grasping the wheel, his enormous sombrero—larger even than the white man’s hat— apping in the breeze that he made by his speed. In the back you saw the brilliance of feathers and blankets worn by the beady-eyed children and the great placid squaw crouched in the bottom of the car. The white man driving the same road gave these Indian cars a wide berth, for he knew they stopped for no one, kept the middle of the road, ew over bridges, draws, and ditches like mad things.
Grudgingly, for she still despised them, Sabra Cravat devoted a page of the Wigwam to news of the Osages, those moneyed, petted wards of a bewildered government. The page appeared under the title of Indian News, and its contents were more than tinged with the grotesque. Long Foot Magpie and wife were week-end visitors of Plenty Horses at Watonga recently. Grandma Standing Woman of near Hominy was a visitor at the home of Red Paint Woman. Mr. and Mrs. Sampson Lame Bull have returned from Osage after accompanying Mrs. Twin Woman, who is now a patient in the Osage Hospital. Albert Short Tooth and Robert White Eyes are batching it at the home of Mrs. Ghost Woman during her absence. Laura Bird Woman and Thelma Eagle Nest of near here motored to Grey Horse to visit Sore Head but he was not at home. Woodson Short Man and wife were shopping in Osage one day last week. Red Bird Scabby has left the Reservation for a visit to Colorado Springs and Manitou. Squaw Iki has returned recently after being a patient at the Concho Hospital for some time. Joe Stump Horn and his wife Mrs. Long Dead are visiting Red Nose Scabby for a few days. Sun Maker has given up the e ort to nd a rst-class cook in Wazhazhe and is looking around in Osage. The Osages were Wigwam subscribers. They read the paper, or had it read to them if they were of the older and less literate generation. Sabra was accustomed to seeing the doorway suddenly darkened by a huge blanketed form or to look up, startled, to behold the brilliant striped gure standing beside her desk in the business o ce. If Yancey chanced to be in the occasion became very social. “How!”
“How!” “Want um paper.” “All right, Short Tooth. Five dollars.” The blanketed gure would produce a wallet whose cheeks were plump to bursting with round silver dollars, for the Osage loved the sound and feel of the bright metal disks. Down on the desk they clinked. The huge Osage stood then, waiting. Yancey knew what was wanted, as did Sabra. “Me want see iron man. Make um name.” Whereupon Yancey or Sabra would conduct the visitor into the composing room. There were three linotype machines now, clanking and chattering away. Once Yancey had taken old Big Elk, Ruby’s father, back there to see how the linotype turned liquid lead into printed words. He had had Jesse Rickey, at the linotype’s keyboard, turn out old Big Elk’s name in the form of a neat metal bar, together with the paper slip of its imprint. There was no stopping it. The story of the iron monster that could talk and write and move spread like a prairie re through Wazhazhe. Whole families subscribed separately for the Oklahoma Wigwam—bucks, squaws, girls, boys, papooses in arms. The iron monster had for them a fascination that was a mingling of admiration, awe, and fear. It was useless to explain that they need not take out a subscription in order to own one of these coveted metal bars. It had been done once. They always would do it that way. Sabra, if she happened to be in charge, always gave the ve dollars to her pet charity, after trying in vain to refuse it when pro ered. Yancey took it cheerfully and treated the boys at the new Sunny South Saloon, now a thing of splendor with its mahogany bar, its brass rail, its mirror, chandeliers, and esh-tinted oil paintings. Up and down the dusty Oklahoma roads at terri c speed, up and down Pawhuska Avenue, went the blanketed gures in their Packard and Pierce Arrow cars. The merchants of Osage liked to see them in town. It meant money freely spent on luxuries. The Osage Indian men were broad shouldered, magni cent, the women tall,
stately. Now they grew huge with sloth and overfeeding. They ate enormously and richly. They paced Pawhuska Avenue with slow measured tread; calm, complete, grandly content. The women walked bareheaded, their brilliant blankets, striped purple and orange and green and red, wrapped about their shoulders and enveloping them from neck to heels. But beneath this you saw dresses of silk, American in make and style. On their feet were slippers of pale ne kid, high-heeled, or of patent-leather, ornamented with buckles of cut steel, shining and costly. The men wore the blanket, too, but beneath it they liked a shirt of silk brocade in gorgeous colors—bright green or purple or cerise—its tail worn outside the trousers, and the trousers often as not trimmed with a pattern of beadwork at the side. On their heads they wore huge sombreros trimmed with bands of snakeskin ornamented with silver. They hired white chau eurs to drive their big sedan cars and sat back grandly after ordering them to drive round and round and round the main business block. Jewelry shops began to display their glistening ware in Osage, not so much in the hope of winning the favor of the white oil millionaire as the red. Bracelets, watches, gaudy rings and pins and bangles and beads and combs and buckles. Diamonds. These the Indians seemed instinctively to know about, and they bought them clear and blue-white and costly. The Levy Mercantile Company had added a fancy grocery and market department to its three-story brick store. It was situated on the street oor and enhanced with a great plate-glass window. In this window Sol displayed a mouth-watering assortment of foods. Juicy white stalks of asparagus in glass, as large around as a man’s two thumbs; great ripe olives, their purple-black cheeks glistening with oil; lobster, mushrooms, French peas, sardines, mountainous golden cheeses, tender broilers, peaches in syrup, pork roasts dressed in frills. Dozens of chickens, pounds of pork, baskets of delicacies were piled in the cars of homeward bound Osages. Often, when the food bills mounted too high, the Indian Agent at Wazhazhe threatened to let the bill go unpaid. He alone had the power to check the outpouring of Indian gold, and even he frequently was unable to cope with their mad extravagances.
“It’s disgusting,” Sabra Cravat said, again and again. “What are they good for? What earthly good are they? Ignorant savages who do nothing but eat and sleep and drive around in their ridiculous huge automobiles.” “Keep money in circulation,” Sol Levy replied, for she often took him to task after seeing a line of Indian cars parked outside the Osage Mercantile Company’s store. “You ought to be ashamed of yourself.” “Now, now, Sabra. Not so grand, please. I don’t do like dozens of other merchants here in town. Make out bills for goods they haven’t bought and give them the money. Or charge them double on the bill that the Indian Agent sees, and return them the overcharge. They come in my store, they buy, they pay what the article is marked, and they get what they pay for. Inez Bull comes in and gets a silk step-in, or Sun Maker he buys twelve pounds of chicken and ten pounds of pork. I should tell them they can’t have it! Let the President of the United States do it. The Big White Father.” Not only did Yancey agree with Sol, he seemed to nd enormous satisfaction in the lavishness with which they spent their oil money; in the very absurdity of the things they bought. “The joke gets better and better. We took their land away from them and exterminated the bu alo, then expected them to squat on the Reservations weaving baskets and molding pottery that nobody wanted to buy. Well, at least the Osages never did that. They’re spending their money just as the white people do when they get a handful of it—chicken and plush and automobiles and phonographs and silk shirts and jewelry.” “Why don’t they do some good with it?” Sabra demanded. “What good’s Wyatt doing? Or Nisbett, or old Buckner, or Ike Hawes, or their wives! Blowing it on houses and travel and diamonds and high-priced cars.” “The Osages could help the other tribes—poor Indian tribes that haven’t struck oil.” “Maybe they will—when Bixby gives away his millions to down- and-out hotel keepers who are as poor as he was when he ran the Bixby House, back in the old days.”
“Filthy savages!” “No, honey. Just blanket Indians—horse Indians—Plains Indians, with about twenty- ve millions of dollars a year gushing up out of the earth and splattering all around them. The wonder to me is that they don’t die laughing and spoil their own good time.” Sometimes Sabra encountered old Big Elk and his vast squaw and Ruby Big Elk, together with others of the family—a large one for an Osage—driving through Pawhuska Avenue. With their assembled head rights the family was enormously rich—one of the wealthiest on the Wazhazhe Reservation. When the Big Elks drove through the town it was a parade. No one car could have contained the family, though they would have scorned such economy even if it had been possible. They made a brilliant Indian frieze in the modern manner. Old Big Elk and his wife, somewhat conservatively, lolled in a glittering Lincoln driven by a white chau eur. Through the generous glass windows you saw the two fat bronze faces, the massive bodies, the brilliant colors of their blankets and chains and beads. One of the Big Elk boys drove a snow-white Pierce Arrow roadster that tore and shrieked like an avenging demon up and down the dusty road between Osage and Wazhazhe. Ruby herself, and a sister-in-law or so, and a brother, might follow in one of the Packards, while still another brother or sister preferred a Cadillac. If they walked at all it was to ascend with stately step the entrance to the Indian Agent’s O ce. The boys wore American dress, with perhaps an occasional Indian incongruity—beaded pants, a ve-gallon hat with an eagle feather in it, sometimes moccasins. Ruby and her sisters and her sister-in-law wore the ne and gaudy blanket over their American dresses, they were hatless, and their long bountiful hair was done Indian fashion. The dress of old Big Elk and his wife was a gorgeous mixture of Indian and American, with the Indian triumphantly predominating. About the whole party, as in the case of any of the Osage oil families, there was an air of quiet insolence, of deep rich triumph. Sabra always greeted them politely enough. “How do you do, Ruby,” she would say. “What a beautiful dress.” Ruby would say
nothing. She would look at Sabra’s neat business dress of dark blue or gray, at Sabra’s plain little hat and sensible oxford ties. “Give my regards to your father and mother,” Sabra would continue, blandly, but inwardly furious to nd herself feeling uncomfortable and awkward beneath this expressionless Indian gaze. She fancied that in it there was something menacing, something triumphant. She wondered if Ruby, the oft-married, had married yet again. Once she asked young Cim about her, making her tone casual. “Do you ever see that girl who used to work here—Ruby, wasn’t that it? Ruby Big Elk?” Cim’s tone was even more casual than hers. “Oh, yes. We were working out Wazhazhe way, you know, on the Choteau eld. That’s near by.” “They’re terribly rich, aren’t they?” “Oh, rotten. A eet of cars and a regular ock of houses.” “It’s a wonder that some miserable white squaw man hasn’t married that big greasy Ruby for her head right. Mrs. Conn Sanders told me that one of the Big Elk boys was actually playing golf out at the Westchester Apawamis Club last Saturday. It’s disgusting. He must know there’s a rule against Indians. Mrs. Sanders reported him to the house committee.” “There’s a rule, all right. But you ought to see the gallery when Standing Bear whams it out so straight and so far that he makes the pro look like a ping-pong player.” “How is he in a tomahawk contest?” “Oh, Mother, you talk like Grandma when she used to visit here.” “The Marcys and the Venables didn’t hobnob with dirty savages in blankets.” “Standing Bear doesn’t wear his blanket when he plays golf,” retorted Cim, coolly. “And he took a shower after he’d made the course in seven below par.” Donna came home from a bridge party one afternoon a week later, the creamy Venable pallor showing the Marcy tinge of ocherous rage. She burst in upon Sabra, home from the o ce. “Do you know that Cim spends his time at the Big Elks’ when we think he’s out in the oil elds?”
Sabra met this as calmly as might be. “He’s working near there. He told me he had seen them.” “Seen them! That miserable Gazelle Slaughter said that he’s out there all the time. All the time, I tell you, and that he and Ruby drive around in her car, and he eats with them, he stays there, he ——” “I’ll speak to your father. Cim’s coming home Saturday. Gazelle is angry at Cim, you know that, because he won’t notice her and she likes him.” She turned her clear appraising gaze upon this strange daughter of hers. She thought, suddenly, that Donna was like a cobra, with that sleek black head, that cold and slanting eye, that long creamy throat in which a pulse sometimes could be seen to beat and swell a little—the only sign of emotion in this ba ing creature. “I’ll tell you what, Donna. If you’d pay a little less attention to your brother’s social lapses and a little more to your own vulgar conduct, perhaps it would be better.” Donna bestowed her rare and brilliant smile upon her forthright mother. “Now, now, darling! I suppose I say, ‘What do you mean?’ And you say, ‘You know very well what I mean.’ ” “You certainly do know what I mean. If you weren’t my own daughter I’d say your conduct with Tracy Wyatt was that of a—a ——” “Harlot,” put in Donna, sweetly. “Donna! How can you talk like that? You are breaking my heart. Haven’t I had enough? I’ve never complained, have I? But now— you——” Donna came over to her and put her arms about her, as though she were the older woman protecting the younger. “It’s all right, Mamma darling. You just don’t understand. Life isn’t as simple as it was when you were a frontier gal. I know what I want and I’m going to get it.” Sabra shrugged away from her; faced her with scorn. “I’ve seen you. I’m ashamed for you. You press against him like a—like a——” Again she could not say it. Another generation. “And that horse you
ride. You say he loans it to you. He gave it to you. It’s yours. What for?” She was weeping. “I tell you it’s all right, Mamma. He did give it to me. He wants to give me lots of things, but I won’t take them, yet. Tracy’s in love with me. He thinks I’m young and beautiful and stimulating and wonderful. He’s married to a dried-up, vinegary, bitter old hag who was just that when he married her, years ago. He’s never known what love is. She has never given him children. He’s insanely rich, and not too old, and rather sweet. We’re going to be married. Tracy will get his divorce. Money does anything. It has taken me a year and a half to do it. I’ve never worked so hard in all my life. But it’s going to be worth it. Don’t worry, darling. Tracy’s making an honest woman of your wayward daughter.” Sabra drew herself up, every inch the daughter of her mother, Felice Venable, née Marcy. “You are disgusting.” “Not really, if you just look at it without a lot of sentiment. I shall be happy, and Tracy, too. His wife will be unhappy, I suppose, for a while. But she isn’t happy anyway, as it is. Better one than three. It’ll work out. You’ll see. Don’t bother about me. It’s Cim that needs looking after. He’s got a streak of—of——” She looked at her mother. Did not nish the sentence. “When he comes home Saturday I wish you’d speak to him.” OceanofPDF.com
22
But Cim did not come home on Saturday. On Saturday, at noon, when Sabra and Yancey drove from the o ce in their little utility car to the house on Kihekah Street for their noonday dinner they saw a great limousine drawn up at the curb. A chau eur, vaguely familiar, lounged in front. The car was thick with the red dust of the country road. A vague pang of premonition stabbed at Sabra’s vitals. She clutched Yancey’s arm. “Whose car is that?” Yancey glanced at it indi erently. “Somebody drove Cim home, I suppose. Got enough dinner for company?” Donna had gone to Oklahoma City to spend the week-end. It must be Cim. “Cim!” Sabra called, as she entered the front door. “Cim!” But there was no answer. She went straight to the sitting room. Empty. But in the sti little parlor, so seldom used, sat two massive, silent gures. With the Indian sense of ceremony and formality old Big Elk and his squaw had known the proper room to use for an occasion such as this. “Why—Big Elk!” “How!” replied Big Elk, and held up his palm in the gesture of greeting. “Yancey!” cried Sabra suddenly, in a terrible voice. The two pairs of black Indian eyes stared at her. Sabra saw that their dress was elaborate; the formal dress reserved for great occasions. The woman wore a dark skirt and a bright cerise satin blouse, ample and shaped like a dressing sacque. Over her shoulders was the ne bright-hued
blanket. Her hair was neatly braided and wound about her hatless head. She wore no ornaments. That was the prerogative of the male. Old Big Elk was a structure of splendor. His enormous bulk lled the chair. His great knees were wide apart. His blue trousers were slashed and beaded elaborately at the sides and on his feet were moccasins heavy with intricate beadwork. His huge upper body was covered with a shirt of brilliant green brocade worn outside the trousers, and his striped blanket hung regally from his shoulders. About his neck and on his broad breast hung chains, beads, necklaces. In the bright silk neckerchief knotted about his throat you saw the silver emblem of his former glory as chief of the tribe. There were other insignia of distinction made of beaten silver—the star, the crescent, the sun. On his head was a round high cap of brown beaver like a Cossack’s. Up the back of this was stuck an eagle feather. His long locks, hanging about his shoulders, straight and sti , were dyed a brilliant orange, like an old burlesque queen’s, a startling, a fantastic background for the parchment face, lined and creased and crisscrossed with a thousand wrinkles. One hand rested on his knee. The other wielded languidly, back and forth, back and forth, an enormous semicircular fan made of eagle feathers. Side by side the two massive gures sat like things of bronze. Only their eyes moved, and that nightmarish eagle feather fan, back and forth, back and forth, regally. Those dull black unsmiling eyes, that weaving fan, moved Sabra to nameless terror. “Yancey!” she cried again, through sti lips. “Yancey!” At the note of terror in her voice he was down the stairs and in the room with his quick light step. But at sight of old Big Elk and his wife his look of concern changed to one of relief. He smiled his utterly charming smile. “How!” “How!” croaked Big Elk. Mrs. Big Elk nodded her greeting. She was a woman younger, perhaps, by thirty years than her aged husband; his third wife. She spoke English; had even attended an Indian Mission school in her
girlhood. But through carelessness or indi erence she used the broken, slovenly English of the unlettered Indian. Now the two relapsed into impassive silence. “What do they want? Ask them what they want.” Yancey spoke a few words in Osage. Big Elk replied with a monosyllable. “What did he say? What is it?” “I asked them to eat dinner with us. He says he cannot.” “I should hope not. Tell her to speak English. She speaks English.” Big Elk turned his great head, slowly, as though it moved on a mechanical pivot. He stared at his fat, round-faced wife. He uttered a brief command in his own tongue. The squaw smiled a little strange, embarrassed smile, like a schoolgirl—it was less a smile than a contortion of the face, so rare in her race as to be more frightening than a scowl. “Big Elk and me come take you back to Wazhazhe.” “What for?” cried Sabra, sharply. “Four o’clock big dinner, big dance. Your son want um come tell you. Want um know he marry Ruby this morning.” She was silent again, smiling her foolish xed smile. Big Elk’s fan went back and forth, back and forth. “God A’mighty!” said Yancey Cravat. He looked at Sabra, came over to her quickly, but she waved him away. “Don’t. I’m not going to—it’s all right.” It was as though she shrank from his touch. She stood there, staring at the two barbaric gures staring so stonily back at her with their dead black Indian eyes. It was at times like this that the Marcy in her stood her in good stead. She came of iron stock, t to stand the re. Only beneath her ne dark eyes you now suddenly saw a smudge of purplish brown, as though a dirty thumb had rubbed there; and a sagging of all the muscles of her face, so that she looked wattled, lined, old. “Don’t look like that, honey. Come. Sit down.” Again the groping wave of her hand. “I’m all right, I tell you. Come. We must go there.”
Yancey came forward. He shook hands formally with Big Elk, with the Indian woman. Sabra, seeing him, suddenly realized that he was not displeased. She knew that no formal politeness would have prevented him from voicing his anger if this monstrous announcement had shattered him as it had her, so that her very vitals seemed to be withering within her. “Sugar, shake hands with them, won’t you?” “No. No.” She wet her dry lips a little with her tongue, like one in a fever. She turned, woodenly, and walked to the door, ignoring the Indians. Across the hall, slowly, like an old woman, down the porch steps, toward the shabby little car next to the big rich one. As she went she heard Yancey’s voice (was there an exultant note in it?) at the telephone. “Jesse! Take this. Get it in. Ready! … Ex-Chief Big Elk, of the Osage Nation, and Mrs. Big Elk, living at Wazhazhe, announce the marriage of their daughter Ruby Big Elk to Cimarron Cravat, son of —don’t interrupt me—I’m in a hurry—son of Mr. and Mrs. Yancey Cravat, of this city. The wedding was solemnized at the home of the bride’s parents and was followed by an elaborate dinner made up of many Indian and American dishes, partaken of by the parents of the bride and the groom, many relatives and numerous friends of the young …” Sabra climbed heavily into the car and sat staring at the broad back of the car ahead of her. Chief Big Elk and his wife came out presently, unreal, bizarre in the brilliant noonday Oklahoma sunshine, ushered by Yancey. He was being charming. They heaved their ponderous bulk into the big car. Yancey got in beside Sabra. She spoke to him once only. “I think you are glad.” “This is Oklahoma. In a way it’s what I wanted it to be when I came here twenty years ago. Cim’s like your father, Lewis Venable. Weak stu , but good stock. Ruby’s pure Indian blood and a magni cent animal. It’s hard on you now, my darling. But their children and their grandchildren are going to be such stu as Americans are made of. You’ll see.” “I hope I shall die before that day.”
The shabby little middle-class car followed the one whirling ahead of them over the red clay Oklahoma roads. Eating the dust of the big car just ahead. She went through it and stood it, miraculously, until one grotesquerie proved too much for her strained nerves and broke them. But she went into the Indian house, and saw Cim sitting beside the Indian woman, and as she looked at his beautiful weak face she thought, I wish that I had never found him that day when he was lost on the prairie long ago. He came toward her, his head lowered with that familiar look, his ne eyes hidden by the lids. “Look at me!” Sabra commanded, in the voice of Felice Venable. The boy raised his eyes. She looked at him, her face stony. Ruby Big Elk came toward her with that leisurely, insolent, scu ing step. The two women gazed at each other; rather, their looks clashed, like swords held high. They did not shake hands. There were races, there were prizes, there was dancing. In the old Indian days the bucks had raced on foot for a prize that was a pony tethered at a distance and won by the eetest to reach him, mount, and ride him back to the starting point. To-day the prize was a magni cent motor car that stood glittering in the open eld half a mile distant. Sabra thought, I am dying, I am dying. And Donna. This squaw is her sister-in-law. Miss Dignum’s on the Hudson. Ruby’s handsome head right had bought the young couple the house just across the road from Big Elk’s—a one-story red brick bungalow, substantial, ugly. They showed Sabra and Yancey through it. It was furnished complete. Mongrel Spanish furniture in the living room—red plush, fringe, brass nail heads as big as twenty- dollar gold pieces. An upright piano. An oak dining-room set. A ne bathroom with heavy rich bath towels neatly hung on the racks. A shining stained oak bedroom set with a rose-colored ta eta spread. Sabra felt a wave of nausea. Cim’s face was smiling, radiant. Yancey was joking and laughing with the Indians. In the kitchen sat a white girl in a gingham dress and a kitchen apron. The girl’s hair was so light a yellow as to appear almost white. Her unintelligent eyes were palest blue. Her skin was so fair as to be quite colorless. In the midst of the roomful of dark Indian faces the white face of the new
Cravat hired girl seemed to swim in a hazy blob before Sabra’s eyes. But she held on. She felt Ruby’s scornful dark eyes on her. Sabra had a feeling as though she had been disemboweled and now was a hollow thing, an empty shell that moved and walked and talked. Dinner. White servants and negro servants to wait on them. A long table seating a score or more, and many such tables. Bowls and plates piled with food all down the length of it. Piles of crisp pork, roasted in the Indian fashion over hot embers sunk in a pit in the yard, and skewered with a sharp pointed stick. Bowls of dried corn. Great fat, black ripe olives. Tinned lobster. Chicken. Piles of dead ripe strawberries. Vast plateaus of angel-food cake covered with snow elds of icing. Sabra went through the motions of eating. Sometimes she put a morsel into her mouth and actually swallowed it. There was a great clatter of knives and forks and dishes. Everything was eaten out of one plate. Platters and bowls were replenished. Sabra found herself seated beside Mrs. Big Elk. On her other side was Yancey. He was eating and laughing and talking. Mrs. Big Elk was being almost comically polite, solicitous. She pressed this tidbit, that dainty, on her stony guest. Down the center of the table, at intervals, were huge bowls piled with a sort of pastry stu ed with forcemeat. It was like a great ravioli, and piles of it vanished beneath the onslaught of appreciative guests. “For God’s sake, pretend to eat something, Sabra,” Yancey murmured, under his breath. “It’s done now. They consider it an insult. Try to eat something.” She stirred the pastry and chopped meat that had been put on her plate. “Good,” said Mrs. Big Elk, beside her, and pointed at the mass with one dusky maculate nger. Sabra lifted her fork to her lips and swallowed a bit of it. It was delicious—spicy, rich, appetizing. “Yes,” she said, and thought, I am being wonderful. This is killing me. “Yes, it is very good. This meat —this stu ng—is it chopped or ground through a grinder?”
The huge Indian woman beside her turned her expressionless gaze on Sabra. Ponderously she shook her head from side to side in negation. “Naw,” she answered, politely. “Chawed.” The clatter of a fork dropped to the plate, a clash among the cups and saucers. Sabra Cravat had fainted. OceanofPDF.com
23
Osage was so sophisticated that it had again become simple. The society editor of the Oklahoma Wigwam used almost no adjectives. In the old days, you had read that “the house was beautifully decorated with an artistic arrangement of smilax, sent from Kansas City, pink and purple asters in profusion making a bower before which the young couple stood, while in the dining room the brilliance of golden glow, scarlet salvia, and autumn leaves gave a seasonal touch.” But now the society column said, austerely, “The decorations were orchids and Pernet roses.” Osage, Oklahoma, was a city. Where, scarcely two decades ago, prairie and sky had met the eye with here a bu alo wallow, there an Indian encampment, you now saw a twenty-story hotel: the Savoy-Bixby. The Italian head waiter bent from the waist and murmured in your ear his secret about the veal sauté with mushrooms or the spaghetti Caruso du jour. Sabra Cravat, Congresswoman from Oklahoma, lunching in the Louis XIV room with the members of the Women’s State Republican Committee, would say, looking up at him with those intelligent dark eyes, “I’ll leave it to you, Nick. Only quickly. We haven’t much time.” Niccolo Mazzarini would say yes, he understood. No one had much time in Osage, Oklahoma. A black jackanapes in a tight scarlet jacket with brass buttons and even tighter bright blue pants, an impudent round red cap cocked over one ear, strolled through the dining room bawling, “Mistah Thisandthat! Mistah Whoandwhat!” He carried messages on a silver salver. There were separate ice-
water taps in every bedroom. Servidors. Ring once for the waiter. Twice for the chambermaid. A valet is at your service. Twenty- ve years earlier anybody who was anybody in Oklahoma had dilated on his or her Eastern connections. Iowa, if necessary, was East. They had been a little ashamed of the Run. Bragged about the splendors of the homes from which they had come. Now it was considered the height of chic to be able to say that your parents had come through in a covered wagon. Grandparents were still rather rare in Oklahoma. As for the Run of ’89—it was Osage’s May ower. At the huge dinner given in Sabra Cravat’s honor when she was elected Congresswoman, and from which they tried to exclude Sol Levy over Sabra’s vigorous (and triumphant) protest, the chairman of the Committee on Arrangements explained it all to Sol, patronizingly. “You see, we’re inviting only people who came to Oklahoma in the Run.” “Well, sure,” said the former peddler, genially. “That’s all right. I walked.” The Levy Mercantile Company’s building now occupied an entire square block and was fteen stories high. In the huge plate-glass windows on Pawhuska postured ladies waxen and coquettish, as on Fifth Avenue. You went to the Salon Moderne to buy Little French Dresses, and the saleswomen of this department wore black satin and a very nice little strand of imitation pearls, and their eyes were hard and shrewd and their phrases the latest. The Osage Indian women had learned about these Little French Dresses, and they often came in with their stately measured stride: soft and accid from easy living, rolls of fat about their hips and thighs. They tried on sequined dresses, satin dresses, chi on. Sometimes even the younger Osage Indian girls still wore the brilliant striped blanket, in a kind of contemptuous de ance of the whites. And to these, as well as to the other women customers, the saleswomen said, “That’s awfully good this year.… That’s dreadfully smart on you, Mrs. Bu alo Hide.… I think that line isn’t the thing for your gure, Mrs.
Plenty Vest.… My dear, I want you to have that. It’s perfect with your coloring.” The daughter of Mrs. Pat Leary (née Crook Nose) always caused quite a utter when she came in, for accustomed though Osage was to money and the spending of it, the Learys’ lavishness was something spectacular. Hand-made silk underwear, the sheerest of cobweb French stockings, model hats, dresses—well, in the matter of gowns it was no good trying to in uence Maude Leary or her mother. They frankly wanted beads, spangles, and paillettes on a foundation of crude color. The saleswomen were polite and acquiescent, but they cocked an eyebrow at one another. Squaw stu . Now that little Cravat girl—Felice Cravat, Cimarron Cravat’s daughter—was di erent. She insisted on plain, smart tailored things. Young though she was, she was Oklahoma State Woman Tennis Champion. She always said she looked a freak in u y things —like a boy dressed up in girl’s clothes. She had long, lean, muscular arms and a surprising breadth of shoulder, was slim anked and practically stomachless. She had a curious trick of holding her head down and looking up at you under her lashes and when she did that you forgot her boyishness, for her lashes were like fern fronds, and her eyes, in her dark face, an astounding ocean gray. She was a good sport, too. She didn’t seem to mind the fact that her mother, when she accompanied her, wore the blanket and was hatless, just like any poor Kaw, instead of being one of the richest of the Osages. She was rather handsome for a squaw, in a big, insolent, slow-moving way. Felice Cravat, everyone agreed, was a chip of the old block, and by that they did not mean her father. They were thinking of Yancey Cravat—old Cimarron, her grandfather, who was now something of a legend in Osage and throughout Oklahoma. Young Cim and his Osage wife had had a second child—a boy—and they had called him Yancey, after the old boy. Young Yancey was a bewilderingly handsome mixture of a dozen types and forbears—Indian, Spanish, French, Southern, Southwest. With that long narrow face, the dolichocephalic head, people said he looked like the King of Spain—without that dreadful Hapsburg jaw. Others said he was the image of his grandmother,
Sabra Cravat. Still others contended that he was his Indian mother over again—insolence and all. A third would come along and say, “You’re crazy. He’s old Yancey, born again. I guess you don’t remember him. There, look, that’s what I mean! The way he closes his eyes as if he were sleepy, and then when he does look at you straight you feel as if you’d been struck by lightning. They say he’s so smart that the Osages believe he’s one of their old gods come back to earth.” Mrs. Tracy Wyatt (she who had been Donna Cravat) had tried to adopt one of her brother’s children, being herself childless, but Cim and his wife Ruby Big Elk had never consented to this. She was a case, that Donna Cravat, Oklahoma was agreed about that. She could get away with things that any other woman would be shot for. When old Tracy Wyatt had divorced his wife to marry this girl local feeling had been very much against her. Everyone had turned to the abandoned middle-aged wife with attentions and sympathy, but she had met their warmth and friendliness with such vitriol that they fell back in terror and nally came to believe the stories of how she had deviled and nagged old Tracy all through their marriage. They actually came to feel that he had been justi ed in deserting her and taking to wife this young and fascinating girl. Certainly he seemed to take a new lease on life, lost ve inches around the waist line, played polo, regained something of the high color and good spirits of his old dray-driving days, and made a great hit in London during the season when Donna was presented at court. Besides, there was no withstanding the Wyatt money. Even in a country blasé of millionaires Tracy Wyatt’s fortune was something to marvel about. The name of Wyatt seemed to be everywhere. As you rode in trains you saw the shining round black anks of oil cars, thousands of them, and painted on them in letters of white, “Wyatt Oils.” Motoring through Oklahoma and the whole of the Southwest you passed miles of Wyatt oil tanks, whole silent cities of monoliths, like something grimly Egyptian, squatting eunuch-like on the prairies. As for the Wyatt house—it wasn’t a house at all, but a combination of the palace of Versailles and the Grand Central Station in New York. It occupied grounds about the size of the
duchy of Luxembourg, and on the ground, once barren plain, had been set great trees brought from England. A mile of avenue, planted in elms, led up to the mansion, and each elm, bought, transported, and stuck in the ground, had cost fteen hundred dollars. There were rare plants, farms, forests, lakes, tennis courts, golf links, polo elds, race tracks, airdromes, swimming pools. Whole paneled rooms had been brought from France. In the bathrooms were electric cabinets, and sunken tubs of rare marble, and shower baths glass enclosed. These bathrooms were the size of bedrooms, and the bedrooms the size of ballrooms, and the ballroom as big as an auditorium. There was an ice plant and cooling system that could chill the air of every room in the house, even on the hottest Oklahoma windy day. The kitchen range looked like a house in itself, and the kitchen looked like that of the Biltmore, only larger. When you entered the dining room you felt that here should be seated solemn diplomats in gold braid signing world treaties and having their portraits painted doing it. Sixty gardeners manned the grounds. The house servants would have peopled a village. Sabra Cravat rarely came to visit her daughter’s house, and when she did the very simplicity of her slim straight little gure in its dark blue georgette or black crêpe was startling in the midst of these marble columns and vast corridors and royal hangings. She did come occasionally, and on those occasions you found her in the great central apartment that was like a throne room, standing there before the portraits of her son’s two children, Felice and Yancey Cravat. Failing to possess either of the children for her own, Donna had had them painted and hung there, one either side of the enormous replace. She had meant them to be a gift to her mother, but Sabra Cravat had refused to take them. “Don’t you like them, Sabra darling? They’re the best things Segovia has ever done. Is it because they’re modern? I think they look like the kids—don’t you?” “They’re just wonderful.” “Well, then?”
“I’d have to build a house for them. How would they look in the sitting room of the house on Kihekah! No, let me come here and look at them now and then. That way they’re always a fresh surprise to me.” Certainly they were rather surprising, those portraits. Rather, one of them was. Segovia had got little Felice well enough, but he had made the mistake of painting her in Spanish costume, and somehow her angular contours and boyish frame had not lent themselves to these gorgeous lace and satin trappings. The boy, Yancey, had refused to dress up for the occasion—had, indeed, been impatient of posing at all. Segovia had caught him quickly and brilliantly, with startling results. He wore a pair of loose, rather grimy white tennis pants, a white woolly sweater with a hole in the elbow, and was hatless. In his right hand—that slim, beautiful, speaking hand—he held a limp, half-smoked cigarette, its blue-gray smoke spiraling faintly, its dull red eye the only note of color in the picture. Yet the whole portrait was colorful, moving, alive. The boy’s pose was so insolent, so lithe, so careless. The eyes followed you. He was a person. “Looks like Ruby, don’t you think?” Donna had said, when rst she had shown it to her mother. “No!” Sabra had replied, with enormous vigor. “Not at all. Your father.” “Well—maybe—a little.” “A little! You’re crazy! Look at his eyes. His hands. Of course they’re not as beautiful as your father’s hands were—are …” It had been ve years since Sabra had heard news of her husband, Yancey Cravat. And now, for the rst time, she felt that he was dead, though she had never admitted this. In spite of his years she had heard that Yancey had gone to France during the war. The American and the English armies had rejected him, so he had dyed his graying hair, lied about his age, thrown back his still magni cent shoulders, and somehow, by his eyes, his voice, his hands, or a combination of all these, had hypnotized them into taking him. An uno cial report had listed him among the missing
after the carnage had ceased in the shambles that had been a wooded plateau called the Argonne. “He isn’t dead,” Sabra had said, almost calmly. “When Yancey Cravat dies he’ll be on the front page, and the world will know it.” Donna, in talking it over with her brother Cim, had been inclined to agree with this, though she did not put it thus to her mother. “Dad wouldn’t let himself die in a list. He’s too good an actor to be lost in a mob scene.” But a year had gone by. The Oklahoma Wigwam now issued a morning as well as an afternoon edition and was known as the most powerful newspaper in the Southwest. Its presses thundered out tens of thousands of copies an hour, and hour on hour— ve editions. Its linotype room was now a regiment of iron men, its sta boasted executive editor, editor in chief, managing editor, city editor, editor, and on down into the dozens of minor minions. When Sabra was in town she made a practice of driving down to the o ce at eleven every night, remaining there for an hour looking over the layout, reading the wet galley proof of the night’s news lead, scanning the A. P. wires. Her entrance was in the nature of the passage of royalty, and when she came into the city room the sta all but saluted. True, she wasn’t there very much, except in the summer, when Congress was not in session. The sight of a woman on the oor of the Congressional House was still something of a novelty. Sentimental America had shrunk from the thought of women in active politics. Woman’s place was in the Home, and American Womanhood was too exquisite a ower to be subjected to the harsh atmosphere of the Assembly oor and the committee room. Sabra stumped the state and developed a surprising gift of oratory. “If American politics are too dirty for women to take part in, there’s something wrong with American politics.… We weren’t too delicate and owerlike to cross the plains and prairies and deserts in a covered wagon and to stand the hardships and heartbreaks of frontier life … history of France peeking through a bedroom
keyhole … history of England a joust … but here in this land the women have been the hewers of wood and drawers of water … thousands of unnamed heroines with weather-beaten faces and mud- caked boots … alkali water … sun … dust … wind.… I am not belittling the brave pioneer men but the sunbonnet as well as the sombrero has helped to settle this glorious land of ours.…” It had been so many years since she had heard this—it had sunk so deep into her consciousness—that perhaps she actually thought she had originated this speech. Certainly it was received with tremendous emotional response, copied throughout the Southwest, the Far West, the Mid-West states, and it won her the election and gained her fame that was nation wide. Perhaps it was not altogether what Sabra Cravat said that counted in her favor. Her appearance must have had something to do with it. A slim, straight, digni ed woman, yet touchingly feminine. Her voice not loud, but clear. Her white hair was shingled and beautifully waved and beneath this her soft dark eyes took on an added depth and brilliance. Her eyebrows had remained black and thick, still further enhancing her nest feature. Her dress was always dark, becoming, smart, and her silken ankles above the slim slippers with their cut-steel buckles were those of a young girl. The aristocratic Marcy feet and ankles. Her speeches were not altogether romantic, by any means. She knew her state. Its politics were notoriously rotten. Governor after governor was impeached with musical comedy swiftness and regularity, and the impeachment proceedings stank to Washington. This governor was practically an outlaw and desperado; that governor, who resembled a traveling evangelist with his long locks and his sanctimonious face, aunted his mistress, and all the o ce plums fell to her rapscallion kin. Sabra had statistics at her tongue’s end. Millions of barrels of oil. Millions of tons of zinc. Third in mineral products. First in oil. Coal. Gypsum. Granite. Live stock. In Washington she was quite a belle among the old boys in Congress and even the Senate. The opposition party tried to blackmail her with publicity about certain unproved items in the life of her dead (or missing) husband Yancey Cravat: a two-gun man, a
desperado, a killer, a drunkard, a squaw man. Then they started on young Cim and his Osage Indian wife, but Sabra and Donna were too quick for them. Donna Wyatt leased a handsome Washington house in Dupont Circle, sta ed it, brought Tracy Wyatt’s vast wealth and in uence to bear, and planned a coup so brilliant that it routed the enemy forever. She brought her handsome, sleepy-eyed brother Cim and his wife Ruby Big Elk, and the youngsters Felice and Yancey to the house in Dupont Circle, and together she and Sabra gave a reception for them to which they invited a group so precious that it actually came. Sabra and Donna, exquisitely dressed, stood in line at the head of the magni cent room, and between them stood Ruby Big Elk in her Indian dress of creamy white doeskin all embroidered in beads from shoulder to hem. She was an imposing gure, massive but not o ensively fat as were many of the older Osage women, and her black abundant hair had taken on a mist of gray. “My daughter-in-law, Mrs. Cimarron Cravat, of the Osage Indian tribe.” “My son’s wife, Ruby Big Elk—Mrs. Cimarron Cravat.” “My sister-in-law, Mrs. Cimarron Cravat. A full-blood Osage Indian.… Yes, indeed. We think so, too.” And, “How do you do?” said Ruby, in her calm, insolent way. For the bene t of those who had not quite been able to encompass the Indian woman in her native dress Ruby’s next public appearance was made in a Paris gown of white. She became the rage, was considered picturesque, and left Washington in disgust, her work done. No one but her husband, whom she loved with a dog-like devotion, could have induced her to go through this ceremony. The opposition retired, vanquished. Donna and Tracy Wyatt then hired a special train in which they took fty Eastern potentates on a tour of Oklahoma. One vague and not very bright Washington matron, of great social prestige, impressed with what she saw, voiced her opinion to young Yancey Cravat, quite confused as to his identity and seeing only an
attractive and very handsome young male seated beside her at a country club luncheon. “I had no idea Oklahoma was like this. I thought it was all oil and dirty Indians.” “There is quite a lot of oil, but we’re not all dirty.” “We?” “I’m an Indian.” Osage, Oklahoma, was now just as much like New York as Osage could manage to make it. They built twenty-story o ce buildings in a city that had hundreds of miles of prairie to spread in. Tracy Wyatt built the rst skyscraper—the Wyatt building. It was pointed out and advertised all over the at prairie state. Then Pat Leary, dancing an Irish jig of jealousy, built the Leary building, twenty- three stories high. But the sweet fruits of triumph soon turned to ashes in his mouth. The Wyatt building’s foundations were not built to stand the added strain of ve full stories. So he had built a ve- story tower, slim and tapering, a taunting nger pointing to the sky. Again Tracy Wyatt owned the tallest building in Oklahoma. On the roof of the Levy Mercantile Company’s Building Sol had had built a penthouse after his own plans. It was the only one of its kind in all Oklahoma. That small part of Osage which did not make an annual pilgrimage to New York was slightly bewildered by Sol Levy’s roof life. They fed one another with scraps of gossip got from servants, clerks, stenographers who claimed to have seen the place at one time or another. It was, these said, lled with the rarest of carpets, rugs, books, hangings. Super radio, super phonograph, super player piano. Music hungry. There he lived, alone, in luxury, of the town, yet no part of it. At sunset, in the early morning, late of a star-spangled night he might have been seen leaning over the parapet of his sky house, a lonely little gure, lean, ivory, aloof, like a gargoyle brooding over the ridiculous city sprawled below; over the oil rigs that encircled it like giant Martian guards holding it in their power; beyond, to where the sky, in a veil of gray chi on that commerce had wrought, stooped to meet the debauched red prairie. Money was now the only standard. If Pat Leary had sixty-two million dollars on Tuesday he was Oklahoma’s leading citizen. If
Tracy Wyatt had seventy-eight million dollars on Wednesday then Tracy Wyatt was Oklahoma’s leading citizen. Osage had those fascinating little specialty shops and interior decorating shops on Pawhuska just like those you see on Madison Avenue, whose owners are the daughters of decayed Eastern aristocracy on the make. The head of the shop appeared only to special clients and then with a hat on. She wore the hat from morning until night, her badge of revolt against this position of service. “I am a lady,” the hat said. “Make no mistake about that. Just because I am a shopkeeper don’t think you can patronize me. I am not working. I am playing at work. This is my fad. At any moment I can walk out of here, just like any of you.” Feminine Osage’s hat, by the way, was cut and tted right on its head, just like Paris. Sabra probably was the only woman of her own generation and social position in Osage who still wore on the third nger of her left hand the plain broad gold band of a long-past day. Synchronous with the permanent wave and the reducing diet the oil-rich Osage matrons of Sabra’s age cast sentiment aside for fashion, quietly placed the clumsy gold band in a bureau drawer and appeared with a slim platinum circlet bearing, perhaps, the engraved anachronism, “M. G.-K. L. 1884.” Certainly it was much more at ease among its square-cut emerald and oblong-diamond neighbors. These ladies explained (if at all) that the gold band had grown too tight for the nger, or too loose. Sabra looked down at the broad old-fashioned wedding ring on her own gemless nger. She had not once taken it o in over forty years. It was as much a part of her as the nger itself. Osage began to rechristen streets, changing the ne native Indian names to commonplace American ones. Hetoappe Street became the Boston Road; very fashionable it was, too. Still, the very nicest people were building out a ways on the new section (formerly Okemah Hill) now River View. The river was the ruddy Canadian, the view the forest of oil rigs bristling on the opposite shore. The grounds sloped down to the river except on those occasions when the river rose in red anger and sloped down to the houses. The
houses themselves were Italian palazzi or French châteaux or English manors; none, perhaps, quite so vast or inclusive as Tracy Wyatt’s, but all provided with such necessities as pipe organs, sunken baths, Greek temples, ancient tapestries, Venetian glass, billiard rooms, and butlers. Pat Leary, the smart little erstwhile section hand, had a melodramatic idea. Not content with peacocks, golf links, and swimming pools on his estate he now had placed an old and weathered covered wagon, a rusted and splintered wagon tongue, the bleached skull of a bu alo, an Indian tepee, and a battered lantern on a little island at the foot of the arti cial lake below the heights on which his house stood. At night a searchlight, red, green, or orange, played from the tower of the house upon the mute relics of frontier days. “The covered wagon my folks crossed the prairies in,” Pat Leary explained, with shy pride. Eastern visitors were much impressed. It was considered a great joke in Osage, intimately familiar with Pat’s Oklahoma beginnings. “Forgot something, ain’t you Pat, in that out t you got rigged up in the yard?” old Bixby asked. “What’s that?” “Pickax and shovel,” Bixby replied, laconically. “Keg of spikes and a hand car.” Old Sam Pack, who had made the Run on a mule, said that if Pat Leary’s folks had come to Oklahoma in a covered wagon then his had made the trip in an airplane. All the Oklahoma millionaire houses had libraries. Yards and yards of ne leather libraries, with gold tooling. Ike Hawkes’s library had ve sets of Dickens alone, handsomely bound in red, green, blue, brown, and black, and Ike all unaware of any of them. Moving picture palaces, with white-gloved ushers, had all the big Broadway super- lms. Gas lling stations on every corner. Hot dog, chili con carne, and hamburger stands on the most remote country road. The Arverne Grand Opera Company at the McKee Theater for a whole week every year, and the best of everything—Traviata, Bohème, Carmen, Louise, The Barber of Seville. The display of jewels
during that week made the Diamond Horseshoe at the Metropolitan look like the Black Hole of Calcutta.
SMART DANCING PARTY
Social events of the week just closed were worthily concluded with the smart dancing party at which Mr. and Mrs. Clint Hopper entertained a small company at the Osage Club. The roof garden of the club …
SMALL DINNER
Mr. and Mrs. James Click honored two distinguished Eastern visitors on Wednesday at the small dinner at which they entertained in courtesy to Mr. and Mrs. C. Swearingen Church, of St. Paul, Minnesota. There were covers for eighty.… Mr. and Mrs. Buchanan Ketcham and Miss Patricia Ketcham left for New York last night, from which city they will sail for Europe, there to meet the J. C. McConnells on their yacht at Monaco.… Le Cercle Français will meet Tuesday evening at the home of Mr. and Mrs. Everard Pack.… The sunbonnets had triumphed. OceanofPDF.com
24
Still, oil was oil, and Indians were Indians. There was no way in which either of those native forces could quite be molded to t the New York pattern. The Osages still whirled up and down the Oklahoma roads, and those roads, for hundreds of miles, were still unpaved red prairie dust. They crashed into ditches and draws and culverts as of old, walked back to town and, entering the automobile salesroom in which they had bought the original car, pointed with one dusky nger at a new and glittering model. “ ’Nother,” they said, succinctly. And drove out with it. It was common news that Charley Vest had smashed eight Cadillac cars in a year, but then Charley had a mysterious source through which he procured re water. They bought airplanes now, but they were forbidden the use of local and neighboring ying elds after a series of fatal smashes. They seemed, for the most part (the full bloods, at least), to be totally lacking in engine sense. They had electric refrigerators—sometimes in the parlor, very proud. They ate enormously and waxed fatter and fatter. The young Osages now wore made-to-order shirts with monograms embroidered on them the size of a saucer. The Osages had taken to spending their summers in Colorado Springs or Manitou. At rst the white residents of those cities had refused to rent their ne houses, furnished, to the Indians for the season. But the vast sums o ered them soon overcame their reluctance. The Indian problem was still a problem, for he was considered legitimate prey, and thousands of prairie buzzards fed on his richness.
Sabra Cravat had introduced a bill for the further protection of the Osages, and rather took away the breath of the House assembled by advocating abolition of the Indian Reservation system. Her speech, radical though it was, and sensational, was greeted with favor by some of the more liberal of the Congressmen. They even conceded that this idea of hers, to the e ect that the Indian would never develop or express himself until he was as free as the Negro, might some day become a reality. These were the reformers—the long-hairs—fanatics. Oklahoma was very proud of Sabra Cravat, editor, Congresswoman, pioneer. Osage said she embodied the nest spirit of the state and of the Southwest. When ten of Osage’s most unctuous millionaires contributed fty thousand dollars each for a ve-hundred-thousand-dollar statue that should embody the Oklahoma Pioneer no one was surprised to hear that the sculptor, Masja Krbecek, wanted to interview Sabra Cravat. Osage was not familiar with the sculpture of Krbecek, but it was impressed with the price of it. Half a million dollars for a statue! “Certainly,” said the committee, calmly. “He’s the best there is. Half a million is nothing for his stu . He wouldn’t kick a pebble for less than a quarter of a million.” “Do you suppose he’ll do her as a pioneer woman in a sunbonnet? Holding little Cim by the hand, huh? Or maybe in a covered wagon.” Sabra received Krbecek in a simple (draped) dress. He turned out to be a quiet, rather snu y little Pole in eyeglasses, who looked more like a tailor—a “little” tailor—than a sculptor. His eye roamed about the living room of the house on Kihekah. The old wooden house had been covered with plaster in a deep warm shade much the color of the native clay; the gimcrack porch and the cupolas had been torn away and a great square veranda and a terrace built at the side, away from the street and screened by a thick hedge and an iron grille. It was now, in fact, much the house that Yancey had planned when Sabra rst built it years ago. The old pieces of mahogany and glass and silver were back, triumphant again over the plush and brocade with which Sabra had furnished the house
when new. The old, despised since pioneer days, was again the fashion in Osage. There was the DeGrasse silver, the cake dish with the carefree cupids, the mantelpiece gures of china, even the hand- woven coverlet that Mother Bridget had given her that day in Wichita so long ago. Its rich deep blue was unfaded. “You are very comfortable here in Oklahoma,” said Masja Krbecek. He pronounced it syllable by syllable, painfully. O-kla-ho- ma. “It is a very simple home,” Sabra replied, “compared to the other places you have seen hereabouts.” “It is the home of a good woman,” said Krbecek, dryly. Sabra was a tri e startled, but she said thank you, primly. “You are a Congress member, you are editor of a great newspaper, you are well known through the country. You American women, you are really amazing.” Again Sabra thanked him. “Tell me, will you, my dear lady,” he went on, “some of the many interesting things about your life and that of your husband, this Yancey Cravat who so far preceded his time.” So Sabra told him. Somehow, as she talked, the years rolled back, curtain after curtain, into the past. The Run. Then they were crossing the prairie, there was the rst glimpse of the mud wallow that was Osage, the church meeting in the tent, the Pegler murder, the outlaws, the early years of the paper, the Indians, oil. She talked very well in her clear, decisive voice. At his request she showed him the time-yellowed photographs of Yancey, of herself. Krbecek listened. At the end, “It is touching,” he said. “It makes me weep.” Then he kissed her hand and went away, taking one or two of the old photographs with him. The statue of the Spirit of the Oklahoma Pioneer was unveiled a year later, with terri c ceremonies. It was an heroic gure of Yancey Cravat stepping forward with that light graceful stride in the high-heeled Texas star boots, the skirts of the Prince Albert billowing behind with the vigor of his movements, the sombrero atop the great menacing bu alo head, one beautiful hand resting lightly on the weapon in his two-gun holster. Behind him, one hand
just touching his shoulder for support, stumbled the weary, blanketed gure of an Indian. OceanofPDF.com
25
Sabra Cravat, Congresswoman from Oklahoma, had started a campaign against the disgraceful condition of the new oil towns. With an imposing party of twenty made up of front-page oil men, Senators, Congressmen, and editors, she led the way to Bowlegs, newest and crudest of the new oil strikes. Cities like Osage were suave enough in a surface way. But what could a state do when oil was forever surging up in unexpected places, bringing the days of the Run back again? At each newly discovered pool there followed the rush and scramble. Another Bret Harte town sprang up on the prairie; elds oozed slimy black; oil rigs clanked; false-front wooden shacks lined a one-street village. Dance halls. Brothels. Gunmen. Brawls. Heat. Flies. Dirt. Crime. The clank of machinery. The roar of tra c boiling over a road never meant for more than a plodding wagon. Nitroglycerin cars bearing their deadly freight. Overalls, corduroys, blue prints, engines. The human scum of each new oil town was like the scum of the Run, but harder, crueler, more wol sh and degraded. The imposing party, in high-powered motor cars, bumped over the terrible roads, creating a red dust barrage. “It is all due to our rotten Oklahoma state politics,” Sabra explained to the great Senator from Pennsylvania who sat at her right and the great editor from New York who sat at her left in the big luxurious car. “Our laws are laughed at. The Capitol is rotten with graft. Anything goes. Oklahoma is still a Territory in everything but title. This town of Bowlegs. It’s a throwback to the frontier days of forty years ago—and worse. It’s like the old
Cimarron. People who have lived in Osage all their lives don’t know what goes on out here. They don’t care. It’s more oil, more millions. That’s all. Any one of you men, well known as you are, could come out here, put on overalls, and be as lost as though you had vanished in the wilderness.” The Pennsylvania Senator laughed a plump laugh and with the elbow nearest Sabra made a little movement that would have amounted to a nudge—in anyone but a Senator from Pennsylvania. “What they need out here is a woman Governor—eh, Lippmann!” to the great editor. Sabra said nothing. On the drive out from Osage they stopped for lunch in an older oil town hotel dining room—a surprisingly good lunch, the Senators and editors were glad to nd, with a tender steak, and little green onions, and near beer, and cheese, and co ee served in great thick cups, hot and strong and refreshing. The waitress was deft and friendly: a tall angular woman with something frank and engaging about the two circles of vermilion on the parchment of her withered cheeks. “How are you, Nettie?” Sabra said to her. “I’m grand, Mis’ Cravat. How’s all your folks?” The Senator from Ohio winked at Sabra. “You’re a politician, all right.” Arrived at Bowlegs, Sabra showed them everything, pitilessly. The dreadful town lay in the hot June sun, a scarred thing, ies buzzing over it, the oil drooling down its face, a slimy stream. A one-street wooden shanty town, like the towns of the old Territory days, but more sordid. A red-cheeked young Harvard engineer was their o cial guide: an engaging boy in bone-rimmed glasses and a very blue shirt that made his pink cheeks pinker. That is what I wanted my Cim to be, Sabra thought with a great wrench at her heart. I mustn’t think of that now. The drilling of the oil. The workmen’s shanties. The trial of a dance-hall girl in the one-room pine shack that served as courtroom. The charge, nonpayment of rent. The little room, sti ing, stinking, was already crowded. Men and women lled the doorway, lounged
in the windows. The judge was a yellow-faced fellow with a cud of tobacco in his cheek, and a Sears-Roebuck catalogue and a single law book on a shelf as his library. It was a trial by jury. The jurors were nine in number, their faces a rogues’ gallery. There had happened to be nine men loa ng near by. It might have been less or more. Bowlegs did not consider these ne legal points. They wore overalls and shirts. The defendant was a tiny rat-faced girl in a soiled green dress that parodied the fashions, a pathetic green poke bonnet, down-at-heel shoes, and a great run in her stocking. Her friends were there—a dozen or more dance-hall girls in striped overalls and jockey caps or knee-length gingham dresses with sashes. Their ages ranged from sixteen to nineteen, perhaps. It was incredible that life, in those few years, could have etched that look on their faces. The girls were charming, hospitable. They made way for the imposing visitors. “Come on in,” they said. “How-do!”—like friendly children. The mid-afternoon sun was pitiless on their sick eyes, their bad skin, their unhealthy hair. Clustered behind the rude bench on which the jury sat, the girls, from time to time, leaned a sociable elbow on a juryman’s shoulder, occasionally enlivening the judicial proceedings by a spirited comment uttered in defense of their sister, and spoken in the near-by ear or aloud, for the bene t of the close- packed crowd. “She never done no such thing!” “He’s a damn liar, an’ I can prove it.” No one, least of all the tobacco-chewing judge, appeared to nd these girlish informalities at all unusual in the legal conduct of the case. In the corner of the little room was a kind of pen made of wooden slats, like a sizable chicken coop, and in it, on the oor, lay a man. “What’s he there for?” Sabra asked one of the girls. “What is that?” “That’s Bill. He’s in jail. He shot a man last night, and he’s up for carrying concealed weapons. It ain’t allowed.” “I’m going to talk to him,” said Sabra. And crossed the room, through the crowd. The jurors had just led out. They repaired to a
draw at the side of the road to make their nding. Two or three of the dance-hall girls, squatted on the oor, were talking to Bill through the bars. They asked Sabra her name, and she told them, and they gave her their own. Toots. Peewee. Bee. The face of the boy on the oor was battered and blood-caked. There was a festering sore on his left hand, and the hand and arm were swollen and angry looking. “You were carrying a concealed weapon?” Sabra asked, squatting there with the girls. A Senator or two and an editor were just behind her. An injured look softened Bill’s battered features. He pouted like a child. “No, ma’am. I run the dance hall, see? And I was standing in the middle of the oor, working, and I had the gun right in my hand. Anybody could see. I wasn’t carrying no concealed weapon.” The jury led back. Not guilty. The rat-faced girl’s shyster lawyer said something in her ear. She spoke in a dreadful raucous voice, simpering. “I sure thank you, gents.” The dance-hall girls cheered feebly. Out of that fetid air into the late afternoon blaze. “The dance halls open about nine,” Sabra said. “We’ll wait for that. In the meantime I’ll show you their rooms. Their rooms——” she looked about for the fresh-cheeked Harvard boy. “Why, where——” “There’s some kind of excitement,” said the New York editor. “People have been running and shouting. Over there in that eld we visited a while ago. Here comes our young friend now. Perhaps he’ll tell us.” The Harvard boy’s color was higher still. He was breathing fast. He had been running. His eyes shone behind the bone-rimmed spectacles. “Well, folks, we’ll never have a narrower squeak than that.” “What?” “They put fty quarts in the Gypsy pool but before she got down the oil came up——” “Quarts of what?” interrupted an editorial voice. “Oh—excuse me—quarts of nitroglycerin.”
“My God!” “It’s in a can, you know. A thing like a can. It never had a chance to explode down there. It just shot up with the gas and oil. If it had hit the ground everything for miles around would have been shot to hell and all of us killed. But he caught it. They say he just ran back like an out elder and gauged it with his eye while it was up in the air, and ran to where it would fall, and caught it in his two arms, like a baby, right on his chest. It didn’t explode. But he’s dying. Chest all caved in. They’ve sent for the ambulance.” “Who? Who’s he?” “I don’t know his real name. He’s an old bum that’s been around the eld, doing odd jobs and drinking. They say he used to be quite a fellow in Oklahoma in his day. Picturesque pioneer or something. Some call him old Yance and I’ve heard others call him Sim or Simeon or——” Sabra began to run across the road. “Mrs. Cravat! You mustn’t—where are you going?” She ran on, across the oil-soaked eld and the dirt, in her little buckled high-heeled slippers. She did not even know that she was running. The crowd was dense around some central object. They formed a wall—roustabouts, drillers, tool dressers, shooters, pumpers. They were gazing down at something on the ground. “Let me by! Let me by!” They fell back before this white-faced woman with the white hair. He lay on the ground, a queer, crumpled, broken gure. She ung herself on the oil-soaked earth beside him and lifted the magni cent head gently, so that it lay cushioned by her arm. A little purplish bubble rose to his lips, and she wiped it away with her ne white handkerchief, and another rose to take its place. “Yancey! Yancey!” He opened his eyes—those ocean-gray eyes with the long curling lashes like a beautiful girl’s. She had thought of them often and often, in an agony of pain. Glazed now, unseeing. Then, dying, they cleared. His lips moved. He knew her. Even then, dying, he must speak in measured verse.
“ ‘Wife and mother—you stainless woman—hide me—hide me in your love!’ ” She had never heard a line of it. She did not know that this was Peer Gynt, humbled before Solveig. The once magnetic eyes glazed, stared; were eyes no longer. She closed them, gently. She forgave him everything. Quite simply, all unknowing, she murmured through her tears the very words of Solveig. “Sleep, my boy, my dearest boy.”
THE END OceanofPDF.com
ACKNOWLEDGMENTS
For certain descriptive passages in the portion of this book concerned with the Opening of Oklahoma in 1889 acknowledgment is made to Hands Up, by Fred E. Sutton and A. B. MacDonald, published and copyrighted 1927 by the Bobbs-Merrill Company. OceanofPDF.com
Movie Adaptations of Edna Ferber’s CIMARRON
1931: Produced by RKO (Radio-Keith-Orpheum) Pictures. Directed by Wesley Ruggles. Starring Richard Dix, Irene Dunne, and Estelle Taylor. Screenplay by Howard Estabrook. Academy Award winner for Outstanding Production, Best Writing/Adaptation, and Best Art Direction. Academy Award nominee for Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Cinematography.
1960: Produced by MGM (Metro-Goldwyn-Mayer). Directed by Anthony Mann. Starring Glenn Ford, Maria Schell, Anne Baxter, and Arthur O’Connell. Screenplay by Arnold Schulman. Academy Award nominee for Best Art Direction (Color) and Best Sound. OceanofPDF.com
Edna Ferber CIMARRON
Edna Ferber was an American novelist, short-story writer, and playwright. Her bestselling novels were especially popular and included the Pulitzer Prize–winning So Big, Show Boat, Giant, and Cimarron, which was made into the 1931 lm that won the Academy Award for Best Picture. She died in 1968. OceanofPDF.com
BOOKS BY EDNA FERBER
American Beauty Cimarron Come and Get It
Dawn O’Hara: The Girl Who Laughed Fanny Herself Giant Gigolo The Girls Great Son Ice Palace A Kind of Magic One Basket A Peculiar Treasure Saratoga Trunk Show Boat So Big OceanofPDF.com
The start of 2026 has brought one of the most significant shifts in the energy sector in decades. With the recent capture of Nicolás Maduro on January 3, 2026, and the subsequent move by the U.S. administration to overhaul Venezuela’s energy infrastructure, the global oil market is facing a new “Venezuelan Paradox.”
While Venezuela holds the world’s largest proven oil reserves—estimated at over 303 billion barrels—its actual impact on the global market is currently a tug-of-war between massive long-term potential and a short-term supply glut.
1. The Immediate Shock: Volatility vs. the “Glut”
In the days following the January 3rd intervention, oil prices saw a brief “short squeeze” as traders priced in geopolitical risk, with prices nudging toward $60/barrel. However, the broader market remains in a state of oversupply.
Experts from J.P. Morgan and the IEA highlight that the market is currently facing a significant supply glut. Brent crude is forecasted to average around $58/barrel for the remainder of 2026. Because the world is already well-supplied by U.S. shale and Guyana, the return of Venezuelan barrels acts as a “bearish” weight on prices rather than a catalyst for a spike.
2. The Production Road Map: From 800k to 1.4M
As of early 2026, Venezuela’s production sits between 750,000 and 960,000 barrels per day (bpd). While the U.S. Department of Energy (DOE) is already moving to release millions of barrels of “sanctioned oil” held in floating storage, actual production growth will take time.
Short-term (End of 2026): Production could realistically ramp up to 1.1–1.2 million bpd if sanctions are selectively rolled back to allow for infrastructure repairs.
Medium-term (2027-2028): With sustained investment from firms like Chevron and others, output could hit 1.4 million bpd.
The Long Game: Reaching the historical highs of 3 million bpd is estimated to require over $100 billion in investment and at least a decade of stable governance.
3. Geopolitical Pivot: China’s Loss, the U.S. Gulf’s Gain
For years, Venezuela’s oil was the lifeblood of China’s “teapot” (independent) refineries, often sold at steep discounts to circumvent sanctions. That era is ending.
The U.S. administration has signaled that Venezuelan oil will now flow through “authorized channels,” prioritizing U.S. and Western markets. This creates a massive shift in trade flows:
U.S. Gulf Coast Refiners: These facilities were originally built to process the heavy, sour crude that Venezuela produces. They are expected to reclaim these volumes, reducing their reliance on more expensive alternatives.
China’s Response: Chinese refineries are likely to pivot toward Russian Urals or Iranian Heavy, potentially intensifying competition for those sanctioned grades.
4. The OPEC+ Balancing Act
Venezuela is a founding member of OPEC, but its production has been so low for so long that it has mostly been a “silent partner.” In response to the 2026 developments, OPEC+ has paused its planned output hikes for Q1 2026.
The group, led by Saudi Arabia and Russia, is wary of a “perfect storm”: a global slowdown combined with a sudden surge in Venezuelan exports. If Venezuela successfully rehabilitates its sector, OPEC+ may have to maintain deeper cuts for longer to prevent prices from sliding into the $40s.
The Bottom Line
The “Venezuelan effect” in 2026 is less about a sudden flood of oil and more about a reordering of the global energy map. For the first time in a generation, the “Western Hemisphere energy powerhouse” (U.S., Canada, Guyana, and Venezuela) looks like a unified block that could significantly challenge the pricing power of Middle Eastern and Russian suppliers.
For small businesses and consumers, this is generally good news. The presence of Venezuelan “upside risk” to supply acts as a ceiling for oil prices, likely keeping fuel and energy costs stable throughout the year.
The landscape for Venezuelan oil shifted dramatically following the capture of Nicolás Maduro on January 3, 2026.1 The U.S. administration has moved quickly to assert control over the sector, balancing long-term infrastructure goals with immediate market pressure.2
Here is a summary of the current U.S. policy changes and strategic directives as of January 9, 2026:
1. The “Approved Channels” Only Policy3
The U.S. has established a strict “quarantine” on all oil movements.
Controlled Sales: The Energy Department has mandated that the only oil allowed to leave Venezuela must flow through U.S.-approved channels.4
Vessel Seizures: The U.S. Coast Guard and DOJ have already begun seizing “dark fleet” tankers in the North Atlantic and Caribbean that were attempting to move sanctioned oil outside of these new channels.5
The 50M Barrel Release: Interim authorities have agreed to turn over 30 to 50 million barrels of existing storage to the U.S. for sale at market prices.6
2. Financial & Revenue Control
A central pillar of the new policy is the “purse strings” strategy:7
Escrow Accounts: Revenue from Venezuelan oil sales is being deposited into U.S.-controlled accounts at globally recognized banks.8
Disbursement: Funds are intended to be disbursed at the discretion of the U.S. government to support the “American and Venezuelan populations,” rather than the previous regime’s lieutenants.9
Conditionality: Further sanctions relief is tied to Venezuela severing all economic ties with China, Russia, Iran, and Cuba.10
3. “Selective” Sanctions Rollbacks
Instead of a broad lifting of all sanctions, the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) is issuing private waivers and specific licenses:11
Infrastructure Priority: Licenses are being granted specifically for the import of oil field equipment, parts, and services.12 This is designed to reverse decades of decay in the Orinoco Belt.
Diluent Imports: The U.S. is authorizing the shipment of diluents (thinners) to Venezuela, which are required to make their heavy crude liquid enough to pump through pipelines and onto tankers.13
Direct Waivers: Private trading firms are being granted specific waivers to resume purchases, provided the oil is sold to U.S.-based buyers.14
4. The “Private Sector Pivot”
President Trump is meeting with executives from ExxonMobil, Chevron, and others (as of Friday, Jan 9) to pitch a massive redevelopment plan:15
The Investment Goal: The administration is pushing for private companies to lead a $60B–$100B overhaul of the industry.
The Conflict: There is a stated policy goal of driving global oil prices down to $50/barrel.16 This creates a “profitability gap” for oil majors, who argue that the cost of extracting heavy Venezuelan crude may not be viable if prices fall that low.
Key Policy Benchmarks for 2026
Policy Area
Current Status (Jan 9, 2026)
Export Status
Restricted to U.S.-authorized channels only.
Revenue Control
Held in U.S.-managed accounts.
New Investment
Pending private sector “buy-in” and stability guarantees.
OPEC Status
Effectively suspended from quota participation during transition.
Briefing: The 2026 Venezuelan Oil Sector Transformation
Executive Summary
The capture of Nicolás Maduro on January 3, 2026, has triggered a fundamental and rapid transformation of Venezuela’s oil sector, creating what is termed the “Venezuelan Paradox.” While the nation possesses the world’s largest proven oil reserves at over 303 billion barrels, its immediate market impact is a bearish pressure on prices due to a global supply glut, rather than a price spike. The U.S. administration has swiftly implemented a strategy of direct control over Venezuela’s oil exports and revenue, mandating that all sales flow through “approved channels” and placing proceeds into U.S.-managed escrow accounts.
This strategic pivot is causing a significant reordering of the global energy map. U.S. Gulf Coast refiners, designed for Venezuelan heavy crude, are positioned to benefit, while China’s independent refineries lose a primary source of discounted oil. In response to the potential for increased Venezuelan supply, OPEC+ has paused planned output hikes, wary of a price collapse. The overarching outcome is the potential formation of a powerful, unified Western Hemisphere energy bloc (U.S., Canada, Guyana, and Venezuela) capable of challenging the pricing power of Middle Eastern and Russian suppliers. For consumers, this development is expected to act as a ceiling on oil prices, promoting stable energy costs through 2026.
1. The Venezuelan Paradox: Market Dynamics and Production Outlook
The events of early January 2026 have introduced a complex dynamic into the global oil market, defined by the conflict between Venezuela’s immense long-term potential and the immediate realities of its dilapidated infrastructure and a well-supplied global market.
Immediate Market Impact: Volatility vs. Glut
Initial Volatility: In the immediate aftermath of the January 3 intervention, oil prices experienced a brief “short squeeze” driven by geopolitical risk, temporarily pushing prices toward $60 per barrel.
Prevailing Glut: This volatility was short-lived, as the broader market remains in a state of oversupply. Analysis from J.P. Morgan and the IEA indicates a significant supply glut, reinforced by ample production from U.S. shale and Guyana.
Price Forecast: The re-entry of Venezuelan barrels is viewed as a “bearish” weight on the market. Brent crude is forecasted to average approximately $58 per barrel for the remainder of 2026.
Phased Production Roadmap
Venezuela’s current oil production stands between 750,000 and 960,000 barrels per day (bpd). A multi-stage recovery is anticipated, contingent on investment and stability.
Short-Term (End of 2026): Production could ramp up to 1.1–1.2 million bpd with selective rollbacks on sanctions to permit essential infrastructure repairs.
Medium-Term (2027-2028): Sustained investment from major firms like Chevron could elevate output to 1.4 million bpd.
Long-Term Goal: Reaching the historical peak production of 3 million bpd is a formidable challenge, estimated to require over $100 billion in capital investment and at least a decade of stable governance.
2. U.S. Strategic Control and Policy Directives
The U.S. administration has enacted a comprehensive policy framework to manage Venezuela’s oil sector, focusing on controlling exports, revenue, and the pace of redevelopment.
“Approved Channels” and Asset Control
Export Quarantine: The U.S. has instituted a strict policy mandating that the only oil permitted to leave Venezuela must move through U.S.-approved channels.
Enforcement Actions: The U.S. Coast Guard and Department of Justice have begun seizing “dark fleet” tankers in the North Atlantic and Caribbean attempting to transport sanctioned oil outside these new regulations.
Release of Stored Oil: Interim Venezuelan authorities have agreed to transfer 30 to 50 million barrels of oil from floating storage to U.S. control for sale at market prices.
Financial Controls and Sanctions Policy
A “purse strings” strategy is central to the U.S. approach, ensuring financial oversight and leveraging sanctions for policy goals.
Escrow Accounts: All revenue from authorized Venezuelan oil sales is being deposited into U.S.-controlled escrow accounts at major international banks. Funds are intended for the “American and Venezuelan populations.”
Conditional Relief: Further sanctions relief is explicitly tied to Venezuela severing all economic ties with China, Russia, Iran, and Cuba.
Selective Waivers: The Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) is issuing private waivers and specific licenses rather than a blanket lifting of sanctions. These licenses prioritize:
Import of oil field equipment, parts, and services to repair the Orinoco Belt.
Shipment of diluents required to make Venezuela’s heavy crude transportable.
Waivers for private trading firms to purchase oil, provided it is sold to U.S.-based buyers.
The Private Sector Pivot and Investment Strategy
The U.S. is encouraging private investment to lead the sector’s revitalization, though a potential conflict exists between policy goals and corporate profitability.
Investment Goal: President Trump is actively meeting with executives from ExxonMobil, Chevron, and other firms to promote a massive redevelopment plan estimated to cost between $60 billion and $100 billion.
The Profitability Conflict: A stated administration policy goal is to drive global oil prices down to $50 per barrel. Oil majors have expressed concern that this price point may render the extraction of heavy Venezuelan crude unprofitable, creating a “profitability gap” that could hinder investment.
Key Policy Benchmarks (as of Jan 9, 2026)
Policy Area
Current Status
Export Status
Restricted to U.S.-authorized channels only.
Revenue Control
Held in U.S.-managed accounts.
New Investment
Pending private sector “buy-in” and stability guarantees.
OPEC Status
Effectively suspended from quota participation during transition.
3. Geopolitical Realignment and Global Impact
The shift in Venezuela’s oil policy is causing a significant reordering of global energy trade flows and prompting strategic recalculations by major market players.
Shifting Trade Flows: U.S. Gulf vs. China
U.S. Gulf Coast Gains: Refineries along the U.S. Gulf Coast, which were originally engineered to process Venezuela’s specific grade of heavy, sour crude, are expected to be the primary beneficiaries. They can now reclaim these volumes, reducing their dependence on more expensive alternatives.
China’s Loss: The era of China’s “teapot” (independent) refineries sourcing heavily discounted Venezuelan crude is ending. Chinese refiners are now expected to pivot toward other sanctioned grades, such as Russian Urals or Iranian Heavy, potentially increasing competition for these barrels.
OPEC+ Response and Price Stabilization
As a founding member of OPEC, Venezuela’s potential return to significant production levels presents a challenge to the cartel’s market management strategy.
Preemptive Action: In response to the developments, OPEC+ (led by Saudi Arabia and Russia) has paused its planned output hikes for Q1 2026.
Managing the “Perfect Storm”: The group is concerned about a “perfect storm” scenario where a global economic slowdown coincides with a surge in Venezuelan exports.
Future Cuts: If Venezuela successfully rehabilitates its oil sector, OPEC+ may be forced to maintain deeper and longer production cuts to prevent crude prices from sliding into the $40s per barrel range.
4. Conclusion: A New Energy Landscape
The “Venezuelan effect” in 2026 is less about an immediate flood of new oil and more about a fundamental reordering of the global energy map. For the first time in a generation, a unified “Western Hemisphere energy powerhouse”—comprising the United States, Canada, Guyana, and a revitalized Venezuela—appears poised to emerge. This bloc could significantly challenge the long-held pricing power of suppliers in the Middle East and Russia. For consumers and businesses, this shift introduces substantial “upside risk” to global supply, creating a natural ceiling for oil prices and likely contributing to stable fuel and energy costs throughout the year.
Mrs. Ferrars died on the night of the 16th–17th September—a Thursday. I was sent for at eight o’clock on the morning of Friday the 17th. There was nothing to be done. She had been dead some hours.
It was just a few minutes after nine when I reached home once more. I opened the front door with my latch-key, and purposely delayed a few moments in the hall, hanging up my hat and the light overcoat that I had deemed a wise precaution against the chill of an early autumn morning. To tell the truth, I was considerably upset and worried. I am not going to pretend that at that moment I foresaw the events of the next few weeks. I emphatically did not do so. But my instinct told me that there were stirring times ahead.
From the dining-room on my left there came the rattle of tea-cups and the short, dry cough of my sister Caroline.
“Is that you, James?” she called.
An unnecessary question, since who else could it be? To tell the truth, it was precisely my sister Caroline who was the cause of my few minutes’ delay. The motto of the mongoose family, so Mr. Kipling tells us, is: “Go and find out.” If Caroline ever adopts a crest, I should certainly suggest a mongoose rampant. One2 might omit the first part of the motto. Caroline can do any amount of finding out by sitting placidly at home. I don’t know how she manages it, but there it is. I suspect that the servants and the tradesmen constitute her Intelligence Corps. When she goes out, it is not to gather in information, but to spread it. At that, too, she is amazingly expert.
It was really this last named trait of hers which was causing me these pangs of indecision. Whatever I told Caroline now concerning the demise of Mrs. Ferrars would be common knowledge all over the village within the space of an hour and a half. As a professional man, I naturally aim at discretion. Therefore I have got into the habit of continually withholding all information possible from my sister. She usually finds out just the same, but I have the moral satisfaction of knowing that I am in no way to blame.
Mrs. Ferrars’ husband died just over a year ago, and Caroline has constantly asserted, without the least foundation for the assertion, that his wife poisoned him.
She scorns my invariable rejoinder that Mr. Ferrars died of acute gastritis, helped on by habitual over-indulgence in alcoholic beverages. The symptoms of gastritis and arsenical poisoning are not, I agree, unlike, but Caroline bases her accusation on quite different lines.
“You’ve only got to look at her,” I have heard her say.
Mrs. Ferrars, though not in her first youth, was a very attractive woman, and her clothes, though simple, always seemed to fit her very well, but all the same, lots of women buy their clothes in Paris and have not, on that account, necessarily poisoned their husbands.
3
As I stood hesitating in the hall, with all this passing through my mind, Caroline’s voice came again, with a sharper note in it.
“What on earth are you doing out there, James? Why don’t you come and get your breakfast?”
“Just coming, my dear,” I said hastily. “I’ve been hanging up my overcoat.”
“You could have hung up half a dozen overcoats in this time.”
She was quite right. I could have.
I walked into the dining-room, gave Caroline the accustomed peck on the cheek, and sat down to eggs and bacon. The bacon was rather cold.
“You’ve had an early call,” remarked Caroline.
“Yes,” I said. “King’s Paddock. Mrs. Ferrars.”
“I know,” said my sister.
“How did you know?”
“Annie told me.”
Annie is the house parlormaid. A nice girl, but an inveterate talker.
There was a pause. I continued to eat eggs and bacon. My sister’s nose, which is long and thin, quivered a little at the tip, as it always does when she is interested or excited over anything.
“Well?” she demanded.
“A bad business. Nothing to be done. Must have died in her sleep.”
“I know,” said my sister again.
This time I was annoyed.
“You can’t know,” I snapped. “I didn’t know myself4 until I got there, and I haven’t mentioned it to a soul yet. If that girl Annie knows, she must be a clairvoyant.”
“It wasn’t Annie who told me. It was the milkman. He had it from the Ferrars’ cook.”
As I say, there is no need for Caroline to go out to get information. She sits at home, and it comes to her.
My sister continued:
“What did she die of? Heart failure?”
“Didn’t the milkman tell you that?” I inquired sarcastically.
Sarcasm is wasted on Caroline. She takes it seriously and answers accordingly.
“He didn’t know,” she explained.
After all, Caroline was bound to hear sooner or later. She might as well hear from me.
“She died of an overdose of veronal. She’s been taking it lately for sleeplessness. Must have taken too much.”
“Nonsense,” said Caroline immediately. “She took it on purpose. Don’t tell me!”
It is odd how, when you have a secret belief of your own which you do not wish to acknowledge, the voicing of it by some one else will rouse you to a fury of denial. I burst immediately into indignant speech.
“There you go again,” I said. “Rushing along without rhyme or reason. Why on earth should Mrs. Ferrars wish to commit suicide? A widow, fairly young still, very well off, good health, and nothing to do but enjoy life. It’s absurd.”
5
“Not at all. Even you must have noticed how different she has been looking lately. It’s been coming on for the last six months. She’s looked positively hag-ridden. And you have just admitted that she hasn’t been able to sleep.”
“What is your diagnosis?” I demanded coldly. “An unfortunate love affair, I suppose?”
My sister shook her head.
“Remorse,” she said, with great gusto.
“Remorse?”
“Yes. You never would believe me when I told you she poisoned her husband. I’m more than ever convinced of it now.”
“I don’t think you’re very logical,” I objected. “Surely if a woman committed a crime like murder, she’d be sufficiently cold-blooded to enjoy the fruits of it without any weak-minded sentimentality such as repentance.”
Caroline shook her head.
“There probably are women like that—but Mrs. Ferrars wasn’t one of them. She was a mass of nerves. An overmastering impulse drove her on to get rid of her husband because she was the sort of person who simply can’t endure suffering of any kind, and there’s no doubt that the wife of a man like Ashley Ferrars must have had to suffer a good deal——”
I nodded.
“And ever since she’s been haunted by what she did. I can’t help feeling sorry for her.”
I don’t think Caroline ever felt sorry for Mrs. Ferrars whilst she was alive. Now that she has gone where (presumably)6 Paris frocks can no longer be worn, Caroline is prepared to indulge in the softer emotions of pity and comprehension.
I told her firmly that her whole idea was nonsense. I was all the more firm because I secretly agreed with some part, at least, of what she had said. But it is all wrong that Caroline should arrive at the truth simply by a kind of inspired guesswork. I wasn’t going to encourage that sort of thing. She will go round the village airing her views, and every one will think that she is doing so on medical data supplied by me. Life is very trying.
“Nonsense,” said Caroline, in reply to my strictures. “You’ll see. Ten to one she’s left a letter confessing everything.”
“She didn’t leave a letter of any kind,” I said sharply, and not seeing where the admission was going to land me.
“Oh!” said Caroline. “So you did inquire about that, did you? I believe, James, that in your heart of hearts, you think very much as I do. You’re a precious old humbug.”
“One always has to take the possibility of suicide into consideration,” I said repressively.
“Will there be an inquest?”
“There may be. It all depends. If I am able to declare myself absolutely satisfied that the overdose was taken accidentally, an inquest might be dispensed with.”
“And are you absolutely satisfied?” asked my sister shrewdly.
I did not answer, but got up from table.
7
CHAPTER II
WHO’S WHO IN KING’S ABBOT
Before I proceed further with what I said to Caroline and what Caroline said to me, it might be as well to give some idea of what I should describe as our local geography. Our village, King’s Abbot, is, I imagine, very much like any other village. Our big town is Cranchester, nine miles away. We have a large railway station, a small post office, and two rival “General Stores.” Able-bodied men are apt to leave the place early in life, but we are rich in unmarried ladies and retired military officers. Our hobbies and recreations can be summed up in the one word, “gossip.”
There are only two houses of any importance in King’s Abbot. One is King’s Paddock, left to Mrs. Ferrars by her late husband. The other, Fernly Park, is owned by Roger Ackroyd. Ackroyd has always interested me by being a man more impossibly like a country squire than any country squire could really be. He reminds one of the red-faced sportsmen who always appeared early in the first act of an old-fashioned musical comedy, the setting being the village green. They usually sang a song about going up to London. Nowadays we have revues, and the country squire has died out of musical fashion.
Of course, Ackroyd is not really a country squire. He8 is an immensely successful manufacturer of (I think) wagon wheels. He is a man of nearly fifty years of age, rubicund of face and genial of manner. He is hand and glove with the vicar, subscribes liberally to parish funds (though rumor has it that he is extremely mean in personal expenditure), encourages cricket matches, Lads’ Clubs, and Disabled Soldiers’ Institutes. He is, in fact, the life and soul of our peaceful village of King’s Abbot.
Now when Roger Ackroyd was a lad of twenty-one, he fell in love with, and married, a beautiful woman some five or six years his senior. Her name was Paton, and she was a widow with one child. The history of the marriage was short and painful. To put it bluntly, Mrs. Ackroyd was a dipsomaniac. She succeeded in drinking herself into her grave four years after her marriage.
In the years that followed, Ackroyd showed no disposition to make a second matrimonial adventure. His wife’s child by her first marriage was only seven years old when his mother died. He is now twenty-five. Ackroyd has always regarded him as his own son, and has brought him up accordingly, but he has been a wild lad and a continual source of worry and trouble to his stepfather. Nevertheless we are all very fond of Ralph Paton in King’s Abbot. He is such a good-looking youngster for one thing.
As I said before, we are ready enough to gossip in our village. Everybody noticed from the first that Ackroyd and Mrs. Ferrars got on very well together. After her husband’s death, the intimacy became more marked. They were always seen about together, and it was freely9 conjectured that at the end of her period of mourning, Mrs. Ferrars would become Mrs. Roger Ackroyd. It was felt, indeed, that there was a certain fitness in the thing. Roger Ackroyd’s wife had admittedly died of drink. Ashley Ferrars had been a drunkard for many years before his death. It was only fitting that these two victims of alcoholic excess should make up to each other for all that they had previously endured at the hands of their former spouses.
The Ferrars only came to live here just over a year ago, but a halo of gossip has surrounded Ackroyd for many years past. All the time that Ralph Paton was growing up to manhood, a series of lady housekeepers presided over Ackroyd’s establishment, and each in turn was regarded with lively suspicion by Caroline and her cronies. It is not too much to say that for at least fifteen years the whole village has confidently expected Ackroyd to marry one of his housekeepers. The last of them, a redoubtable lady called Miss Russell, has reigned undisputed for five years, twice as long as any of her predecessors. It is felt that but for the advent of Mrs. Ferrars, Ackroyd could hardly have escaped. That—and one other factor—the unexpected arrival of a widowed sister-in-law with her daughter from Canada. Mrs. Cecil Ackroyd, widow of Ackroyd’s ne’er-do-well younger brother, has taken up her residence at Fernly Park, and has succeeded, according to Caroline, in putting Miss Russell in her proper place.
I don’t know exactly what a “proper place” constitutes—it sounds chilly and unpleasant—but I know that10 Miss Russell goes about with pinched lips, and what I can only describe as an acid smile, and that she professes the utmost sympathy for “poor Mrs. Ackroyd—dependent on the charity of her husband’s brother. The bread of charity is so bitter, is it not? I should be quite miserable if I did not work for my living.”
I don’t know what Mrs. Cecil Ackroyd thought of the Ferrars affair when it came on the tapis. It was clearly to her advantage that Ackroyd should remain unmarried. She was always very charming—not to say gushing—to Mrs. Ferrars when they met. Caroline says that proves less than nothing.
Such have been our preoccupations in King’s Abbot for the last few years. We have discussed Ackroyd and his affairs from every standpoint. Mrs. Ferrars has fitted into her place in the scheme.
Now there has been a rearrangement of the kaleidoscope. From a mild discussion of probable wedding presents, we have been jerked into the midst of tragedy.
Revolving these and sundry other matters in my mind, I went mechanically on my round. I had no cases of special interest to attend, which was, perhaps, as well, for my thoughts returned again and again to the mystery of Mrs. Ferrars’s death. Had she taken her own life? Surely, if she had done so, she would have left some word behind to say what she contemplated doing? Women, in my experience, if they once reach the determination to commit suicide, usually wish to reveal the state of mind that led to the fatal action. They covet the limelight.
11
When had I last seen her? Not for over a week. Her manner then had been normal enough considering—well—considering everything.
Then I suddenly remembered that I had seen her, though not to speak to, only yesterday. She had been walking with Ralph Paton, and I had been surprised because I had had no idea that he was likely to be in King’s Abbot. I thought, indeed, that he had quarreled finally with his stepfather. Nothing had been seen of him down here for nearly six months. They had been walking along, side by side, their heads close together, and she had been talking very earnestly.
I think I can safely say that it was at this moment that a foreboding of the future first swept over me. Nothing tangible as yet—but a vague premonition of the way things were setting. That earnest tête-à-tête between Ralph Paton and Mrs. Ferrars the day before struck me disagreeably.
I was still thinking of it when I came face to face with Roger Ackroyd.
“Sheppard!” he exclaimed. “Just the man I wanted to get hold of. This is a terrible business.”
“You’ve heard then?”
He nodded. He had felt the blow keenly, I could see. His big red cheeks seemed to have fallen in, and he looked a positive wreck of his usual jolly, healthy self.
“It’s worse than you know,” he said quietly. “Look here, Sheppard, I’ve got to talk to you. Can you come back with me now?”
12
“Hardly. I’ve got three patients to see still, and I must be back by twelve to see my surgery patients.”
“Then this afternoon—no, better still, dine to-night. At 7.30? Will that suit you?”
“Yes—I can manage that all right. What’s wrong? Is it Ralph?”
I hardly knew why I said that—except, perhaps, that it had so often been Ralph.
Ackroyd stared blankly at me as though he hardly understood. I began to realize that there must be something very wrong indeed somewhere. I had never seen Ackroyd so upset before.
“Ralph?” he said vaguely. “Oh! no, it’s not Ralph. Ralph’s in London——Damn! Here’s old Miss Ganett coming. I don’t want to have to talk to her about this ghastly business. See you to-night, Sheppard. Seven-thirty.”
I nodded, and he hurried away, leaving me wondering. Ralph in London? But he had certainly been in King’s Abbot the preceding afternoon. He must have gone back to town last night or early this morning, and yet Ackroyd’s manner had conveyed quite a different impression. He had spoken as though Ralph had not been near the place for months.
I had no time to puzzle the matter out further. Miss Ganett was upon me, thirsting for information. Miss Ganett has all the characteristics of my sister Caroline, but she lacks that unerring aim in jumping to conclusions which lends a touch of greatness to Caroline’s13 maneuvers. Miss Ganett was breathless and interrogatory.
Wasn’t it sad about poor dear Mrs. Ferrars? A lot of people were saying she had been a confirmed drug-taker for years. So wicked the way people went about saying things. And yet, the worst of it was, there was usually a grain of truth somewhere in these wild statements. No smoke without fire! They were saying too that Mr. Ackroyd had found out about it, and had broken off the engagement—because there was an engagement. She, Miss Ganett, had proof positive of that. Of course I must know all about it—doctors always did—but they never tell?
And all this with a sharp beady eye on me to see how I reacted to these suggestions. Fortunately long association with Caroline has led me to preserve an impassive countenance, and to be ready with small non-committal remarks.
On this occasion I congratulated Miss Ganett on not joining in ill-natured gossip. Rather a neat counterattack, I thought. It left her in difficulties, and before she could pull herself together, I had passed on.
I went home thoughtful, to find several patients waiting for me in the surgery.
I had dismissed the last of them, as I thought, and was just contemplating a few minutes in the garden before lunch when I perceived one more patient waiting for me. She rose and came towards me as I stood somewhat surprised.
I don’t know why I should have been, except that there14 is a suggestion of cast iron about Miss Russell, a something that is above the ills of the flesh.
Ackroyd’s housekeeper is a tall woman, handsome but forbidding in appearance. She has a stern eye, and lips that shut tightly, and I feel that if I were an under housemaid or a kitchenmaid I should run for my life whenever I heard her coming.
“Good morning, Dr. Sheppard,” said Miss Russell. “I should be much obliged if you would take a look at my knee.”
I took a look, but, truth to tell, I was very little wiser when I had done so. Miss Russell’s account of vague pains was so unconvincing that with a woman of less integrity of character I should have suspected a trumped-up tale. It did cross my mind for one moment that Miss Russell might have deliberately invented this affection of the knee in order to pump me on the subject of Mrs. Ferrars’s death, but I soon saw that there, at least, I had misjudged her. She made a brief reference to the tragedy, nothing more. Yet she certainly seemed disposed to linger and chat.
“Well, thank you very much for this bottle of liniment, doctor,” she said at last. “Not that I believe it will do the least good.”
I didn’t think it would either, but I protested in duty bound. After all, it couldn’t do any harm, and one must stick up for the tools of one’s trade.
“I don’t believe in all these drugs,” said Miss Russell, her eyes sweeping over my array of bottles disparagingly.15 “Drugs do a lot of harm. Look at the cocaine habit.”
“Well, as far as that goes——”
“It’s very prevalent in high society.”
I’m sure Miss Russell knows far more about high society than I do. I didn’t attempt to argue with her.
“Just tell me this, doctor,” said Miss Russell. “Suppose you are really a slave of the drug habit. Is there any cure?”
One cannot answer a question like that offhand. I gave her a short lecture on the subject, and she listened with close attention. I still suspected her of seeking information about Mrs. Ferrars.
“Now, veronal, for instance——” I proceeded.
But, strangely enough, she didn’t seem interested in veronal. Instead she changed the subject, and asked me if it was true that there were certain poisons so rare as to baffle detection.
“Ah!” I said. “You’ve been reading detective stories.”
She admitted that she had.
“The essence of a detective story,” I said, “is to have a rare poison—if possible something from South America, that nobody has ever heard of—something that one obscure tribe of savages use to poison their arrows with. Death is instantaneous, and Western science is powerless to detect it. That is the kind of thing you mean?”
“Yes. Is there really such a thing?”
I shook my head regretfully.
“I’m afraid there isn’t. There’s curare, of course.”
I told her a good deal about curare, but she seemed to16 have lost interest once more. She asked me if I had any in my poison cupboard, and when I replied in the negative I fancy I fell in her estimation.
She said she must be getting back, and I saw her out at the surgery door just as the luncheon gong went.
I should never have suspected Miss Russell of a fondness for detective stories. It pleases me very much to think of her stepping out of the housekeeper’s room to rebuke a delinquent housemaid, and then returning to a comfortable perusal of The Mystery of the Seventh Death, or something of the kind.
17
CHAPTER III
THE MAN WHO GREW VEGETABLE MARROWS
I told Caroline at lunch time that I should be dining at Fernly. She expressed no objection—on the contrary——
“Excellent,” she said. “You’ll hear all about it. By the way, what is the trouble with Ralph?”
“With Ralph?” I said, surprised; “there’s isn’t any.”
“Then why is he staying at the Three Boars instead of at Fernly Park?”
I did not for a minute question Caroline’s statement that Ralph Paton was staying at the local inn. That Caroline said so was enough for me.
“Ackroyd told me he was in London,” I said. In the surprise of the moment I departed from my valuable rule of never parting with information.
“Oh!” said Caroline. I could see her nose twitching as she worked on this.
“He arrived at the Three Boars yesterday morning,” she said. “And he’s still there. Last night he was out with a girl.”
That did not surprise me in the least. Ralph, I should say, is out with a girl most nights of his life. But I did rather wonder that he chose to indulge in the pastime in King’s Abbot instead of in the gay metropolis.
“One of the barmaids?” I asked.
18
“No. That’s just it. He went out to meet her. I don’t know who she is.”
(Bitter for Caroline to have to admit such a thing.)
“But I can guess,” continued my indefatigable sister.
I waited patiently.
“His cousin.”
“Flora Ackroyd?” I exclaimed in surprise.
Flora Ackroyd is, of course, no relation whatever really to Ralph Paton, but Ralph has been looked upon for so long as practically Ackroyd’s own son, that cousinship is taken for granted.
“Flora Ackroyd,” said my sister.
“But why not go to Fernly if he wanted to see her?”
“Secretly engaged,” said Caroline, with immense enjoyment. “Old Ackroyd won’t hear of it, and they have to meet this way.”
I saw a good many flaws in Caroline’s theory, but I forbore to point them out to her. An innocent remark about our new neighbor created a diversion.
The house next door, The Larches, has recently been taken by a stranger. To Caroline’s extreme annoyance, she has not been able to find out anything about him, except that he is a foreigner. The Intelligence Corps has proved a broken reed. Presumably the man has milk and vegetables and joints of meat and occasional whitings just like everybody else, but none of the people who make it their business to supply these things seem to have acquired any information. His name, apparently, is Mr. Porrott—a name which conveys an odd feeling of unreality. The one thing we do know about him is that19 he is interested in the growing of vegetable marrows.
But that is certainly not the sort of information that Caroline is after. She wants to know where he comes from, what he does, whether he is married, what his wife was, or is, like, whether he has children, what his mother’s maiden name was—and so on. Somebody very like Caroline must have invented the questions on passports, I think.
“My dear Caroline,” I said. “There’s no doubt at all about what the man’s profession has been. He’s a retired hairdresser. Look at that mustache of his.”
Caroline dissented. She said that if the man was a hairdresser, he would have wavy hair—not straight. All hairdressers did.
I cited several hairdressers personally known to me who had straight hair, but Caroline refused to be convinced.
“I can’t make him out at all,” she said in an aggrieved voice. “I borrowed some garden tools the other day, and he was most polite, but I couldn’t get anything out of him. I asked him point blank at last whether he was a Frenchman, and he said he wasn’t—and somehow I didn’t like to ask him any more.”
I began to be more interested in our mysterious neighbor. A man who is capable of shutting up Caroline and sending her, like the Queen of Sheba, empty away must be something of a personality.
“I believe,” said Caroline, “that he’s got one of those new vacuum cleaners——”
I saw a meditated loan and the opportunity of further20 questioning gleaming from her eye. I seized the chance to escape into the garden. I am rather fond of gardening. I was busily exterminating dandelion roots when a shout of warning sounded from close by and a heavy body whizzed by my ear and fell at my feet with a repellant squelch. It was a vegetable marrow!
I looked up angrily. Over the wall, to my left, there appeared a face. An egg-shaped head, partially covered with suspiciously black hair, two immense mustaches, and a pair of watchful eyes. It was our mysterious neighbor, Mr. Porrott.
He broke at once into fluent apologies.
“I demand of you a thousand pardons, monsieur. I am without defense. For some months now I cultivate the marrows. This morning suddenly I enrage myself with these marrows. I send them to promenade themselves—alas! not only mentally but physically. I seize the biggest. I hurl him over the wall. Monsieur, I am ashamed. I prostrate myself.”
Before such profuse apologies, my anger was forced to melt. After all, the wretched vegetable hadn’t hit me. But I sincerely hoped that throwing large vegetables over walls was not our new friend’s hobby. Such a habit could hardly endear him to us as a neighbor.
The strange little man seemed to read my thoughts.
“Ah! no,” he exclaimed. “Do not disquiet yourself. It is not with me a habit. But can you figure to yourself, monsieur, that a man may work towards a certain object, may labor and toil to attain a certain kind of leisure and occupation, and then find that, after all, he yearns for21 the old busy days, and the old occupations that he thought himself so glad to leave?”
“Yes,” I said slowly. “I fancy that that is a common enough occurrence. I myself am perhaps an instance. A year ago I came into a legacy—enough to enable me to realize a dream. I have always wanted to travel, to see the world. Well, that was a year ago, as I said, and—I am still here.”
My little neighbor nodded.
“The chains of habit. We work to attain an object, and the object gained, we find that what we miss is the daily toil. And mark you, monsieur, my work was interesting work. The most interesting work there is in the world.”
“Yes?” I said encouragingly. For the moment the spirit of Caroline was strong within me.
“The study of human nature, monsieur!”
“Just so,” I said kindly.
Clearly a retired hairdresser. Who knows the secrets of human nature better than a hairdresser?
“Also, I had a friend—a friend who for many years never left my side. Occasionally of an imbecility to make one afraid, nevertheless he was very dear to me. Figure to yourself that I miss even his stupidity. His naïveté, his honest outlook, the pleasure of delighting and surprising him by my superior gifts—all these I miss more than I can tell you.”
“He died?” I asked sympathetically.
“Not so. He lives and flourishes—but on the other side of the world. He is now in the Argentine.”
“In the Argentine,” I said enviously.
22
I have always wanted to go to South America. I sighed, and then looked up to find Mr. Porrott eyeing me sympathetically. He seemed an understanding little man.
“You will go there, yes?” he asked.
I shook my head with a sigh.
“I could have gone,” I said, “a year ago. But I was foolish—and worse than foolish—greedy. I risked the substance for the shadow.”
“I comprehend,” said Mr. Porrott. “You speculated?”
I nodded mournfully, but in spite of myself I felt secretly entertained. This ridiculous little man was so portentously solemn.
“Not the Porcupine Oilfields?” he asked suddenly.
I stared.
“I thought of them, as a matter of fact, but in the end I plumped for a gold mine in Western Australia.”
My neighbor was regarding me with a strange expression which I could not fathom.
“It is Fate,” he said at last.
“What is Fate?” I asked irritably.
“That I should live next to a man who seriously considers Porcupine Oilfields, and also West Australian Gold Mines. Tell me, have you also a penchant for auburn hair?”
I stared at him open-mouthed, and he burst out laughing.
“No, no, it is not the insanity that I suffer from. Make your mind easy. It was a foolish question that I put to you there, for, see you, my friend of whom I spoke was23 a young man, a man who thought all women good, and most of them beautiful. But you are a man of middle age, a doctor, a man who knows the folly and the vanity of most things in this life of ours. Well, well, we are neighbors. I beg of you to accept and present to your excellent sister my best marrow.”
He stooped, and with a flourish produced an immense specimen of the tribe, which I duly accepted in the spirit in which it was offered.
“Indeed,” said the little man cheerfully, “this has not been a wasted morning. I have made the acquaintance of a man who in some ways resembles my far-off friend. By the way, I should like to ask you a question. You doubtless know every one in this tiny village. Who is the young man with the very dark hair and eyes, and the handsome face. He walks with his head flung back, and an easy smile on his lips?”
The description left me in no doubt.
“That must be Captain Ralph Paton,” I said slowly.
“I have not seen him about here before?”
“No, he has not been here for some time. But he is the son—adopted son, rather—of Mr. Ackroyd of Fernly Park.”
My neighbor made a slight gesture of impatience.
“Of course, I should have guessed. Mr. Ackroyd spoke of him many times.”
“You know Mr. Ackroyd?” I said, slightly surprised.
“Mr. Ackroyd knew me in London—when I was at work there. I have asked him to say nothing of my profession down here.”
24
“I see,” I said, rather amused by this patent snobbery, as I thought it.
But the little man went on with an almost grandiloquent smirk.
“One prefers to remain incognito. I am not anxious for notoriety. I have not even troubled to correct the local version of my name.”
“Indeed,” I said, not knowing quite what to say.
“Captain Ralph Paton,” mused Mr. Porrott. “And so he is engaged to Mr. Ackroyd’s niece, the charming Miss Flora.”
“Who told you so?” I asked, very much surprised.
“Mr. Ackroyd. About a week ago. He is very pleased about it—has long desired that such a thing should come to pass, or so I understood from him. I even believe that he brought some pressure to bear upon the young man. That is never wise. A young man should marry to please himself—not to please a stepfather from whom he has expectations.”
My ideas were completely upset. I could not see Ackroyd taking a hairdresser into his confidence, and discussing the marriage of his niece and stepson with him. Ackroyd extends a genial patronage to the lower orders, but he has a very great sense of his own dignity. I began to think that Porrott couldn’t be a hairdresser after all.
To hide my confusion, I said the first thing that came into my head.
“What made you notice Ralph Paton? His good looks?”
“No, not that alone—though he is unusually good-looking25 for an Englishman—what your lady novelists would call a Greek God. No, there was something about that young man that I did not understand.”
He said the last sentence in a musing tone of voice which made an indefinable impression upon me. It was as though he was summing up the boy by the light of some inner knowledge that I did not share. It was that impression that was left with me, for at that moment my sister’s voice called me from the house.
I went in. Caroline had her hat on, and had evidently just come in from the village. She began without preamble.
“I met Mr. Ackroyd.”
“Yes?” I said.
“I stopped him, of course, but he seemed in a great hurry, and anxious to get away.”
I have no doubt but that that was the case. He would feel towards Caroline much as he had felt towards Miss Ganett earlier in the day—perhaps more so. Caroline is less easy to shake off.
“I asked him at once about Ralph. He was absolutely astonished. Had no idea the boy was down here. He actually said he thought I must have made a mistake. I! A mistake!”
“Ridiculous,” I said. “He ought to have known you better.”
“Then he went on to tell me that Ralph and Flora are engaged.”
“I know that too,” I interrupted, with modest pride.
“Who told you?”
26
“Our new neighbor.”
Caroline visibly wavered for a second or two, much as a roulette ball might coyly hover between two numbers. Then she declined the tempting red herring.
“I told Mr. Ackroyd that Ralph was staying at the Three Boars.”
“Caroline,” I said, “do you never reflect that you might do a lot of harm with this habit of yours of repeating everything indiscriminately?”
“Nonsense,” said my sister. “People ought to know things. I consider it my duty to tell them. Mr. Ackroyd was very grateful to me.”
“Well?” I said, for there was clearly more to come.
“I think he went straight off to the Three Boars, but if so he didn’t find Ralph there.”
“No?”
“No. Because as I was coming back through the wood——”
“Coming back through the wood?” I interrupted.
Caroline had the grace to blush.
“It was such a lovely day,” she exclaimed. “I thought I would make a little round. The woods with their autumnal tints are so perfect at this time of year.”
Caroline does not care a hang for woods at any time of year. Normally she regards them as places where you get your feet damp, and where all kinds of unpleasant things may drop on your head. No, it was good sound mongoose instinct which took her to our local wood. It is the only place adjacent to the village of King’s Abbot27 where you can talk with a young woman unseen by the whole of the village. It adjoins the Park of Fernly.
“Well,” I said, “go on.”
“As I say, I was just coming back through the wood when I heard voices.”
Caroline paused.
“Yes?”
“One was Ralph Paton’s—I knew it at once. The other was a girl’s. Of course I didn’t mean to listen——”
“Of course not,” I interjected, with patent sarcasm—which was, however, wasted on Caroline.
“But I simply couldn’t help overhearing. The girl said something—I didn’t quite catch what it was, and Ralph answered. He sounded very angry. ‘My dear girl,’ he said. ‘Don’t you realize that it is quite on the cards the old man will cut me off with a shilling? He’s been pretty fed up with me for the last few years. A little more would do it. And we need the dibs, my dear. I shall be a very rich man when the old fellow pops off. He’s mean as they make ’em, but he’s rolling in money really. I don’t want him to go altering his will. You leave it to me, and don’t worry.’ Those were his exact words. I remember them perfectly. Unfortunately, just then I stepped on a dry twig or something, and they lowered their voices and moved away. I couldn’t, of course, go rushing after them, so wasn’t able to see who the girl was.”
“That must have been most vexing,” I said. “I suppose, though, you hurried on to the Three Boars, felt28 faint, and went into the bar for a glass of brandy, and so were able to see if both the barmaids were on duty?”
“It wasn’t a barmaid,” said Caroline unhesitatingly. “In fact, I’m almost sure that it was Flora Ackroyd, only——”
“Only it doesn’t seem to make sense,” I agreed.
“But if it wasn’t Flora, who could it have been?”
Rapidly my sister ran over a list of maidens living in the neighborhood, with profuse reasons for and against.
When she paused for breath, I murmured something about a patient, and slipped out.
I proposed to make my way to the Three Boars. It seemed likely that Ralph Paton would have returned there by now.
I knew Ralph very well—better, perhaps, than any one else in King’s Abbot, for I had known his mother before him, and therefore I understood much in him that puzzled others. He was, to a certain extent, the victim of heredity. He had not inherited his mother’s fatal propensity for drink, but nevertheless he had in him a strain of weakness. As my new friend of this morning had declared, he was extraordinarily handsome. Just on six feet, perfectly proportioned, with the easy grace of an athlete, he was dark, like his mother, with a handsome, sunburnt face always ready to break into a smile. Ralph Paton was of those born to charm easily and without effort. He was self-indulgent and extravagant, with no veneration for anything on earth, but he was lovable nevertheless, and his friends were all devoted to him.
Could I do anything with the boy? I thought I could.
29
On inquiry at the Three Boars I found that Captain Paton had just come in. I went up to his room and entered unannounced.
For a moment, remembering what I had heard and seen, I was doubtful of my reception, but I need have had no misgivings.
“Why, it’s Sheppard! Glad to see you.”
He came forward to meet me, hand outstretched, a sunny smile lighting up his face.
“The one person I am glad to see in this infernal place.”
I raised my eyebrows.
“What’s the place been doing?”
He gave a vexed laugh.
“It’s a long story. Things haven’t been going well with me, doctor. But have a drink, won’t you?”
“Thanks,” I said, “I will.”
He pressed the bell, then, coming back, threw himself into a chair.
“Not to mince matters,” he said gloomily, “I’m in the devil of a mess. In fact, I haven’t the least idea what to do next.”
“What’s the matter?” I asked sympathetically.
“It’s my confounded stepfather.”
“What has he done?”
“It isn’t what he’s done yet, but what he’s likely to do.”
The bell was answered, and Ralph ordered the drinks. When the man had gone again, he sat hunched in the arm-chair, frowning to himself.
30
“Is it really—serious?” I asked.
He nodded.
“I’m fairly up against it this time,” he said soberly.
The unusual ring of gravity in his voice told me that he spoke the truth. It took a good deal to make Ralph grave.
“In fact,” he continued, “I can’t see my way ahead…. I’m damned if I can.”
“If I could help——” I suggested diffidently.
But he shook his head very decidedly.
“Good of you, doctor. But I can’t let you in on this. I’ve got to play a lone hand.”
He was silent a minute and then repeated in a slightly different tone of voice:—
“Yes—I’ve got to play a lone hand….”
31
CHAPTER IV
DINNER AT FERNLY
It was just a few minutes before half-past seven when I rang the front door bell of Fernly Park. The door was opened with admirable promptitude by Parker, the butler.
The night was such a fine one that I had preferred to come on foot. I stepped into the big square hall and Parker relieved me of my overcoat. Just then Ackroyd’s secretary, a pleasant young fellow by the name of Raymond, passed through the hall on his way to Ackroyd’s study, his hands full of papers.
“Good-evening, doctor. Coming to dine? Or is this a professional call?”
The last was in allusion to my black bag, which I had laid down on the oak chest.
I explained that I expected a summons to a confinement case at any moment, and so had come out prepared for an emergency call. Raymond nodded, and went on his way, calling over his shoulder:—
“Go into the drawing-room. You know the way. The ladies will be down in a minute. I must just take these papers to Mr. Ackroyd, and I’ll tell him you’re here.”
On Raymond’s appearance Parker had withdrawn, so I was alone in the hall. I settled my tie, glanced in a large mirror which hung there, and crossed to the door32 directly facing me, which was, as I knew, the door of the drawing-room.
I noticed, just as I was turning the handle, a sound from within—the shutting down of a window, I took it to be. I noted it, I may say, quite mechanically, without attaching any importance to it at the time.
I opened the door and walked in. As I did so, I almost collided with Miss Russell, who was just coming out. We both apologized.
For the first time I found myself appraising the housekeeper and thinking what a handsome woman she must once have been—indeed, as far as that goes, still was. Her dark hair was unstreaked with gray, and when she had a color, as she had at this minute, the stern quality of her looks was not so apparent.
Quite subconsciously I wondered whether she had been out, for she was breathing hard, as though she had been running.
“I’m afraid I’m a few minutes early,” I said.
“Oh! I don’t think so. It’s gone half-past seven, Dr. Sheppard.” She paused a minute before saying, “I—didn’t know you were expected to dinner to-night. Mr. Ackroyd didn’t mention it.”
I received a vague impression that my dining there displeased her in some way, but I couldn’t imagine why.
“How’s the knee?” I inquired.
“Much the same, thank you, doctor. I must be going now. Mrs. Ackroyd will be down in a moment. I—I only came in here to see if the flowers were all right.”
She passed quickly out of the room. I strolled to the33 window, wondering at her evident desire to justify her presence in the room. As I did so, I saw what, of course, I might have known all the time had I troubled to give my mind to it, namely, that the windows were long French ones opening on the terrace. The sound I had heard, therefore, could not have been that of a window being shut down.
Quite idly, and more to distract my mind from painful thoughts than for any other reason, I amused myself by trying to guess what could have caused the sound in question.
Coals on the fire? No, that was not the kind of noise at all. A drawer of the bureau pushed in? No, not that.
Then my eye was caught by what, I believe, is called a silver table, the lid of which lifts, and through the glass of which you can see the contents. I crossed over to it, studying the things. There were one or two pieces of old silver, a baby shoe belonging to King Charles the First, some Chinese jade figures, and quite a number of African implements and curios. Wanting to examine one of the jade figures more closely, I lifted the lid. It slipped through my fingers and fell.
At once I recognized the sound I had heard. It was this same table lid being shut down gently and carefully. I repeated the action once or twice for my own satisfaction. Then I lifted the lid to scrutinize the contents more closely.
I was still bending over the open silver table when Flora Ackroyd came into the room.
Quite a lot of people do not like Flora Ackroyd, but34 nobody can help admiring her. And to her friends she can be very charming. The first thing that strikes you about her is her extraordinary fairness. She has the real Scandinavian pale gold hair. Her eyes are blue—blue as the waters of a Norwegian fiord, and her skin is cream and roses. She has square, boyish shoulders and slight hips. And to a jaded medical man it is very refreshing to come across such perfect health.
A simple straight-forward English girl—I may be old-fashioned, but I think the genuine article takes a lot of beating.
Flora joined me by the silver table, and expressed heretical doubts as to King Charles I ever having worn the baby shoe.
“And anyway,” continued Miss Flora, “all this making a fuss about things because some one wore or used them seems to me all nonsense. They’re not wearing or using them now. The pen that George Eliot wrote The Mill on the Floss with—that sort of thing—well, it’s only just a pen after all. If you’re really keen on George Eliot, why not get The Mill on the Floss in a cheap edition and read it.”
“I suppose you never read such old out-of-date stuff, Miss Flora?”
“You’re wrong, Dr. Sheppard. I love The Mill on the Floss.”
I was rather pleased to hear it. The things young women read nowadays and profess to enjoy positively frighten me.
“You haven’t congratulated me yet, Dr. Sheppard,” said Flora. “Haven’t you heard?”
35
She held out her left hand. On the third finger of it was an exquisitely set single pearl.
“I’m going to marry Ralph, you know,” she went on. “Uncle is very pleased. It keeps me in the family, you see.”
I took both her hands in mine.
“My dear,” I said, “I hope you’ll be very happy.”
“We’ve been engaged for about a month,” continued Flora in her cool voice, “but it was only announced yesterday. Uncle is going to do up Cross-stones, and give it to us to live in, and we’re going to pretend to farm. Really, we shall hunt all the winter, town for the season, and then go yachting. I love the sea. And, of course, I shall take a great interest in the parish affairs, and attend all the Mothers’ Meetings.”
Just then Mrs. Ackroyd rustled in, full of apologies for being late.
I am sorry to say I detest Mrs. Ackroyd. She is all chains and teeth and bones. A most unpleasant woman. She has small pale flinty blue eyes, and however gushing her words may be, those eyes of hers always remain coldly speculative.
I went across to her, leaving Flora by the window. She gave me a handful of assorted knuckles and rings to squeeze, and began talking volubly.
Had I heard about Flora’s engagement? So suitable in every way. The dear young things had fallen in love at first sight. Such a perfect pair, he so dark and she so fair.
“I can’t tell you, my dear Dr. Sheppard, the relief to a mother’s heart.”
36
Mrs. Ackroyd sighed—a tribute to her mother’s heart, whilst her eyes remained shrewdly observant of me.
“I was wondering. You are such an old friend of dear Roger’s. We know how much he trusts to your judgment. So difficult for me—in my position, as poor Cecil’s widow. But there are so many tiresome things—settlements, you know—all that. I fully believe that Roger intends to make settlements upon dear Flora, but, as you know, he is just a leetle peculiar about money. Very usual, I’ve heard, amongst men who are captains of industry. I wondered, you know, if you could just sound him on the subject? Flora is so fond of you. We feel you are quite an old friend, although we have only really known you just over two years.”
Mrs. Ackroyd’s eloquence was cut short as the drawing-room door opened once more. I was pleased at the interruption. I hate interfering in other people’s affairs, and I had not the least intention of tackling Ackroyd on the subject of Flora’s settlements. In another moment I should have been forced to tell Mrs. Ackroyd as much.
“You know Major Blunt, don’t you, doctor?”
“Yes, indeed,” I said.
A lot of people know Hector Blunt—at least by repute. He has shot more wild animals in unlikely places than any man living, I suppose. When you mention him, people say: “Blunt—you don’t mean the big game man, do you?”
His friendship with Ackroyd has always puzzled me a little. The two men are so totally dissimilar. Hector Blunt is perhaps five years Ackroyd’s junior. They made37 friends early in life, and though their ways have diverged, the friendship still holds. About once in two years Blunt spends a fortnight at Fernly, and an immense animal’s head, with an amazing number of horns which fixes you with a glazed stare as soon as you come inside the front door, is a permanent reminder of the friendship.
Blunt had entered the room now with his own peculiar, deliberate, yet soft-footed tread. He is a man of medium height, sturdily and rather stockily built. His face is almost mahogany-colored, and is peculiarly expressionless. He has gray eyes that give the impression of always watching something that is happening very far away. He talks little, and what he does say is said jerkily, as though the words were forced out of him unwillingly.
He said now: “How are you, Sheppard?” in his usual abrupt fashion, and then stood squarely in front of the fireplace looking over our heads as though he saw something very interesting happening in Timbuctoo.
“Major Blunt,” said Flora, “I wish you’d tell me about these African things. I’m sure you know what they all are.”
I have heard Hector Blunt described as a woman hater, but I noticed that he joined Flora at the silver table with what might be described as alacrity. They bent over it together.
I was afraid Mrs. Ackroyd would begin talking about settlements again, so I made a few hurried remarks about the new sweet pea. I knew there was a new sweet pea because the Daily Mail had told me so that morning.38 Mrs. Ackroyd knows nothing about horticulture, but she is the kind of woman who likes to appear well-informed about the topics of the day, and she, too, reads the Daily Mail. We were able to converse quite intelligently until Ackroyd and his secretary joined us, and immediately afterwards Parker announced dinner.
My place at table was between Mrs. Ackroyd and Flora. Blunt was on Mrs. Ackroyd’s other side, and Geoffrey Raymond next to him.
Dinner was not a cheerful affair. Ackroyd was visibly preoccupied. He looked wretched, and ate next to nothing. Mrs. Ackroyd, Raymond, and I kept the conversation going. Flora seemed affected by her uncle’s depression, and Blunt relapsed into his usual taciturnity.
Immediately after dinner Ackroyd slipped his arm through mine and led me off to his study.
“Once we’ve had coffee, we shan’t be disturbed again,” he explained. “I told Raymond to see to it that we shouldn’t be interrupted.”
I studied him quietly without appearing to do so. He was clearly under the influence of some strong excitement. For a minute or two he paced up and down the room, then, as Parker entered with the coffee tray, he sank into an arm-chair in front of the fire.
The study was a comfortable apartment. Book-shelves lined one wall of it. The chairs were big and covered in dark blue leather. A large desk stood by the window and was covered with papers neatly docketed and filed. On a round table were various magazines and sporting papers.
39
“I’ve had a return of that pain after food lately,” remarked Ackroyd casually, as he helped himself to coffee. “You must give me some more of those tablets of yours.”
It struck me that he was anxious to convey the impression that our conference was a medical one. I played up accordingly.
“I thought as much. I brought some up with me.”
“Good man. Hand them over now.”
“They’re in my bag in the hall. I’ll get them.”
Ackroyd arrested me.
“Don’t you trouble. Parker will get them. Bring in the doctor’s bag, will you, Parker?”
“Very good, sir.”
Parker withdrew. As I was about to speak, Ackroyd threw up his hand.
“Not yet. Wait. Don’t you see I’m in such a state of nerves that I can hardly contain myself?”
I saw that plainly enough. And I was very uneasy. All sorts of forebodings assailed me.
Ackroyd spoke again almost immediately.
“Make certain that window’s closed, will you?” he asked.
Somewhat surprised, I got up and went to it. It was not a French window, but one of the ordinary sash type. The heavy blue velvet curtains were drawn in front of it, but the window itself was open at the top.
Parker reëntered the room with my bag while I was still at the window.
“That’s all right,” I said, emerging again into the room.
40
“You’ve put the latch across?”
“Yes, yes. What’s the matter with you, Ackroyd?”
The door had just closed behind Parker, or I would not have put the question.
Ackroyd waited just a minute before replying.
“I’m in hell,” he said slowly, after a minute. “No, don’t bother with those damned tablets. I only said that for Parker. Servants are so curious. Come here and sit down. The door’s closed too, isn’t it?”
“Yes. Nobody can overhear; don’t be uneasy.”
“Sheppard, nobody knows what I’ve gone through in the last twenty-four hours. If a man’s house ever fell in ruins about him, mine has about me. This business of Ralph’s is the last straw. But we won’t talk about that now. It’s the other—the other——! I don’t know what to do about it. And I’ve got to make up my mind soon.”
“What’s the trouble?”
Ackroyd remained silent for a minute or two. He seemed curiously averse to begin. When he did speak, the question he asked came as a complete surprise. It was the last thing I expected.
“Sheppard, you attended Ashley Ferrars in his last illness, didn’t you?”
“Yes, I did.”
He seemed to find even greater difficulty in framing his next question.
“Did you never suspect—did it ever enter your head—that—well, that he might have been poisoned?”
I was silent for a minute or two. Then I made up my mind what to say. Roger Ackroyd was not Caroline.
41
“I’ll tell you the truth,” I said. “At the time I had no suspicion whatever, but since—well, it was mere idle talk on my sister’s part that first put the idea into my head. Since then I haven’t been able to get it out again. But, mind you, I’ve no foundation whatever for that suspicion.”
“He was poisoned,” said Ackroyd.
He spoke in a dull heavy voice.
“Who by?” I asked sharply.
“His wife.”
“How do you know that?”
“She told me so herself.”
“When?”
“Yesterday! My God! yesterday! It seems ten years ago.”
I waited a minute, and then he went on.
“You understand, Sheppard, I’m telling you this in confidence. It’s to go no further. I want your advice—I can’t carry the whole weight by myself. As I said just now, I don’t know what to do.”
“Can you tell me the whole story?” I said. “I’m still in the dark. How did Mrs. Ferrars come to make this confession to you?”
“It’s like this. Three months ago I asked Mrs. Ferrars to marry me. She refused. I asked her again and she consented, but she refused to allow me to make the engagement public until her year of mourning was up. Yesterday I called upon her, pointed out that a year and three weeks had now elapsed since her husband’s death, and that there could be no further objection to making the42 engagement public property. I had noticed that she had been very strange in her manner for some days. Now, suddenly, without the least warning, she broke down completely. She—she told me everything. Her hatred of her brute of a husband, her growing love for me, and the—the dreadful means she had taken. Poison! My God! It was murder in cold blood.”
I saw the repulsion, the horror, in Ackroyd’s face. So Mrs. Ferrars must have seen it. Ackroyd is not the type of the great lover who can forgive all for love’s sake. He is fundamentally a good citizen. All that was sound and wholesome and law-abiding in him must have turned from her utterly in that moment of revelation.
“Yes,” he went on, in a low, monotonous voice, “she confessed everything. It seems that there is one person who has known all along—who has been blackmailing her for huge sums. It was the strain of that that drove her nearly mad.”
“Who was the man?”
Suddenly before my eyes there arose the picture of Ralph Paton and Mrs. Ferrars side by side. Their heads so close together. I felt a momentary throb of anxiety. Supposing—oh! but surely that was impossible. I remembered the frankness of Ralph’s greeting that very afternoon. Absurd!
“She wouldn’t tell me his name,” said Ackroyd slowly. “As a matter of fact, she didn’t actually say that it was a man. But of course——”
“Of course,” I agreed. “It must have been a man. And you’ve no suspicion at all?”
43
For answer Ackroyd groaned and dropped his head into his hands.
“It can’t be,” he said. “I’m mad even to think of such a thing. No, I won’t even admit to you the wild suspicion that crossed my mind. I’ll tell you this much, though. Something she said made me think that the person in question might be actually among my household—but that can’t be so. I must have misunderstood her.”
“What did you say to her?” I asked.
“What could I say? She saw, of course, the awful shock it had been to me. And then there was the question, what was my duty in the matter? She had made me, you see, an accessory after the fact. She saw all that, I think, quicker than I did. I was stunned, you know. She asked me for twenty-four hours—made me promise to do nothing till the end of that time. And she steadfastly refused to give me the name of the scoundrel who had been blackmailing her. I suppose she was afraid that I might go straight off and hammer him, and then the fat would have been in the fire as far as she was concerned. She told me that I should hear from her before twenty-four hours had passed. My God! I swear to you, Sheppard, that it never entered my head what she meant to do. Suicide! And I drove her to it.”
“No, no,” I said. “Don’t take an exaggerated view of things. The responsibility for her death doesn’t lie at your door.”
“The question is, what am I to do now? The poor lady is dead. Why rake up past trouble?”
“I rather agree with you,” I said.
44
“But there’s another point. How am I to get hold of that scoundrel who drove her to death as surely as if he’d killed her. He knew of the first crime, and he fastened on to it like some obscene vulture. She’s paid the penalty. Is he to go scot-free?”
“I see,” I said slowly. “You want to hunt him down? It will mean a lot of publicity, you know.”
“Yes, I’ve thought of that. I’ve zigzagged to and fro in my mind.”
“I agree with you that the villain ought to be punished, but the cost has got to be reckoned.”
Ackroyd rose and walked up and down. Presently he sank into the chair again.
“Look here, Sheppard, suppose we leave it like this. If no word comes from her, we’ll let the dead things lie.”
“What do you mean by word coming from her?” I asked curiously.
“I have the strongest impression that somewhere or somehow she must have left a message for me—before she went. I can’t argue about it, but there it is.”
I shook my head.
“She left no letter or word of any kind. I asked.”
“Sheppard, I’m convinced that she did. And more, I’ve a feeling that by deliberately choosing death, she wanted the whole thing to come out, if only to be revenged on the man who drove her to desperation. I believe that if I could have seen her then, she would have told me his name and bid me go for him for all I was worth.”
He looked at me.
45
“You don’t believe in impressions?”
“Oh, yes, I do, in a sense. If, as you put it, word should come from her——”
I broke off. The door opened noiselessly and Parker entered with a salver on which were some letters.
“The evening post, sir,” he said, handing the salver to Ackroyd.
Then he collected the coffee cups and withdrew.
My attention, diverted for a moment, came back to Ackroyd. He was staring like a man turned to stone at a long blue envelope. The other letters he had let drop to the ground.
“Her writing,” he said in a whisper. “She must have gone out and posted it last night, just before—before——”
He ripped open the envelope and drew out a thick enclosure. Then he looked up sharply.
“You’re sure you shut the window?” he said.
“Quite sure,” I said, surprised. “Why?”
“All this evening I’ve had a queer feeling of being watched, spied upon. What’s that——?”
He turned sharply. So did I. We both had the impression of hearing the latch of the door give ever so slightly. I went across to it and opened it. There was no one there.
“Nerves,” murmured Ackroyd to himself.
He unfolded the thick sheets of paper, and read aloud in a low voice.
46
“My dear, my very dear Roger,—A life calls for a life. I see that—I saw it in your face this afternoon. So I am taking the only road open to me. I leave to you the punishment of the person who has made my life a hell upon earth for the last year. I would not tell you the name this afternoon, but I propose to write it to you now. I have no children or near relations to be spared, so do not fear publicity. If you can, Roger, my very dear Roger, forgive me the wrong I meant to do you, since when the time came, I could not do it after all….”
Ackroyd, his finger on the sheet to turn it over, paused.
“Sheppard, forgive me, but I must read this alone,” he said unsteadily. “It was meant for my eyes, and my eyes only.”
He put the letter in the envelope and laid it on the table.
“Later, when I am alone.”
“No,” I cried impulsively, “read it now.”
Ackroyd stared at me in some surprise.
“I beg your pardon,” I said, reddening. “I do not mean read it aloud to me. But read it through whilst I am still here.”
Ackroyd shook his head.
“No, I’d rather wait.”
But for some reason, obscure to myself, I continued to urge him.
“At least, read the name of the man,” I said.
Now Ackroyd is essentially pig-headed. The more you urge him to do a thing, the more determined he is not to do it. All my arguments were in vain.
47
The letter had been brought in at twenty minutes to nine. It was just on ten minutes to nine when I left him, the letter still unread. I hesitated with my hand on the door handle, looking back and wondering if there was anything I had left undone. I could think of nothing. With a shake of the head I passed out and closed the door behind me.
I was startled by seeing the figure of Parker close at hand. He looked embarrassed, and it occurred to me that he might have been listening at the door.
What a fat, smug, oily face the man had, and surely there was something decidedly shifty in his eye.
“Mr. Ackroyd particularly does not want to be disturbed,” I said coldly. “He told me to tell you so.”
“Quite so, sir. I—I fancied I heard the bell ring.”
This was such a palpable untruth that I did not trouble to reply. Preceding me to the hall, Parker helped me on with my overcoat, and I stepped out into the night. The moon was overcast and everything seemed very dark and still. The village church clock chimed nine o’clock as I passed through the lodge gates. I turned to the left towards the village, and almost cannoned into a man coming in the opposite direction.
“This the way to Fernly Park, mister?” asked the stranger in a hoarse voice.
I looked at him. He was wearing a hat pulled down over his eyes, and his coat collar turned up. I could see little or nothing of his face, but he seemed a young fellow. The voice was rough and uneducated.
“These are the lodge gates here,” I said.
48
“Thank you, mister.” He paused, and then added, quite unnecessarily, “I’m a stranger in these parts, you see.”
He went on, passing through the gates as I turned to look after him.
The odd thing was that his voice reminded me of some one’s voice that I knew, but whose it was I could not think.
Ten minutes later I was at home once more. Caroline was full of curiosity to know why I had returned so early. I had to make up a slightly fictitious account of the evening in order to satisfy her, and I had an uneasy feeling that she saw through the transparent device.
At ten o’clock I rose, yawned, and suggested bed. Caroline acquiesced.
It was Friday night, and on Friday night I wind the clocks. I did it as usual, whilst Caroline satisfied herself that the servants had locked up the kitchen properly.
It was a quarter past ten as we went up the stairs. I had just reached the top when the telephone rang in the hall below.
“Mrs. Bates,” said Caroline immediately.
“I’m afraid so,” I said ruefully.
I ran down the stairs and took up the receiver.
“What?” I said. “What? Certainly, I’ll come at once.”
I ran upstairs, caught up my bag, and stuffed a few extra dressings into it.
“Parker telephoning,” I shouted to Caroline, “from Fernly. They’ve just found Roger Ackroyd murdered.”
49
CHAPTER V
MURDER
I got out the car in next to no time, and drove rapidly to Fernly. Jumping out, I pulled the bell impatiently. There was some delay in answering, and I rang again.
Then I heard the rattle of the chain and Parker, his impassivity of countenance quite unmoved, stood in the open doorway.
I pushed past him into the hall.
“Where is he?” I demanded sharply.
“I beg your pardon, sir?”
“Your master. Mr. Ackroyd. Don’t stand there staring at me, man. Have you notified the police?”
“The police, sir? Did you say the police?” Parker stared at me as though I were a ghost.
“What’s the matter with you, Parker? If, as you say, your master has been murdered——”
A gasp broke from Parker.
“The master? Murdered? Impossible, sir!”
It was my turn to stare.
“Didn’t you telephone to me, not five minutes ago, and tell me that Mr. Ackroyd had been found murdered?”
“Me, sir? Oh! no indeed, sir. I wouldn’t dream of doing such a thing.”
“Do you mean to say it’s all a hoax? That there’s nothing the matter with Mr. Ackroyd?”
50
“Excuse me, sir, did the person telephoning use my name?”
“I’ll give you the exact words I heard. ‘Is that Dr. Sheppard? Parker, the butler at Fernly, speaking. Will you please come at once, sir. Mr. Ackroyd has been murdered.’”
Parker and I stared at each other blankly.
“A very wicked joke to play, sir,” he said at last, in a shocked tone. “Fancy saying a thing like that.”
“Where is Mr. Ackroyd?” I asked suddenly.
“Still in the study, I fancy, sir. The ladies have gone to bed, and Major Blunt and Mr. Raymond are in the billiard room.”
“I think I’ll just look in and see him for a minute,” I said. “I know he didn’t want to be disturbed again, but this odd practical joke has made me uneasy. I’d just like to satisfy myself that he’s all right.”
“Quite so, sir. It makes me feel quite uneasy myself. If you don’t object to my accompanying you as far as the door, sir——?”
“Not at all,” I said. “Come along.”
I passed through the door on the right, Parker on my heels, traversed the little lobby where a small flight of stairs led upstairs to Ackroyd’s bedroom, and tapped on the study door.
There was no answer. I turned the handle, but the door was locked.
“Allow me, sir,” said Parker.
Very nimbly, for a man of his build, he dropped on one knee and applied his eye to the keyhole.
51
“Key is in the lock all right, sir,” he said, rising. “On the inside. Mr. Ackroyd must have locked himself in and possibly just dropped off to sleep.”
I bent down and verified Parker’s statement.
“It seems all right,” I said, “but, all the same, Parker, I’m going to wake your master up. I shouldn’t be satisfied to go home without hearing from his own lips that he’s quite all right.”
So saying, I rattled the handle and called out, “Ackroyd, Ackroyd, just a minute.”
But still there was no answer. I glanced over my shoulder.
“I don’t want to alarm the household,” I said hesitatingly.
Parker went across and shut the door from the big hall through which we had come.
“I think that will be all right now, sir. The billiard room is at the other side of the house, and so are the kitchen quarters and the ladies’ bedrooms.”
I nodded comprehendingly. Then I banged once more frantically on the door, and stooping down, fairly bawled through the keyhole:—
“Ackroyd, Ackroyd! It’s Sheppard. Let me in.”
And still—silence. Not a sign of life from within the locked room. Parker and I glanced at each other.
“Look here, Parker,” I said, “I’m going to break this door in—or rather, we are. I’ll take the responsibility.”
“If you say so, sir,” said Parker, rather doubtfully.
“I do say so. I’m seriously alarmed about Mr. Ackroyd.”
52
I looked round the small lobby and picked up a heavy oak chair. Parker and I held it between us and advanced to the assault. Once, twice, and three times we hurled it against the lock. At the third blow it gave, and we staggered into the room.
Ackroyd was sitting as I had left him in the arm-chair before the fire. His head had fallen sideways, and clearly visible, just below the collar of his coat, was a shining piece of twisted metalwork.
Parker and I advanced till we stood over the recumbent figure. I heard the butler draw in his breath with a sharp hiss.
“Stabbed from be’ind,” he murmured. “’Orrible!”
He wiped his moist brow with his handkerchief, then stretched out a hand gingerly towards the hilt of the dagger.
“You mustn’t touch that,” I said sharply. “Go at once to the telephone and ring up the police station. Inform them of what has happened. Then tell Mr. Raymond and Major Blunt.”
“Very good, sir.”
Parker hurried away, still wiping his perspiring brow.
I did what little had to be done. I was careful not to disturb the position of the body, and not to handle the dagger at all. No object was to be attained by moving it. Ackroyd had clearly been dead some little time.
Then I heard young Raymond’s voice, horror-stricken and incredulous, outside.
“What do you say? Oh! impossible! Where’s the doctor?”
53
He appeared impetuously in the doorway, then stopped dead, his face very white. A hand put him aside, and Hector Blunt came past him into the room.
“My God!” said Raymond from behind him; “it’s true, then.”
Blunt came straight on till he reached the chair. He bent over the body, and I thought that, like Parker, he was going to lay hold of the dagger hilt. I drew him back with one hand.
“Nothing must be moved,” I explained. “The police must see him exactly as he is now.”
Blunt nodded in instant comprehension. His face was expressionless as ever, but I thought I detected signs of emotion beneath the stolid mask. Geoffrey Raymond had joined us now, and stood peering over Blunt’s shoulder at the body.
“This is terrible,” he said in a low voice.
He had regained his composure, but as he took off the pince-nez he habitually wore and polished them I observed that his hand was shaking.
“Robbery, I suppose,” he said. “How did the fellow get in? Through the window? Has anything been taken?”
He went towards the desk.
“You think it’s burglary?” I said slowly.
“What else could it be? There’s no question of suicide, I suppose?”
“No man could stab himself in such a way,” I said confidently. “It’s murder right enough. But with what motive?”
54
“Roger hadn’t an enemy in the world,” said Blunt quietly. “Must have been burglars. But what was the thief after? Nothing seems to be disarranged?”
He looked round the room. Raymond was still sorting the papers on the desk.
“There seems nothing missing, and none of the drawers show signs of having been tampered with,” the secretary observed at last. “It’s very mysterious.”
Blunt made a slight motion with his head.
“There are some letters on the floor here,” he said.
I looked down. Three or four letters still lay where Ackroyd had dropped them earlier in the evening.
But the blue envelope containing Mrs. Ferrars’s letter had disappeared. I half opened my mouth to speak, but at that moment the sound of a bell pealed through the house. There was a confused murmur of voices in the hall, and then Parker appeared with our local inspector and a police constable.
“Good evening, gentlemen,” said the inspector. “I’m terribly sorry for this! A good kind gentleman like Mr. Ackroyd. The butler says it is murder. No possibility of accident or suicide, doctor?”
“None whatever,” I said.
“Ah! A bad business.”
He came and stood over the body.
“Been moved at all?” he asked sharply.
“Beyond making certain that life was extinct—an easy matter—I have not disturbed the body in any way.”
“Ah! And everything points to the murderer having55 got clear away—for the moment, that is. Now then, let me hear all about it. Who found the body?”
I explained the circumstances carefully.
“A telephone message, you say? From the butler?”
“A message that I never sent,” declared Parker earnestly. “I’ve not been near the telephone the whole evening. The others can bear me out that I haven’t.”
“Very odd, that. Did it sound like Parker’s voice, doctor?”
“Well—I can’t say I noticed. I took it for granted, you see.”
“Naturally. Well, you got up here, broke in the door, and found poor Mr. Ackroyd like this. How long should you say he had been dead, doctor?”
“Half an hour at least—perhaps longer,” I said.
“The door was locked on the inside, you say? What about the window?”
“I myself closed and bolted it earlier in the evening at Mr. Ackroyd’s request.”
The inspector strode across to it and threw back the curtains.
“Well, it’s open now anyway,” he remarked.
True enough, the window was open, the lower sash being raised to its fullest extent.
The inspector produced a pocket torch and flashed it along the sill outside.
“This is the way he went all right,” he remarked, “and got in. See here.”
In the light of the powerful torch, several clearly defined footmarks could be seen. They seemed to be those56 of shoes with rubber studs in the soles. One particularly clear one pointed inwards, another, slightly overlapping it, pointed outwards.
“Plain as a pikestaff,” said the inspector. “Any valuables missing?”
Geoffrey Raymond shook his head.
“Not so that we can discover. Mr. Ackroyd never kept anything of particular value in this room.”
“H’m,” said the inspector. “Man found an open window. Climbed in, saw Mr. Ackroyd sitting there—maybe he’d fallen asleep. Man stabbed him from behind, then lost his nerve and made off. But he’s left his tracks pretty clearly. We ought to get hold of him without much difficulty. No suspicious strangers been hanging about anywhere?”
“Oh!” I said suddenly.
“What is it, doctor?”
“I met a man this evening—just as I was turning out of the gate. He asked me the way to Fernly Park.”
“What time would that be?”
“Just nine o’clock. I heard it chime the hour as I was turning out of the gate.”
“Can you describe him?”
I did so to the best of my ability.
The inspector turned to the butler.
“Any one answering that description come to the front door?”
“No, sir. No one has been to the house at all this evening.”
“What about the back?”
57
“I don’t think so, sir, but I’ll make inquiries.”
He moved towards the door, but the inspector held up a large hand.
“No, thanks. I’ll do my own inquiring. But first of all I want to fix the time a little more clearly. When was Mr. Ackroyd last seen alive?”
“Probably by me,” I said, “when I left at—let me see—about ten minutes to nine. He told me that he didn’t wish to be disturbed, and I repeated the order to Parker.”
“Just so, sir,” said Parker respectfully.
“Mr. Ackroyd was certainly alive at half-past nine,” put in Raymond, “for I heard his voice in here talking.”
“Who was he talking to?”
“That I don’t know. Of course, at the time I took it for granted that it was Dr. Sheppard who was with him. I wanted to ask him a question about some papers I was engaged upon, but when I heard the voices I remembered that he had said he wanted to talk to Dr. Sheppard without being disturbed, and I went away again. But now it seems that the doctor had already left?”
I nodded.
“I was at home by a quarter-past nine,” I said. “I didn’t go out again until I received the telephone call.”
“Who could have been with him at half-past nine?” queried the inspector. “It wasn’t you, Mr.—er——”
“Major Blunt,” I said.
“Major Hector Blunt?” asked the inspector, a respectful tone creeping into his voice.
Blunt merely jerked his head affirmatively.
“I think we’ve seen you down here before, sir,” said the58 inspector. “I didn’t recognize you for the moment, but you were staying with Mr. Ackroyd a year ago last May.”
“June,” corrected Blunt.
“Just so, June it was. Now, as I was saying, it wasn’t you with Mr. Ackroyd at nine-thirty this evening?”
Blunt shook his head.
“Never saw him after dinner,” he volunteered.
The inspector turned once more to Raymond.
“You didn’t overhear any of the conversation going on, did you, sir?”
“I did catch just a fragment of it,” said the secretary, “and, supposing as I did that it was Dr. Sheppard who was with Mr. Ackroyd, that fragment struck me as distinctly odd. As far as I can remember, the exact words were these. Mr. Ackroyd was speaking. ‘The calls on my purse have been so frequent of late’—that is what he was saying—‘of late, that I fear it is impossible for me to accede to your request….’ I went away again at once, of course, so did not hear any more. But I rather wondered because Dr. Sheppard——”
“——Does not ask for loans for himself or subscriptions for others,” I finished.
“A demand for money,” said the inspector musingly. “It may be that here we have a very important clew.” He turned to the butler. “You say, Parker, that nobody was admitted by the front door this evening?”
“That’s what I say, sir.”
“Then it seems almost certain that Mr. Ackroyd himself59 must have admitted this stranger. But I don’t quite see——”
The inspector went into a kind of day-dream for some minutes.
“One thing’s clear,” he said at length, rousing himself from his absorption. “Mr. Ackroyd was alive and well at nine-thirty. That is the last moment at which he is known to have been alive.”
Parker gave vent to an apologetic cough which brought the inspector’s eyes on him at once.
“Well?” he said sharply.
“If you’ll excuse me, sir, Miss Flora saw him after that.”
“Miss Flora?”
“Yes, sir. About a quarter to ten that would be. It was after that that she told me Mr. Ackroyd wasn’t to be disturbed again to-night.”
“Did he send her to you with that message?”
“Not exactly, sir. I was bringing a tray with soda and whisky when Miss Flora, who was just coming out of this room, stopped me and said her uncle didn’t want to be disturbed.”
The inspector looked at the butler with rather closer attention than he had bestowed on him up to now.
“You’d already been told that Mr. Ackroyd didn’t want to be disturbed, hadn’t you?”
Parker began to stammer. His hands shook.
“Yes, sir. Yes, sir. Quite so, sir.”
“And yet you were proposing to do so?”
“I’d forgotten, sir. At least I mean, I always bring60 the whisky and soda about that time, sir, and ask if there’s anything more, and I thought—well, I was doing as usual without thinking.”
It was at this moment that it began to dawn upon me that Parker was most suspiciously flustered. The man was shaking and twitching all over.
“H’m,” said the inspector. “I must see Miss Ackroyd at once. For the moment we’ll leave this room exactly as it is. I can return here after I’ve heard what Miss Ackroyd has to tell me. I shall just take the precaution of shutting and bolting the window.”
This precaution accomplished, he led the way into the hall and we followed him. He paused a moment, as he glanced up at the little staircase, then spoke over his shoulder to the constable.
“Jones, you’d better stay here. Don’t let any one go into that room.”
Parker interposed deferentially.
“If you’ll excuse me, sir. If you were to lock the door into the main hall, nobody could gain access to this part. That staircase leads only to Mr. Ackroyd’s bedroom and bathroom. There is no communication with the other part of the house. There once was a door through, but Mr. Ackroyd had it blocked up. He liked to feel that his suite was entirely private.”
To make things clear and explain the position, I have appended a rough sketch of the right-hand wing of the house. The small staircase leads, as Parker explained, to a big bedroom (made by two being knocked into one) and an adjoining bathroom and lavatory.
61
62
The inspector took in the position at a glance. We went through into the large hall and he locked the door behind him, slipping the key into his pocket. Then he gave the constable some low-voiced instructions, and the latter prepared to depart.
“We must get busy on those shoe tracks,” explained the inspector. “But first of all, I must have a word with Miss Ackroyd. She was the last person to see her uncle alive. Does she know yet?”
Raymond shook his head.
“Well, no need to tell her for another five minutes. She can answer my questions better without being upset by knowing the truth about her uncle. Tell her there’s been a burglary, and ask her if she would mind dressing and coming down to answer a few questions.”
It was Raymond who went upstairs on this errand.
“Miss Ackroyd will be down in a minute,” he said, when he returned. “I told her just what you suggested.”
In less than five minutes Flora descended the staircase. She was wrapped in a pale pink silk kimono. She looked anxious and excited.
The inspector stepped forward.
“Good-evening, Miss Ackroyd,” he said civilly. “We’re afraid there’s been an attempt at robbery, and we want you to help us. What’s this room—the billiard room? Come in here and sit down.”
Flora sat down composedly on the wide divan which ran the length of the wall, and looked up at the inspector.
“I don’t quite understand. What has been stolen? What do you want me to tell you?”
63
“It’s just this, Miss Ackroyd. Parker here says you came out of your uncle’s study at about a quarter to ten. Is that right?”
“Quite right. I had been to say good-night to him.”
“And the time is correct?”
“Well, it must have been about then. I can’t say exactly. It might have been later.”
“Was your uncle alone, or was there any one with him?”
“He was alone. Dr. Sheppard had gone.”
“Did you happen to notice whether the window was open or shut?”
Flora shook her head.
“I can’t say. The curtains were drawn.”
“Exactly. And your uncle seemed quite as usual?”
“I think so.”
“Do you mind telling us exactly what passed between you?”
Flora paused a minute, as though to collect her recollections.
“I went in and said, ‘Good-night, uncle, I’m going to bed now. I’m tired to-night.’ He gave a sort of grunt, and—I went over and kissed him, and he said something about my looking nice in the frock I had on, and then he told me to run away as he was busy. So I went.”
“Did he ask specially not to be disturbed?”
“Oh! yes, I forgot. He said: ‘Tell Parker I don’t want anything more to-night, and that he’s not to disturb me.’ I met Parker just outside the door and gave him uncle’s message.”
64
“Just so,” said the inspector.
“Won’t you tell me what it is that has been stolen?”
“We’re not quite—certain,” said the inspector hesitatingly.
A wide look of alarm came into the girl’s eyes. She started up.
“What is it? You’re hiding something from me?”
Moving in his usual unobtrusive manner, Hector Blunt came between her and the inspector. She half stretched out her hand, and he took it in both of his, patting it as though she were a very small child, and she turned to him as though something in his stolid, rocklike demeanor promised comfort and safety.
“It’s bad news, Flora,” he said quietly. “Bad news for all of us. Your Uncle Roger——”
“Yes?”
“It will be a shock to you. Bound to be. Poor Roger’s dead.”
Flora drew away from him, her eyes dilating with horror.
“When?” she whispered. “When?”
“Very soon after you left him, I’m afraid,” said Blunt gravely.
Flora raised her hand to her throat, gave a little cry, and I hurried to catch her as she fell. She had fainted, and Blunt and I carried her upstairs and laid her on her bed. Then I got him to wake Mrs. Ackroyd and tell her the news. Flora soon revived, and I brought her mother to her, telling her what to do for the girl. Then I hurried downstairs again.
65
CHAPTER VI
THE TUNISIAN DAGGER
I met the inspector just coming from the door which led into the kitchen quarters.
“How’s the young lady, doctor?”
“Coming round nicely. Her mother’s with her.”
“That’s good. I’ve been questioning the servants. They all declare that no one has been to the back door to-night. Your description of that stranger was rather vague. Can’t you give us something more definite to go upon?”
“I’m afraid not,” I said regretfully. “It was a dark night, you see, and the fellow had his coat collar well pulled up and his hat squashed down over his eyes.”
“H’m,” said the inspector. “Looked as though he wanted to conceal his face. Sure it was no one you know?”
I replied in the negative, but not as decidedly as I might have done. I remembered my impression that the stranger’s voice was not unfamiliar to me. I explained this rather haltingly to the inspector.
“It was a rough, uneducated voice, you say?”
I agreed, but it occurred to me that the roughness had been of an almost exaggerated quality. If, as the inspector thought, the man had wished to hide his face, he might equally well have tried to disguise his voice.
66
“Do you mind coming into the study with me again, doctor? There are one or two things I want to ask you.”
I acquiesced. Inspector Davis unlocked the door of the lobby, we passed through, and he locked the door again behind him.
“We don’t want to be disturbed,” he said grimly. “And we don’t want any eavesdropping either. What’s all this about blackmail?”
“Blackmail!” I exclaimed, very much startled.
“Is it an effort of Parker’s imagination? Or is there something in it?”
“If Parker heard anything about blackmail,” I said slowly, “he must have been listening outside this door with his ear glued against the keyhole.”
Davis nodded.
“Nothing more likely. You see, I’ve been instituting a few inquiries as to what Parker has been doing with himself this evening. To tell the truth, I didn’t like his manner. The man knows something. When I began to question him, he got the wind up, and plumped out some garbled story of blackmail.”
I took an instant decision.
“I’m rather glad you’ve brought the matter up,” I said. “I’ve been trying to decide whether to make a clean breast of things or not. I’d already practically decided to tell you everything, but I was going to wait for a favorable opportunity. You might as well have it now.”
And then and there I narrated the whole events of the evening as I have set them down here. The inspector listened keenly, occasionally interjecting a question.
67
“Most extraordinary story I ever heard,” he said, when I had finished. “And you say that letter has completely disappeared? It looks bad—it looks very bad indeed. It gives us what we’ve been looking for—a motive for the murder.”
I nodded.
“I realize that.”
“You say that Mr. Ackroyd hinted at a suspicion he had that some member of his household was involved? Household’s rather an elastic term.”
“You don’t think that Parker himself might be the man we’re after?” I suggested.
“It looks very like it. He was obviously listening at the door when you came out. Then Miss Ackroyd came across him later bent on entering the study. Say he tried again when she was safely out of the way. He stabbed Ackroyd, locked the door on the inside, opened the window, and got out that way, and went round to a side door which he had previously left open. How’s that?”
“There’s only one thing against it,” I said slowly. “If Ackroyd went on reading that letter as soon as I left, as he intended to do, I don’t see him continuing to sit on here and turn things over in his mind for another hour. He’d have had Parker in at once, accused him then and there, and there would have been a fine old uproar. Remember, Ackroyd was a man of choleric temper.”
“Mightn’t have had time to go on with the letter just then,” suggested the inspector. “We know some one was with him at half-past nine. If that visitor turned up as soon as you left, and after he went, Miss Ackroyd came in68 to say good-night—well, he wouldn’t be able to go on with the letter until close upon ten o’clock.”
“And the telephone call?”
“Parker sent that all right—perhaps before he thought of the locked door and open window. Then he changed his mind—or got in a panic—and decided to deny all knowledge of it. That was it, depend upon it.”
“Ye-es,” I said rather doubtfully.
“Anyway, we can find out the truth about the telephone call from the exchange. If it was put through from here, I don’t see how any one else but Parker could have sent it. Depend upon it, he’s our man. But keep it dark—we don’t want to alarm him just yet, till we’ve got all the evidence. I’ll see to it he doesn’t give us the slip. To all appearances we’ll be concentrating on your mysterious stranger.”
He rose from where he had been sitting astride the chair belonging to the desk, and crossed over to the still form in the arm-chair.
“The weapon ought to give us a clew,” he remarked, looking up. “It’s something quite unique—a curio, I should think, by the look of it.”
He bent down, surveying the handle attentively, and I heard him give a grunt of satisfaction. Then, very gingerly, he pressed his hands down below the hilt and drew the blade out from the wound. Still carrying it so as not to touch the handle, he placed it in a wide china mug which adorned the mantelpiece.
“Yes,” he said, nodding at it. “Quite a work of art. There can’t be many of them about.”
69
It was indeed a beautiful object. A narrow, tapering blade, and a hilt of elaborately intertwined metals of curious and careful workmanship. He touched the blade gingerly with his finger, testing its sharpness, and made an appreciative grimace.
“Lord, what an edge,” he exclaimed. “A child could drive that into a man—as easy as cutting butter. A dangerous sort of toy to have about.”
“May I examine the body properly now?” I asked.
He nodded.
“Go ahead.”
I made a thorough examination.
“Well?” said the inspector, when I had finished.
“I’ll spare you the technical language,” I said. “We’ll keep that for the inquest. The blow was delivered by a right-handed man standing behind him, and death must have been instantaneous. By the expression on the dead man’s face, I should say that the blow was quite unexpected. He probably died without knowing who his assailant was.”
“Butlers can creep about as soft-footed as cats,” said Inspector Davis. “There’s not going to be much mystery about this crime. Take a look at the hilt of that dagger.”
I took the look.
“I dare say they’re not apparent to you, but I can see them clearly enough.” He lowered his voice. “Fingerprints!”
He stood off a few steps to judge of his effect.
“Yes,” I said mildly. “I guessed that.”
I do not see why I should be supposed to be totally70 devoid of intelligence. After all, I read detective stories, and the newspapers, and am a man of quite average ability. If there had been toe marks on the dagger handle, now, that would have been quite a different thing. I would then have registered any amount of surprise and awe.
I think the inspector was annoyed with me for declining to get thrilled. He picked up the china mug and invited me to accompany him to the billiard room.
“I want to see if Mr. Raymond can tell us anything about this dagger,” he explained.
Locking the outer door behind us again, we made our way to the billiard room, where we found Geoffrey Raymond. The inspector held up his exhibit.
“Ever seen this before, Mr. Raymond?”
“Why—I believe—I’m almost sure that is a curio given to Mr. Ackroyd by Major Blunt. It comes from Morocco—no, Tunis. So the crime was committed with that? What an extraordinary thing. It seems almost impossible, and yet there could hardly be two daggers the same. May I fetch Major Blunt?”
Without waiting for an answer, he hurried off.
“Nice young fellow that,” said the inspector. “Something honest and ingenuous about him.”
I agreed. In the two years that Geoffrey Raymond has been secretary to Ackroyd, I have never seen him ruffled or out of temper. And he has been, I know, a most efficient secretary.
In a minute or two Raymond returned, accompanied by Blunt.
71
“I was right,” said Raymond excitedly. “It is the Tunisian dagger.”
“Major Blunt hasn’t looked at it yet,” objected the inspector.
“Saw it the moment I came into the study,” said the quiet man.
“You recognized it then?”
Blunt nodded.
“You said nothing about it,” said the inspector suspiciously.
“Wrong moment,” said Blunt. “Lot of harm done by blurting out things at the wrong time.”
He returned the inspector’s stare placidly enough.
The latter grunted at last and turned away. He brought the dagger over to Blunt.
“You’re quite sure about it, sir. You identify it positively?”
“Absolutely. No doubt whatever.”
“Where was this—er—curio usually kept? Can you tell me that, sir?”
It was the secretary who answered.
“In the silver table in the drawing-room.”
“What?” I exclaimed.
The others looked at me.
“Yes, doctor?” said the inspector encouragingly.
“It’s nothing.”
“Yes, doctor?” said the inspector again, still more encouragingly.
“It’s so trivial,” I explained apologetically. “Only that when I arrived last night for dinner I heard the lid of the silver table being shut down in the drawing-room.”
72
I saw profound skepticism and a trace of suspicion on the inspector’s countenance.
“How did you know it was the silver table lid?”
I was forced to explain in detail—a long, tedious explanation which I would infinitely rather not have had to make.
The inspector heard me to the end.
“Was the dagger in its place when you were looking over the contents?” he asked.
“I don’t know,” I said. “I can’t say I remember noticing it—but, of course, it may have been there all the time.”
“We’d better get hold of the housekeeper,” remarked the inspector, and pulled the bell.
A few minutes later Miss Russell, summoned by Parker, entered the room.
“I don’t think I went near the silver table,” she said, when the inspector had posed his question. “I was looking to see that all the flowers were fresh. Oh! yes, I remember now. The silver table was open—which it had no business to be, and I shut the lid down as I passed.”
She looked at him aggressively.
“I see,” said the inspector. “Can you tell me if this dagger was in its place then?”
Miss Russell looked at the weapon composedly.
“I can’t say, I’m sure,” she replied. “I didn’t stop to look. I knew the family would be down any minute, and I wanted to get away.”
“Thank you,” said the inspector.
There was just a trace of hesitation in his manner, as73 though he would have liked to question her further, but Miss Russell clearly accepted the words as a dismissal, and glided from the room.
“Rather a Tartar, I should fancy, eh?” said the inspector, looking after her. “Let me see. This silver table is in front of one of the windows, I think you said, doctor?”
Raymond answered for me.
“Yes, the left-hand window.”
“And the window was open?”
“They were both ajar.”
“Well, I don’t think we need go into the question much further. Somebody—I’ll just say somebody—could get that dagger any time he liked, and exactly when he got it doesn’t matter in the least. I’ll be coming up in the morning with the chief constable, Mr. Raymond. Until then, I’ll keep the key of that door. I want Colonel Melrose to see everything exactly as it is. I happen to know that he’s dining out the other side of the county, and, I believe, staying the night….”
We watched the inspector take up the jar.
“I shall have to pack this carefully,” he observed. “It’s going to be an important piece of evidence in more ways than one.”
A few minutes later as I came out of the billiard room with Raymond, the latter gave a low chuckle of amusement.
I felt the pressure of his hand on my arm, and followed the direction of his eyes. Inspector Davis seemed to be inviting Parker’s opinion of a small pocket diary.
74
“A little obvious,” murmured my companion. “So Parker is the suspect, is he? Shall we oblige Inspector Davis with a set of our fingerprints also?”
He took two cards from the card tray, wiped them with his silk handkerchief, then handed one to me and took the other himself. Then, with a grin, he handed them to the police inspector.
“Souvenirs,” he said. “No. 1, Dr. Sheppard; No. 2, my humble self. One from Major Blunt will be forthcoming in the morning.”
Youth is very buoyant. Even the brutal murder of his friend and employer could not dim Geoffrey Raymond’s spirits for long. Perhaps that is as it should be. I do not know. I have lost the quality of resilience long since myself.
It was very late when I got back, and I hoped that Caroline would have gone to bed. I might have known better.
She had hot cocoa waiting for me, and whilst I drank it, she extracted the whole history of the evening from me. I said nothing of the blackmailing business, but contented myself with giving her the facts of the murder.
“The police suspect Parker,” I said, as I rose to my feet and prepared to ascend to bed. “There seems a fairly clear case against him.”
“Parker!” said my sister. “Fiddlesticks! That inspector must be a perfect fool. Parker indeed! Don’t tell me.”
With which obscure pronouncement we went up to bed.
75
CHAPTER VII
I LEARN MY NEIGHBOR’S PROFESSION
On the following morning I hurried unforgivably over my round. My excuse can be that I had no very serious cases to attend. On my return Caroline came into the hall to greet me.
“Flora Ackroyd is here,” she announced in an excited whisper.
“What?”
I concealed my surprise as best I could.
“She’s very anxious to see you. She’s been here half an hour.”
Caroline led the way into our small sitting-room, and I followed.
Flora was sitting on the sofa by the window. She was in black and she sat nervously twisting her hands together. I was shocked by the sight of her face. All the color had faded away from it. But when she spoke her manner was as composed and resolute as possible.
“Dr. Sheppard, I have come to ask you to help me.”
“Of course he’ll help you, my dear,” said Caroline.
I don’t think Flora really wished Caroline to be present at the interview. She would, I am sure, have infinitely preferred to speak to me privately. But she also wanted to waste no time, so she made the best of it.
76
“I want you to come to The Larches with me.”
“The Larches?” I queried, surprised.
“To see that funny little man?” exclaimed Caroline.
“Yes. You know who he is, don’t you?”
“We fancied,” I said, “that he might be a retired hairdresser.”
Flora’s blue eyes opened very wide.
“Why, he’s Hercule Poirot! You know who I mean—the private detective. They say he’s done the most wonderful things—just like detectives do in books. A year ago he retired and came to live down here. Uncle knew who he was, but he promised not to tell any one, because M. Poirot wanted to live quietly without being bothered by people.”
“So that’s who he is,” I said slowly.
“You’ve heard of him, of course?”
“I’m rather an old fogey, as Caroline tells me,” I said, “but I have just heard of him.”
“Extraordinary!” commented Caroline.
I don’t know what she was referring to—possibly her own failure to discover the truth.
“You want to go and see him?” I asked slowly. “Now why?”
“To get him to investigate this murder, of course,” said Caroline sharply. “Don’t be so stupid, James.”
I was not really being stupid. Caroline does not always understand what I am driving at.
“You haven’t got confidence in Inspector Davis?” I went on.
77
“Of course she hasn’t,” said Caroline. “I haven’t either.”
Any one would have thought it was Caroline’s uncle who had been murdered.
“And how do you know he would take up the case?” I asked. “Remember he has retired from active work.”
“That’s just it,” said Flora simply. “I’ve got to persuade him.”
“You are sure you are doing wisely?” I asked gravely.
“Of course she is,” said Caroline. “I’ll go with her myself if she likes.”
“I’d rather the doctor came with me if you don’t mind, Miss Sheppard,” said Flora.
She knows the value of being direct on certain occasions. Any hints would certainly have been wasted on Caroline.
“You see,” she explained, following directness with tact, “Dr. Sheppard being the doctor, and having found the body, he would be able to give all the details to M. Poirot.”
“Yes,” said Caroline grudgingly, “I see that.”
I took a turn or two up and down the room.
“Flora,” I said gravely, “be guided by me. I advise you not to drag this detective into the case.”
Flora sprang to her feet. The color rushed into her cheeks.
“I know why you say that,” she cried. “But it’s exactly for that reason I’m so anxious to go. You’re afraid! But I’m not. I know Ralph better than you do.”
78
“Ralph,” said Caroline. “What has Ralph got to do with it?”
Neither of us heeded her.
“Ralph may be weak,” continued Flora. “He may have done foolish things in the past—wicked things even—but he wouldn’t murder any one.”
“No, no,” I exclaimed. “I never thought it of him.”
“Then why did you go to the Three Boars last night?” demanded Flora, “on your way home—after uncle’s body was found?”
I was momentarily silenced. I had hoped that that visit of mine would remain unnoticed.
“How did you know about that?” I countered.
“I went there this morning,” said Flora. “I heard from the servants that Ralph was staying there——”
I interrupted her.
“You had no idea that he was in King’s Abbot?”
“No. I was astounded. I couldn’t understand it. I went there and asked for him. They told me, what I suppose they told you last night, that he went out at about nine o’clock yesterday evening—and—and never came back.”
Her eyes met mine defiantly, and as though answering something in my look, she burst out:—
“Well, why shouldn’t he? He might have gone—anywhere. He may even have gone back to London.”
“Leaving his luggage behind?” I asked gently.
Flora stamped her foot.
“I don’t care. There must be a simple explanation.”
“And that’s why you want to go to Hercule Poirot?79 Isn’t it better to leave things as they are? The police don’t suspect Ralph in the least, remember. They’re working on quite another tack.”
“But that’s just it,” cried the girl. “They do suspect him. A man from Cranchester turned up this morning—Inspector Raglan, a horrid, weaselly little man. I found he had been to the Three Boars this morning before me. They told me all about his having been there, and the questions he had asked. He must think Ralph did it.”
“That’s a change of mind from last night, if so,” I said slowly. “He doesn’t believe in Davis’s theory that it was Parker then?”
“Parker indeed,” said my sister, and snorted.
Flora came forward and laid her hand on my arm.
“Oh! Dr. Sheppard, let us go at once to this M. Poirot. He will find out the truth.”
“My dear Flora,” I said gently, laying my hand on hers. “Are you quite sure it is the truth we want?”
She looked at me, nodding her head gravely.
“You’re not sure,” she said. “I am. I know Ralph better than you do.”
“Of course he didn’t do it,” said Caroline, who had been keeping silent with great difficulty. “Ralph may be extravagant, but he’s a dear boy, and has the nicest manners.”
I wanted to tell Caroline that large numbers of murderers have had nice manners, but the presence of Flora restrained me. Since the girl was determined, I was forced to give in to her and we started at once, getting away before my sister was able to fire off any more pronouncements80 beginning with her favorite words, “Of course.”
An old woman with an immense Breton cap opened the door of The Larches to us. M. Poirot was at home, it seemed.
We were ushered into a little sitting-room arranged with formal precision, and there, after the lapse of a minute or so, my friend of yesterday came to us.
“Monsieur le docteur,” he said, smiling. “Mademoiselle.”
He bowed to Flora.
“Perhaps,” I began, “you have heard of the tragedy which occurred last night.”
His face grew grave.
“But certainly I have heard. It is horrible. I offer mademoiselle all my sympathy. In what way can I serve you?”
“Miss Ackroyd,” I said, “wants you to—to——”
“To find the murderer,” said Flora in a clear voice.
“I see,” said the little man. “But the police will do that, will they not?”
“They might make a mistake,” said Flora. “They are on their way to make a mistake now, I think. Please, M. Poirot, won’t you help us? If—if it is a question of money——”
Poirot held up his hand.
“Not that, I beg of you, mademoiselle. Not that I do not care for money.” His eyes showed a momentary twinkle. “Money, it means much to me and always has done. No, if I go into this, you must understand one81 thing clearly. I shall go through with it to the end. The good dog, he does not leave the scent, remember! You may wish that, after all, you had left it to the local police.”
“I want the truth,” said Flora, looking him straight in the eyes.
“All the truth?”
“All the truth.”
“Then I accept,” said the little man quietly. “And I hope you will not regret those words. Now, tell me all the circumstances.”
“Dr. Sheppard had better tell you,” said Flora. “He knows more than I do.”
Thus enjoined, I plunged into a careful narrative, embodying all the facts I have previously set down. Poirot listened carefully, inserting a question here and there, but for the most part sitting in silence, his eyes on the ceiling.
I brought my story to a close with the departure of the inspector and myself from Fernly Park the previous night.
“And now,” said Flora, as I finished, “tell him all about Ralph.”
I hesitated, but her imperious glance drove me on.
“You went to this inn—this Three Boars—last night on your way home?” asked Poirot, as I brought my tale to a close. “Now exactly why was that?”
I paused a moment to choose my words carefully.
“I thought some one ought to inform the young man of his uncle’s death. It occurred to me after I had left82 Fernly that possibly no one but myself and Mr. Ackroyd were aware that he was staying in the village.”
Poirot nodded.
“Quite so. That was your only motive in going there, eh?”
“That was my only motive,” I said stiffly.
“It was not to—shall we say—reassure yourself about ce jeune homme?”
“Reassure myself?”
“I think, M. le docteur, that you know very well what I mean, though you pretend not to do so. I suggest that it would have been a relief to you if you had found that Captain Paton had been at home all the evening.”
“Not at all,” I said sharply.
The little detective shook his head at me gravely.
“You have not the trust in me of Miss Flora,” he said. “But no matter. What we have to look at is this—Captain Paton is missing, under circumstances which call for an explanation. I will not hide from you that the matter looks grave. Still, it may admit of a perfectly simple explanation.”
“That’s just what I keep saying,” cried Flora eagerly.
Poirot touched no more upon that theme. Instead he suggested an immediate visit to the local police. He thought it better for Flora to return home, and for me to be the one to accompany him there and introduce him to the officer in charge of the case.
We carried out this plan forthwith. We found Inspector Davis outside the police station looking very glum indeed. With him was Colonel Melrose, the Chief Constable,83 and another man whom, from Flora’s description of “weaselly,” I had no difficulty in recognizing as Inspector Raglan from Cranchester.
I know Melrose fairly well, and I introduced Poirot to him and explained the situation. The chief constable was clearly vexed, and Inspector Raglan looked as black as thunder. Davis, however, seemed slightly exhilarated by the sight of his superior officer’s annoyance.
“The case is going to be plain as a pikestaff,” said Raglan. “Not the least need for amateurs to come butting in. You’d think any fool would have seen the way things were last night, and then we shouldn’t have lost twelve hours.”
He directed a vengeful glance at poor Davis, who received it with perfect stolidity.
“Mr. Ackroyd’s family must, of course, do what they see fit,” said Colonel Melrose. “But we cannot have the official investigation hampered in any way. I know M. Poirot’s great reputation, of course,” he added courteously.
“The police can’t advertise themselves, worse luck,” said Raglan.
It was Poirot who saved the situation.
“It is true that I have retired from the world,” he said. “I never intended to take up a case again. Above all things, I have a horror of publicity. I must beg, that in the case of my being able to contribute something to the solution of the mystery, my name may not be mentioned.”
Inspector Raglan’s face lightened a little.
84
“I’ve heard of some very remarkable successes of yours,” observed the colonel, thawing.
“I have had much experience,” said Poirot quietly. “But most of my successes have been obtained by the aid of the police. I admire enormously your English police. If Inspector Raglan permits me to assist him, I shall be both honored and flattered.”
The inspector’s countenance became still more gracious.
Colonel Melrose drew me aside.
“From all I hear, this little fellow’s done some really remarkable things,” he murmured. “We’re naturally anxious not to have to call in Scotland Yard. Raglan seems very sure of himself, but I’m not quite certain that I agree with him. You see, I—er—know the parties concerned better than he does. This fellow doesn’t seem out after kudos, does he? Would work in with us unobtrusively, eh?”
“To the greater glory of Inspector Raglan,” I said solemnly.
“Well, well,” said Colonel Melrose breezily in a louder voice, “we must put you wise to the latest developments, M. Poirot.”
“I thank you,” said Poirot. “My friend, Dr. Sheppard, said something of the butler being suspected?”
“That’s all bunkum,” said Raglan instantly. “These high-class servants get in such a funk that they act suspiciously for nothing at all.”
“The fingerprints?” I hinted.
“Nothing like Parker’s.” He gave a faint smile, and85 added: “And yours and Mr. Raymond’s don’t fit either, doctor.”
“What about those of Captain Ralph Paton?” asked Poirot quietly.
I felt a secret admiration for the way he took the bull by the horns. I saw a look of respect creep into the inspector’s eye.
“I see you don’t let the grass grow under your feet, Mr. Poirot. It will be a pleasure to work with you, I’m sure. We’re going to take that young gentleman’s fingerprints as soon as we can lay hands upon him.”
“I can’t help thinking you’re mistaken, inspector,” said Colonel Melrose warmly. “I’ve known Ralph Paton from a boy upward. He’d never stoop to murder.”
“Maybe not,” said the inspector tonelessly.
“What have you got against him?” I asked.
“Went out just on nine o’clock last night. Was seen in neighborhood of Fernly Park somewhere about nine-thirty. Not been seen since. Believed to be in serious money difficulties. I’ve got a pair of his shoes here—shoes with rubber studs in them. He had two pairs, almost exactly alike. I’m going up now to compare them with those footmarks. The constable is up there seeing that no one tampers with them.”
“We’ll go at once,” said Colonel Melrose. “You and M. Poirot will accompany us, will you not?”
We assented, and all drove up in the colonel’s car. The inspector was anxious to get at once to the footmarks, and asked to be put down at the lodge. About half-way up the drive, on the right, a path branched off86 which led round to the terrace and the window of Ackroyd’s study.
“Would you like to go with the inspector, M. Poirot?” asked the chief constable, “or would you prefer to examine the study?”
Poirot chose the latter alternative. Parker opened the door to us. His manner was smug and deferential, and he seemed to have recovered from his panic of the night before.
Colonel Melrose took a key from his pocket, and unlocking the door which led into the lobby, he ushered us through into the study.
“Except for the removal of the body, M. Poirot, this room is exactly as it was last night.”
“And the body was found—where?”
As precisely as possible, I described Ackroyd’s position. The arm-chair still stood in front of the fire.
Poirot went and sat down in it.
“The blue letter you speak of, where was it when you left the room?”
“Mr. Ackroyd had laid it down on this little table at his right hand.”
Poirot nodded.
“Except for that, everything was in its place?”
“Yes, I think so.”
“Colonel Melrose, would you be so extremely obliging as to sit down in this chair a minute. I thank you. Now, M. le docteur, will you kindly indicate to me the exact position of the dagger?”
I did so, whilst the little man stood in the doorway.
87
“The hilt of the dagger was plainly visible from the door then. Both you and Parker could see it at once?”
“Yes.”
Poirot went next to the window.
“The electric light was on, of course, when you discovered the body?” he asked over his shoulder.
I assented, and joined him where he was studying the marks on the window-sill.
“The rubber studs are the same pattern as those in Captain Paton’s shoes,” he said quietly.
Then he came back once more to the middle of the room. His eye traveled round, searching everything in the room with a quick, trained glance.
“Are you a man of good observation, Dr. Sheppard?” he asked at last.
“I think so,” I said, surprised.
“There was a fire in the grate, I see. When you broke the door down and found Mr. Ackroyd dead, how was the fire? Was it low?”
I gave a vexed laugh.
“I—I really can’t say. I didn’t notice. Perhaps Mr. Raymond or Major Blunt——”
The little man opposite me shook his head with a faint smile.
“One must always proceed with method. I made an error of judgment in asking you that question. To each man his own knowledge. You could tell me the details of the patient’s appearance—nothing there would escape you. If I wanted information about the papers on that desk, Mr. Raymond would have noticed anything88 there was to see. To find out about the fire, I must ask the man whose business it is to observe such things. You permit——”
He moved swiftly to the fireplace and rang the bell.
After a lapse of a minute or two Parker appeared.
“The bell rang, sir,” he said hesitatingly.
“Come in, Parker,” said Colonel Melrose. “This gentleman wants to ask you something.”
Parker transferred a respectful attention to Poirot.
“Parker,” said the little man, “when you broke down the door with Dr. Sheppard last night, and found your master dead, what was the state of the fire?”
Parker replied without a pause.
“It had burned very low, sir. It was almost out.”
“Ah!” said Poirot. The exclamation sounded almost triumphant. He went on:—
“Look round you, my good Parker. Is this room exactly as it was then?”
The butler’s eye swept round. It came to rest on the windows.
“The curtains were drawn, sir, and the electric light was on.”
Poirot nodded approval.
“Anything else?”
“Yes, sir, this chair was drawn out a little more.”
He indicated a big grandfather chair to the left of the door between it and the window. I append a plan of the room with the chair in question marked with an X.
“Just show me,” said Poirot.
89
The butler drew the chair in question out a good two feet from the wall, turning it so that the seat faced the door.
“Voilà ce qui est curieux,” murmured Poirot. “No one would want to sit in a chair in such a position, I fancy. Now who pushed it back into place again, I wonder? Did you, my friend?”
“No, sir,” said Parker. “I was too upset with seeing the master and all.”
Poirot looked across at me.
“Did you, doctor?”
I shook my head.
“It was back in position when I arrived with the police, sir,” put in Parker. “I’m sure of that.”
“Curious,” said Poirot again.
90
“Raymond or Blunt must have pushed it back,” I suggested. “Surely it isn’t important?”
“It is completely unimportant,” said Poirot. “That is why it is so interesting,” he added softly.
“Excuse me a minute,” said Colonel Melrose. He left the room with Parker.
“Do you think Parker is speaking the truth?” I asked.
“About the chair, yes. Otherwise I do not know. You will find, M. le docteur, if you have much to do with cases of this kind, that they all resemble each other in one thing.”
“What is that?” I asked curiously.
“Every one concerned in them has something to hide.”
“Have I?” I asked, smiling.
Poirot looked at me attentively.
“I think you have,” he said quietly.
“But——”
“Have you told me everything known to you about this young man Paton?” He smiled as I grew red. “Oh! do not fear. I will not press you. I shall learn it in good time.”
“I wish you’d tell me something of your methods,” I said hastily, to cover my confusion. “The point about the fire, for instance?”
“Oh! that was very simple. You leave Mr. Ackroyd at—ten minutes to nine, was it not?”
“Yes, exactly, I should say.”
“The window is then closed and bolted and the door unlocked. At a quarter past ten when the body is discovered, the door is locked and the window is open.91 Who opened it? Clearly only Mr. Ackroyd himself could have done so, and for one of two reasons. Either because the room became unbearably hot (but since the fire was nearly out and there was a sharp drop in temperature last night, that cannot be the reason), or because he admitted some one that way. And if he admitted some one that way, it must have been some one well known to him, since he had previously shown himself uneasy on the subject of that same window.”
“It sounds very simple,” I said.
“Everything is simple, if you arrange the facts methodically. We are concerned now with the personality of the person who was with him at nine-thirty last night. Everything goes to show that that was the individual admitted by the window, and though Mr. Ackroyd was seen alive later by Miss Flora, we cannot approach a solution of the mystery until we know who that visitor was. The window may have been left open after his departure and so afforded entrance to the murderer, or the same person may have returned a second time. Ah! here is the colonel who returns.”
Colonel Melrose entered with an animated manner.
“That telephone call has been traced at last,” he said. “It did not come from here. It was put through to Dr. Sheppard at 10.15 last night from a public call office at King’s Abbot station. And at 10.23 the night mail leaves for Liverpool.”
92
CHAPTER VIII
INSPECTOR RAGLAN IS CONFIDENT
We looked at each other.
“You’ll have inquiries made at the station, of course?” I said.
“Naturally, but I’m not over sanguine as to the result. You know what that station is like.”
I did. King’s Abbot is a mere village, but its station happens to be an important junction. Most of the big expresses stop there, and trains are shunted, re-sorted, and made up. It has two or three public telephone boxes. At that time of night three local trains come in close upon each other, to catch the connection with the express for the north which comes in at 10.19 and leaves at 10.23. The whole place is in a bustle, and the chances of one particular person being noticed telephoning or getting into the express are very small indeed.
“But why telephone at all?” demanded Melrose. “That is what I find so extraordinary. There seems no rhyme or reason in the thing.”
Poirot carefully straightened a china ornament on one of the bookcases.
“Be sure there was a reason,” he said over his shoulder.
“But what reason could it be?”
“When we know that, we shall know everything. This case is very curious and very interesting.”
93
There was something almost indescribable in the way he said those last words. I felt that he was looking at the case from some peculiar angle of his own, and what he saw I could not tell.
He went to the window and stood there, looking out.
“You say it was nine o’clock, Dr. Sheppard, when you met this stranger outside the gate?”
He asked the question without turning round.
“Yes,” I replied. “I heard the church clock chime the hour.”
“How long would it take him to reach the house—to reach this window, for instance?”
“Five minutes at the outside. Two or three minutes only if he took the path at the right of the drive and came straight here.”
“But to do that he would have to know the way. How can I explain myself?—it would mean that he had been here before—that he knew his surroundings.”
“That is true,” replied Colonel Melrose.
“We could find out, doubtless, if Mr. Ackroyd had received any strangers during the past week?”
“Young Raymond could tell us that,” I said.
“Or Parker,” suggested Colonel Melrose.
“Ou tous les deux,” suggested Poirot, smiling.
Colonel Melrose went in search of Raymond, and I rang the bell once more for Parker.
Colonel Melrose returned almost immediately, accompanied by the young secretary, whom he introduced to Poirot. Geoffrey Raymond was fresh and debonair as94 ever. He seemed surprised and delighted to make Poirot’s acquaintance.
“No idea you’d been living among us incognito, M. Poirot,” he said. “It will be a great privilege to watch you at work——Hallo, what’s this?”
Poirot had been standing just to the left of the door. Now he moved aside suddenly, and I saw that while my back was turned he must have swiftly drawn out the arm-chair till it stood in the position Parker had indicated.
“Want me to sit in the chair whilst you take a blood test?” asked Raymond good-humoredly. “What’s the idea?”
“M. Raymond, this chair was pulled out—so—last night when Mr. Ackroyd was found killed. Some one moved it back again into place. Did you do so?”
The secretary’s reply came without a second’s hesitation.
“No, indeed I didn’t. I don’t even remember that it was in that position, but it must have been if you say so. Anyway, somebody else must have moved it back to its proper place. Have they destroyed a clew in doing so? Too bad!”
“It is of no consequence,” said the detective. “Of no consequence whatever. What I really want to ask you is this, M. Raymond: Did any stranger come to see Mr. Ackroyd during this past week?”
The secretary reflected for a minute or two, knitting his brows, and during the pause Parker appeared in answer to the bell.
95
“No,” said Raymond at last. “I can’t remember any one. Can you, Parker?”
“I beg your pardon, sir?”
“Any stranger coming to see Mr. Ackroyd this week?”
The butler reflected for a minute or two.
“There was the young man who came on Wednesday, sir,” he said at last. “From Curtis and Troute, I understood he was.”
Raymond moved this aside with an impatient hand.
“Oh! yes, I remember, but that is not the kind of stranger this gentleman means.” He turned to Poirot. “Mr. Ackroyd had some idea of purchasing a dictaphone,” he explained. “It would have enabled us to get through a lot more work in a limited time. The firm in question sent down their representative, but nothing came of it. Mr. Ackroyd did not make up his mind to purchase.”
Poirot turned to the butler.
“Can you describe this young man to me, my good Parker?”
“He was fair-haired, sir, and short. Very neatly dressed in a blue serge suit. A very presentable young man, sir, for his station in life.”
Poirot turned to me.
“The man you met outside the gate, doctor, was tall, was he not?”
“Yes,” I said. “Somewhere about six feet, I should say.”
“There is nothing in that, then,” declared the Belgian. “I thank you, Parker.”
96
The butler spoke to Raymond.
“Mr. Hammond has just arrived, sir,” he said. “He is anxious to know if he can be of any service, and he would be glad to have a word with you.”
“I’ll come at once,” said the young man. He hurried out. Poirot looked inquiringly at the chief constable.
“The family solicitor, M. Poirot,” said the latter.
“It is a busy time for this young M. Raymond,” murmured M. Poirot. “He has the air efficient, that one.”
“I believe Mr. Ackroyd considered him a most able secretary.”
“He has been here—how long?”
“Just on two years, I fancy.”
“His duties he fulfills punctiliously. Of that I am sure. In what manner does he amuse himself? Does he go in for le sport?”
“Private secretaries haven’t much time for that sort of thing,” said Colonel Melrose, smiling. “Raymond plays golf, I believe. And tennis in the summer time.”
“He does not attend the courses—I should say the running of the horses?”
“Race meetings? No, I don’t think he’s interested in racing.”
Poirot nodded and seemed to lose interest. He glanced slowly round the study.
“I have seen, I think, all that there is to be seen here.”
I, too, looked round.
“If those walls could speak,” I murmured.
Poirot shook his head.
“A tongue is not enough,” he said. “They would have97 to have also eyes and ears. But do not be too sure that these dead things”—he touched the top of the bookcase as he spoke—“are always dumb. To me they speak sometimes—chairs, tables—they have their message!”
He turned away towards the door.
“What message?” I cried. “What have they said to you to-day?”
He looked over his shoulder and raised one eyebrow quizzically.
“An opened window,” he said. “A locked door. A chair that apparently moved itself. To all three I say, ‘Why?’ and I find no answer.”
He shook his head, puffed out his chest, and stood blinking at us. He looked ridiculously full of his own importance. It crossed my mind to wonder whether he was really any good as a detective. Had his big reputation been built up on a series of lucky chances?
I think the same thought must have occurred to Colonel Melrose, for he frowned.
“Anything more you want to see, M. Poirot?” he inquired brusquely.
“You would perhaps be so kind as to show me the silver table from which the weapon was taken? After that, I will trespass on your kindness no longer.”
We went to the drawing-room, but on the way the constable waylaid the colonel, and after a muttered conversation the latter excused himself and left us together. I showed Poirot the silver table, and after raising the lid once or twice and letting it fall, he pushed open the window and stepped out on the terrace. I followed him.
98
Inspector Raglan had just turned the corner of the house, and was coming towards us. His face looked grim and satisfied.
“So there you are, M. Poirot,” he said. “Well, this isn’t going to be much of a case. I’m sorry, too. A nice enough young fellow gone wrong.”
Poirot’s face fell, and he spoke very mildly.
“I’m afraid I shall not be able to be of much aid to you, then?”
“Next time, perhaps,” said the inspector soothingly. “Though we don’t have murders every day in this quiet little corner of the world.”
Poirot’s gaze took on an admiring quality.
“You have been of a marvelous promptness,” he observed. “How exactly did you go to work, if I may ask?”
“Certainly,” said the inspector. “To begin with—method. That’s what I always say—method!”
“Ah!” cried the other. “That, too, is my watchword. Method, order, and the little gray cells.”
“The cells?” said the inspector, staring.
“The little gray cells of the brain,” explained the Belgian.
“Oh, of course; well, we all use them, I suppose.”
“In a greater or lesser degree,” murmured Poirot. “And there are, too, differences in quality. Then there is the psychology of a crime. One must study that.”
“Ah!” said the inspector, “you’ve been bitten with all this psychoanalysis stuff? Now, I’m a plain man——”
99
“Mrs. Raglan would not agree, I am sure, to that,” said Poirot, making him a little bow.
Inspector Raglan, a little taken aback, bowed.
“You don’t understand,” he said, grinning broadly. “Lord, what a lot of difference language makes. I’m telling you how I set to work. First of all, method. Mr. Ackroyd was last seen alive at a quarter to ten by his niece, Miss Flora Ackroyd. That’s fact number one, isn’t it?”
“If you say so.”
“Well, it is. At half-past ten, the doctor here says that Mr. Ackroyd has been dead at least half an hour. You stick to that, doctor?”
“Certainly,” I said. “Half an hour or longer.”
“Very good. That gives us exactly a quarter of an hour in which the crime must have been committed. I make a list of every one in the house, and work through it, setting down opposite their names where they were and what they were doing between the hour of 9.45 and 10 p.m.”
He handed a sheet of paper to Poirot. I read it over his shoulder. It ran as follows, written in a neat script:—
Major Blunt.—In billiard room with Mr. Raymond. (Latter confirms.)
Mr. Raymond.—Billiard room. (See above.)
Mrs. Ackroyd.—9.45 watching billiard match. Went up to bed 9.55. (Raymond and Blunt watched her up staircase.)
100
Miss Ackroyd.—Went straight from her uncle’s room upstairs. (Confirmed by Parker, also housemaid, Elsie Dale.)
Servants:—
Parker.—Went straight to butler’s pantry. (Confirmed by housekeeper, Miss Russell, who came down to speak to him about something at 9.47, and remained at least ten minutes.)
Miss Russell.—As above. Spoke to housemaid, Elsie Dale, upstairs at 9.45.
Ursula Bourne (parlormaid).—In her own room until 9.55. Then in Servants’ Hall.
Mrs. Cooper (cook).—In Servants’ Hall.
Gladys Jones (second housemaid).—In Servants’ Hall.
Elsie Dale.—Upstairs in bedroom. Seen there by Miss Russell and Miss Flora Ackroyd.
Mary Thripp (kitchenmaid).—Servants’ Hall.
“The cook has been here seven years, the parlormaid eighteen months, and Parker just over a year. The others are new. Except for something fishy about Parker, they all seem quite all right.”
“A very complete list,” said Poirot, handing it back to him. “I am quite sure that Parker did not do the murder,” he added gravely.
“So is my sister,” I struck in. “And she’s usually right.” Nobody paid any attention to my interpolation.
“That disposes pretty effectually of the household,” continued the inspector. “Now we come to a very grave point. The woman at the lodge—Mary Black—was101 pulling the curtains last night when she saw Ralph Paton turn in at the gate and go up towards the house.”
“She is sure of that?” I asked sharply.
“Quite sure. She knows him well by sight. He went past very quickly and turned off by the path to the right, which is a short cut to the terrace.”
“And what time was that?” asked Poirot, who had sat with an immovable face.
“Exactly twenty-five minutes past nine,” said the inspector gravely.
There was a silence. Then the inspector spoke again.
“It’s all clear enough. It fits in without a flaw. At twenty-five minutes past nine, Captain Paton is seen passing the lodge; at nine-thirty or thereabouts, Mr. Geoffrey Raymond hears some one in here asking for money and Mr. Ackroyd refusing. What happens next? Captain Paton leaves the same way—through the window. He walks along the terrace, angry and baffled. He comes to the open drawing-room window. Say it’s now a quarter to ten. Miss Flora Ackroyd is saying good-night to her uncle. Major Blunt, Mr. Raymond, and Mrs. Ackroyd are in the billiard room. The drawing-room is empty. He steals in, takes the dagger from the silver table, and returns to the study window. He slips off his shoes, climbs in, and—well, I don’t need to go into details. Then he slips out again and goes off. Hadn’t the nerve to go back to the inn. He makes for the station, rings up from there——”
“Why?” said Poirot softly.
I jumped at the interruption. The little man was102 leaning forward. His eyes shone with a queer green light.
For a moment Inspector Raglan was taken aback by the question.
“It’s difficult to say exactly why he did that,” he said at last. “But murderers do funny things. You’d know that if you were in the police force. The cleverest of them make stupid mistakes sometimes. But come along and I’ll show you those footprints.”
We followed him round the corner of the terrace to the study window. At a word from Raglan a police constable produced the shoes which had been obtained from the local inn.
The inspector laid them over the marks.
“They’re the same,” he said confidently. “That is to say, they’re not the same pair that actually made these prints. He went away in those. This is a pair just like them, but older—see how the studs are worn down.”
“Surely a great many people wear shoes with rubber studs in them?” asked Poirot.
“That’s so, of course,” said the inspector. “I shouldn’t put so much stress on the footmarks if it wasn’t for everything else.”
“A very foolish young man, Captain Ralph Paton,” said Poirot thoughtfully. “To leave so much evidence of his presence.”
“Ah! well,” said the inspector, “it was a dry, fine night, you know. He left no prints on the terrace or on the graveled path. But, unluckily for him, a spring103 must have welled up just lately at the end of the path from the drive. See here.”
A small graveled path joined the terrace a few feet away. In one spot, a few yards from its termination, the ground was wet and boggy. Crossing this wet place there were again the marks of footsteps, and amongst them the shoes with rubber studs.
Poirot followed the path on a little way, the inspector by his side.
“You noticed the women’s footprints?” he said suddenly.
The inspector laughed.
“Naturally. But several different women have walked this way—and men as well. It’s a regular short cut to the house, you see. It would be impossible to sort out all the footsteps. After all, it’s the ones on the window-sill that are really important.”
Poirot nodded.
“It’s no good going farther,” said the inspector, as we came in view of the drive. “It’s all graveled again here, and hard as it can be.”
Again Poirot nodded, but his eyes were fixed on a small garden house—a kind of superior summer-house. It was a little to the left of the path ahead of us, and a graveled walk ran up to it.
Poirot lingered about until the inspector had gone back towards the house. Then he looked at me.
“You must have indeed been sent from the good God to replace my friend Hastings,” he said, with a twinkle. “I observe that you do not quit my side. How say104 you, Dr. Sheppard, shall we investigate that summer-house? It interests me.”
He went up to the door and opened it. Inside, the place was almost dark. There were one or two rustic seats, a croquet set, and some folded deck-chairs.
I was startled to observe my new friend. He had dropped to his hands and knees and was crawling about the floor. Every now and then he shook his head as though not satisfied. Finally, he sat back on his heels.
“Nothing,” he murmured. “Well, perhaps it was not to be expected. But it would have meant so much——”
He broke off, stiffening all over. Then he stretched out his hand to one of the rustic chairs. He detached something from one side of it.
“What is it?” I cried. “What have you found?”
He smiled, unclosing his hand so that I should see what lay in the palm of it. A scrap of stiff white cambric.
I took it from him, looked at it curiously, and then handed it back.
“What do you make of it, eh, my friend?” he asked, eyeing me keenly.
“A scrap torn from a handkerchief,” I suggested, shrugging my shoulders.
He made another dart and picked up a small quill—a goose quill by the look of it.
“And that?” he cried triumphantly. “What do you make of that?”
I only stared.
He slipped the quill into his pocket, and looked again at the scrap of white stuff.
105
“A fragment of a handkerchief?” he mused. “Perhaps you are right. But remember this—a good laundry does not starch a handkerchief.”
He nodded at me triumphantly, then he put away the scrap carefully in his pocket-book.
106
CHAPTER IX
THE GOLDFISH POND
We walked back to the house together. There was no sign of the inspector. Poirot paused on the terrace and stood with his back to the house, slowly turning his head from side to side.
“Une belle propriété,” he said at last appreciatively. “Who inherits it?”
His words gave me almost a shock. It is an odd thing, but until that moment the question of inheritance had never come into my head. Poirot watched me keenly.
“It is a new idea to you, that,” he said at last. “You had not thought of it before—eh?”
“No,” I said truthfully. “I wish I had.”
He looked at me again curiously.
“I wonder just what you mean by that,” he said thoughtfully. “Ah! no,” as I was about to speak. “Inutile! You would not tell me your real thought.”
“Every one has something to hide,” I quoted, smiling.
“Exactly.”
“You still believe that?”
“More than ever, my friend. But it is not easy to hide things from Hercule Poirot. He has a knack of finding out.”
He descended the steps of the Dutch garden as he spoke.
107
“Let us walk a little,” he said over his shoulder. “The air is pleasant to-day.”
I followed him. He led me down a path to the left enclosed in yew hedges. A walk led down the middle, bordered each side with formal flower beds, and at the end was a round paved recess with a seat and a pond of goldfish. Instead of pursuing the path to the end, Poirot took another which wound up the side of a wooded slope. In one spot the trees had been cleared away, and a seat had been put. Sitting there one had a splendid view over the countryside, and one looked right down on the paved recess and the goldfish pond.
“England is very beautiful,” said Poirot, his eyes straying over the prospect. Then he smiled. “And so are English girls,” he said in a lower tone. “Hush, my friend, and look at the pretty picture below us.”
It was then that I saw Flora. She was moving along the path we had just left and she was humming a little snatch of song. Her step was more dancing than walking, and in spite of her black dress, there was nothing but joy in her whole attitude. She gave a sudden pirouette on her toes, and her black draperies swung out. At the same time she flung her head back and laughed outright.
As she did so a man stepped out from the trees. It was Hector Blunt.
The girl started. Her expression changed a little.
“How you startled me—I didn’t see you.”
Blunt said nothing, but stood looking at her for a minute or two in silence.
108
“What I like about you,” said Flora, with a touch of malice, “is your cheery conversation.”
I fancy that at that Blunt reddened under his tan. His voice, when he spoke, sounded different—it had a curious sort of humility in it.
“Never was much of a fellow for talking. Not even when I was young.”
“That was a very long time ago, I suppose,” said Flora gravely.
I caught the undercurrent of laughter in her voice, but I don’t think Blunt did.
“Yes,” he said simply, “it was.”
“How does it feel to be Methuselah?” asked Flora.
This time the laughter was more apparent, but Blunt was following out an idea of his own.
“Remember the Johnny who sold his soul to the devil? In return for being made young again? There’s an opera about it.”
“Faust, you mean?”
“That’s the beggar. Rum story. Some of us would do it if we could.”
“Any one would think you were creaking at the joints to hear you talk,” cried Flora, half vexed, half amused.
Blunt said nothing for a minute or two. Then he looked away from Flora into the middle distance and observed to an adjacent tree trunk that it was about time he got back to Africa.
“Are you going on another expedition—shooting things?”
109
“Expect so. Usually do, you know—shoot things, I mean.”
“You shot that head in the hall, didn’t you?”
Blunt nodded. Then he jerked out, going rather red, as he did so:—
“Care for some decent skins any time? If so, I could get ’em for you.”
“Oh! please do,” cried Flora. “Will you really? You won’t forget?”
“I shan’t forget,” said Hector Blunt.
He added, in a sudden burst of communicativeness:—
“Time I went. I’m no good in this sort of life. Haven’t got the manners for it. I’m a rough fellow, no use in society. Never remember the things one’s expected to say. Yes, time I went.”
“But you’re not going at once,” cried Flora. “Not—not while we’re in all this trouble. Oh! please. If you go——”
She turned away a little.
“You want me to stay?” asked Blunt.
He spoke deliberately but quite simply.
“We all——”
“I meant you personally,” said Blunt, with directness.
Flora turned slowly back again and met his eyes.
“I want you to stay,” she said, “if—if that makes any difference.”
“It makes all the difference,” said Blunt.
There was a moment’s silence. They sat down on the stone seat by the goldfish pond. It seemed as though neither of them knew quite what to say next.
110
“It—it’s such a lovely morning,” said Flora at last. “You know, I can’t help feeling happy, in spite—in spite of everything. That’s awful, I suppose?”
“Quite natural,” said Blunt. “Never saw your uncle until two years ago, did you? Can’t be expected to grieve very much. Much better to have no humbug about it.”
“There’s something awfully consoling about you,” said Flora. “You make things so simple.”
“Things are simple as a rule,” said the big game hunter.
“Not always,” said Flora.
Her voice had lowered itself, and I saw Blunt turn and look at her, bringing his eyes back from (apparently) the coast of Africa to do so. He evidently put his own construction on her change of tone, for he said, after a minute or two, in rather an abrupt manner:—
“I say, you know, you mustn’t worry. About that young chap, I mean. Inspector’s an ass. Everybody knows—utterly absurd to think he could have done it. Man from outside. Burglar chap. That’s the only possible solution.”
Flora turned to look at him.
“You really think so?”
“Don’t you?” said Blunt quickly.
“I—oh, yes, of course.”
Another silence, and then Flora burst out:—
“I’m—I’ll tell you why I felt so happy this morning. However heartless you think me, I’d rather tell you. It’s because the lawyer has been—Mr. Hammond. He told us about the will. Uncle Roger has left me twenty thousand111 pounds. Think of it—twenty thousand beautiful pounds.”
Blunt looked surprised.
“Does it mean so much to you?”
“Mean much to me? Why, it’s everything. Freedom—life—no more scheming and scraping and lying——”
“Lying?” said Blunt, sharply interrupting.
Flora seemed taken aback for a minute.
“You know what I mean,” she said uncertainly. “Pretending to be thankful for all the nasty castoff things rich relations give you. Last year’s coats and skirts and hats.”
“Don’t know much about ladies’ clothes; should have said you were always very well turned out.”
“It’s cost me something, though,” said Flora in a low voice. “Don’t let’s talk of horrid things. I’m so happy. I’m free. Free to do what I like. Free not to——”
She stopped suddenly.
“Not to what?” asked Blunt quickly.
“I forget now. Nothing important.”
Blunt had a stick in his hand, and he thrust it into the pond, poking at something.
“What are you doing, Major Blunt?”
“There’s something bright down there. Wondered what it was—looks like a gold brooch. Now I’ve stirred up the mud and it’s gone.”
“Perhaps it’s a crown,” suggested Flora. “Like the one Mélisande saw in the water.”
“Mélisande,” said Blunt reflectively—“she’s in an opera, isn’t she?”
112
“Yes, you seem to know a lot about operas.”
“People take me sometimes,” said Blunt sadly. “Funny idea of pleasure—worse racket than the natives make with their tom-toms.”
Flora laughed.
“I remember Mélisande,” continued Blunt, “married an old chap old enough to be her father.”
He threw a small piece of flint into the goldfish pond. Then, with a change of manner, he turned to Flora.
“Miss Ackroyd, can I do anything? About Paton, I mean. I know how dreadfully anxious you must be.”
“Thank you,” said Flora in a cold voice. “There is really nothing to be done. Ralph will be all right. I’ve got hold of the most wonderful detective in the world, and he’s going to find out all about it.”
For some time I had felt uneasy as to our position. We were not exactly eavesdropping, since the two in the garden below had only to lift their heads to see us. Nevertheless, I should have drawn attention to our presence before now, had not my companion put a warning pressure on my arm. Clearly he wished me to remain silent.
But now he rose briskly to his feet, clearing his throat.
“I demand pardon,” he cried. “I cannot allow mademoiselle thus extravagantly to compliment me, and not draw attention to my presence. They say the listener hears no good of himself, but that is not the case this time. To spare my blushes, I must join you and apologize.”
113
He hurried down the path with me close behind him, and joined the others by the pond.
“This is M. Hercule Poirot,” said Flora. “I expect you’ve heard of him.”
Poirot bowed.
“I know Major Blunt by reputation,” he said politely. “I am glad to have encountered you, monsieur. I am in need of some information that you can give me.”
Blunt looked at him inquiringly.
“When did you last see M. Ackroyd alive?”
“At dinner.”
“And you neither saw nor heard anything of him after that?”
“Didn’t see him. Heard his voice.”
“How was that?”
“I strolled out on the terrace——”
“Pardon me, what time was this?”
“About half-past nine. I was walking up and down smoking in front of the drawing-room window. I heard Ackroyd talking in his study——”
Poirot stooped and removed a microscopic weed.
“Surely you couldn’t hear voices in the study from that part of the terrace,” he murmured.
He was not looking at Blunt, but I was, and to my intense surprise, I saw the latter flush.
“Went as far as the corner,” he explained unwillingly.
“Ah! indeed?” said Poirot.
In the mildest manner he conveyed an impression that more was wanted.
114
“Thought I saw—a woman disappearing into the bushes. Just a gleam of white, you know. Must have been mistaken. It was while I was standing at the corner of the terrace that I heard Ackroyd’s voice speaking to that secretary of his.”
“Speaking to Mr. Geoffrey Raymond?”
“Yes—that’s what I supposed at the time. Seems I was wrong.”
“Mr. Ackroyd didn’t address him by name?”
“Oh, no.”
“Then, if I may ask, why did you think——?”
Blunt explained laboriously.
“Took it for granted that it would be Raymond, because he had said just before I came out that he was taking some papers to Ackroyd. Never thought of it being anybody else.”
“Can you remember what the words you heard were?”
“Afraid I can’t. Something quite ordinary and unimportant. Only caught a scrap of it. I was thinking of something else at the time.”
“It is of no importance,” murmured Poirot. “Did you move a chair back against the wall when you went into the study after the body was discovered?”
“Chair? No—why should I?”
Poirot shrugged his shoulders but did not answer. He turned to Flora.
“There is one thing I should like to know from you, mademoiselle. When you were examining the things in the silver table with Dr. Sheppard, was the dagger in its place, or was it not?”
115
Flora’s chin shot up.
“Inspector Raglan has been asking me that,” she said resentfully. “I’ve told him, and I’ll tell you. I’m perfectly certain the dagger was not there. He thinks it was and that Ralph sneaked it later in the evening. And—and he doesn’t believe me. He thinks I’m saying it to—to shield Ralph.”
“And aren’t you?” I asked gravely.
Flora stamped her foot.
“You, too, Dr. Sheppard! Oh! it’s too bad.”
Poirot tactfully made a diversion.
“It is true what I heard you say, Major Blunt. There is something that glitters in this pond. Let us see if I can reach it.”
He knelt down by the pond, baring his arm to the elbow, and lowered it in very slowly, so as not to disturb the bottom of the pond. But in spite of all his precautions the mud eddied and swirled, and he was forced to draw his arm out again empty-handed.
He gazed ruefully at the mud upon his arm. I offered him my handkerchief, which he accepted with fervent protestations of thanks. Blunt looked at his watch.
“Nearly lunch time,” he said. “We’d better be getting back to the house.”
“You will lunch with us, M. Poirot?” asked Flora. “I should like you to meet my mother. She is—very fond of Ralph.”
The little man bowed.
“I shall be delighted, mademoiselle.”
116
“And you will stay, too, won’t you, Dr. Sheppard?”
I hesitated.
“Oh, do!”
I wanted to, so I accepted the invitation without further ceremony.
We set out towards the house, Flora and Blunt walking ahead.
“What hair,” said Poirot to me in a low tone, nodding towards Flora. “The real gold! They will make a pretty couple. She and the dark, handsome Captain Paton. Will they not?”
I looked at him inquiringly, but he began to fuss about a few microscopic drops of water on his coat sleeve. The man reminded me in some ways of a cat. His green eyes and his finicking habits.
“And all for nothing, too,” I said sympathetically. “I wonder what it was in the pond?”
“Would you like to see?” asked Poirot.
I stared at him. He nodded.
“My good friend,” he said gently and reproachfully, “Hercule Poirot does not run the risk of disarranging his costume without being sure of attaining his object. To do so would be ridiculous and absurd. I am never ridiculous.”
“But you brought your hand out empty,” I objected.
“There are times when it is necessary to have discretion. Do you tell your patients everything—everything, doctor? I think not. Nor do you tell your excellent sister everything either, is it not so? Before showing117 my empty hand, I dropped what it contained into my other hand. You shall see what that was.”
He held out his left hand, palm open. On it lay a little circlet of gold. A woman’s wedding ring.
I took it from him.
“Look inside,” commanded Poirot.
I did so. Inside was an inscription in fine writing:—
From R., March 13th.
I looked at Poirot, but he was busy inspecting his appearance in a tiny pocket glass. He paid particular attention to his mustaches, and none at all to me. I saw that he did not intend to be communicative.
118
CHAPTER X
THE PARLORMAID
We found Mrs. Ackroyd in the hall. With her was a small dried-up little man, with an aggressive chin and sharp gray eyes, and “lawyer” written all over him.
“Mr. Hammond is staying to lunch with us,” said Mrs. Ackroyd. “You know Major Blunt, Mr. Hammond? And dear Dr. Sheppard—also a close friend of poor Roger’s. And, let me see——”
She paused, surveying Hercule Poirot in some perplexity.
“This is M. Poirot, mother,” said Flora. “I told you about him this morning.”
“Oh! yes,” said Mrs. Ackroyd vaguely. “Of course, my dear, of course. He is to find Ralph, is he not?”
“He is to find out who killed uncle,” said Flora.
“Oh! my dear,” cried her mother. “Please! My poor nerves. I am a wreck this morning, a positive wreck. Such a dreadful thing to happen. I can’t help feeling that it must have been an accident of some kind. Roger was so fond of handling queer curios. His hand must have slipped, or something.”
This theory was received in polite silence. I saw Poirot edge up to the lawyer, and speak to him in a confidential undertone. They moved aside into the embrasure of the window. I joined them—then hesitated.
119
“Perhaps I’m intruding,” I said.
“Not at all,” cried Poirot heartily. “You and I, M. le docteur, we investigate this affair side by side. Without you I should be lost. I desire a little information from the good Mr. Hammond.”
“You are acting on behalf of Captain Ralph Paton, I understand,” said the lawyer cautiously.
Poirot shook his head.
“Not so. I am acting in the interests of justice. Miss Ackroyd has asked me to investigate the death of her uncle.”
Mr. Hammond seemed slightly taken aback.
“I cannot seriously believe that Captain Paton can be concerned in this crime,” he said, “however strong the circumstantial evidence against him may be. The mere fact that he was hard pressed for money——”
“Was he hard pressed for money?” interpolated Poirot quickly.
The lawyer shrugged his shoulders.
“It was a chronic condition with Ralph Paton,” he said dryly. “Money went through his hands like water. He was always applying to his stepfather.”
“Had he done so of late? During the last year, for instance?”
“I cannot say. Mr. Ackroyd did not mention the fact to me.”
“I comprehend. Mr. Hammond, I take it that you are acquainted with the provisions of Mr. Ackroyd’s will?”
“Certainly. That is my principal business here to-day.”
120
“Then, seeing that I am acting for Miss Ackroyd, you will not object to telling me the terms of that will?”
“They are quite simple. Shorn of legal phraseology, and after paying certain legacies and bequests——”
“Such as——?” interrupted Poirot.
Mr. Hammond seemed a little surprised.
“A thousand pounds to his housekeeper, Miss Russell; fifty pounds to the cook, Emma Cooper; five hundred pounds to his secretary, Mr. Geoffrey Raymond. Then to various hospitals——”
Poirot held up his hand.
“Ah! the charitable bequests, they interest me not.”
“Quite so. The income on ten thousand pounds’ worth of shares to be paid to Mrs. Cecil Ackroyd during her lifetime. Miss Flora Ackroyd inherits twenty thousand pounds outright. The residue—including this property, and the shares in Ackroyd and Son—to his adopted son, Ralph Paton.”
“Mr. Ackroyd possessed a large fortune?”
“A very large fortune. Captain Paton will be an exceedingly wealthy young man.”
There was a silence. Poirot and the lawyer looked at each other.
“Mr. Hammond,” came Mrs. Ackroyd’s voice plaintively from the fireplace.
The lawyer answered the summons. Poirot took my arm and drew me right into the window.
“Regard the irises,” he remarked in rather a loud voice. “Magnificent, are they not? A straight and pleasing effect.”
121
At the same time I felt the pressure of his hand on my arm, and he added in a low tone:—
“Do you really wish to aid me? To take part in this investigation?”
“Yes, indeed,” I said eagerly. “There’s nothing I should like better. You don’t know what a dull old fogey’s life I lead. Never anything out of the ordinary.”
“Good, we will be colleagues then. In a minute or two I fancy Major Blunt will join us. He is not happy with the good mamma. Now there are some things I want to know—but I do not wish to seem to want to know them. You comprehend? So it will be your part to ask the questions.”
“What questions do you want me to ask?” I asked apprehensively.
“I want you to introduce the name of Mrs. Ferrars.”
“Yes?”
“Speak of her in a natural fashion. Ask him if he was down here when her husband died. You understand the kind of thing I mean. And while he replies, watch his face without seeming to watch it. C’est compris?”
There was no time for more, for at that minute, as Poirot had prophesied, Blunt left the others in his abrupt fashion and came over to us.
I suggested strolling on the terrace, and he acquiesced. Poirot stayed behind.
I stopped to examine a late rose.
“How things change in the course of a day or so,” I observed. “I was up here last Wednesday, I remember, walking up and down this same terrace. Ackroyd was122 with me—full of spirits. And now—three days later—Ackroyd’s dead, poor fellow, Mrs. Ferrars’s dead—you knew her, didn’t you? But of course you did.”
Blunt nodded his head.
“Had you seen her since you’d been down this time?”
“Went with Ackroyd to call. Last Tuesday, think it was. Fascinating woman—but something queer about her. Deep—one would never know what she was up to.”
I looked into his steady gray eyes. Nothing there surely. I went on:—
“I suppose you’d met her before.”
“Last time I was here—she and her husband had just come here to live.” He paused a minute and then added: “Rum thing, she had changed a lot between then and now.”
“How—changed?” I asked.
“Looked ten years older.”
“Were you down here when her husband died?” I asked, trying to make the question sound as casual as possible.
“No. From all I heard it would be a good riddance. Uncharitable, perhaps, but the truth.”
I agreed.
“Ashley Ferrars was by no means a pattern husband,” I said cautiously.
“Blackguard, I thought,” said Blunt.
“No,” I said, “only a man with more money than was good for him.”
“Oh! money! All the troubles in the world can be put down to money—or the lack of it.”
123
“Which has been your particular trouble?” I asked.
“I’ve enough for what I want. I’m one of the lucky ones.”
“Indeed.”
“I’m not too flush just now, as a matter of fact. Came into a legacy a year ago, and like a fool let myself be persuaded into putting it into some wild-cat scheme.”
I sympathized, and narrated my own similar trouble.
Then the gong pealed out, and we all went in to lunch. Poirot drew me back a little.
“Eh! bien?”
“He’s all right,” I said. “I’m sure of it.”
“Nothing—disturbing?”
“He had a legacy just a year ago,” I said. “But why not? Why shouldn’t he? I’ll swear the man is perfectly square and aboveboard.”
“Without doubt, without doubt,” said Poirot soothingly. “Do not upset yourself.”
He spoke as though to a fractious child.
We all trooped into the dining-room. It seemed incredible that less than twenty-four hours had passed since I last sat at that table.
Afterwards, Mrs. Ackroyd took me aside and sat down with me on a sofa.
“I can’t help feeling a little hurt,” she murmured, producing a handkerchief of the kind obviously not meant to be cried into. “Hurt, I mean, by Roger’s lack of confidence in me. That twenty thousand pounds ought to have been left to me—not to Flora. A mother could be124 trusted to safeguard the interests of her child. A lack of trust, I call it.”
“You forget, Mrs. Ackroyd,” I said, “Flora was Ackroyd’s own niece, a blood relation. It would have been different had you been his sister instead of his sister-in-law.”
“As poor Cecil’s widow, I think my feelings ought to have been considered,” said the lady, touching her eye-lashes gingerly with the handkerchief. “But Roger was always most peculiar—not to say mean—about money matters. It has been a most difficult position for both Flora and myself. He did not even give the poor child an allowance. He would pay her bills, you know, and even that with a good deal of reluctance and asking what she wanted all those fal-lals for—so like a man—but—now I’ve forgotten what it was I was going to say! Oh, yes, not a penny we could call our own, you know. Flora resented it—yes, I must say she resented it—very strongly. Though devoted to her uncle, of course. But any girl would have resented it. Yes, I must say Roger had very strange ideas about money. He wouldn’t even buy new face towels, though I told him the old ones were in holes. And then,” proceeded Mrs. Ackroyd, with a sudden leap highly characteristic of her conversation, “to leave all that money—a thousand pounds—fancy, a thousand pounds!—to that woman.”
“What woman?”
“That Russell woman. Something very queer about her, and so I’ve always said. But Roger wouldn’t hear a word against her. Said she was a woman of great force of125 character, and that he admired and respected her. He was always going on about her rectitude and independence and moral worth. I think there’s something fishy about her. She was certainly doing her best to marry Roger. But I soon put a stop to that. She’s always hated me. Naturally. I saw through her.”
I began to wonder if there was any chance of stemming Mrs. Ackroyd’s eloquence, and getting away.
Mr. Hammond provided the necessary diversion by coming up to say good-by. I seized my chance and rose also.
“About the inquest,” I said. “Where would you prefer it to be held. Here, or at the Three Boars?”
Mrs. Ackroyd stared at me with a dropped jaw.
“The inquest?” she asked, the picture of consternation. “But surely there won’t have to be an inquest?”
Mr. Hammond gave a dry little cough and murmured, “Inevitable. Under the circumstances,” in two short little barks.
“But surely Dr. Sheppard can arrange——”
“There are limits to my powers of arrangement,” I said dryly.
“If his death was an accident——”
“He was murdered, Mrs. Ackroyd,” I said brutally.
She gave a little cry.
“No theory of accident will hold water for a minute.”
Mrs. Ackroyd looked at me in distress. I had no patience with what I thought was her silly fear of unpleasantness.
126
“If there’s an inquest, I—I shan’t have to answer questions and all that, shall I?” she asked.
“I don’t know what will be necessary,” I answered. “I imagine Mr. Raymond will take the brunt of it off you. He knows all the circumstances, and can give formal evidence of identification.”
The lawyer assented with a little bow.
“I really don’t think there is anything to dread, Mrs. Ackroyd,” he said. “You will be spared all unpleasantness. Now, as to the question of money, have you all you need for the present? I mean,” he added, as she looked at him inquiringly, “ready money. Cash, you know. If not, I can arrange to let you have whatever you require.”
“That ought to be all right,” said Raymond, who was standing by. “Mr. Ackroyd cashed a cheque for a hundred pounds yesterday.”
“A hundred pounds?”
“Yes. For wages and other expenses due to-day. At the moment it is still intact.”
“Where is this money? In his desk?”
“No, he always kept his cash in his bedroom. In an old collar-box, to be accurate. Funny idea, wasn’t it?”
“I think,” said the lawyer, “we ought to make sure the money is there before I leave.”
“Certainly,” agreed the secretary. “I’ll take you up now…. Oh! I forgot. The door’s locked.”
Inquiry from Parker elicited the information that Inspector Raglan was in the housekeeper’s room asking a few supplementary questions. A few minutes later the inspector joined the party in the hall, bringing the key with127 him. He unlocked the door and we passed into the lobby and up the small staircase. At the top of the stairs the door into Ackroyd’s bedroom stood open. Inside the room it was dark, the curtains were drawn, and the bed was turned down just as it had been last night. The inspector drew the curtains, letting in the sunlight, and Geoffrey Raymond went to the top drawer of a rosewood bureau.
“He kept his money like that, in an unlocked drawer. Just fancy,” commented the inspector.
The secretary flushed a little.
“Mr. Ackroyd had perfect faith in the honesty of all the servants,” he said hotly.
“Oh! quite so,” said the inspector hastily.
Raymond opened the drawer, took out a round leather collar-box from the back of it, and opening it, drew out a thick wallet.
“Here is the money,” he said, taking out a fat roll of notes. “You will find the hundred intact, I know, for Mr. Ackroyd put it in the collar-box in my presence last night when he was dressing for dinner, and of course it has not been touched since.”
Mr. Hammond took the roll from him and counted it. He looked up sharply.
“A hundred pounds, you said. But there is only sixty here.”
Raymond stared at him.
“Impossible,” he cried, springing forward. Taking the notes from the other’s hand, he counted them aloud.
Mr. Hammond had been right. The total amounted to sixty pounds.
128
“But—I can’t understand it,” cried the secretary, bewildered.
Poirot asked a question.
“You saw Mr. Ackroyd put this money away last night when he was dressing for dinner? You are sure he had not paid away any of it already?”
“I’m sure he hadn’t. He even said, ‘I don’t want to take a hundred pounds down to dinner with me. Too bulgy.’”
“Then the affair is very simple,” remarked Poirot. “Either he paid out that forty pounds sometime last evening, or else it has been stolen.”
“That’s the matter in a nutshell,” agreed the inspector. He turned to Mrs. Ackroyd. “Which of the servants would come in here yesterday evening?”
“I suppose the housemaid would turn down the bed.”
“Who is she? What do you know about her?”
“She’s not been here very long,” said Mrs. Ackroyd. “But she’s a nice ordinary country girl.”
“I think we ought to clear this matter up,” said the inspector. “If Mr. Ackroyd paid that money away himself, it may have a bearing on the mystery of the crime. The other servants all right, as far as you know?”
“Oh, I think so.”
“Not missed anything before?”
“No.”
“None of them leaving, or anything like that?”
“The parlormaid is leaving.”
“When?”
“She gave notice yesterday, I believe.”
129
“To you?”
“Oh, no. I have nothing to do with the servants. Miss Russell attends to the household matters.”
The inspector remained lost in thought for a minute or two. Then he nodded his head and remarked, “I think I’d better have a word with Miss Russell, and I’ll see the girl Dale as well.”
Poirot and I accompanied him to the housekeeper’s room. Miss Russell received us with her usual sang-froid.
Elsie Dale had been at Fernly five months. A nice girl, quick at her duties, and most respectable. Good references. The last girl in the world to take anything not belonging to her.
What about the parlormaid?
“She, too, was a most superior girl. Very quiet and ladylike. An excellent worker.”
“Then why is she leaving?” asked the inspector.
Miss Russell pursed up her lips.
“It was none of my doing. I understand Mr. Ackroyd found fault with her yesterday afternoon. It was her duty to do the study, and she disarranged some of the papers on his desk, I believe. He was very annoyed about it, and she gave notice. At least, that is what I understood from her, but perhaps you’d like to see her yourselves?”
The inspector assented. I had already noticed the girl when she was waiting on us at lunch. A tall girl, with a lot of brown hair rolled tightly away at the back of her neck, and very steady gray eyes. She came in answer to130 the housekeeper’s summons, and stood very straight with those same gray eyes fixed on us.
“You are Ursula Bourne?” asked the inspector.
“Yes, sir.”
“I understand you are leaving?”
“Yes, sir.”
“Why is that?”
“I disarranged some papers on Mr. Ackroyd’s desk. He was very angry about it, and I said I had better leave. He told me to go as soon as possible.”
“Were you in Mr. Ackroyd’s bedroom at all last night? Tidying up or anything?”
“No, sir. That is Elsie’s work. I never went near that part of the house.”
“I must tell you, my girl, that a large sum of money is missing from Mr. Ackroyd’s room.”
At last I saw her roused. A wave of color swept over her face.
“I know nothing about any money. If you think I took it, and that that is why Mr. Ackroyd dismissed me, you are wrong.”
“I’m not accusing you of taking it, my girl,” said the inspector. “Don’t flare up so.”
The girl looked at him coldly.
“You can search my things if you like,” she said disdainfully. “But you won’t find anything.”
Poirot suddenly interposed.
“It was yesterday afternoon that Mr. Ackroyd dismissed you—or you dismissed yourself, was it not?” he asked.
131
The girl nodded.
“How long did the interview last?”
“The interview?”
“Yes, the interview between you and Mr. Ackroyd in the study?”
“I—I don’t know.”
“Twenty minutes? Half an hour?”
“Something like that.”
“Not longer?”
“Not longer than half an hour, certainly.”
“Thank you, mademoiselle.”
I looked curiously at him. He was rearranging a few objects on the table, setting them straight with precise fingers. His eyes were shining.
“That’ll do,” said the inspector.
Ursula Bourne disappeared. The inspector turned to Miss Russell.
“How long has she been here? Have you got a copy of the reference you had with her?”
Without answering the first question, Miss Russell moved to an adjacent bureau, opened one of the drawers, and took out a handful of letters clipped together with a patent fastener. She selected one and handed it to the inspector.
“H’m,” said he. “Reads all right. Mrs. Richard Folliott, Marby Grange, Marby. Who’s this woman?”
“Quite good county people,” said Miss Russell.
“Well,” said the inspector, handing it back, “let’s have a look at the other one, Elsie Dale.”
Elsie Dale was a big fair girl, with a pleasant but132 slightly stupid face. She answered our questions readily enough, and showed much distress and concern at the loss of the money.
“I don’t think there’s anything wrong with her,” observed the inspector, after he had dismissed her.
“What about Parker?”
Miss Russell pursed her lips together and made no reply.
“I’ve a feeling there’s something wrong about that man,” the inspector continued thoughtfully. “The trouble is that I don’t quite see when he got his opportunity. He’d be busy with his duties immediately after dinner, and he’s got a pretty good alibi all through the evening. I know, for I’ve been devoting particular attention to it. Well, thank you very much, Miss Russell. We’ll leave things as they are for the present. It’s highly probable Mr. Ackroyd paid that money away himself.”
The housekeeper bade us a dry good-afternoon, and we took our leave.
I left the house with Poirot.
“I wonder,” I said, breaking the silence, “what the papers the girl disarranged could have been for Ackroyd to have got into such a state about them? I wonder if there is any clew there to the mystery.”
“The secretary said there were no papers of particular importance on the desk,” said Poirot quietly.
“Yes, but——” I paused.
“It strikes you as odd that Ackroyd should have flown into a rage about so trivial a matter?”
“Yes, it does rather.”
133
“But was it a trivial matter?”
“Of course,” I admitted, “we don’t know what those papers may have been. But Raymond certainly said——”
“Leave M. Raymond out of it for a minute. What did you think of that girl?”
“Which girl? The parlormaid?”
“Yes, the parlormaid. Ursula Bourne.”
“She seemed a nice girl,” I said hesitatingly.
Poirot repeated my words, but whereas I had laid a slight stress on the fourth word, he put it on the second.
“She seemed a nice girl—yes.”
Then, after a minute’s silence, he took something from his pocket and handed it to me.
“See, my friend, I will show you something. Look there.”
The paper he had handed me was that compiled by the inspector and given by him to Poirot that morning. Following the pointing finger, I saw a small cross marked in pencil opposite the name Ursula Bourne.
“You may not have noticed it at the time, my good friend, but there was one person on this list whose alibi had no kind of confirmation. Ursula Bourne.”
“You don’t think——”
“Dr. Sheppard, I dare to think anything. Ursula Bourne may have killed Mr. Ackroyd, but I confess I can see no motive for her doing so. Can you?”
He looked at me very hard—so hard that I felt uncomfortable.
“Can you?” he repeated.
134
“No motive whatsoever,” I said firmly.
His gaze relaxed. He frowned and murmured to himself:—
“Since the blackmailer was a man, it follows that she cannot be the blackmailer, then——”
I coughed.
“As far as that goes——” I began doubtfully.
He spun round on me.
“What? What are you going to say?”
“Nothing. Nothing. Only that, strictly speaking, Mrs. Ferrars in her letter mentioned a person—she didn’t actually specify a man. But we took it for granted, Ackroyd and I, that it was a man.”
Poirot did not seem to be listening to me. He was muttering to himself again.
“But then it is possible after all—yes, certainly it is possible—but then—ah! I must rearrange my ideas. Method, order; never have I needed them more. Everything must fit in—in its appointed place—otherwise I am on the wrong tack.”
He broke off, and whirled round upon me again.
“Where is Marby?”
“It’s on the other side of Cranchester.”
“How far away?”
“Oh!—fourteen miles, perhaps.”
“Would it be possible for you to go there? To-morrow, say?”
“To-morrow? Let me see, that’s Sunday. Yes, I could arrange it. What do you want me to do there?”
135
“See this Mrs. Folliott. Find out all you can about Ursula Bourne.”
“Very well. But—I don’t much care for the job.”
“It is not the time to make difficulties. A man’s life may hang on this.”
“Poor Ralph,” I said with a sigh. “You believe him to be innocent, though?”
Poirot looked at me very gravely.
“Do you want to know the truth?”
“Of course.”
“Then you shall have it. My friend, everything points to the assumption that he is guilty.”
“What!” I exclaimed.
Poirot nodded.
“Yes, that stupid inspector—for he is stupid—has everything pointing his way. I seek for the truth—and the truth leads me every time to Ralph Paton. Motive, opportunity, means. But I will leave no stone unturned. I promised Mademoiselle Flora. And she was very sure, that little one. But very sure indeed.”
136
CHAPTER XI
POIROT PAYS A CALL
I was slightly nervous when I rang the bell at Marby Grange the following afternoon. I wondered very much what Poirot expected to find out. He had entrusted the job to me. Why? Was it because, as in the case of questioning Major Blunt, he wished to remain in the background? The wish, intelligible in the first case, seemed to me quite meaningless here.
My meditations were interrupted by the advent of a smart parlormaid.
Yes, Mrs. Folliott was at home. I was ushered into a big drawing-room, and looked round me curiously as I waited for the mistress of the house. A large bare room, some good bits of old china, and some beautiful etchings, shabby covers and curtains. A lady’s room in every sense of the term.
I turned from the inspection of a Bartolozzi on the wall as Mrs. Folliott came into the room. She was a tall woman, with untidy brown hair, and a very winning smile.
“Dr. Sheppard,” she said hesitatingly.
“That is my name,” I replied. “I must apologize for calling upon you like this, but I wanted some information about a parlormaid previously employed by you, Ursula Bourne.”
137
With the utterance of the name the smile vanished from her face, and all the cordiality froze out of her manner. She looked uncomfortable and ill at ease.
“Ursula Bourne?” she said hesitatingly.
“Yes,” I said. “Perhaps you don’t remember the name?”
“Oh, yes, of course. I—I remember perfectly.”
“She left you just over a year ago, I understand?”
“Yes. Yes, she did. That is quite right.”
“And you were satisfied with her whilst she was with you? How long was she with you, by the way?”
“Oh! a year or two—I can’t remember exactly how long. She—she is very capable. I’m sure you will find her quite satisfactory. I didn’t know she was leaving Fernly. I hadn’t the least idea of it.”
“Can you tell me anything about her?” I asked.
“Anything about her?”
“Yes, where she comes from, who her people are—that sort of thing?”
Mrs. Folliott’s face wore more than ever its frozen look.
“I don’t know at all.”
“Who was she with before she came to you?”
“I’m afraid I don’t remember.”
There was a spark of anger now underlying her nervousness. She flung up her head in a gesture that was vaguely familiar.
“Is it really necessary to ask all these questions?”
“Not at all,” I said, with an air of surprise and a138 tinge of apology in my manner. “I had no idea you would mind answering them. I am very sorry.”
Her anger left her and she became confused again.
“Oh! I don’t mind answering them. I assure you I don’t. Why should I? It—it just seemed a little odd, you know. That’s all. A little odd.”
One advantage of being a medical practitioner is that you can usually tell when people are lying to you. I should have known from Mrs. Folliott’s manner, if from nothing else, that she did mind answering my questions—minded intensely. She was thoroughly uncomfortable and upset, and there was plainly some mystery in the background. I judged her to be a woman quite unused to deception of any kind, and consequently rendered acutely uneasy when forced to practice it. A child could have seen through her.
But it was also clear that she had no intention of telling me anything further. Whatever the mystery centering around Ursula Bourne might be, I was not going to learn it through Mrs. Folliott.
Defeated, I apologized once more for disturbing her, took my hat and departed.
I went to see a couple of patients and arrived home about six o’clock. Caroline was sitting beside the wreck of tea things. She had that look of suppressed exultation on her face which I know only too well. It is a sure sign with her, of either the getting or the giving of information. I wondered which it had been.
“I’ve had a very interesting afternoon,” began Caroline as I dropped into my own particular easy chair, and139 stretched out my feet to the inviting blaze in the fireplace.
“Have you?” I asked. “Miss Ganett drop in to tea?”
Miss Ganett is one of the chief of our newsmongers.
“Guess again,” said Caroline with intense complacency.
I guessed several times, working slowly through all the members of Caroline’s Intelligence Corps. My sister received each guess with a triumphant shake of the head. In the end she volunteered the information herself.
“M. Poirot!” she said. “Now what do you think of that?”
I thought a good many things of it, but I was careful not to say them to Caroline.
“Why did he come?” I asked.
“To see me, of course. He said that knowing my brother so well, he hoped he might be permitted to make the acquaintance of his charming sister—your charming sister, I’ve got mixed up, but you know what I mean.”
“What did he talk about?” I asked.
“He told me a lot about himself and his cases. You know that Prince Paul of Mauretania—the one who’s just married a dancer?”
“Yes?”
“I saw a most intriguing paragraph about her in Society Snippets the other day, hinting that she was really a Russian Grand Duchess—one of the Czar’s daughters who managed to escape from the Bolsheviks. Well, it seems that M. Poirot solved a baffling murder mystery that threatened to involve them both. Prince Paul was beside himself with gratitude.”
140
“Did he give him an emerald tie pin the size of a plover’s egg?” I inquired sarcastically.
“He didn’t mention it. Why?”
“Nothing,” I said. “I thought it was always done. It is in detective fiction anyway. The super detective always has his rooms littered with rubies and pearls and emeralds from grateful Royal clients.”
“It’s very interesting to hear about these things from the inside,” said my sister complacently.
It would be—to Caroline. I could not but admire the ingenuity of M. Hercule Poirot, who had selected unerringly the case of all others that would most appeal to an elderly maiden lady living in a small village.
“Did he tell you if the dancer was really a Grand Duchess?” I inquired.
“He was not at liberty to speak,” said Caroline importantly.
I wondered how far Poirot had strained the truth in talking to Caroline—probably not at all. He had conveyed his innuendoes by means of his eyebrows and his shoulders.
“And after all this,” I remarked, “I suppose you were ready to eat out of his hand.”
“Don’t be coarse, James. I don’t know where you get these vulgar expressions from.”
“Probably from my only link with the outside world—my patients. Unfortunately my practice does not lie amongst Royal princes and interesting Russian émigrés.”
Caroline pushed her spectacles up and looked at me.
“You seem very grumpy, James. It must be your liver. A blue pill, I think, to-night.”
141
To see me in my own home, you would never imagine that I was a doctor of medicine. Caroline does the home prescribing both for herself and me.
“Damn my liver,” I said irritably. “Did you talk about the murder at all?”
“Well, naturally, James. What else is there to talk about locally? I was able to set M. Poirot right upon several points. He was very grateful to me. He said I had the makings of a born detective in me—and a wonderful psychological insight into human nature.”
Caroline was exactly like a cat that is full to overflowing with rich cream. She was positively purring.
“He talked a lot about the little gray cells of the brain, and of their functions. His own, he says, are of the first quality.”
“He would say so,” I remarked bitterly. “Modesty is certainly not his middle name.”
“I wish you would not be so horribly American, James. He thought it very important that Ralph should be found as soon as possible, and induced to come forward and give an account of himself. He says that his disappearance will produce a very unfortunate impression at the inquest.”
“And what did you say to that?”
“I agreed with him,” said Caroline importantly. “And I was able to tell him the way people were already talking about it.”
“Caroline,” I said sharply, “did you tell M. Poirot what you overheard in the wood that day?”
“I did,” said Caroline complacently.
I got up and began to walk about.
142
“You realize what you’re doing, I hope,” I jerked out. “You’re putting a halter round Ralph Paton’s neck as surely as you’re sitting in that chair.”
“Not at all,” said Caroline, quite unruffled. “I was surprised you hadn’t told him.”
“I took very good care not to,” I said. “I’m fond of that boy.”
“So am I. That’s why I say you’re talking nonsense. I don’t believe Ralph did it, and so the truth can’t hurt him, and we ought to give M. Poirot all the help we can. Why, think, very likely Ralph was out with that identical girl on the night of the murder, and if so, he’s got a perfect alibi.”
“If he’s got a perfect alibi,” I retorted, “why doesn’t he come forward and say so?”
“Might get the girl into trouble,” said Caroline sapiently. “But if M. Poirot gets hold of her, and puts it to her as her duty, she’ll come forward of her own accord and clear Ralph.”
“You seem to have invented a romantic fairy story of your own,” I said. “You read too many trashy novels, Caroline. I’ve always told you so.”
I dropped into my chair again.
“Did Poirot ask you any more questions?” I inquired.
“Only about the patients you had that morning.”
“The patients?” I demanded, unbelievingly.
“Yes, your surgery patients. How many and who they were?”
“Do you mean to say you were able to tell him that?” I demanded.
143
Caroline is really amazing.
“Why not?” asked my sister triumphantly. “I can see the path up to the surgery door perfectly from this window. And I’ve got an excellent memory, James. Much better than yours, let me tell you.”
“I’m sure you have,” I murmured mechanically.
My sister went on, checking the names on her fingers.
“There was old Mrs. Bennett, and that boy from the farm with the bad finger, Dolly Grice to have a needle out of her finger; that American steward off the liner. Let me see—that’s four. Yes, and old George Evans with his ulcer. And lastly——”
She paused significantly.
“Well?”
Caroline brought out her climax triumphantly. She hissed in the most approved style—aided by the fortunate number of s’s at her disposal.
“Miss Russell!”
She sat back in her chair and looked at me meaningly, and when Caroline looks at you meaningly, it is impossible to miss it.
“I don’t know what you mean,” I said, quite untruthfully. “Why shouldn’t Miss Russell consult me about her bad knee?”
“Bad knee,” said Caroline. “Fiddlesticks! No more bad knee than you and I. She was after something else.”
“What?” I asked.
Caroline had to admit that she didn’t know.
“But depend upon it, that was what he was trying to144 get at, M. Poirot, I mean. There’s something fishy about that woman, and he knows it.”
“Precisely the remark Mrs. Ackroyd made to me yesterday,” I said. “That there was something fishy about Miss Russell.”
“Ah!” said Caroline darkly, “Mrs. Ackroyd! There’s another!”
“Another what?”
Caroline refused to explain her remarks. She merely nodded her head several times, rolled up her knitting, and went upstairs to don the high mauve silk blouse and the gold locket which she calls dressing for dinner.
I stayed there staring into the fire and thinking over Caroline’s words. Had Poirot really come to gain information about Miss Russell, or was it only Caroline’s tortuous mind that interpreted everything according to her own ideas?
There had certainly been nothing in Miss Russell’s manner that morning to arouse suspicion. At least——
I remembered her persistent conversation on the subject of drug-taking and from that she had led the conversation to poisons and poisoning. But there was nothing in that. Ackroyd had not been poisoned. Still, it was odd….
I heard Caroline’s voice, rather acid in note, calling from the top of the stairs.
“James, you will be late for dinner.”
I put some coal on the fire and went upstairs obediently.
It is well at any price to have peace in the home.
145
CHAPTER XII
ROUND THE TABLE
A joint inquest was held on Monday.
I do not propose to give the proceedings in detail. To do so would only be to go over the same ground again and again. By arrangement with the police, very little was allowed to come out. I gave evidence as to the cause of Ackroyd’s death and the probable time. The absence of Ralph Paton was commented on by the coroner, but not unduly stressed.
Afterwards, Poirot and I had a few words with Inspector Raglan. The inspector was very grave.
“It looks bad, Mr. Poirot,” he said. “I’m trying to judge the thing fair and square. I’m a local man, and I’ve seen Captain Paton many times in Cranchester. I’m not wanting him to be the guilty one—but it’s bad whichever way you look at it. If he’s innocent, why doesn’t he come forward? We’ve got evidence against him, but it’s just possible that that evidence could be explained away. Then why doesn’t he give an explanation?”
A lot more lay behind the inspector’s words than I knew at the time. Ralph’s description had been wired to every port and railway station in England. The police everywhere were on the alert. His rooms in town were watched, and any houses he had been known to be in146 the habit of frequenting. With such a cordon it seemed impossible that Ralph should be able to evade detection. He had no luggage, and, as far as any one knew, no money.
“I can’t find any one who saw him at the station that night,” continued the inspector. “And yet he’s well known down here, and you’d think somebody would have noticed him. There’s no news from Liverpool either.”
“You think he went to Liverpool?” queried Poirot.
“Well, it’s on the cards. That telephone message from the station, just three minutes before the Liverpool express left—there ought to be something in that.”
“Unless it was deliberately intended to throw you off the scent. That might just possibly be the point of the telephone message.”
“That’s an idea,” said the inspector eagerly. “Do you really think that’s the explanation of the telephone call?”
“My friend,” said Poirot gravely, “I do not know. But I will tell you this: I believe that when we find the explanation of that telephone call we shall find the explanation of the murder.”
“You said something like that before, I remember,” I observed, looking at him curiously.
Poirot nodded.
“I always come back to it,” he said seriously.
“It seems to me utterly irrelevant,” I declared.
“I wouldn’t say that,” demurred the inspector. “But I must confess I think Mr. Poirot here harps on it a little too much. We’ve better clews than that. The fingerprints on the dagger, for instance.”
147
Poirot became suddenly very foreign in manner, as he often did when excited over anything.
“M. l’Inspecteur,” he said, “beware of the blind—the blind—comment dire?—the little street that has no end to it.”
Inspector Raglan stared, but I was quicker.
“You mean a blind alley?” I said.
“That is it—the blind street that leads nowhere. So it may be with those fingerprints—they may lead you nowhere.”
“I don’t see how that can well be,” said the police officer. “I suppose you’re hinting that they’re faked? I’ve read of such things being done, though I can’t say I’ve ever come across it in my experience. But fake or true—they’re bound to lead somewhere.”
Poirot merely shrugged his shoulders, flinging out his arms wide.
The inspector then showed us various enlarged photographs of the fingerprints, and proceeded to become technical on the subject of loops and whorls.
“Come now,” he said at last, annoyed by Poirot’s detached manner, “you’ve got to admit that those prints were made by some one who was in the house that night?”
“Bien entendu,” said Poirot, nodding his head.
“Well, I’ve taken the prints of every member of the household, every one, mind you, from the old lady down to the kitchenmaid.”
I don’t think Mrs. Ackroyd would enjoy being referred to as the old lady. She must spend a considerable amount on cosmetics.
148
“Every one’s,” repeated the inspector fussily.
“Including mine,” I said dryly.
“Very well. None of them correspond. That leaves us two alternatives. Ralph Paton, or the mysterious stranger the doctor here tells us about. When we get hold of those two——”
“Much valuable time may have been lost,” broke in Poirot.
“I don’t quite get you, Mr. Poirot?”
“You have taken the prints of every one in the house, you say,” murmured Poirot. “Is that the exact truth you are telling me there, M. l’Inspecteur?”
“Certainly.”
“Without overlooking any one?”
“Without overlooking any one.”
“The quick or the dead?”
For a moment the inspector looked bewildered at what he took to be a religious observation. Then he reacted slowly.
“You mean——”
“The dead, M. l’Inspecteur.”
The inspector still took a minute or two to understand.
“I am suggesting,” said Poirot placidly, “that the fingerprints on the dagger handle are those of Mr. Ackroyd himself. It is an easy matter to verify. His body is still available.”
“But why? What would be the point of it? You’re surely not suggesting suicide, Mr. Poirot?”
“Ah! no. My theory is that the murderer wore gloves149 or wrapped something round his hand. After the blow was struck, he picked up the victim’s hand and closed it round the dagger handle.”
“But why?”
Poirot shrugged his shoulders again.
“To make a confusing case even more confusing.”
“Well,” said the inspector, “I’ll look into it. What gave you the idea in the first place?”
“When you were so kind as to show me the dagger and draw attention to the fingerprints. I know very little of loops and whorls—see, I confess my ignorance frankly. But it did occur to me that the position of the prints was somewhat awkward. Not so would I have held a dagger in order to strike. Naturally, with the right hand brought up over the shoulder backwards, it would have been difficult to put it in exactly the right position.”
Inspector Raglan stared at the little man. Poirot, with an air of great unconcern, flecked a speck of dust from his coat sleeve.
“Well,” said the inspector, “it’s an idea. I’ll look into it all right, but don’t you be disappointed if nothing comes of it.”
He endeavored to make his tone kindly and patronizing. Poirot watched him go off. Then he turned to me with twinkling eyes.
“Another time,” he observed, “I must be more careful of his amour propre. And now that we are left to our own devices, what do you think, my good friend, of a little reunion of the family?”
The “little reunion,” as Poirot called it, took place150 about half an hour later. We sat round the table in the dining-room at Fernly—Poirot at the head of the table, like the chairman of some ghastly board meeting. The servants were not present, so we were six in all. Mrs. Ackroyd, Flora, Major Blunt, young Raymond, Poirot, and myself.
When every one was assembled, Poirot rose and bowed.
“Messieurs, mesdames, I have called you together for a certain purpose.” He paused. “To begin with, I want to make a very special plea to mademoiselle.”
“To me?” said Flora.
“Mademoiselle, you are engaged to Captain Ralph Paton. If any one is in his confidence, you are. I beg you, most earnestly, if you know of his whereabouts, to persuade him to come forward. One little minute”—as Flora raised her head to speak—“say nothing till you have well reflected. Mademoiselle, his position grows daily more dangerous. If he had come forward at once, no matter how damning the facts, he might have had a chance of explaining them away. But this silence—this flight—what can it mean? Surely only one thing, knowledge of guilt. Mademoiselle, if you really believe in his innocence, persuade him to come forward before it is too late.”
Flora’s face had gone very white.
“Too late!” she repeated, very low.
Poirot leant forward, looking at her.
“See now, mademoiselle,” he said very gently, “it is Papa Poirot who asks you this. The old Papa Poirot who has much knowledge and much experience. I would not151 seek to entrap you, mademoiselle. Will you not trust me—and tell me where Ralph Paton is hiding?”
The girl rose, and stood facing him.
“M. Poirot,” she said in a clear voice, “I swear to you—swear solemnly—that I have no idea where Ralph is, and that I have neither seen him nor heard from him either on the day of—of the murder, or since.”
She sat down again. Poirot gazed at her in silence for a minute or two, then he brought his hand down on the table with a sharp rap.
“Bien! That is that,” he said. His face hardened. “Now I appeal to these others who sit round this table, Mrs. Ackroyd, Major Blunt, Dr. Sheppard, Mr. Raymond. You are all friends and intimates of the missing man. If you know where Ralph Paton is hiding, speak out.”
There was a long silence. Poirot looked to each in turn.
“I beg of you,” he said in a low voice, “speak out.”
But still there was silence, broken at last by Mrs. Ackroyd.
“I must say,” she observed in a plaintive voice, “that Ralph’s absence is most peculiar—most peculiar indeed. Not to come forward at such a time. It looks, you know, as though there were something behind it. I can’t help thinking, Flora dear, that it was a very fortunate thing your engagement was never formally announced.”
“Mother!” cried Flora angrily.
“Providence,” declared Mrs. Ackroyd. “I have a devout152 belief in Providence—a divinity that shapes our ends, as Shakespeare’s beautiful line runs.”
“Surely you don’t make the Almighty directly responsible for thick ankles, Mrs. Ackroyd, do you?” asked Geoffrey Raymond, his irresponsible laugh ringing out.
His idea was, I think, to loosen the tension, but Mrs. Ackroyd threw him a glance of reproach and took out her handkerchief.
“Flora has been saved a terrible amount of notoriety and unpleasantness. Not for a moment that I think dear Ralph had anything to do with poor Roger’s death. I don’t think so. But then I have a trusting heart—I always have had, ever since a child. I am loath to believe the worst of any one. But, of course, one must remember that Ralph was in several air raids as a young boy. The results are apparent long after, sometimes, they say. People are not responsible for their actions in the least. They lose control, you know, without being able to help it.”
“Mother,” cried Flora, “you don’t think Ralph did it?”
“Come, Mrs. Ackroyd,” said Blunt.
“I don’t know what to think,” said Mrs. Ackroyd tearfully. “It’s all very upsetting. What would happen to the estate, I wonder, if Ralph were found guilty?”
Raymond pushed his chair away from the table violently. Major Blunt remained very quiet, looking thoughtfully at her. “Like shell-shock, you know,” said Mrs. Ackroyd obstinately, “and I dare say Roger kept him very short of money—with the best intentions, of course. I can see you are all against me, but I do think153 it is very odd that Ralph has not come forward, and I must say I am thankful Flora’s engagement was never announced formally.”
“It will be to-morrow,” said Flora in a clear voice.
“Flora!” cried her mother, aghast.
Flora had turned to the secretary.
“Will you send the announcement to the Morning Post and the Times, please, Mr. Raymond.”
“If you are sure that it is wise, Miss Ackroyd,” he replied gravely.
She turned impulsively to Blunt.
“You understand,” she said. “What else can I do? As things are, I must stand by Ralph. Don’t you see that I must?”
She looked very searchingly at him, and after a long pause he nodded abruptly.
Mrs. Ackroyd burst out into shrill protests. Flora remained unmoved. Then Raymond spoke.
“I appreciate your motives, Miss Ackroyd. But don’t you think you’re being rather precipitate? Wait a day or two.”
“To-morrow,” said Flora, in a clear voice. “It’s no good, mother, going on like this. Whatever else I am, I’m not disloyal to my friends.”
“M. Poirot,” Mrs. Ackroyd appealed tearfully, “can’t you say anything at all?”
“Nothing to be said,” interpolated Blunt. “She’s doing the right thing. I’ll stand by her through thick and thin.”
Flora held out her hand to him.
154
“Thank you, Major Blunt,” she said.
“Mademoiselle,” said Poirot, “will you let an old man congratulate you on your courage and your loyalty? And will you not misunderstand me if I ask you—ask you most solemnly—to postpone the announcement you speak of for at least two days more?”
Flora hesitated.
“I ask it in Ralph Paton’s interests as much as in yours, mademoiselle. You frown. You do not see how that can be. But I assure you that it is so. Pas de blagues. You put the case into my hands—you must not hamper me now.”
Flora paused a few minutes before replying.
“I do not like it,” she said at last, “but I will do what you say.”
She sat down again at the table.
“And now, messieurs et mesdames,” said Poirot rapidly, “I will continue with what I was about to say. Understand this, I mean to arrive at the truth. The truth, however ugly in itself, is always curious and beautiful to the seeker after it. I am much aged, my powers may not be what they were.” Here he clearly expected a contradiction. “In all probability this is the last case I shall ever investigate. But Hercule Poirot does not end with a failure. Messieurs et mesdames, I tell you, I mean to know. And I shall know—in spite of you all.”
He brought out the last words provocatively, hurling them in our face as it were. I think we all flinched back a little, excepting Geoffrey Raymond, who remained good humored and imperturbable as usual.
155
“How do you mean—in spite of us all?” he asked, with slightly raised eyebrows.
“But—just that, monsieur. Every one of you in this room is concealing something from me.” He raised his hand as a faint murmur of protest arose. “Yes, yes, I know what I am saying. It may be something unimportant—trivial—which is supposed to have no bearing on the case, but there it is. Each one of you has something to hide. Come, now, am I right?”
His glance, challenging and accusing, swept round the table. And every pair of eyes dropped before his. Yes, mine as well.
“I am answered,” said Poirot, with a curious laugh. He got up from his seat. “I appeal to you all. Tell me the truth—the whole truth.” There was a silence. “Will no one speak?”
He gave the same short laugh again.
“C’est dommage,” he said, and went out.
156
CHAPTER XIII
THE GOOSE QUILL
That evening, at Poirot’s request, I went over to his house after dinner. Caroline saw me depart with visible reluctance. I think she would have liked to have accompanied me.
Poirot greeted me hospitably. He had placed a bottle of Irish whisky (which I detest) on a small table, with a soda water siphon and a glass. He himself was engaged in brewing hot chocolate. It was a favorite beverage of his, I discovered later.
He inquired politely after my sister, whom he declared to be a most interesting woman.
“I’m afraid you’ve been giving her a swelled head,” I said dryly. “What about Sunday afternoon?”
He laughed and twinkled.
“I always like to employ the expert,” he remarked obscurely, but he refused to explain the remark.
“You got all the local gossip anyway,” I remarked. “True, and untrue.”
“And a great deal of valuable information,” he added quietly.
“Such as——?”
He shook his head.
“Why not have told me the truth?” he countered.157 “In a place like this, all Ralph Paton’s doings were bound to be known. If your sister had not happened to pass through the wood that day somebody else would have done so.”
“I suppose they would,” I said grumpily. “What about this interest of yours in my patients?”
Again he twinkled.
“Only one of them, doctor. Only one of them.”
“The last?” I hazarded.
“I find Miss Russell a study of the most interesting,” he said evasively.
“Do you agree with my sister and Mrs. Ackroyd that there is something fishy about her?” I asked.
“Eh? What do you say—fishy?”
I explained to the best of my ability.
“And they say that, do they?”
“Didn’t my sister convey as much to you yesterday afternoon?”
“C’est possible.”
“For no reason whatever,” I declared.
“Les femmes,” generalized Poirot. “They are marvelous! They invent haphazard—and by miracle they are right. Not that it is that, really. Women observe subconsciously a thousand little details, without knowing that they are doing so. Their subconscious mind adds these little things together—and they call the result intuition. Me, I am very skilled in psychology. I know these things.”
He swelled his chest out importantly, looking so ridiculous, that I found it difficult not to burst out laughing.158 Then he took a small sip of his chocolate, and carefully wiped his mustache.
“I wish you’d tell me,” I burst out, “what you really think of it all?”
He put down his cup.
“You wish that?”
“I do.”
“You have seen what I have seen. Should not our ideas be the same?”
“I’m afraid you’re laughing at me,” I said stiffly. “Of course, I’ve no experience of matters of this kind.”
Poirot smiled at me indulgently.
“You are like the little child who wants to know the way the engine works. You wish to see the affair, not as the family doctor sees it, but with the eye of a detective who knows and cares for no one—to whom they are all strangers and all equally liable to suspicion.”
“You put it very well,” I said.
“So I give you then, a little lecture. The first thing is to get a clear history of what happened that evening—always bearing in mind that the person who speaks may be lying.”
I raised my eyebrows.
“Rather a suspicious attitude.”
“But necessary—I assure you, necessary. Now first—Dr. Sheppard leaves the house at ten minutes to nine. How do I know that?”
“Because I told you so.”
“But you might not be speaking the truth—or the watch you went by might be wrong. But Parker also says159 that you left the house at ten minutes to nine. So we accept that statement and pass on. At nine o’clock you run into a man—and here we come to what we will call the Romance of the Mysterious Stranger—just outside the Park gates. How do I know that that is so?”
“I told you so,” I began again, but Poirot interrupted me with a gesture of impatience.
“Ah! but it is that you are a little stupid to-night, my friend. You know that it is so—but how am I to know? Eh bien, I am able to tell you that the Mysterious Stranger was not a hallucination on your part, because the maid of a Miss Ganett met him a few minutes before you did, and of her too he inquired the way to Fernly Park. We accept his presence, therefore, and we can be fairly sure of two things about him—that he was a stranger to the neighborhood, and that whatever his object in going to Fernly, there was no great secrecy about it, since he twice asked the way there.”
“Yes,” I said, “I see that.”
“Now I have made it my business to find out more about this man. He had a drink at the Three Boars, I learn, and the barmaid there says that he spoke with an American accent and mentioned having just come over from the States. Did it strike you that he had an American accent?”
“Yes, I think he had,” I said, after a minute or two, during which I cast my mind back; “but a very slight one.”
“Précisément. There is also this which, you will remember, I picked up in the summer-house?”
160
He held out to me the little quill. I looked at it curiously. Then a memory of something I had read stirred in me.
Poirot, who had been watching my face, nodded.
“Yes, heroin ‘snow.’ Drug-takers carry it like this, and sniff it up the nose.”
“Diamorphine hydrochloride,” I murmured mechanically.
“This method of taking the drug is very common on the other side. Another proof, if we wanted one, that the man came from Canada or the States.”
“What first attracted your attention to that summer-house?” I asked curiously.
“My friend the inspector took it for granted that any one using that path did so as a short cut to the house, but as soon as I saw the summer-house, I realized that the same path would be taken by any one using the summer-house as a rendezvous. Now it seems fairly certain that the stranger came neither to the front nor to the back door. Then did some one from the house go out and meet him? If so, what could be a more convenient place than that little summer-house? I searched it with the hope that I might find some clew inside. I found two, the scrap of cambric and the quill.”
“And the scrap of cambric?” I asked curiously. “What about that?”
Poirot raised his eyebrows.
“You do not use your little gray cells,” he remarked dryly. “The scrap of starched cambric should be obvious.”
161
“Not very obvious to me.” I changed the subject. “Anyway,” I said, “this man went to the summer-house to meet somebody. Who was that somebody?”
“Exactly the question,” said Poirot. “You will remember that Mrs. Ackroyd and her daughter came over from Canada to live here?”
“Is that what you meant to-day when you accused them of hiding the truth?”
“Perhaps. Now another point. What did you think of the parlormaid’s story?”
“What story?”
“The story of her dismissal. Does it take half an hour to dismiss a servant? Was the story of those important papers a likely one? And remember, though she says she was in her bedroom from nine-thirty until ten o’clock, there is no one to confirm her statement.”
“You bewilder me,” I said.
“To me it grows clearer. But tell me now your own ideas and theories.”
I drew a piece of paper from my pocket.
“I just scribbled down a few suggestions,” I said apologetically.
“But excellent—you have method. Let us hear them.”
I read out in a somewhat embarrassed voice.
“To begin with, one must look at the thing logically——”
“Just what my poor Hastings used to say,” interrupted Poirot, “but alas! he never did so.”
“Point No. 1.—Mr. Ackroyd was heard talking to some one at half-past nine.
162
“Point No. 2.—At some time during the evening Ralph Paton must have come in through the window, as evidenced by the prints of his shoes.
“Point No. 3.—Mr. Ackroyd was nervous that evening, and would only have admitted some one he knew.
“Point No. 4.—The person with Mr. Ackroyd at nine-thirty was asking for money. We know Ralph Paton was in a scrape.
“These four points go to show that the person with Mr. Ackroyd at nine-thirty was Ralph Paton. But we know that Mr. Ackroyd was alive at a quarter to ten, therefore it was not Ralph who killed him. Ralph left the window open. Afterwards the murderer came in that way.”
“And who was the murderer?” inquired Poirot.
“The American stranger. He may have been in league with Parker, and possibly in Parker we have the man who blackmailed Mrs. Ferrars. If so, Parker may have heard enough to realize the game was up, have told his accomplice so, and the latter did the crime with the dagger which Parker gave him.”
“It is a theory that,” admitted Poirot. “Decidedly you have cells of a kind. But it leaves a good deal unaccounted for.”
“Such as——?”
“The telephone call, the pushed-out chair——”
“Do you really think the latter important?” I interrupted.
“Perhaps not,” admitted my friend. “It may have been pulled out by accident, and Raymond or Blunt may have shoved it into place unconsciously under the stress163 of emotion. Then there is the missing forty pounds.”
“Given by Ackroyd to Ralph,” I suggested. “He may have reconsidered his first refusal.”
“That still leaves one thing unexplained?”
“What?”
“Why was Blunt so certain in his own mind that it was Raymond with Mr. Ackroyd at nine-thirty?”
“He explained that,” I said.
“You think so? I will not press the point. Tell me instead, what were Ralph Paton’s reasons for disappearing?”
“That’s rather more difficult,” I said slowly. “I shall have to speak as a medical man. Ralph’s nerves must have gone phut! If he suddenly found out that his uncle had been murdered within a few minutes of his leaving him—after, perhaps, a rather stormy interview—well, he might get the wind up and clear right out. Men have been known to do that—act guiltily when they’re perfectly innocent.”
“Yes, that is true,” said Poirot. “But we must not lose sight of one thing.”
“I know what you’re going to say,” I remarked: “motive. Ralph Paton inherits a great fortune by his uncle’s death.”
“That is one motive,” agreed Poirot.
“One?”
“Mais oui. Do you realize that there are three separate motives staring us in the face. Somebody certainly stole the blue envelope and its contents. That is one motive. Blackmail! Ralph Paton may have been the164 man who blackmailed Mrs. Ferrars. Remember, as far as Hammond knew, Ralph Paton had not applied to his uncle for help of late. That looks as though he were being supplied with money elsewhere. Then there is the fact that he was in some—how do you say—scrape?—which he feared might get to his uncle’s ears. And finally there is the one you have just mentioned.”
“Dear me,” I said, rather taken aback. “The case does seem black against him.”
“Does it?” said Poirot. “That is where we disagree, you and I. Three motives—it is almost too much. I am inclined to believe that, after all, Ralph Paton is innocent.”
165
CHAPTER XIV
MRS. ACKROYD
After the evening talk I have just chronicled, the affair seemed to me to enter on a different phase. The whole thing can be divided into two parts, each clear and distinct from the other. Part I. ranges from Ackroyd’s death on the Friday evening to the following Monday night. It is the straight-forward narrative of what occurred, as presented to Hercule Poirot. I was at Poirot’s elbow the whole time. I saw what he saw. I tried my best to read his mind. As I know now, I failed in this latter task. Though Poirot showed me all his discoveries—as, for instance, the gold wedding-ring—he held back the vital and yet logical impressions that he formed. As I came to know later, this secrecy was characteristic of him. He would throw out hints and suggestions, but beyond that he would not go.
As I say, up till the Monday evening, my narrative might have been that of Poirot himself. I played Watson to his Sherlock. But after Monday our ways diverged. Poirot was busy on his own account. I got to hear of what he was doing, because, in King’s Abbot, you get to hear of everything, but he did not take me into his confidence beforehand. And I, too, had my own preoccupations.
166
On looking back, the thing that strikes me most is the piecemeal character of this period. Every one had a hand in the elucidation of the mystery. It was rather like a jig-saw puzzle to which every one contributed their own little piece of knowledge or discovery. But their task ended there. To Poirot alone belongs the renown of fitting those pieces into their correct place.
Some of the incidents seemed at the time irrelevant and unmeaning. There was, for instance, the question of the black boots. But that comes later…. To take things strictly in chronological order, I must begin with the summons from Mrs. Ackroyd.
She sent for me early on Tuesday morning, and since the summons sounded an urgent one, I hastened there, expecting to find her in extremis.
The lady was in bed. So much did she concede to the etiquette of the situation. She gave me her bony hand, and indicated a chair drawn up to the bedside.
“Well, Mrs. Ackroyd,” I said, “and what’s the matter with you?”
I spoke with that kind of spurious geniality which seems to be expected of general practitioners.
“I’m prostrated,” said Mrs. Ackroyd in a faint voice. “Absolutely prostrated. It’s the shock of poor Roger’s death. They say these things often aren’t felt at the time, you know. It’s the reaction afterwards.”
It is a pity that a doctor is precluded by his profession from being able sometimes to say what he really thinks.
I would have given anything to be able to answer “Bunkum!”
167
Instead, I suggested a tonic. Mrs. Ackroyd accepted the tonic. One move in the game seemed now to be concluded. Not for a moment did I imagine that I had been sent for because of the shock occasioned by Ackroyd’s death. But Mrs. Ackroyd is totally incapable of pursuing a straight-forward course on any subject. She always approaches her object by tortuous means. I wondered very much why it was she had sent for me.
“And then that scene—yesterday,” continued my patient.
She paused as though expecting me to take up a cue.
“What scene?”
“Doctor, how can you? Have you forgotten? That dreadful little Frenchman—or Belgian—or whatever he is. Bullying us all like he did. It has quite upset me. Coming on top of Roger’s death.”
“I’m very sorry, Mrs. Ackroyd,” I said.
“I don’t know what he meant—shouting at us like he did. I should hope I know my duty too well to dream of concealing anything. I have given the police every assistance in my power.”
Mrs. Ackroyd paused, and I said, “Quite so.” I was beginning to have a glimmering of what all the trouble was about.
“No one can say that I have failed in my duty,” continued Mrs. Ackroyd. “I am sure Inspector Raglan is perfectly satisfied. Why should this little upstart of a foreigner make a fuss? A most ridiculous-looking creature he is too—just like a comic Frenchman in a revue. I can’t think why Flora insisted on bringing him into the168 case. She never said a word to me about it. Just went off and did it on her own. Flora is too independent. I am a woman of the world and her mother. She should have come to me for advice first.”
I listened to all this in silence.
“What does he think? That’s what I want to know. Does he actually imagine I’m hiding something? He—he—positively accused me yesterday.”
I shrugged my shoulders.
“It is surely of no consequence, Mrs. Ackroyd,” I said. “Since you are not concealing anything, any remarks he may have made do not apply to you.”
Mrs. Ackroyd went off at a tangent, after her usual fashion.
“Servants are so tiresome,” she said. “They gossip, and talk amongst themselves. And then it gets round—and all the time there’s probably nothing in it at all.”
“Have the servants been talking?” I asked. “What about?”
Mrs. Ackroyd cast a very shrewd glance at me. It quite threw me off my balance.
“I was sure you’d know, doctor, if any one did. You were with M. Poirot all the time, weren’t you?”
“I was.”
“Then of course you know. It was that girl, Ursula Bourne, wasn’t it? Naturally—she’s leaving. She would want to make all the trouble she could. Spiteful, that’s what they are. They’re all alike. Now, you being there, doctor, you must know exactly what she did say? I’m most anxious that no wrong impression should get about.169 After all, you don’t repeat every little detail to the police, do you? There are family matters sometimes—nothing to do with the question of the murder. But if the girl was spiteful, she may have made out all sorts of things.”
I was shrewd enough to see that a very real anxiety lay behind these outpourings. Poirot had been justified in his premises. Of the six people round the table yesterday, Mrs. Ackroyd at least had had something to hide. It was for me to discover what that something might be.
“If I were you, Mrs. Ackroyd,” I said brusquely, “I should make a clean breast of things.”
She gave a little scream.
“Oh! doctor, how can you be so abrupt. It sounds as though—as though——And I can explain everything so simply.”
“Then why not do so,” I suggested.
Mrs. Ackroyd took out a frilled handkerchief, and became tearful.
“I thought, doctor, that you might put it to M. Poirot—explain it, you know—because it’s so difficult for a foreigner to see our point of view. And you don’t know—nobody could know—what I’ve had to contend with. A martyrdom—a long martyrdom. That’s what my life has been. I don’t like to speak ill of the dead—but there it is. Not the smallest bill, but it had all to be gone over—just as though Roger had had a few miserly hundreds a year instead of being (as Mr. Hammond told me yesterday) one of the wealthiest men in these parts.”
Mrs. Ackroyd paused to dab her eyes with the frilled handkerchief.
170
“Yes,” I said encouragingly. “You were talking about bills?”
“Those dreadful bills. And some I didn’t like to show Roger at all. They were things a man wouldn’t understand. He would have said the things weren’t necessary. And of course they mounted up, you know, and they kept coming in——”
She looked at me appealingly, as though asking me to condole with her on this striking peculiarity.
“It’s a habit they have,” I agreed.
“And the tone altered—became quite abusive. I assure you, doctor, I was becoming a nervous wreck. I couldn’t sleep at nights. And a dreadful fluttering round the heart. And then I got a letter from a Scotch gentleman—as a matter of fact there were two letters—both Scotch gentlemen. Mr. Bruce MacPherson was one, and the other were Colin MacDonald. Quite a coincidence.”
“Hardly that,” I said dryly. “They are usually Scotch gentlemen, but I suspect a Semitic strain in their ancestry.”
“Ten pounds to ten thousand on note of hand alone,” murmured Mrs. Ackroyd reminiscently. “I wrote to one of them, but it seemed there were difficulties.”
She paused.
I gathered that we were just coming to delicate ground. I have never known any one more difficult to bring to the point.
“You see,” murmured Mrs. Ackroyd, “it’s all a question of expectations, isn’t it? Testamentary expectations. And though, of course, I expected that Roger171 would provide for me, I didn’t know. I thought that if only I could glance over a copy of his will—not in any sense of vulgar prying—but just so that I could make my own arrangements.”
She glanced sideways at me. The position was now very delicate indeed. Fortunately words, ingeniously used, will serve to mask the ugliness of naked facts.
“I could only tell this to you, dear Dr. Sheppard,” said Mrs. Ackroyd rapidly. “I can trust you not to misjudge me, and to represent the matter in the right light to M. Poirot. It was on Friday afternoon——”
She came to a stop and swallowed uncertainly.
“Yes,” I repeated encouragingly. “On Friday afternoon. Well?”
“Every one was out, or so I thought. And I went into Roger’s study—I had some real reason for going there—I mean, there was nothing underhand about it. And as I saw all the papers heaped on the desk, it just came to me, like a flash: ‘I wonder if Roger keeps his will in one of the drawers of the desk.’ I’m so impulsive, always was, from a child. I do things on the spur of the moment. He’d left his keys—very careless of him—in the lock of the top drawer.”
“I see,” I said helpfully. “So you searched the desk. Did you find the will?”
Mrs. Ackroyd gave a little scream, and I realized that I had not been sufficiently diplomatic.
“How dreadful it sounds. But it wasn’t at all like that really.”
172
“Of course it wasn’t,” I said hastily. “You must forgive my unfortunate way of putting things.”
“You see, men are so peculiar. In dear Roger’s place, I should not have objected to revealing the provisions of my will. But men are so secretive. One is forced to adopt little subterfuges in self-defence.”
“And the result of the little subterfuge?” I asked.
“That’s just what I’m telling you. As I got to the bottom drawer, Bourne came in. Most awkward. Of course I shut the drawer and stood up, and I called her attention to a few specks of dust on the surface. But I didn’t like the way she looked—quite respectful in manner, but a very nasty light in her eyes. Almost contemptuous, if you know what I mean. I never have liked that girl very much. She’s a good servant, and she says Ma’am, and doesn’t object to wearing caps and aprons (which I declare to you a lot of them do nowadays), and she can say ‘Not at home’ without scruples if she has to answer the door instead of Parker, and she doesn’t have those peculiar gurgling noises inside which so many parlormaids seem to have when they wait at table——Let me see, where was I?”
“You were saying, that in spite of several valuable qualities, you never liked Bourne.”
“No more I do. She’s—odd. There’s something different about her from the others. Too well educated, that’s my opinion. You can’t tell who are ladies and who aren’t nowadays.”
“And what happened next?” I asked.
“Nothing. At least, Roger came in. And I thought173 he was out for a walk. And he said: ‘What’s all this?’ and I said, ‘Nothing. I just came in to fetch Punch.’ And I took Punch and went out with it. Bourne stayed behind. I heard her asking Roger if she could speak to him for a minute. I went straight up to my room, to lie down. I was very upset.”
There was a pause.
“You will explain to M. Poirot, won’t you? You can see for yourself what a trivial matter the whole thing was. But, of course, when he was so stern about concealing things, I thought of this at once. Bourne may have made some extraordinary story out of it, but you can explain, can’t you?”
“That is all?” I said. “You have told me everything?”
“Ye-es,” said Mrs. Ackroyd. “Oh! yes,” she added firmly.
But I had noted the momentary hesitation, and I knew that there was still something she was keeping back. It was nothing less than a flash of sheer genius that prompted me to ask the question I did.
“Mrs. Ackroyd,” I said, “was it you who left the silver table open?”
I had my answer in the blush of guilt that even rouge and powder could not conceal.
“How did you know?” she whispered.
“It was you, then?”
“Yes—I—you see—there were one or two pieces of old silver—very interesting. I had been reading up the subject and there was an illustration of quite a small piece which had fetched an immense sum at Christy’s.174 It looked to me just the same as the one in the silver table. I thought I would take it up to London with me when I went—and—and have it valued. Then if it really was a valuable piece, just think what a charming surprise it would have been for Roger?”
I refrained from comments, accepting Mrs. Ackroyd’s story on its merits. I even forbore to ask her why it was necessary to abstract what she wanted in such a surreptitious manner.
“Why did you leave the lid open?” I asked. “Did you forget?”
“I was startled,” said Mrs. Ackroyd. “I heard footsteps coming along the terrace outside. I hastened out of the room and just got up the stairs before Parker opened the front door to you.”
“That must have been Miss Russell,” I said thoughtfully. Mrs. Ackroyd had revealed to me one fact that was extremely interesting. Whether her designs upon Ackroyd’s silver had been strictly honorable I neither knew nor cared. What did interest me was the fact that Miss Russell must have entered the drawing-room by the window, and that I had not been wrong when I judged her to be out of breath with running. Where had she been? I thought of the summer-house and the scrap of cambric.
“I wonder if Miss Russell has her handkerchiefs starched!” I exclaimed on the spur of the moment.
Mrs. Ackroyd’s start recalled me to myself, and I rose.
175
“You think you can explain to M. Poirot?” she asked anxiously.
“Oh, certainly. Absolutely.”
I got away at last, after being forced to listen to more justifications of her conduct.
The parlormaid was in the hall, and it was she who helped me on with my overcoat. I observed her more closely than I had done heretofore. It was clear that she had been crying.
“How is it,” I asked, “that you told us that Mr. Ackroyd sent for you on Friday to his study? I hear now that it was you who asked to speak to him?”
For a minute the girl’s eyes dropped before mine.
Then she spoke.
“I meant to leave in any case,” she said uncertainly.
I said no more. She opened the front door for me. Just as I was passing out, she said suddenly in a low voice:—
“Excuse me, sir, is there any news of Captain Paton?”
I shook my head, looking at her inquiringly.
“He ought to come back,” she said. “Indeed—indeed he ought to come back.”
She was looking at me with appealing eyes.
“Does no one know where he is?” she asked.
“Do you?” I said sharply.
She shook her head.
“No, indeed. I know nothing. But any one who was a friend to him would tell him this: he ought to come back.”
176
I lingered, thinking that perhaps the girl would say more. Her next question surprised me.
“When do they think the murder was done? Just before ten o’clock?”
“That is the idea,” I said. “Between a quarter to ten and the hour.”
“Not earlier? Not before a quarter to ten?”
I looked at her attentively. She was so clearly eager for a reply in the affirmative.
“That’s out of the question,” I said. “Miss Ackroyd saw her uncle alive at a quarter to ten.”
She turned away, and her whole figure seemed to droop.
“A handsome girl,” I said to myself as I drove off. “An exceedingly handsome girl.”
Caroline was at home. She had had a visit from Poirot and was very pleased and important about it.
“I am helping him with the case,” she explained.
I felt rather uneasy. Caroline is bad enough as it is. What will she be like with her detective instincts encouraged?
“Are you going round the neighborhood looking for Ralph Paton’s mysterious girl?” I inquired.
“I might do that on my own account,” said Caroline. “No, this is a special thing M. Poirot wants me to find out for him.”
“What is it?” I asked.
“He wants to know whether Ralph Paton’s boots were black or brown,” said Caroline with tremendous solemnity.
177
I stared at her. I see now that I was unbelievably stupid about these boots. I failed altogether to grasp the point.
“They were brown shoes,” I said. “I saw them.”
“Not shoes, James, boots. M. Poirot wants to know whether a pair of boots Ralph had with him at the hotel were brown or black. A lot hangs on it.”
Call me dense if you like. I didn’t see.
“And how are you going to find out?” I asked.
Caroline said there would be no difficulty about that. Our Annie’s dearest friend was Miss Ganett’s maid, Clara. And Clara was walking out with the boots at the Three Boars. The whole thing was simplicity itself, and by the aid of Miss Ganett, who coöperated loyally, at once giving Clara leave of absence, the matter was rushed through at express speed.
It was when we were sitting down to lunch that Caroline remarked, with would-be unconcern:—
“About those boots of Ralph Paton’s.”
“Well,” I said, “what about them?”
“M. Poirot thought they were probably brown. He was wrong. They’re black.”
And Caroline nodded her head several times. She evidently felt that she had scored a point over Poirot.
I did not answer. I was puzzling over what the color of a pair of Ralph Paton’s boots had to do with the case.
178
CHAPTER XV
GEOFFREY RAYMOND
I was to have a further proof that day of the success of Poirot’s tactics. That challenge of his had been a subtle touch born of his knowledge of human nature. A mixture of fear and guilt had wrung the truth from Mrs. Ackroyd. She was the first to react.
That afternoon when I returned from seeing my patients, Caroline told me that Geoffrey Raymond had just left.
“Did he want to see me?” I asked, as I hung up my coat in the hall.
Caroline was hovering by my elbow.
“It was M. Poirot he wanted to see,” she said. “He’d just come from The Larches. M. Poirot was out. Mr. Raymond thought that he might be here, or that you might know where he was.”
“I haven’t the least idea.”
“I tried to make him wait,” said Caroline, “but he said he would call back at The Larches in half an hour, and went away down the village. A great pity, because M. Poirot came in practically the minute after he left.”
“Came in here?”
“No, to his own house.”
“How do you know?”
“The side window,” said Caroline briefly.
179
It seemed to me that we had now exhausted the topic. Caroline thought otherwise.
“Aren’t you going across?”
“Across where?”
“To The Larches, of course.”
“My dear Caroline,” I said, “what for?”
“Mr. Raymond wanted to see him very particularly,” said Caroline. “You might hear what it’s all about.”
I raised my eyebrows.
“Curiosity is not my besetting sin,” I remarked coldly. “I can exist comfortably without knowing exactly what my neighbors are doing and thinking.”
“Stuff and nonsense, James,” said my sister. “You want to know just as much as I do. You’re not so honest, that’s all. You always have to pretend.”
“Really, Caroline,” I said, and retired into my surgery.
Ten minutes later Caroline tapped at the door and entered. In her hand she held what seemed to be a pot of jam.
“I wonder, James,” she said, “if you would mind taking this pot of medlar jelly across to M. Poirot? I promised it to him. He has never tasted any home-made medlar jelly.”
“Why can’t Annie go?” I asked coldly.
“She’s doing some mending. I can’t spare her.”
Caroline and I looked at each other.
“Very well,” I said, rising. “But if I take the beastly thing, I shall just leave it at the door. You understand that?”
180
My sister raised her eyebrows.
“Naturally,” she said. “Who suggested you should do anything else?”
The honors were with Caroline.
“If you do happen to see M. Poirot,” she said, as I opened the front door, “you might tell him about the boots.”
It was a most subtle parting shot. I wanted dreadfully to understand the enigma of the boots. When the old lady with the Breton cap opened the door to me, I found myself asking if M. Poirot was in, quite automatically.
Poirot sprang up to meet me, with every appearance of pleasure.
“Sit down, my good friend,” he said. “The big chair? This small one? The room is not too hot, no?”
I thought it was stifling, but refrained from saying so. The windows were closed, and a large fire burned in the grate.
“The English people, they have a mania for the fresh air,” declared Poirot. “The big air, it is all very well outside, where it belongs. Why admit it to the house? But let us not discuss such banalities. You have something for me, yes?”
“Two things,” I said. “First—this—from my sister.”
I handed over the pot of medlar jelly.
“How kind of Mademoiselle Caroline. She has remembered her promise. And the second thing?”
“Information—of a kind.”
181
And I told him of my interview with Mrs. Ackroyd. He listened with interest, but not much excitement.
“It clears the ground,” he said thoughtfully. “And it has a certain value as confirming the evidence of the housekeeper. She said, you remember, that she found the silver table lid open and closed it down in passing.”
“What about her statement that she went into the drawing-room to see if the flowers were fresh?”
“Ah! we never took that very seriously, did we, my friend? It was patently an excuse, trumped up in a hurry, by a woman who felt it urgent to explain her presence—which, by the way, you would probably never have thought of questioning. I considered it possible that her agitation might arise from the fact that she had been tampering with the silver table, but I think now that we must look for another cause.”
“Yes,” I said. “Whom did she go out to meet? And why?”
“You think she went to meet some one?”
“I do.”
Poirot nodded.
“So do I,” he said thoughtfully.
There was a pause.
“By the way,” I said, “I’ve got a message for you from my sister. Ralph Paton’s boots were black, not brown.”
I was watching him closely as I gave the message, and I fancied that I saw a momentary flicker of discomposure. If so, it passed almost immediately.
“She is absolutely positive they are not brown?”
“Absolutely.”
182
“Ah!” said Poirot regretfully. “That is a pity.”
And he seemed quite crestfallen.
He entered into no explanations, but at once started a new subject of conversation.
“The housekeeper, Miss Russell, who came to consult you on that Friday morning—is it indiscreet to ask what passed at the interview—apart from the medical details, I mean?”
“Not at all,” I said. “When the professional part of the conversation was over, we talked for a few minutes about poisons, and the ease or difficulty of detecting them, and about drug-taking and drug-takers.”
“With special reference to cocaine?” asked Poirot.
“How did you know?” I asked, somewhat surprised.
For answer, the little man rose and crossed the room to where newspapers were filed. He brought me a copy of the Daily Budget, dated Friday, 16th September, and showed me an article dealing with the smuggling of cocaine. It was a somewhat lurid article, written with an eye to picturesque effect.
“That is what put cocaine into her head, my friend,” he said.
I would have catechized him further, for I did not quite understand his meaning, but at that moment the door opened and Geoffrey Raymond was announced.
He came in fresh and debonair as ever, and greeted us both.
“How are you, doctor? M. Poirot, this is the second time I’ve been here this morning. I was anxious to catch you.”
183
“Perhaps I’d better be off,” I suggested rather awkwardly.
“Not on my account, doctor. No, it’s just this,” he went on, seating himself at a wave of invitation from Poirot, “I’ve got a confession to make.”
“En verité?” said Poirot, with an air of polite interest.
“Oh, it’s of no consequence, really. But, as a matter of fact, my conscience has been pricking me ever since yesterday afternoon. You accused us all of keeping back something, M. Poirot. I plead guilty. I’ve had something up my sleeve.”
“And what is that, M. Raymond?”
“As I say, it’s nothing of consequence—just this. I was in debt—badly, and that legacy came in the nick of time. Five hundred pounds puts me on my feet again with a little to spare.”
He smiled at us both with that engaging frankness that made him such a likable youngster.
“You know how it is. Suspicious looking policeman—don’t like to admit you were hard up for money—think it will look bad to them. But I was a fool, really, because Blunt and I were in the billiard room from a quarter to ten onwards, so I’ve got a watertight alibi and nothing to fear. Still, when you thundered out that stuff about concealing things, I felt a nasty prick of conscience, and I thought I’d like to get it off my mind.”
He got up again and stood smiling at us.
“You are a very wise young man,” said Poirot, nodding at him with approval. “See you, when I know that184 any one is hiding things from me, I suspect that the thing hidden may be something very bad indeed. You have done well.”
“I’m glad I’m cleared from suspicion,” laughed Raymond. “I’ll be off now.”
“So that is that,” I remarked, as the door closed behind the young secretary.
“Yes,” agreed Poirot. “A mere bagatelle—but if he had not been in the billiard room—who knows? After all, many crimes have been committed for the sake of less than five hundred pounds. It all depends on what sum is sufficient to break a man. A question of the relativity, is it not so? Have you reflected, my friend, that many people in that house stood to benefit by Mr. Ackroyd’s death? Mrs. Ackroyd, Miss Flora, young Mr. Raymond, the housekeeper, Miss Russell. Only one, in fact, does not, Major Blunt.”
His tone in uttering that name was so peculiar that I looked up, puzzled.
“I don’t quite understand you?” I said.
“Two of the people I accused have given me the truth.”
“You think Major Blunt has something to conceal also?”
“As for that,” remarked Poirot nonchalantly, “there is a saying, is there not, that Englishmen conceal only one thing—their love? And Major Blunt, I should say, is not good at concealments.”
“Sometimes,” I said, “I wonder if we haven’t rather jumped to conclusions on one point.”
“What is that?”
185
“We’ve assumed that the blackmailer of Mrs. Ferrars is necessarily the murderer of Mr. Ackroyd. Mightn’t we be mistaken?”
Poirot nodded energetically.
“Very good. Very good indeed. I wondered if that idea would come to you. Of course it is possible. But we must remember one point. The letter disappeared. Still, that, as you say, may not necessarily mean that the murderer took it. When you first found the body, Parker may have abstracted the letter unnoticed by you.”
“Parker?”
“Yes, Parker. I always come back to Parker—not as the murderer—no, he did not commit the murder; but who is more suitable than he as the mysterious scoundrel who terrorized Mrs. Ferrars? He may have got his information about Mr. Ferrars’s death from one of the King’s Paddock servants. At any rate, he is more likely to have come upon it than a casual guest such as Blunt, for instance.”
“Parker might have taken the letter,” I admitted. “It wasn’t till later that I noticed it was gone.”
“How much later? After Blunt and Raymond were in the room, or before?”
“I can’t remember,” I said slowly. “I think it was before—no, afterwards. Yes, I’m almost sure it was afterwards.”
“That widens the field to three,” said Poirot thoughtfully. “But Parker is the most likely. It is in my mind to try a little experiment with Parker. How say you, my friend, will you accompany me to Fernly?”
186
I acquiesced, and we set out at once. Poirot asked to see Miss Ackroyd, and presently Flora came to us.
“Mademoiselle Flora,” said Poirot, “I have to confide in you a little secret. I am not yet satisfied of the innocence of Parker. I propose to make a little experiment with your assistance. I want to reconstruct some of his actions on that night. But we must think of something to tell him—ah! I have it. I wish to satisfy myself as to whether voices in the little lobby could have been heard outside on the terrace. Now, ring for Parker, if you will be so good.”
I did so, and presently the butler appeared, suave as ever.
“You rang, sir?”
“Yes, my good Parker. I have in mind a little experiment. I have placed Major Blunt on the terrace outside the study window. I want to see if any one there could have heard the voices of Miss Ackroyd and yourself in the lobby that night. I want to enact that little scene over again. Perhaps you would fetch the tray or whatever it was you were carrying?”
Parker vanished, and we repaired to the lobby outside the study door. Presently we heard a chink in the outer hall, and Parker appeared in the doorway carrying a tray with a siphon, a decanter of whisky, and two glasses on it.
“One moment,” cried Poirot, raising his hand and seemingly very excited. “We must have everything in order. Just as it occurred. It is a little method of mine.”
187
“A foreign custom, sir,” said Parker. “Reconstruction of the crime they call it, do they not?”
He was quite imperturbable as he stood there politely waiting on Poirot’s orders.
“Ah! he knows something, the good Parker,” cried Poirot. “He has read of these things. Now, I beg you, let us have everything of the most exact. You came from the outer hall—so. Mademoiselle was—where?”
“Here,” said Flora, taking up her stand just outside the study door.
“Quite right, sir,” said Parker.
“I had just closed the door,” continued Flora.
“Yes, miss,” agreed Parker. “Your hand was still on the handle as it is now.”
“Then allez,” said Poirot. “Play me the little comedy.”
Flora stood with her hand on the door handle, and Parker came stepping through the door from the hall, bearing the tray.
He stopped just inside the door. Flora spoke.
“Oh! Parker. Mr. Ackroyd doesn’t want to be disturbed again to-night.”
“Is that right?” she added in an undertone.
“To the best of my recollection, Miss Flora,” said Parker, “but I fancy you used the word evening instead of night.” Then, raising his voice in a somewhat theatrical fashion: “Very good, miss. Shall I lock up as usual?”
“Yes, please.”
188
Parker retired through the door, Flora followed him, and started to ascend the main staircase.
“Is that enough?” she asked over her shoulder.
“Admirable,” declared the little man, rubbing his hands. “By the way, Parker, are you sure there were two glasses on the tray that evening? Who was the second one for?”
“I always bring two glasses, sir,” said Parker. “Is there anything further?”
“Nothing. I thank you.”
Parker withdrew, dignified to the last.
Poirot stood in the middle of the hall frowning. Flora came down and joined us.
“Has your experiment been successful?” she asked. “I don’t quite understand, you know——”
Poirot smiled admiringly at her.
“It is not necessary that you should,” he said. “But tell me, were there indeed two glasses on Parker’s tray that night?”
Flora wrinkled her brows a minute.
“I really can’t remember,” she said. “I think there were. Is—is that the object of your experiment?”
Poirot took her hand and patted it.
“Put it this way,” he said. “I am always interested to see if people will speak the truth.”
“And did Parker speak the truth?”
“I rather think he did,” said Poirot thoughtfully.
A few minutes later saw us retracing our steps to the village.
189
“What was the point of that question about the glasses?” I asked curiously.
Poirot shrugged his shoulders.
“One must say something,” he remarked. “That particular question did as well as any other.”
I stared at him.
“At any rate, my friend,” he said more seriously, “I know now something I wanted to know. Let us leave it at that.”
190
CHAPTER XVI
AN EVENING AT MAH JONG
That night we had a little Mah Jong party. This kind of simple entertainment is very popular in King’s Abbot. The guests arrive in goloshes and waterproofs after dinner. They partake of coffee and later of cake, sandwiches, and tea.
On this particular night our guests were Miss Ganett, and Colonel Carter, who lives near the church. A good deal of gossip is handed round at these evenings, sometimes seriously interfering with the game in progress. We used to play bridge—chatty bridge of the worst description. We find Mah Jong much more peaceful. The irritated demand as to why on earth your partner did not lead a certain card is entirely done away with, and though we still express criticisms frankly, there is not the same acrimonious spirit.
“Very cold evening, eh, Sheppard?” said Colonel Carter, standing with his back to the fire. Caroline had taken Miss Ganett to her own room, and was there assisting her to disentangle herself from her many wraps. “Reminds me of the Afghan passes.”
“Indeed?” I said politely.
“Very mysterious business this about poor Ackroyd,” continued the colonel, accepting a cup of coffee. “A191 deuce of a lot behind it—that’s what I say. Between you and me, Sheppard, I’ve heard the word blackmail mentioned!”
The colonel gave me the look which might be tabulated “one man of the world to another.”
“A woman in it, no doubt,” he said. “Depend upon it, a woman in it.”
Caroline and Miss Ganett joined us at this minute. Miss Ganett drank coffee whilst Caroline got out the Mah Jong box and poured out the tiles upon the table.
“Washing the tiles,” said the colonel facetiously. “That’s right—washing the tiles, as we used to say in the Shanghai Club.”
It is the private opinion of both Caroline and myself that Colonel Carter has never been in the Shanghai Club in his life. More, that he has never been farther east than India, where he juggled with tins of bully beef and plum and apple jam during the Great War. But the colonel is determinedly military, and in King’s Abbot we permit people to indulge their little idiosyncrasies freely.
“Shall we begin?” said Caroline.
We sat round the table. For some five minutes there was complete silence, owing to the fact that there is tremendous secret competition amongst us as to who can build their wall quickest.
“Go on, James,” said Caroline at last. “You’re East Wind.”
I discarded a tile. A round or two proceeded, broken by the monotonous remarks of “Three Bamboos,” “Two Circles,” “Pung,” and frequently from Miss Ganett “Unpung,”192 owing to that lady’s habit of too hastily claiming tiles to which she had no right.
“I saw Flora Ackroyd this morning,” said Miss Ganett. “Pung—no—Unpung. I made a mistake.”
“Four Circles,” said Caroline. “Where did you see her?”
“She didn’t see me,” said Miss Ganett, with that tremendous significance only to be met with in small villages.
“Ah!” said Caroline interestedly. “Chow.”
“I believe,” said Miss Ganett, temporarily diverted, “that it’s the right thing nowadays to say ‘Chee’ not ‘Chow.’”
“Nonsense,” said Caroline. “I have always said ‘Chow.’”
“In the Shanghai Club,” said Colonel Carter, “they say ‘Chow.’”
Miss Ganett retired, crushed.
“What were you saying about Flora Ackroyd?” asked Caroline, after a moment or two devoted to the game. “Was she with any one?”
“Very much so,” said Miss Ganett.
The eyes of the two ladies met, and seemed to exchange information.
“Really,” said Caroline interestedly. “Is that it? Well, it doesn’t surprise me in the least.”
“We’re waiting for you to discard, Miss Caroline,” said the colonel. He sometimes affects the pose of the bluff male, intent on the game and indifferent to gossip. But nobody is deceived.
193
“If you ask me,” said Miss Ganett. (“Was that a Bamboo you discarded, dear? Oh! no, I see now—it was a Circle.) As I was saying, if you ask me, Flora’s been exceedingly lucky. Exceedingly lucky she’s been.”
“How’s that, Miss Ganett?” asked the colonel. “I’ll Pung that Green Dragon. How do you make out that Miss Flora’s been lucky? Very charming girl and all that, I know.”
“I mayn’t know very much about crime,” said Miss Ganett, with the air of one who knows everything there is to know, “but I can tell you one thing. The first question that’s always asked is ‘Who last saw the deceased alive?’ And the person who did is regarded with suspicion. Now, Flora Ackroyd last saw her uncle alive. It might have looked very nasty for her—very nasty indeed. It’s my opinion—and I give it for what it’s worth, that Ralph Paton is staying away on her account, to draw suspicion away from her.”
“Come, now,” I protested mildly, “you surely can’t suggest that a young girl like Flora Ackroyd is capable of stabbing her uncle in cold blood?”
“Well, I don’t know,” said Miss Ganett. “I’ve just been reading a book from the library about the underworld of Paris, and it says that some of the worst women criminals are young girls with the faces of angels.”
“That’s in France,” said Caroline instantly.
“Just so,” said the colonel. “Now, I’ll tell you a very curious thing—a story that was going round the Bazaars in India….”
The colonel’s story was one of interminable length,194 and of curiously little interest. A thing that happened in India many years ago cannot compare for a moment with an event that took place in King’s Abbot the day before yesterday.
It was Caroline who brought the colonel’s story to a close by fortunately going Mah Jong. After the slight unpleasantness always occasioned by my corrections of Caroline’s somewhat faulty arithmetic, we started a new hand.
“East Wind passes,” said Caroline. “I’ve got an idea of my own about Ralph Paton. Three Characters. But I’m keeping it to myself for the present.”
“Are you, dear?” said Miss Ganett. “Chow—I mean Pung.”
“Yes,” said Caroline firmly.
“Was it all right about the boots?” asked Miss Ganett. “Their being black, I mean?”
“Quite all right,” said Caroline.
“What was the point, do you think?” asked Miss Ganett.
Caroline pursed up her lips, and shook her head with an air of knowing all about it.
“Pung,” said Miss Ganett. “No—Unpung. I suppose that now the doctor’s in with M. Poirot he knows all the secrets?”
“Far from it,” I said.
“James is so modest,” said Caroline. “Ah! a concealed Kong.”
The colonel gave vent to a whistle. For the moment gossip was forgotten.
195
“Your own wind, too,” he said. “And you’ve got two Pungs of Dragons. We must be careful. Miss Caroline’s out for a big hand.”
We played for some minutes with no irrelevant conversation.
“This M. Poirot now,” said Colonel Carter, “is he really such a great detective?”
“The greatest the world has ever known,” said Caroline solemnly. “He had to come here incognito to avoid publicity.”
“Chow,” said Miss Ganett. “Quite wonderful for our little village, I’m sure. By the way, Clara—my maid, you know—is great friends with Elsie, the housemaid at Fernly, and what do you think Elsie told her? That there’s been a lot of money stolen, and it’s her opinion—Elsie’s—I mean, that the parlormaid had something to do with it. She’s leaving at the month, and she’s crying a good deal at night. If you ask me, the girl is very likely in league with a gang. She’s always been a queer girl—she’s not friends with any of the girls round here. She goes off by herself on her days out—very unnatural, I call it, and most suspicious. I asked her once to come to our Girls’ Friendly Evenings, but she refused, and then I asked her a few questions about her home and her family—all that sort of thing, and I’m bound to say I considered her manner most impertinent. Outwardly very respectful—but she shut me up in the most barefaced way.”
Miss Ganett stopped for breath, and the colonel, who was totally uninterested in the servant question, remarked196 that in the Shanghai Club brisk play was the invariable rule.
We had a round of brisk play.
“That Miss Russell,” said Caroline. “She came here pretending to consult James on Friday morning. It’s my opinion she wanted to see where the poisons were kept. Five Characters.”
“Chow,” said Miss Ganett. “What an extraordinary idea? I wonder if you can be right.”
“Talking of poisons,” said the colonel. “Eh—what? Haven’t I discarded? Oh! Eight Bamboos.”
“Mah Jong!” said Miss Ganett.
Caroline was very much annoyed.
“One Red Dragon,” she said regretfully, “and I should have had a hand of three doubles.”
“I’ve had two Red Dragons all the time,” I mentioned.
“So exactly like you, James,” said Caroline reproachfully. “You’ve no conception of the spirit of the game.”
I myself thought I had played rather cleverly. I should have had to pay Caroline an enormous amount if she had gone Mah Jong. Miss Ganett’s Mah Jong was of the poorest variety possible, as Caroline did not fail to point out to her.
East Wind passed, and we started a new hand in silence.
“What I was going to tell you just now was this,” said Caroline.
“Yes?” said Miss Ganett encouragingly.
“My idea about Ralph Paton, I mean.”
197
“Yes, dear,” said Miss Ganett, still more encouragingly. “Chow!”
“It’s a sign of weakness to Chow so early,” said Caroline severely. “You should go for a big hand.”
“I know,” said Miss Ganett. “You were saying—about Ralph Paton, you know?”
“Yes. Well, I’ve a pretty shrewd idea where he is.”
We all stopped to stare at her.
“This is very interesting, Miss Caroline,” said Colonel Carter. “All your own idea, eh?”
“Well, not exactly. I’ll tell you about it. You know that big map of the county we have in the hall?”
We all said Yes.
“As M. Poirot was going out the other day, he stopped and looked at it, and he made some remark—I can’t remember exactly what it was. Something about Cranchester being the only big town anywhere near us—which is true, of course. But after he had gone—it came to me suddenly.”
“What came to you?”
“His meaning. Of course Ralph is in Cranchester.”
It was at that moment that I knocked down the rack that held my pieces. My sister immediately reproved me for clumsiness, but half-heartedly. She was intent on her theory.
“Cranchester, Miss Caroline?” said Colonel Carter. “Surely not Cranchester! It’s so near.”
“That’s exactly it,” cried Caroline triumphantly. “It seems quite clear by now that he didn’t get away from198 here by train. He must simply have walked into Cranchester. And I believe he’s there still. No one would dream of his being so near at hand.”
I pointed out several objections to the theory, but when once Caroline has got something firmly into her head, nothing dislodges it.
“And you think M. Poirot has the same idea,” said Miss Ganett thoughtfully. “It’s a curious coincidence, but I was out for a walk this afternoon on the Cranchester road, and he passed me in a car coming from that direction.”
We all looked at each other.
“Why, dear me,” said Miss Ganett suddenly, “I’m Mah Jong all the time, and I never noticed it.”
Caroline’s attention was distracted from her own inventive exercises. She pointed out to Miss Ganett that a hand consisting of mixed suits and too many Chows was hardly worth going Mah Jong on. Miss Ganett listened imperturbably and collected her counters.
“Yes, dear, I know what you mean,” she said. “But it rather depends on what kind of a hand you have to start with, doesn’t it?”
“You’ll never get the big hands if you don’t go for them,” urged Caroline.
“Well, we must all play our own way, mustn’t we?” said Miss Ganett. She looked down at her counters. “After all, I’m up, so far.”
Caroline, who was considerably down, said nothing.
East Wind passed, and we set to once more. Annie brought in the tea things. Caroline and Miss Ganett199 were both slightly ruffled as is often the case during one of these festive evenings.
“If you would only play a leetle quicker, dear,” said Caroline, as Miss Ganett hesitated over her discard. “The Chinese put down the tiles so quickly it sounds like little birds pattering.”
For some few minutes we played like the Chinese.
“You haven’t contributed much to the sum of information, Sheppard,” said Colonel Carter genially. “You’re a sly dog. Hand in glove with the great detective, and not a hint as to the way things are going.”
“James is an extraordinary creature,” said Caroline. “He can not bring himself to part with information.”
She looked at me with some disfavor.
“I assure you,” I said, “that I don’t know anything. Poirot keeps his own counsel.”
“Wise man,” said the colonel with a chuckle. “He doesn’t give himself away. But they’re wonderful fellows, these foreign detectives. Up to all sorts of dodges, I believe.”
“Pung,” said Miss Ganett, in a tone of quiet triumph. “And Mah Jong.”
The situation became more strained. It was annoyance at Miss Ganett’s going Mah Jong for the third time running which prompted Caroline to say to me as we built a fresh wall:—
“You are too tiresome, James. You sit there like a dead head, and say nothing at all!”
“But, my dear,” I protested, “I have really nothing to say—that is, of the kind you mean.”
200
“Nonsense,” said Caroline, as she sorted her hand. “You must know something interesting.”
I did not answer for a moment. I was overwhelmed and intoxicated. I had read of there being such a thing as the Perfect Winning—going Mah Jong on one’s original hand. I had never hoped to hold the hand myself.
With suppressed triumph I laid my hand face upwards on the table.
“As they say in the Shanghai Club,” I remarked, “Tin-ho—the Perfect Winning!”
The colonel’s eyes nearly bulged out of his head.
“Upon my soul,” he said. “What an extraordinary thing. I never saw that happen before!”
It was then that I went on, goaded by Caroline’s gibes, and rendered reckless by my triumph.
“And as to anything interesting,” I said. “What about a gold wedding ring with a date and ‘From R.’ inside.”
I pass over the scene that followed. I was made to say exactly where this treasure was found. I was made to reveal the date.
“March 13th,” said Caroline. “Just six months ago. Ah!”
Out of the babel of excited suggestions and suppositions three theories were evolved:—
1. That of Colonel Carter: that Ralph was secretly married to Flora. The first or most simple solution.
2. That of Miss Ganett: that Roger Ackroyd had been secretly married to Mrs. Ferrars.
3. That of my sister: that Roger Ackroyd had married his housekeeper, Miss Russell.
201
A fourth or super-theory was propounded by Caroline later as we went up to bed.
“Mark my words,” she said suddenly, “I shouldn’t be at all surprised if Geoffrey Raymond and Flora weren’t married.”
“Surely it would be ‘From G,’ not ‘From R’ then,” I suggested.
“You never know. Some girls call men by their surnames. And you heard what Miss Ganett said this evening—about Flora’s carryings on.”
Strictly speaking, I had not heard Miss Ganett say anything of the kind, but I respected Caroline’s knowledge of innuendoes.
“How about Hector Blunt,” I hinted. “If it’s anybody——”
“Nonsense,” said Caroline. “I dare say he admires her—may even be in love with her. But depend upon it a girl isn’t going to fall in love with a man old enough to be her father when there’s a good-looking young secretary about. She may encourage Major Blunt just as a blind. Girls are very artful. But there’s one thing I do tell you, James Sheppard. Flora Ackroyd does not care a penny piece for Ralph Paton, and never has. You can take it from me.”
I took it from her meekly.
202
CHAPTER XVII
PARKER
It occurred to me the next morning that under the exhilaration produced by Tin-ho, or the Perfect Winning, I might have been slightly indiscreet. True, Poirot had not asked me to keep the discovery of the ring to myself. On the other hand, he had said nothing about it whilst at Fernly, and as far as I knew, I was the only person aware that it had been found. I felt distinctly guilty. The fact was by now spreading through King’s Abbot like wildfire. I was expecting wholesale reproaches from Poirot any minute.
The joint funeral of Mrs. Ferrars and Roger Ackroyd was fixed for eleven o’clock. It was a melancholy and impressive ceremony. All the party from Fernly were there.
After it was over, Poirot, who had also been present, took me by the arm, and invited me to accompany him back to The Larches. He was looking very grave, and I feared that my indiscretion of the night before had got round to his ears. But it soon transpired that his thoughts were occupied by something of a totally different nature.
“See you,” he said. “We must act. With your help I propose to examine a witness. We will question him, we203 will put such fear into him that the truth is bound to come out.”
“What witness are you talking of?” I asked, very much surprised.
“Parker!” said Poirot. “I asked him to be at my house this morning at twelve o’clock. He should await us there at this very minute.”
“What do you think,” I ventured, glancing sideways at his face.
“I know this—that I am not satisfied.”
“You think that it was he who blackmailed Mrs. Ferrars?”
“Either that, or——”
“Well?” I said, after waiting a minute or two.
“My friend, I will say this to you—I hope it was he.”
The gravity of his manner, and something indefinable that tinged it, reduced me to silence.
On arrival at The Larches, we were informed that Parker was already there awaiting our return. As we entered the room, the butler rose respectfully.
“Good morning, Parker,” said Poirot pleasantly. “One instant, I pray of you.”
He removed his overcoat and gloves.
“Allow me, sir,” said Parker, and sprang forward to assist him. He deposited the articles neatly on a chair by the door. Poirot watched him with approval.
“Thank you, my good Parker,” he said. “Take a seat, will you not? What I have to say may take some time.”
204
Parker seated himself with an apologetic bend of the head.
“Now what do you think I asked you to come here for this morning—eh?”
Parker coughed.
“I understood, sir, that you wished to ask me a few questions about my late master—private like.”
“Précisément,” said Poirot, beaming. “Have you made many experiments in blackmail?”
“Sir!”
The butler sprang to his feet.
“Do not excite yourself,” said Poirot placidly. “Do not play the farce of the honest, injured man. You know all there is to know about the blackmail, is it not so?”
“Sir, I—I’ve never—never been——”
“Insulted,” suggested Poirot, “in such a way before. Then why, my excellent Parker, were you so anxious to overhear the conversation in Mr. Ackroyd’s study the other evening, after you had caught the word blackmail?”
“I wasn’t—I——”
“Who was your last master?” rapped out Poirot suddenly.
“My last master?”
“Yes, the master you were with before you came to Mr. Ackroyd.”
“A Major Ellerby, sir——”
Poirot took the words out of his mouth.
“Just so, Major Ellerby. Major Ellerby was addicted to drugs, was he not? You traveled about with him. When he was in Bermuda there was some trouble—a man205 was killed. Major Ellerby was partly responsible. It was hushed up. But you knew about it. How much did Major Ellerby pay you to keep your mouth shut?”
Parker was staring at him open-mouthed. The man had gone to pieces, his cheeks shook flabbily.
“You see, me, I have made inquiries,” said Poirot pleasantly. “It is as I say. You got a good sum then as blackmail, and Major Ellerby went on paying you until he died. Now I want to hear about your latest experiment.”
Parker still stared.
“It is useless to deny. Hercule Poirot knows. It is so, what I have said about Major Ellerby, is it not?”
As though against his will, Parker nodded reluctantly once. His face was ashen pale.
“But I never hurt a hair of Mr. Ackroyd’s head,” he moaned. “Honest to God, sir, I didn’t. I’ve been afraid of this coming all the time. And I tell you I didn’t—I didn’t kill him.”
His voice rose almost to a scream.
“I am inclined to believe you, my friend,” said Poirot. “You have not the nerve—the courage. But I must have the truth.”
“I’ll tell you anything, sir, anything you want to know. It’s true that I tried to listen that night. A word or two I heard made me curious. And Mr. Ackroyd’s wanting not to be disturbed, and shutting himself up with the doctor the way he did. It’s God’s own truth what I told the police. I heard the word blackmail, sir, and well——”
206
He paused.
“You thought there might be something in it for you?” suggested Poirot smoothly.
“Well—well, yes, I did, sir. I thought that if Mr. Ackroyd was being blackmailed, why shouldn’t I have a share of the pickings?”
A very curious expression passed over Poirot’s face. He leaned forward.
“Had you any reason to suppose before that night that Mr. Ackroyd was being blackmailed?”
“No, indeed, sir. It was a great surprise to me. Such a regular gentleman in all his habits.”
“How much did you overhear?”
“Not very much, sir. There seemed what I might call a spite against me. Of course I had to attend to my duties in the pantry. And when I did creep along once or twice to the study it was no use. The first time Dr. Sheppard came out and almost caught me in the act, and another time Mr. Raymond passed me in the big hall and went that way, so I knew it was no use; and when I went with the tray, Miss Flora headed me off.”
Poirot stared for a long time at the man, as if to test his sincerity. Parker returned his gaze earnestly.
“I hope you believe me, sir. I’ve been afraid all along the police would rake up that old business with Major Ellerby and be suspicious of me in consequence.”
“Eh bien,” said Poirot at last. “I am disposed to believe you. But there is one thing I must request of you—to show me your bank-book. You have a bank-book, I presume?”
207
“Yes, sir, as a matter of fact, I have it with me now.”
With no sign of confusion, he produced it from his pocket. Poirot took the slim, green-covered book and perused the entries.
“Ah! I perceive you have purchased £500 of National Savings Certificates this year?”
“Yes, sir. I have already over a thousand pounds saved—the result of my connection with—er—my late master, Major Ellerby. And I have had quite a little flutter on some horses this year—very successful. If you remember, sir, a rank outsider won the Jubilee. I was fortunate enough to back it—£20.”
Poirot handed him back the book.
“I will wish you good-morning. I believe that you have told me the truth. If you have not—so much the worse for you, my friend.”
When Parker had departed, Poirot picked up his overcoat once more.
“Going out again?” I asked.
“Yes, we will pay a little visit to the good M. Hammond.”
“You believe Parker’s story?”
“It is credible enough on the face of it. It seems clear that—unless he is a very good actor indeed—he genuinely believes it was Ackroyd himself who was the victim of blackmail. If so, he knows nothing at all about the Mrs. Ferrars business.”
“Then in that case—who——”
“Précisément! Who? But our visit to M. Hammond208 will accomplish one purpose. It will either clear Parker completely or else——”
“Well?”
“I fall into the bad habit of leaving my sentences unfinished this morning,” said Poirot apologetically. “You must bear with me.”
“By the way,” I said, rather sheepishly, “I’ve got a confession to make. I’m afraid I have inadvertently let out something about that ring.”
“What ring?”
“The ring you found in the goldfish pond.”
“Ah! yes,” said Poirot, smiling broadly.
“I hope you’re not annoyed? It was very careless of me.”
“But not at all, my good friend, not at all. I laid no commands upon you. You were at liberty to speak of it if you so wished. She was interested, your sister?”
“She was indeed. It created a sensation. All sorts of theories are flying about.”
“Ah! And yet it is so simple. The true explanation leapt to the eye, did it not?”
“Did it?” I said dryly.
Poirot laughed.
“The wise man does not commit himself,” he observed. “Is not that so? But here we are at Mr. Hammond’s.”
The lawyer was in his office, and we were ushered in without any delay. He rose and greeted us in his dry, precise manner.
Poirot came at once to the point.
“Monsieur, I desire from you certain information, that209 is, if you will be so good as to give it to me. You acted, I understand, for the late Mrs. Ferrars of King’s Paddock?”
I noticed the swift gleam of surprise which showed in the lawyer’s eyes, before his professional reserve came down once more like a mask over his face.
“Certainly. All her affairs passed through our hands.”
“Very good. Now, before I ask you to tell me anything, I should like you to listen to the story Dr. Sheppard will relate to you. You have no objection, have you, my friend, to repeating the conversation you had with Mr. Ackroyd last Friday night?”
“Not in the least,” I said, and straightway began the recital of that strange evening.
Hammond listened with close attention.
“That is all,” I said, when I had finished.
“Blackmail,” said the lawyer thoughtfully.
“You are surprised?” asked Poirot.
The lawyer took off his pince-nez and polished them with his handkerchief.
“No,” he replied, “I can hardly say that I am surprised. I have suspected something of the kind for some time.”
“That brings us,” said Poirot, “to the information for which I am asking. If any one can give us an idea of the actual sums paid, you are the man, monsieur.”
“I see no object in withholding the information,” said Hammond, after a moment or two. “During the past year, Mrs. Ferrars has sold out certain securities, and the money for them was paid into her account and not reinvested. As her income was a large one, and she lived210 very quietly after her husband’s death, it seems certain that these sums of money were paid away for some special purpose. I once sounded her on the subject, and she said that she was obliged to support several of her husband’s poor relations. I let the matter drop, of course. Until now, I have always imagined that the money was paid to some woman who had had a claim on Ashley Ferrars. I never dreamed that Mrs. Ferrars herself was involved.”
“And the amount?” asked Poirot.
“In all, I should say the various sums totaled at least twenty thousand pounds.”
“Twenty thousand pounds!” I exclaimed. “In one year!”
“Mrs. Ferrars was a very wealthy woman,” said Poirot dryly. “And the penalty for murder is not a pleasant one.”
“Is there anything else that I can tell you?” inquired Mr. Hammond.
“I thank you, no,” said Poirot, rising. “All my excuses for having deranged you.”
“Not at all, not at all.”
“The word derange,” I remarked, when we were outside again, “is applicable to mental disorder only.”
“Ah!” cried Poirot, “never will my English be quite perfect. A curious language. I should then have said disarranged, n’est-ce pas?”
“Disturbed is the word you had in mind.”
“I thank you, my friend. The word exact, you are zealous for it. Eh bien, what about our friend Parker211 now? With twenty thousand pounds in hand, would he have continued being a butler? Je ne pense pas. It is, of course, possible that he banked the money under another name, but I am disposed to believe he spoke the truth to us. If he is a scoundrel, he is a scoundrel on a mean scale. He has not the big ideas. That leaves us as a possibility, Raymond, or—well—Major Blunt.”
“Surely not Raymond,” I objected. “Since we know that he was desperately hard up for a matter of five hundred pounds.”
“That is what he says, yes.”
“And as to Hector Blunt——”
“I will tell you something as to the good Major Blunt,” interrupted Poirot. “It is my business to make inquiries. I make them. Eh bien—that legacy of which he speaks, I have discovered that the amount of it was close upon twenty thousand pounds. What do you think of that?”
I was so taken aback that I could hardly speak.
“It’s impossible,” I said at last. “A well-known man like Hector Blunt.”
Poirot shrugged his shoulders.
“Who knows? At least he is a man with big ideas. I confess that I hardly see him as a blackmailer, but there is another possibility that you have not even considered.”
“What is that?”
“The fire, my friend. Ackroyd himself may have destroyed that letter, blue envelope and all, after you left him.”
“I hardly think that likely,” I said slowly. “And yet—212of course, it may be so. He might have changed his mind.”
We had just arrived at my house, and on the spur of the moment I invited Poirot to come in and take pot luck.
I thought Caroline would be pleased with me, but it is hard to satisfy one’s women folk. It appears that we were eating chops for lunch—the kitchen staff being regaled on tripe and onions. And two chops set before three people are productive of embarrassment.
But Caroline is seldom daunted for long. With magnificent mendacity, she explained to Poirot that although James laughed at her for doing so, she adhered strictly to a vegetarian diet. She descanted ecstatically on the delights of nut cutlets (which I am quite sure she has never tasted) and ate a Welsh rarebit with gusto and frequent cutting remarks as to the dangers of “flesh” foods.
Afterwards, when we were sitting in front of the fire and smoking, Caroline attacked Poirot directly.
“Not found Ralph Paton yet?” she asked.
“Where should I find him, mademoiselle?”
“I thought, perhaps, you’d found him in Cranchester,” said Caroline, with intense meaning in her tone.
Poirot looked merely bewildered.
“In Cranchester? But why in Cranchester?”
I enlightened him with a touch of malice.
“One of our ample staff of private detectives happened to see you in a car on the Cranchester road yesterday,” I explained.
Poirot’s bewilderment vanished. He laughed heartily.
213
“Ah, that! A simple visit to the dentist, c’est tout. My tooth, it aches. I go there. My tooth, it is at once better. I think to return quickly. The dentist, he says No. Better to have it out. I argue. He insists. He has his way! That particular tooth, it will never ache again.”
Caroline collapsed rather like a pricked balloon.
We fell to discussing Ralph Paton.
“A weak nature,” I insisted. “But not a vicious one.”
“Ah!” said Poirot. “But weakness, where does it end?”
“Exactly,” said Caroline. “Take James here—weak as water, if I weren’t about to look after him.”
“My dear Caroline,” I said irritably, “can’t you talk without dragging in personalities?”
“You are weak, James,” said Caroline, quite unmoved. “I’m eight years older than you are—oh! I don’t mind M. Poirot knowing that——”
“I should never have guessed it, mademoiselle,” said Poirot, with a gallant little bow.
“Eight years older. But I’ve always considered it my duty to look after you. With a bad bringing up, Heaven knows what mischief you might have got into by now.”
“I might have married a beautiful adventuress,” I murmured, gazing at the ceiling, and blowing smoke rings.
“Adventuress!” said Caroline, with a snort. “If we’re talking of adventuresses——”
She left the sentence unfinished.
214
“Well?” I said, with some curiosity.
“Nothing. But I can think of some one not a hundred miles away.”
Then she turned to Poirot suddenly.
“James sticks to it that you believe some one in the house committed the murder. All I can say is, you’re wrong.”
“I should not like to be wrong,” said Poirot. “It is not—how do you say—my métier?”
“I’ve got the facts pretty clearly,” continued Caroline, taking no notice of Poirot’s remark, “from James and others. As far as I can see, of the people in the house, only two could have had the chance of doing it. Ralph Paton and Flora Ackroyd.”
“My dear Caroline——”
“Now, James, don’t interrupt me. I know what I’m talking about. Parker met her outside the door, didn’t he? He didn’t hear her uncle saying good-night to her. She could have killed him then and there.”
“Caroline.”
“I’m not saying she did, James. I’m saying she could have done. As a matter of fact, though Flora is like all these young girls nowadays, with no veneration for their betters and thinking they know best on every subject under the sun, I don’t for a minute believe she’d kill even a chicken. But there it is. Mr. Raymond and Major Blunt have alibis. Mrs. Ackroyd’s got an alibi. Even that Russell woman seems to have one—and a good job for her it is she has. Who is left? Only Ralph and215 Flora! And say what you will, I don’t believe Ralph Paton is a murderer. A boy we’ve known all our lives.”
Poirot was silent for a minute, watching the curling smoke rise from his cigarette. When at last he spoke, it was in a gentle far-away voice that produced a curious impression. It was totally unlike his usual manner.
“Let us take a man—a very ordinary man. A man with no idea of murder in his heart. There is in him somewhere a strain of weakness—deep down. It has so far never been called into play. Perhaps it never will be—and if so he will go to his grave honored and respected by every one. But let us suppose that something occurs. He is in difficulties—or perhaps not that even. He may stumble by accident on a secret—a secret involving life or death to some one. And his first impulse will be to speak out—to do his duty as an honest citizen. And then the strain of weakness tells. Here is a chance of money—a great amount of money. He wants money—he desires it—and it is so easy. He has to do nothing for it—just keep silence. That is the beginning. The desire for money grows. He must have more—and more! He is intoxicated by the gold mine which has opened at his feet. He becomes greedy. And in his greed he overreaches himself. One can press a man as far as one likes—but with a woman one must not press too far. For a woman has at heart a great desire to speak the truth. How many husbands who have deceived their wives go comfortably to their graves, carrying their secret with them! How many wives who have deceived their216 husbands wreck their lives by throwing the fact in those same husbands’ teeth! They have been pressed too far. In a reckless moment (which they will afterwards regret, bien entendu) they fling safety to the winds and turn at bay, proclaiming the truth with great momentary satisfaction to themselves. So it was, I think, in this case. The strain was too great. And so there came your proverb, the death of the goose that laid the golden eggs. But that is not the end. Exposure faced the man of whom we are speaking. And he is not the same man he was—say, a year ago. His moral fiber is blunted. He is desperate. He is fighting a losing battle, and he is prepared to take any means that come to his hand, for exposure means ruin to him. And so—the dagger strikes!”
He was silent for a moment. It was as though he had laid a spell upon the room. I cannot try to describe the impression his words produced. There was something in the merciless analysis, and the ruthless power of vision which struck fear into both of us.
“Afterwards,” he went on softly, “the danger removed, he will be himself again, normal, kindly. But if the need again arises, then once more he will strike.”
Caroline roused herself at last.
“You are speaking of Ralph Paton,” she said. “You may be right, you may not, but you have no business to condemn a man unheard.”
The telephone bell rang sharply. I went out into the hall, and took off the receiver.
“What?” I said. “Yes. Dr. Sheppard speaking.”
217
I listened for a minute or two, then replied briefly. Replacing the receiver, I went back into the drawing-room.
“Poirot,” I said, “they have detained a man at Liverpool. His name is Charles Kent, and he is believed to be the stranger who visited Fernly that night. They want me to go to Liverpool at once and identify him.”
218
CHAPTER XVIII
CHARLES KENT
Half an hour later saw Poirot, myself, and Inspector Raglan in the train on the way to Liverpool. The inspector was clearly very excited.
“We may get a line on the blackmailing part of the business, if on nothing else,” he declared jubilantly. “He’s a rough customer, this fellow, by what I heard over the phone. Takes dope, too. We ought to find it easy to get what we want out of him. If there was the shadow of a motive, nothing’s more likely than that he killed Mr. Ackroyd. But in that case, why is young Paton keeping out of the way? The whole thing’s a muddle—that’s what it is. By the way, M. Poirot, you were quite right about those fingerprints. They were Mr. Ackroyd’s own. I had rather the same idea myself, but I dismissed it as hardly feasible.”
I smiled to myself. Inspector Raglan was so very plainly saving his face.
“As regards this man,” said Poirot, “he is not yet arrested, eh?”
“No, detained under suspicion.”
“And what account does he give of himself?”
“Precious little,” said the inspector, with a grin. “He’s a wary bird, I gather. A lot of abuse, but very little more.”
219
On arrival at Liverpool I was surprised to find that Poirot was welcomed with acclamation. Superintendent Hayes, who met us, had worked with Poirot over some case long ago, and had evidently an exaggerated opinion of his powers.
“Now we’ve got M. Poirot here we shan’t be long,” he said cheerfully. “I thought you’d retired, moosior?”
“So I had, my good Hayes, so I had. But how tedious is retirement! You cannot imagine to yourself the monotony with which day comes after day.”
“Very likely. So you’ve come to have a look at our own particular find? Is this Dr. Sheppard? Think you’ll be able to identify him, sir?”
“I’m not very sure,” I said doubtfully.
“How did you get hold of him?” inquired Poirot.
“Description was circulated, as you know. In the press and privately. Not much to go on, I admit. This fellow has an American accent all right, and he doesn’t deny that he was near King’s Abbot that night. Just asks what the hell it is to do with us, and that he’ll see us in —— before he answers any questions.”
“Is it permitted that I, too, see him?” asked Poirot.
The superintendent closed one eye knowingly.
“Very glad to have you, sir. You’ve got permission to do anything you please. Inspector Japp of Scotland Yard was asking after you the other day. Said he’d heard you were connected unofficially with this case. Where’s Captain Paton hiding, sir, can you tell me that?”
“I doubt if it would be wise at the present juncture,”220 said Poirot primly, and I bit my lips to prevent a smile.
The little man really did it very well.
After some further parley, we were taken to interview the prisoner.
He was a young fellow, I should say not more than twenty-two or three. Tall, thin, with slightly shaking hands, and the evidences of considerable physical strength somewhat run to seed. His hair was dark, but his eyes were blue and shifty, seldom meeting a glance squarely. I had all along cherished the illusion that there was something familiar about the figure I had met that night, but if this were indeed he, I was completely mistaken. He did not remind me in the least of any one I knew.
“Now then, Kent,” said the superintendent, “stand up. Here are some visitors come to see you. Recognize any of them.”
Kent glared at us sullenly, but did not reply. I saw his glance waver over the three of us, and come back to rest on me.
“Well, sir,” said the superintendent to me, “what do you say?”
“The height’s the same,” I said, “and as far as general appearance goes it might well be the man in question. Beyond that, I couldn’t go.”
“What the hell’s the meaning of all this?” asked Kent. “What have you got against me? Come on, out with it! What am I supposed to have done?”
I nodded my head.
“It’s the man,” I said. “I recognize the voice.”
221
“Recognize my voice, do you? Where do you think you heard it before?”
“On Friday evening last, outside the gates of Fernly Park. You asked me the way there.”
“I did, did I?”
“Do you admit it?” asked the inspector.
“I don’t admit anything. Not till I know what you’ve got on me.”
“Have you not read the papers in the last few days?” asked Poirot, speaking for the first time.
The man’s eyes narrowed.
“So that’s it, is it? I saw an old gent had been croaked at Fernly. Trying to make out I did the job, are you?”
“You were there that night,” said Poirot quietly.
“How do you know, mister?”
“By this.” Poirot took something from his pocket and held it out.
It was the goose quill we had found in the summer-house.
At the sight of it the man’s face changed. He half held out his hand.
“Snow,” said Poirot thoughtfully. “No, my friend, it is empty. It lay where you dropped it in the summer-house that night.”
Charles Kent looked at him uncertainly.
“You seem to know a hell of a lot about everything, you little foreign cock duck. Perhaps you remember this: the papers say that the old gent was croaked between a quarter to ten and ten o’clock?”
222
“That is so,” agreed Poirot.
“Yes, but is it really so? That’s what I’m getting at.”
“This gentleman will tell you,” said Poirot.
He indicated Inspector Raglan. The latter hesitated, glanced at Superintendent Hayes, then at Poirot, and finally, as though receiving sanction, he said:—
“That’s right. Between a quarter to ten and ten o’clock.”
“Then you’ve nothing to keep me here for,” said Kent. “I was away from Fernly Park by twenty-five minutes past nine. You can ask at the Dog and Whistle. That’s a saloon about a mile out of Fernly on the road to Cranchester. I kicked up a bit of a row there, I remember. As near as nothing to quarter to ten, it was. How about that?”
Inspector Raglan wrote down something in his notebook.
“Well?” demanded Kent.
“Inquiries will be made,” said the inspector. “If you’ve spoken the truth, you won’t have anything to complain about. What were you doing at Fernly Park anyway?”
“Went there to meet some one.”
“Who?”
“That’s none of your business.”
“You’d better keep a civil tongue in your head, my man,” the superintendent warned him.
“To hell with a civil tongue. I went there on my own business, and that’s all there is to it. If I was clear away before the murder was done, that’s all that concerns the cops.”
223
“Your name, it is Charles Kent,” said Poirot. “Where were you born?”
The man stared at him, then he grinned.
“I’m a full-blown Britisher all right,” he said.
“Yes,” said Poirot meditatively, “I think you are. I fancy you were born in Kent.”
The man stared.
“Why’s that? Because of my name? What’s that to do with it? Is a man whose name is Kent bound to be born in that particular county?”
“Under certain circumstances, I can imagine he might be,” said Poirot very deliberately. “Under certain circumstances, you comprehend.”
There was so much meaning in his voice as to surprise the two police officers. As for Charles Kent, he flushed a brick red, and for a moment I thought he was going to spring at Poirot. He thought better of it, however, and turned away with a kind of laugh.
Poirot nodded as though satisfied, and made his way out through the door. He was joined presently by the two officers.
“We’ll verify that statement,” remarked Raglan. “I don’t think he’s lying, though. But he’s got to come clear with a statement as to what he was doing at Fernly. It looks to me as though we’d got our blackmailer all right. On the other hand, granted his story’s correct, he couldn’t have had anything to do with the actual murder. He’d got ten pounds on him when he was arrested—rather a large sum. I fancy that forty pounds went to him—the numbers of the notes didn’t correspond, but of course224 he’d have changed them first thing. Mr. Ackroyd must have given him the money, and he made off with it as fast as possible. What was that about Kent being his birthplace? What’s that got to do with it?”
“Nothing whatever,” said Poirot mildly. “A little idea of mine, that was all. Me, I am famous for my little ideas.”
“Are you really?” said Raglan, studying him with a puzzled expression.
The superintendent went into a roar of laughter.
“Many’s the time I’ve heard Inspector Japp say that. M. Poirot and his little ideas! Too fanciful for me, he’d say, but always something in them.”
“You mock yourself at me,” said Poirot, smiling; “but never mind. The old ones they laugh last sometimes, when the young, clever ones do not laugh at all.”
And nodding his head at them in a sage manner, he walked out into the street.
He and I lunched together at an hotel. I know now that the whole thing lay clearly unravelled before him. He had got the last thread he needed to lead him to the truth.
But at the time I had no suspicion of the fact. I overestimated his general self-confidence, and I took it for granted that the things which puzzled me must be equally puzzling to him.
My chief puzzle was what the man Charles Kent could have been doing at Fernly. Again and again I put the question to myself and could get no satisfactory reply.
225
At last I ventured a tentative query to Poirot. His reply was immediate.
“Mon ami, I do not think; I know.”
“Really?” I said incredulously.
“Yes, indeed. I suppose now that to you it would not make sense if I said that he went to Fernly that night because he was born in Kent?”
I stared at him.
“It certainly doesn’t seem to make sense to me,” I said dryly.
“Ah!” said Poirot pityingly. “Well, no matter. I have still my little idea.”
226
CHAPTER XIX
FLORA ACKROYD
As I was returning from my round the following morning, I was hailed by Inspector Raglan. I pulled up, and the inspector mounted on the step.
“Good-morning, Dr. Sheppard,” he said. “Well, that alibi is all right enough.”
“Charles Kent’s?”
“Charles Kent’s. The barmaid at the Dog and Whistle, Sally Jones, she remembers him perfectly. Picked out his photograph from among five others. It was just a quarter to ten when he came into the bar, and the Dog and Whistle is well over a mile from Fernly Park. The girl mentions that he had a lot of money on him—she saw him take a handful of notes out of his pocket. Rather surprised her, it did, seeing the class of fellow he was, with a pair of boots clean dropping off him. That’s where that forty pounds went right enough.”
“The man still refuses to give an account of his visit to Fernly?”
“Obstinate as a mule he is. I had a chat with Hayes at Liverpool over the wire this morning.”
“Hercule Poirot says he knows the reason the man went there that night,” I observed.
“Does he?” cried the inspector eagerly.
227
“Yes,” I said maliciously. “He says he went there because he was born in Kent.”
I felt a distinct pleasure in passing on my own discomfiture.
Raglan stared at me for a moment or two uncomprehendingly. Then a grin overspread his weaselly countenance and he tapped his forehead significantly.
“Bit gone here,” he said. “I’ve thought so for some time. Poor old chap, so that’s why he had to give up and come down here. In the family, very likely. He’s got a nephew who’s quite off his crumpet.”
“Poirot has?” I said, very surprised.
“Yes. Hasn’t he ever mentioned him to you? Quite docile, I believe, and all that, but mad as a hatter, poor lad.”
“Who told you that?”
Again a grin showed itself on Inspector Raglan’s face.
“Your sister, Miss Sheppard, she told me all about it.”
Really, Caroline is amazing. She never rests until she knows the last details of everybody’s family secrets. Unfortunately, I have never been able to instill into her the decency of keeping them to herself.
“Jump in, inspector,” I said, opening the door of the car. “We’ll go up to The Larches together, and acquaint our Belgian friend with the latest news.”
“Might as well, I suppose. After all, even if he is a bit balmy, it was a useful tip he gave me about those fingerprints. He’s got a bee in his bonnet about the man Kent, but who knows—there may be something useful behind it.”
228
Poirot received us with his usual smiling courtesy.
He listened to the information we had brought him, nodding his head now and then.
“Seems quite O.K., doesn’t it?” said the inspector rather gloomily. “A chap can’t be murdering some one in one place when he’s drinking in the bar in another place a mile away.”
“Are you going to release him?”
“Don’t see what else we can do. We can’t very well hold him for obtaining money on false pretences. Can’t prove a ruddy thing.”
The inspector tossed a match into the grate in a disgruntled fashion. Poirot retrieved it and put it neatly in a little receptacle designed for the purpose. His action was purely mechanical. I could see that his thoughts were on something very different.
“If I were you,” he said at last, “I should not release the man Charles Kent yet.”
“What do you mean?”
Raglan stared at him.
“What I say. I should not release him yet.”
“You don’t think he can have had anything to do with the murder, do you?”
“I think probably not—but one cannot be certain yet.”
“But haven’t I just told you——”
Poirot raised a hand protestingly.
“Mais oui, mais oui. I heard. I am not deaf—nor stupid, thank the good God! But see you, you approach the matter from the wrong—the wrong—premises, is not that the word?”
229
The inspector stared at him heavily.
“I don’t see how you make that out. Look here, we know Mr. Ackroyd was alive at a quarter to ten. You admit that, don’t you?”
Poirot looked at him for a moment, then shook his head with a quick smile.
“I admit nothing that is not—proved!”
“Well, we’ve got proof enough of that. We’ve got Miss Flora Ackroyd’s evidence.”
“That she said good-night to her uncle? But me—I do not always believe what a young lady tells me—no, not even when she is charming and beautiful.”
“But hang it all, man, Parker saw her coming out of the door.”
“No.” Poirot’s voice rang out with sudden sharpness. “That is just what he did not see. I satisfied myself of that by a little experiment the other day—you remember, doctor? Parker saw her outside the door, with her hand on the handle. He did not see her come out of the room.”
“But—where else could she have been?”
“Perhaps on the stairs.”
“The stairs?”
“That is my little idea—yes.”
“But those stairs only lead to Mr. Ackroyd’s bedroom.”
“Precisely.”
And still the inspector stared.
“You think she’d been up to her uncle’s bedroom? Well, why not? Why should she lie about it?”
230
“Ah! that is just the question. It depends on what she was doing there, does it not?”
“You mean—the money? Hang it all, you don’t suggest that it was Miss Ackroyd who took that forty pounds?”
“I suggest nothing,” said Poirot. “But I will remind you of this. Life was not very easy for that mother and daughter. There were bills—there was constant trouble over small sums of money. Roger Ackroyd was a peculiar man over money matters. The girl might be at her wit’s end for a comparatively small sum. Figure to yourself then what happens. She has taken the money, she descends the little staircase. When she is half-way down she hears the chink of glass from the hall. She has not a doubt of what it is—Parker coming to the study. At all costs she must not be found on the stairs—Parker will not forget it, he will think it odd. If the money is missed, Parker is sure to remember having seen her come down those stairs. She has just time to rush down to the study door—with her hand on the handle to show that she has just come out, when Parker appears in the doorway. She says the first thing that comes into her head, a repetition of Roger Ackroyd’s orders earlier in the evening, and then goes upstairs to her own room.”
“Yes, but later,” persisted the inspector, “she must have realized the vital importance of speaking the truth? Why, the whole case hinges on it!”
“Afterwards,” said Poirot dryly, “it was a little difficult for Mademoiselle Flora. She is told simply that the police are here and that there has been a robbery. Naturally231 she jumps to the conclusion that the theft of the money has been discovered. Her one idea is to stick to her story. When she learns that her uncle is dead she is panic-stricken. Young women do not faint nowadays, monsieur, without considerable provocation. Eh bien! there it is. She is bound to stick to her story, or else confess everything. And a young and pretty girl does not like to admit that she is a thief—especially before those whose esteem she is anxious to retain.”
Raglan brought his fist down with a thump on the table.
“I’ll not believe it,” he said. “It’s—it’s not credible. And you—you’ve known this all along?”
“The possibility has been in my mind from the first,” admitted Poirot. “I was always convinced that Mademoiselle Flora was hiding something from us. To satisfy myself, I made the little experiment I told you of. Dr. Sheppard accompanied me.”
“A test for Parker, you said it was,” I remarked bitterly.
“Mon ami,” said Poirot apologetically, “as I told you at the time, one must say something.”
The inspector rose.
“There’s only one thing for it,” he declared. “We must tackle the young lady right away. You’ll come up to Fernly with me, M. Poirot?”
“Certainly. Dr. Sheppard will drive us up in his car.”
I acquiesced willingly.
On inquiry for Miss Ackroyd, we were shown into the232 billiard room. Flora and Major Hector Blunt were sitting on the long window seat.
“Good-morning, Miss Ackroyd,” said the inspector. “Can we have a word or two alone with you?”
Blunt got up at once and moved to the door.
“What is it?” asked Flora nervously. “Don’t go, Major Blunt. He can stay, can’t he?” she asked, turning to the inspector.
“That’s as you like,” said the inspector dryly. “There’s a question or two it’s my duty to put to you, miss, but I’d prefer to do so privately, and I dare say you’d prefer it also.”
Flora looked keenly at him. I saw her face grow whiter. Then she turned and spoke to Blunt.
“I want you to stay—please—yes, I mean it. Whatever the inspector has to say to me, I’d rather you heard it.”
Raglan shrugged his shoulders.
“Well, if you will have it so, that’s all there is to it. Now, Miss Ackroyd, M. Poirot here has made a certain suggestion to me. He suggests that you weren’t in the study at all last Friday night, that you never saw Mr. Ackroyd to say good-night to him, that instead of being in the study you were on the stairs leading down from your uncle’s bedroom when you heard Parker coming across the hall.”
Flora’s gaze shifted to Poirot. He nodded back at her.
“Mademoiselle, the other day, when we sat round the table, I implored you to be frank with me. What one does not tell to Papa Poirot he finds out. It was233 that, was it not? See, I will make it easy for you. You took the money, did you not?”
“The money,” said Blunt sharply.
There was a silence which lasted for at least a minute.
Then Flora drew herself up and spoke.
“M. Poirot is right. I took that money. I stole. I am a thief—yes, a common, vulgar little thief. Now you know! I am glad it has come out. It’s been a nightmare, these last few days!” She sat down suddenly and buried her face in her hands. She spoke huskily through her fingers. “You don’t know what my life has been since I came here. Wanting things, scheming for them, lying, cheating, running up bills, promising to pay—oh! I hate myself when I think of it all! That’s what brought us together, Ralph and I. We were both weak! I understood him, and I was sorry—because I’m the same underneath. We’re not strong enough to stand alone, either of us. We’re weak, miserable, despicable things.”
She looked at Blunt and suddenly stamped her foot.
“Why do you look at me like that—as though you couldn’t believe? I may be a thief—but at any rate I’m real now. I’m not lying any more. I’m not pretending to be the kind of girl you like, young and innocent and simple. I don’t care if you never want to see me again. I hate myself, despise myself—but you’ve got to believe one thing, if speaking the truth would have made things better for Ralph, I would have spoken out. But I’ve seen all along that it wouldn’t be better for Ralph—it makes the case against him blacker than ever. I was not doing him any harm by sticking to my lie.”
234
“Ralph,” said Blunt. “I see—always Ralph.”
“You don’t understand,” said Flora hopelessly. “You never will.”
She turned to the inspector.
“I admit everything; I was at my wit’s end for money. I never saw my uncle that evening after he left the dinner-table. As to the money, you can take what steps you please. Nothing could be worse than it is now!”
Suddenly she broke down again, hid her face in her hands, and rushed from the room.
“Well,” said the inspector in a flat tone, “so that’s that.”
He seemed rather at a loss what to do next.
Blunt came forward.
“Inspector Raglan,” he said quietly, “that money was given to me by Mr. Ackroyd for a special purpose. Miss Ackroyd never touched it. When she says she did, she is lying with the idea of shielding Captain Paton. The truth is as I said, and I am prepared to go into the witness box and swear to it.”
He made a kind of jerky bow, then turning abruptly, he left the room.
Poirot was after him in a flash. He caught the other up in the hall.
“Monsieur—a moment, I beg of you, if you will be so good.”
“Well, sir?”
Blunt was obviously impatient. He stood frowning down on Poirot.
“It is this,” said Poirot rapidly: “I am not deceived by235 your little fantasy. No, indeed. It was truly Miss Flora who took the money. All the same it is well imagined what you say—it pleases me. It is very good what you have done there. You are a man quick to think and to act.”
“I’m not in the least anxious for your opinion, thank you,” said Blunt coldly.
He made once more as though to pass on, but Poirot, not at all offended, laid a detaining hand on his arm.
“Ah! but you are to listen to me. I have more to say. The other day I spoke of concealments. Very well, all along have I seen what you are concealing. Mademoiselle Flora, you love her with all your heart. From the first moment you saw her, is it not so? Oh! let us not mind saying these things—why must one in England think it necessary to mention love as though it were some disgraceful secret? You love Mademoiselle Flora. You seek to conceal that fact from all the world. That is very good—that is as it should be. But take the advice of Hercule Poirot—do not conceal it from mademoiselle herself.”
Blunt had shown several signs of restlessness whilst Poirot was speaking, but the closing words seemed to rivet his attention.
“What d’you mean by that?” he said sharply.
“You think that she loves the Capitaine Ralph Paton—but I, Hercule Poirot, tell you that that is not so. Mademoiselle Flora accepted Captain Paton to please her uncle, and because she saw in the marriage a way of escape from her life here which was becoming frankly insupportable236 to her. She liked him, and there was much sympathy and understanding between them. But love—no! It is not Captain Paton Mademoiselle Flora loves.”
“What the devil do you mean?” asked Blunt.
I saw the dark flush under his tan.
“You have been blind, monsieur. Blind! She is loyal, the little one. Ralph Paton is under a cloud, she is bound in honor to stick by him.”
I felt it was time I put in a word to help on the good work.
“My sister told me the other night,” I said encouragingly, “that Flora had never cared a penny piece for Ralph Paton, and never would. My sister is always right about these things.”
Blunt ignored my well-meant efforts. He spoke to Poirot.
“D’you really think——” he began, and stopped.
He is one of those inarticulate men who find it hard to put things into words.
Poirot knows no such disability.
“If you doubt me, ask her yourself, monsieur. But perhaps you no longer care to—the affair of the money——”
Blunt gave a sound like an angry laugh.
“Think I’d hold that against her? Roger was always a queer chap about money. She got in a mess and didn’t dare tell him. Poor kid. Poor lonely kid.”
Poirot looked thoughtfully at the side door.
“Mademoiselle Flora went into the garden, I think,” he murmured.
237
“I’ve been every kind of a fool,” said Blunt abruptly. “Rum conversation we’ve been having. Like one of those Danish plays. But you’re a sound fellow, M. Poirot. Thank you.”
He took Poirot’s hand and gave it a grip which caused the other to wince in anguish. Then he strode to the side door and passed out into the garden.
“Not every kind of a fool,” murmured Poirot, tenderly nursing the injured member. “Only one kind—the fool in love.”
238
CHAPTER XX
MISS RUSSELL
Inspector Raglan had received a bad jolt. He was not deceived by Blunt’s valiant lie any more than we had been. Our way back to the village was punctuated by his complaints.
“This alters everything, this does. I don’t know whether you’ve realized it, Monsieur Poirot?”
“I think so, yes, I think so,” said Poirot. “You see, me, I have been familiar with the idea for some time.”
Inspector Raglan, who had only had the idea presented to him a short half-hour ago, looked at Poirot unhappily, and went on with his discoveries.
“Those alibis now. Worthless! Absolutely worthless. Got to start again. Find out what every one was doing from nine-thirty onwards. Nine-thirty—that’s the time we’ve got to hang on to. You were quite right about the man Kent—we don’t release him yet awhile. Let me see now—nine-forty-five at the Dog and Whistle. He might have got there in a quarter of an hour if he ran. It’s just possible that it was his voice Mr. Raymond heard talking to Mr. Ackroyd—asking for money which Mr. Ackroyd refused. But one thing’s clear—it wasn’t he who sent the telephone message. The station is half a mile in the other direction—over a mile and a half from239 the Dog and Whistle, and he was at the Dog and Whistle until about ten minutes past ten. Dang that telephone call! We always come up against it.”
“We do indeed,” agreed Poirot. “It is curious.”
“It’s just possible that if Captain Paton climbed into his uncle’s room and found him there murdered, he may have sent it. Got the wind up, thought he’d be accused, and cleared out. That’s possible, isn’t it?”
“Why should he have telephoned?”
“May have had doubts if the old man was really dead. Thought he’d get the doctor up there as soon as possible, but didn’t want to give himself away. Yes, I say now, how’s that for a theory? Something in that, I should say.”
The inspector swelled his chest out importantly. He was so plainly delighted with himself that any words of ours would have been quite superfluous.
We arrived back at my house at this minute, and I hurried in to my surgery patients, who had all been waiting a considerable time, leaving Poirot to walk to the police station with the inspector.
Having dismissed the last patient, I strolled into the little room at the back of the house which I call my workshop—I am rather proud of the home-made wireless set I turned out. Caroline hates my workroom. I keep my tools there, and Annie is not allowed to wreak havoc with a dustpan and brush. I was just adjusting the interior of an alarm clock which had been denounced as wholly unreliable by the household, when the door opened and Caroline put her head in.
240
“Oh! there you are, James,” she said, with deep disapproval. “M. Poirot wants to see you.”
“Well,” I said, rather irritably, for her sudden entrance had startled me and I had let go of a piece of delicate mechanism, “if he wants to see me, he can come in here.”
“In here?” said Caroline.
“That’s what I said—in here.”
Caroline gave a sniff of disapproval and retired. She returned in a moment or two, ushering in Poirot, and then retired again, shutting the door with a bang.
“Aha! my friend,” said Poirot, coming forward and rubbing his hands. “You have not got rid of me so easily, you see!”
“Finished with the inspector?” I asked.
“For the moment, yes. And you, you have seen all the patients?”
“Yes.”
Poirot sat down and looked at me, tilting his egg-shaped head on one side, with the air of one who savors a very delicious joke.
“You are in error,” he said at last. “You have still one patient to see.”
“Not you?” I exclaimed in surprise.
“Ah, not me, bien entendu. Me, I have the health magnificent. No, to tell you the truth, it is a little complot of mine. There is some one I wish to see, you understand—and at the same time it is not necessary that the whole village should intrigue itself about the matter—which is what would happen if the lady were seen to241 come to my house—for it is a lady. But to you she has already come as a patient before.”
“Miss Russell!” I exclaimed.
“Précisément. I wish much to speak with her, so I send her the little note and make the appointment in your surgery. You are not annoyed with me?”
“On the contrary,” I said. “That is, presuming I am allowed to be present at the interview?”
“But naturally! In your own surgery!”
“You know,” I said, throwing down the pincers I was holding, “it’s extraordinarily intriguing, the whole thing. Every new development that arises is like the shake you give to a kaleidoscope—the thing changes entirely in aspect. Now, why are you so anxious to see Miss Russell?”
Poirot raised his eyebrows.
“Surely it is obvious?” he murmured.
“There you go again,” I grumbled. “According to you everything is obvious. But you leave me walking about in a fog.”
Poirot shook his head genially at me.
“You mock yourself at me. Take the matter of Mademoiselle Flora. The inspector was surprised—but you—you were not.”
“I never dreamed of her being the thief,” I expostulated.
“That—perhaps no. But I was watching your face and you were not—like Inspector Raglan—startled and incredulous.”
I thought for a minute or two.
242
“Perhaps you are right,” I said at last. “All along I’ve felt that Flora was keeping back something—so the truth, when it came, was subconsciously expected. It upset Inspector Raglan very much indeed, poor man.”
“Ah! pour ça, oui! The poor man must rearrange all his ideas. I profited by his state of mental chaos to induce him to grant me a little favor.”
“What was that?”
Poirot took a sheet of notepaper from his pocket. Some words were written on it, and he read them aloud.
“The police have, for some days, been seeking for Captain Ralph Paton, the nephew of Mr. Ackroyd of Fernly Park, whose death occurred under such tragic circumstances last Friday. Captain Paton has been found at Liverpool, where he was on the point of embarking for America.”
He folded up the piece of paper again.
“That, my friend, will be in the newspapers to-morrow morning.”
I stared at him, dumbfounded.
“But—but it isn’t true! He’s not at Liverpool!”
Poirot beamed on me.
“You have the intelligence so quick! No, he has not been found at Liverpool. Inspector Raglan was very loath to let me send this paragraph to the press, especially as I could not take him into my confidence. But I assured him most solemnly that very interesting results would follow its appearance in print, so he gave in, after stipulating that he was, on no account, to bear the responsibility.”
243
I stared at Poirot. He smiled back at me.
“It beats me,” I said at last, “what you expect to get out of that.”
“You should employ your little gray cells,” said Poirot gravely.
He rose and came across to the bench.
“It is that you have really the love of the machinery,” he said, after inspecting the débris of my labors.
Every man has his hobby. I immediately drew Poirot’s attention to my home-made wireless. Finding him sympathetic, I showed him one or two little inventions of my own—trifling things, but useful in the house.
“Decidedly,” said Poirot, “you should be an inventor by trade, not a doctor. But I hear the bell—that is your patient. Let us go into the surgery.”
Once before I had been struck by the remnants of beauty in the housekeeper’s face. This morning I was struck anew. Very simply dressed in black, tall, upright and independent as ever, with her big dark eyes and an unwonted flush of color in her usually pale cheeks, I realized that as a girl she must have been startlingly handsome.
“Good-morning, mademoiselle,” said Poirot. “Will you be seated? Dr. Sheppard is so kind as to permit me the use of his surgery for a little conversation I am anxious to have with you.”
Miss Russell sat down with her usual composure. If she felt any inward agitation, it did not display itself in any outward manifestation.
244
“It seems a queer way of doing things, if you’ll allow me to say so,” she remarked.
“Miss Russell—I have news to give you.”
“Indeed!”
“Charles Kent has been arrested at Liverpool.”
Not a muscle of her face moved. She merely opened her eyes a trifle wider, and asked, with a tinge of defiance:
“Well, what of it?”
But at that moment it came to me—the resemblance that had haunted me all along, something familiar in the defiance of Charles Kent’s manner. The two voices, one rough and coarse, the other painfully ladylike—were strangely the same in timbre. It was of Miss Russell that I had been reminded that night outside the gates of Fernly Park.
I looked at Poirot, full of my discovery, and he gave me an imperceptible nod.
In answer to Miss Russell’s question, he threw out his hands in a thoroughly French gesture.
“I thought you might be interested, that is all,” he said mildly.
“Well, I’m not particularly,” said Miss Russell. “Who is this Charles Kent anyway?”
“He is a man, mademoiselle, who was at Fernly on the night of the murder.”
“Really?”
“Fortunately for him, he has an alibi. At a quarter to ten he was at a public-house a mile from here.”
“Lucky for him,” commented Miss Russell.
245
“But we still do not know what he was doing at Fernly—who it was he went to meet, for instance.”
“I’m afraid I can’t help you at all,” said the housekeeper politely. “Nothing came to my ears. If that is all——”
She made a tentative movement as though to rise. Poirot stopped her.
“It is not quite all,” he said smoothly. “This morning fresh developments have arisen. It seems now that Mr. Ackroyd was murdered, not at a quarter to ten, but before. Between ten minutes to nine, when Dr. Sheppard left, and a quarter to ten.”
I saw the color drain from the housekeeper’s face, leaving it dead white. She leaned forward, her figure swaying.
“But Miss Ackroyd said—Miss Ackroyd said——”
“Miss Ackroyd has admitted that she was lying. She was never in the study at all that evening.”
“Then——?”
“Then it would seem that in this Charles Kent we have the man we are looking for. He came to Fernly, can give no account of what he was doing there——”
“I can tell you what he was doing there. He never touched a hair of old Ackroyd’s head—he never went near the study. He didn’t do it, I tell you.”
She was leaning forward. That iron self-control was broken through at last. Terror and desperation were in her face.
“M. Poirot! M. Poirot! Oh, do believe me.”
246
Poirot got up and came to her. He patted her reassuringly on the shoulder.
“But yes—but yes, I will believe. I had to make you speak, you know.”
For an instant suspicion flared up in her.
“Is what you said true?”
“That Charles Kent is suspected of the crime? Yes, that is true. You alone can save him, by telling the reason for his being at Fernly.”
“He came to see me.” She spoke in a low, hurried voice. “I went out to meet him——”
“In the summer-house, yes, I know.”
“How do you know?”
“Mademoiselle, it is the business of Hercule Poirot to know things. I know that you went out earlier in the evening, that you left a message in the summer-house to say what time you would be there.”
“Yes, I did. I had heard from him—saying he was coming. I dared not let him come to the house. I wrote to the address he gave me and said I would meet him in the summer-house, and described it to him so that he would be able to find it. Then I was afraid he might not wait there patiently, and I ran out and left a piece of paper to say I would be there about ten minutes past nine. I didn’t want the servants to see me, so I slipped out through the drawing-room window. As I came back, I met Dr. Sheppard, and I fancied that he would think it queer. I was out of breath, for I had been running. I had no idea that he was expected to dinner that night.”
She paused.
247
“Go on,” said Poirot. “You went out to meet him at ten minutes past nine. What did you say to each other?”
“It’s difficult. You see——”
“Mademoiselle,” said Poirot, interrupting her, “in this matter I must have the whole truth. What you tell us need never go beyond these four walls. Dr. Sheppard will be discreet, and so shall I. See, I will help you. This Charles Kent, he is your son, is he not?”
She nodded. The color had flamed into her cheeks.
“No one has ever known. It was long ago—long ago—down in Kent. I was not married….”
“So you took the name of the county as a surname for him. I understand.”
“I got work. I managed to pay for his board and lodging. I never told him that I was his mother. But he turned out badly, he drank, then took to drugs. I managed to pay his passage out to Canada. I didn’t hear of him for a year or two. Then, somehow or other, he found out that I was his mother. He wrote asking me for money. Finally, I heard from him back in this country again. He was coming to see me at Fernly, he said. I dared not let him come to the house. I have always been considered so—so very respectable. If any one got an inkling—it would have been all up with my post as housekeeper. So I wrote to him in the way I have just told you.”
“And in the morning you came to see Dr. Sheppard?”
“Yes. I wondered if something could be done. He was not a bad boy—before he took to drugs.”
248
“I see,” said Poirot. “Now let us go on with the story. He came that night to the summer-house?”
“Yes, he was waiting for me when I got there. He was very rough and abusive. I had brought with me all the money I had, and I gave it to him. We talked a little, and then he went away.”
“What time was that?”
“It must have been between twenty and twenty-five minutes past nine. It was not yet half-past when I got back to the house.”
“Which way did he go?”
“Straight out the same way he came, by the path that joined the drive just inside the lodge gates.”
Poirot nodded.
“And you, what did you do?”
“I went back to the house. Major Blunt was walking up and down the terrace smoking, so I made a detour to get round to the side door. It was then just on half-past nine, as I tell you.”
Poirot nodded again. He made a note or two in a microscopic pocket-book.
“I think that is all,” he said thoughtfully.
“Ought I——” she hesitated. “Ought I to tell all this to Inspector Raglan?”
“It may come to that. But let us not be in a hurry. Let us proceed slowly, with due order and method. Charles Kent is not yet formally charged with murder. Circumstances may arise which will render your story unnecessary.”
Miss Russell rose.
249
“Thank you very much, M. Poirot,” she said. “You have been very kind—very kind indeed. You—you do believe me, don’t you? That Charles had nothing to do with this wicked murder!”
“There seems no doubt that the man who was talking to Mr. Ackroyd in the library at nine-thirty could not possibly have been your son. Be of good courage, mademoiselle. All will yet be well.”
Miss Russell departed. Poirot and I were left together.
“So that’s that,” I said. “Every time we come back to Ralph Paton. How did you manage to spot Miss Russell as the person Charles Kent came to meet? Did you notice the resemblance?”
“I had connected her with the unknown man long before we actually came face to face with him. As soon as we found that quill. The quill suggested dope, and I remembered your account of Miss Russell’s visit to you. Then I found the article on cocaine in that morning’s paper. It all seemed very clear. She had heard from some one that morning—some one addicted to drugs, she read the article in the paper, and she came to you to ask a few tentative questions. She mentioned cocaine, since the article in question was on cocaine. Then, when you seemed too interested, she switched hurriedly to the subject of detective stories and untraceable poisons. I suspected a son or a brother, or some other undesirable male relation. Ah! but I must go. It is the time of the lunch.”
“Stay and lunch with us,” I suggested.
250
Poirot shook his head. A faint twinkle came into his eye.
“Not again to-day. I should not like to force Mademoiselle Caroline to adopt a vegetarian diet two days in succession.”
It occurred to me that there was not much which escaped Hercule Poirot.
251
CHAPTER XXI
THE PARAGRAPH IN THE PAPER
Caroline, of course, had not failed to see Miss Russell come to the surgery door. I had anticipated this, and had ready an elaborate account of the lady’s bad knee. But Caroline was not in a cross-questioning mood. Her point of view was that she knew what Miss Russell had really come for and that I didn’t.
“Pumping you, James,” said Caroline. “Pumping you in the most shameless manner, I’ve not a doubt. It’s no good interrupting. I dare say you hadn’t the least idea she was doing it even. Men are so simple. She knows that you are in M. Poirot’s confidence, and she wants to find out things. Do you know what I think, James?”
“I couldn’t begin to imagine. You think so many extraordinary things.”
“It’s no good being sarcastic. I think Miss Russell knows more about Mr. Ackroyd’s death than she is prepared to admit.”
Caroline leaned back triumphantly in her chair.
“Do you really think so?” I said absently.
“You are very dull to-day, James. No animation about you. It’s that liver of yours.”
Our conversation then dealt with purely personal matters.
252
The paragraph inspired by Poirot duly appeared in our daily paper the next morning. I was in the dark as to its purpose, but its effect on Caroline was immense.
She began by stating, most untruly, that she had said as much all along. I raised my eyebrows, but did not argue. Caroline, however, must have felt a prick of conscience, for she went on:—
“I mayn’t have actually mentioned Liverpool, but I knew he’d try to get away to America. That’s what Crippen did.”
“Without much success,” I reminded her.
“Poor boy, and so they’ve caught him. I consider, James, that it’s your duty to see that he isn’t hung.”
“What do you expect me to do?”
“Why, you’re a medical man, aren’t you? You’ve known him from a boy upwards. Not mentally responsible. That’s the line to take, clearly. I read only the other day that they’re very happy in Broadmoor—it’s quite like a high-class club.”
But Caroline’s words had reminded me of something.
“I never knew that Poirot had an imbecile nephew?” I said curiously.
“Didn’t you? Oh, he told me all about it. Poor lad. It’s a great grief to all the family. They’ve kept him at home so far, but it’s getting to such a pitch that they’re afraid he’ll have to go into some kind of institution.”
“I suppose you know pretty well everything there is to know about Poirot’s family by this time,” I said, exasperated.
“Pretty well,” said Caroline complacently. “It’s a253 great relief to people to be able to tell all their troubles to some one.”
“It might be,” I said, “if they were ever allowed to do so spontaneously. Whether they enjoy having confidences screwed out of them by force is another matter.”
Caroline merely looked at me with the air of a Christian martyr enjoying martyrdom.
“You are so self-contained, James,” she said. “You hate speaking out, or parting with any information yourself, and you think everybody else must be just like you. I should hope that I never screw confidences out of anybody. For instance, if M. Poirot comes in this afternoon, as he said he might do, I shall not dream of asking him who it was arrived at his house early this morning.”
“Early this morning?” I queried.
“Very early,” said Caroline. “Before the milk came. I just happened to be looking out of the window—the blind was flapping. It was a man. He came in a closed car, and he was all muffled up. I couldn’t get a glimpse of his face. But I will tell you my idea, and you’ll see that I’m right.”
“What’s your idea?”
Caroline dropped her voice mysteriously.
“A Home Office expert,” she breathed.
“A Home Office expert,” I said, amazed. “My dear Caroline!”
“Mark my words, James, you’ll see that I’m right. That Russell woman was here that morning after your poisons. Roger Ackroyd might easily have been poisoned in his food that night.”
254
I laughed out loud.
“Nonsense,” I cried. “He was stabbed in the neck. You know that as well as I do.”
“After death, James,” said Caroline; “to make a false clew.”
“My good woman,” I said, “I examined the body, and I know what I’m talking about. That wound wasn’t inflicted after death—it was the cause of death, and you need make no mistake about it.”
Caroline merely continued to look omniscient, which so annoyed me that I went on:—
“Perhaps you will tell me, Caroline, if I have a medical degree or if I have not?”
“You have the medical degree, I dare say, James—at least, I mean I know you have. But you’ve no imagination whatever.”
“Having endowed you with a treble portion, there was none left over for me,” I said dryly.
I was amused to notice Caroline’s maneuvers that afternoon when Poirot duly arrived. My sister, without asking a direct question, skirted the subject of the mysterious guest in every way imaginable. By the twinkle in Poirot’s eyes, I saw that he realized her object. He remained blandly impervious, and blocked her bowling so successfully that she herself was at a loss how to proceed.
Having, I suspect, quietly enjoyed the little game, he rose to his feet and suggested a walk.
“It is that I need to reduce the figure a little,” he explained.255 “You will come with me, doctor? And perhaps later Miss Caroline will give us some tea.”
“Delighted,” said Caroline. “Won’t your—er—guest come in also?”
“You are too kind,” said Poirot. “But no, my friend reposes himself. Soon you must make his acquaintance.”
“Quite an old friend of yours, so somebody told me,” said Caroline, making one last valiant effort.
“Did they?” murmured Poirot. “Well, we must start.”
Our tramp took us in the direction of Fernly. I had guessed beforehand that it might do so. I was beginning to understand Poirot’s methods. Every little irrelevancy had a bearing upon the whole.
“I have a commission for you, my friend,” he said at last. “To-night, at my house, I desire to have a little conference. You will attend, will you not?”
“Certainly,” I said.
“Good. I need also all those in the house—that is to say: Mrs. Ackroyd, Mademoiselle Flora, Major Blunt, M. Raymond. I want you to be my ambassador. This little reunion is fixed for nine o’clock. You will ask them—yes?”
“With pleasure; but why not ask them yourself?”
“Because they will then put the questions: Why? What for? They will demand what my idea is. And, as you know, my friend, I much dislike to have to explain my little ideas until the time comes.”
I smiled a little.
“My friend Hastings, he of whom I told you, used to say of me that I was the human oyster. But he was unjust.256 Of facts, I keep nothing to myself. But to every one his own interpretation of them.”
“When do you want me to do this?”
“Now, if you will. We are close to the house.”
“Aren’t you coming in?”
“No, me, I will promenade myself in the grounds. I will rejoin you by the lodge gates in a quarter of an hour’s time.”
I nodded, and set off on my task. The only member of the family at home proved to be Mrs. Ackroyd, who was sipping an early cup of tea. She received me very graciously.
“So grateful to you, doctor,” she murmured, “for clearing up that little matter with M. Poirot. But life is one trouble after another. You have heard about Flora, of course?”
“What exactly?” I asked cautiously.
“This new engagement. Flora and Hector Blunt. Of course not such a good match as Ralph would have been. But after all, happiness comes first. What dear Flora needs is an older man—some one steady and reliable, and then Hector is really a very distinguished man in his way. You saw the news of Ralph’s arrest in the paper this morning?”
“Yes,” I said, “I did.”
“Horrible.” Mrs. Ackroyd closed her eyes and shuddered. “Geoffrey Raymond was in a terrible way. Rang up Liverpool. But they wouldn’t tell him anything at the police station there. In fact, they said they hadn’t arrested Ralph at all. Mr. Raymond insists that it’s all257 a mistake—a—what do they call it?—canard of the newspaper’s. I’ve forbidden it to be mentioned before the servants. Such a terrible disgrace. Fancy if Flora had actually been married to him.”
Mrs. Ackroyd shut her eyes in anguish. I began to wonder how soon I should be able to deliver Poirot’s invitation.
Before I had time to speak, Mrs. Ackroyd was off again.
“You were here yesterday, weren’t you, with that dreadful Inspector Raglan? Brute of a man—he terrified Flora into saying she took that money from poor Roger’s room. And the matter was so simple, really. The dear child wanted to borrow a few pounds, didn’t like to disturb her uncle since he’d given strict orders against it, but knowing where he kept his notes she went there and took what she needed.”
“Is that Flora’s account of the matter?” I asked.
“My dear doctor, you know what girls are nowadays. So easily acted on by suggestion. You, of course, know all about hypnosis and that sort of thing. The inspector shouts at her, says the word ‘steal’ over and over again, until the poor child gets an inhibition—or is it a complex?—I always mix up those two words—and actually thinks herself that she has stolen the money. I saw at once how it was. But I can’t be too thankful for the whole misunderstanding in one way—it seems to have brought those two together—Hector and Flora, I mean. And I assure you that I have been very much worried about Flora in the past: why, at one time I actually258 thought there was going to be some kind of understanding between her and young Raymond. Just think of it!” Mrs. Ackroyd’s voice rose in shrill horror. “A private secretary—with practically no means of his own.”
“It would have been a severe blow to you,” I said. “Now, Mrs. Ackroyd, I’ve got a message for you from M. Hercule Poirot.”
“For me?”
Mrs. Ackroyd looked quite alarmed.
I hastened to reassure her, and I explained what Poirot wanted.
“Certainly,” said Mrs. Ackroyd rather doubtfully, “I suppose we must come if M. Poirot says so. But what is it all about? I like to know beforehand.”
I assured the lady truthfully that I myself did not know any more than she did.
“Very well,” said Mrs. Ackroyd at last, rather grudgingly, “I will tell the others, and we will be there at nine o’clock.”
Thereupon I took my leave, and joined Poirot at the agreed meeting-place.
“I’ve been longer than a quarter of an hour, I’m afraid,” I remarked. “But once that good lady starts talking it’s a matter of the utmost difficulty to get a word in edgeways.”
“It is of no matter,” said Poirot. “Me, I have been well amused. This park is magnificent.”
We set off homewards. When we arrived, to our great surprise Caroline, who had evidently been watching for us, herself opened the door.
259
She put her fingers to her lips. Her face was full of importance and excitement.
“Ursula Bourne,” she said, “the parlormaid from Fernly. She’s here! I’ve put her in the dining-room. She’s in a terrible way, poor thing. Says she must see M. Poirot at once. I’ve done all I could. Taken her a cup of hot tea. It really goes to one’s heart to see any one in such a state.”
“In the dining-room?” asked Poirot.
“This way,” I said, and flung open the door.
Ursula Bourne was sitting by the table. Her arms were spread out in front of her, and she had evidently just lifted her head from where it had been buried. Her eyes were red with weeping.
“Ursula Bourne,” I murmured.
But Poirot went past me with outstretched hands.
“No,” he said, “that is not quite right, I think. It is not Ursula Bourne, is it, my child—but Ursula Paton? Mrs. Ralph Paton.”
260
CHAPTER XXII
URSULA’S STORY
For a moment or two the girl looked mutely at Poirot. Then, her reserve breaking down completely, she nodded her head once, and burst into an outburst of sobs.
Caroline pushed past me, and putting her arm round the girl, patted her on the shoulder.
“There, there, my dear,” she said soothingly, “it will be all right. You’ll see—everything will be all right.”
Buried under curiosity and scandal-mongering there is a lot of kindness in Caroline. For the moment, even the interest of Poirot’s revelation was lost in the sight of the girl’s distress.
Presently Ursula sat up and wiped her eyes.
“This is very weak and silly of me,” she said.
“No, no, my child,” said Poirot kindly. “We can all realize the strain of this last week.”
“It must have been a terrible ordeal,” I said.
“And then to find that you knew,” continued Ursula. “How did you know? Was it Ralph who told you?”
Poirot shook his head.
“You know what brought me to you to-night,” went on the girl. “This——”
She held out a crumpled piece of newspaper, and I recognized the paragraph that Poirot had had inserted.
261
“It says that Ralph has been arrested. So everything is useless. I need not pretend any longer.”
“Newspaper paragraphs are not always true, mademoiselle,” murmured Poirot, having the grace to look ashamed of himself. “All the same, I think you will do well to make a clean breast of things. The truth is what we need now.”
The girl hesitated, looking at him doubtfully.
“You do not trust me,” said Poirot gently. “Yet all the same you came here to find me, did you not? Why was that?”
“Because I don’t believe that Ralph did it,” said the girl in a very low voice. “And I think that you are clever, and will find out the truth. And also——”
“Yes?”
“I think you are kind.”
Poirot nodded his head several times.
“It is very good that—yes, it is very good. Listen, I do in verity believe that this husband of yours is innocent—but the affair marches badly. If I am to save him, I must know all there is to know—even if it should seem to make the case against him blacker than before.”
“How well you understand,” said Ursula.
“So you will tell me the whole story, will you not? From the beginning.”
“You’re not going to send me away, I hope,” said Caroline, settling herself comfortably in an arm-chair. “What I want to know,” she continued, “is why this child was masquerading as a parlormaid?”
“Masquerading?” I queried.
262
“That’s what I said. Why did you do it, child? For a wager?”
“For a living,” said Ursula dryly.
And encouraged, she began the story which I reproduce here in my own words.
Ursula Bourne, it seemed, was one of a family of seven—impoverished Irish gentlefolk. On the death of her father, most of the girls were cast out into the world to earn their own living. Ursula’s eldest sister was married to Captain Folliott. It was she whom I had seen that Sunday, and the cause of her embarrassment was clear enough now. Determined to earn her living and not attracted to the idea of being a nursery governess—the one profession open to an untrained girl, Ursula preferred the job of parlormaid. She scorned to label herself a “lady parlormaid.” She would be the real thing, her reference being supplied by her sister. At Fernly, despite an aloofness which, as has been seen, caused some comment, she was a success at her job—quick, competent, and thorough.
“I enjoyed the work,” she explained. “And I had plenty of time to myself.”
And then came her meeting with Ralph Paton, and the love affair which culminated in a secret marriage. Ralph had persuaded her into that, somewhat against her will. He had declared that his stepfather would not hear of his marrying a penniless girl. Better to be married secretly, and break the news to him at some later and more favorable minute.
And so the deed was done, and Ursula Bourne became263 Ursula Paton. Ralph had declared that he meant to pay off his debts, find a job, and then, when he was in a position to support her, and independent of his adopted father, they would break the news to him.
But to people like Ralph Paton, turning over a new leaf is easier in theory than in practice. He hoped that his stepfather, whilst still in ignorance of the marriage, might be persuaded to pay his debts and put him on his feet again. But the revelation of the amount of Ralph’s liabilities merely enraged Roger Ackroyd, and he refused to do anything at all. Some months passed, and then Ralph was bidden once more to Fernly. Roger Ackroyd did not beat about the bush. It was the desire of his heart that Ralph should marry Flora, and he put the matter plainly before the young man.
And here it was that the innate weakness of Ralph Paton showed itself. As always, he grasped at the easy, the immediate solution. As far as I could make out, neither Flora nor Ralph made any pretence of love. It was, on both sides, a business arrangement. Roger Ackroyd dictated his wishes—they agreed to them. Flora accepted a chance of liberty, money, and an enlarged horizon, Ralph, of course, was playing a different game. But he was in a very awkward hole financially. He seized at the chance. His debts would be paid. He could start again with a clean sheet. His was not a nature to envisage the future, but I gather that he saw vaguely the engagement with Flora being broken off after a decent interval had elapsed. Both Flora and he stipulated that it should be kept a secret for the present. He was anxious to conceal it from264 Ursula. He felt instinctively that her nature, strong and resolute, with an inherent distaste for duplicity, was not one to welcome such a course.
Then came the crucial moment when Roger Ackroyd, always high-handed, decided to announce the engagement. He said no word of his intention to Ralph—only to Flora, and Flora, apathetic, raised no objection. On Ursula, the news fell like a bombshell. Summoned by her, Ralph came hurriedly down from town. They met in the wood, where part of their conversation was overheard by my sister. Ralph implored her to keep silent for a little while longer, Ursula was equally determined to have done with concealments. She would tell Mr. Ackroyd the truth without any further delay. Husband and wife parted acrimoniously.
Ursula, steadfast in her purpose, sought an interview with Roger Ackroyd that very afternoon, and revealed the truth to him. Their interview was a stormy one—it might have been even more stormy had not Roger Ackroyd been already obsessed with his own troubles. It was bad enough, however. Ackroyd was not the kind of man to forgive the deceit that had been practiced upon him. His rancor was mainly directed to Ralph, but Ursula came in for her share, since he regarded her as a girl who had deliberately tried to “entrap” the adopted son of a very wealthy man. Unforgivable things were said on both sides.
That same evening Ursula met Ralph by appointment in the small summer-house, stealing out from the house by the side door in order to do so. Their interview was265 made up of reproaches on both sides. Ralph charged Ursula with having irretrievably ruined his prospects by her ill-timed revelation. Ursula reproached Ralph with his duplicity.
They parted at last. A little over half an hour later came the discovery of Roger Ackroyd’s body. Since that night Ursula had neither seen nor heard from Ralph.
As the story unfolded itself, I realized more and more what a damning series of facts it was. Alive, Ackroyd could hardly have failed to alter his will—I knew him well enough to realize that to do so would be his first thought. His death came in the nick of time for Ralph and Ursula Paton. Small wonder the girl had held her tongue, and played her part so consistently.
My meditations were interrupted. It was Poirot’s voice speaking, and I knew from the gravity of his tone that he, too, was fully alive to the implications of the position.
“Mademoiselle, I must ask you one question, and you must answer it truthfully, for on it everything may hang: What time was it when you parted from Captain Ralph Paton in the summer-house? Now, take a little minute so that your answer may be very exact.”
The girl gave a half laugh, bitter enough in all conscience.
“Do you think I haven’t gone over that again and again in my own mind? It was just half-past nine when I went out to meet him. Major Blunt was walking up and down the terrace, so I had to go round through the bushes to avoid him. It must have been about twenty-seven minutes266 to ten when I reached the summer-house. Ralph was waiting for me. I was with him ten minutes—not longer, for it was just a quarter to ten when I got back to the house.”
I saw now the insistence of her question the other day. If only Ackroyd could have been proved to have been killed before a quarter to ten, and not after.
I saw the reflection of that thought in Poirot’s next question.
“Who left the summer-house first?”
“I did.”
“Leaving Ralph Paton in the summer-house?”
“Yes—but you don’t think——”
“Mademoiselle, it is of no importance what I think. What did you do when you got back to the house?”
“I went up to my room.”
“And stayed there until when?”
“Until about ten o’clock.”
“Is there any one who can prove that?”
“Prove? That I was in my room, you mean? Oh! no. But surely—oh! I see, they might think—they might think——”
I saw the dawning horror in her eyes.
Poirot finished the sentence for her.
“That it was you who entered by the window and stabbed Mr. Ackroyd as he sat in his chair? Yes, they might think just that.”
“Nobody but a fool would think any such thing,” said Caroline indignantly.
She patted Ursula on the shoulder.
267
The girl had her face hidden in her hands.
“Horrible,” she was murmuring. “Horrible.”
Caroline gave her a friendly shake.
“Don’t worry, my dear,” she said. “M. Poirot doesn’t think that really. As for that husband of yours, I don’t think much of him, and I tell you so candidly. Running away and leaving you to face the music.”
But Ursula shook her head energetically.
“Oh, no,” she cried. “It wasn’t like that at all. Ralph would not run away on his own account. I see now. If he heard of his stepfather’s murder, he might think himself that I had done it.”
“He wouldn’t think any such thing,” said Caroline.
“I was so cruel to him that night—so hard and bitter. I wouldn’t listen to what he was trying to say—wouldn’t believe that he really cared. I just stood there telling him what I thought of him, and saying the coldest, cruelest things that came into my mind—trying my best to hurt him.”
“Do him no harm,” said Caroline. “Never worry about what you say to a man. They’re so conceited that they never believe you mean it if it’s unflattering.”
Ursula went on, nervously twisting and untwisting her hands.
“When the murder was discovered and he didn’t come forward, I was terribly upset. Just for a moment I wondered—but then I knew he couldn’t—he couldn’t…. But I wished he would come forward and say openly that he’d had nothing to do with it. I knew that he was very fond of Dr. Sheppard, and I fancied that perhaps Dr. Sheppard might know where he was hiding.”
268
She turned to me.
“That’s why I said what I did to you that day. I thought, if you knew where he was, you might pass on the message to him.”
“I?” I exclaimed.
“Why should James know where he was?” demanded Caroline sharply.
“It was very unlikely, I know,” admitted Ursula, “but Ralph had often spoken of Dr. Sheppard, and I knew that he would be likely to consider him as his best friend in King’s Abbot.”
“My dear child,” I said, “I have not the least idea where Ralph Paton is at the present moment.”
“That is true enough,” said Poirot.
“But——” Ursula held out the newspaper cutting in a puzzled fashion.
“Ah! that,” said Poirot, slightly embarrassed; “a bagatelle, mademoiselle. A rien du tout. Not for a moment do I believe that Ralph Paton has been arrested.”
“But then——” began the girl slowly.
Poirot went on quickly:—
“There is one thing I should like to know—did Captain Paton wear shoes or boots that night?”
Ursula shook her head.
“I can’t remember.”
“A pity! But how should you? Now, madame,” he smiled at her, his head on one side, his forefinger wagging eloquently, “no questions. And do not torment yourself. Be of good courage, and place your faith in Hercule Poirot.”
269
CHAPTER XXIII
POIROT’S LITTLE REUNION
“And now,” said Caroline, rising, “that child is coming upstairs to lie down. Don’t you worry, my dear. M. Poirot will do everything he can for you—be sure of that.”
“I ought to go back to Fernly,” said Ursula uncertainly.
But Caroline silenced her protests with a firm hand.
“Nonsense. You’re in my hands for the time being. You’ll stay here for the present, anyway—eh, M. Poirot?”
“It will be the best plan,” agreed the little Belgian. “This evening I shall want mademoiselle—I beg her pardon, madame—to attend my little reunion. Nine o’clock at my house. It is most necessary that she should be there.”
Caroline nodded, and went with Ursula out of the room. The door shut behind them. Poirot dropped down into a chair again.
“So far, so good,” he said. “Things are straightening themselves out.”
“They’re getting to look blacker and blacker against Ralph Paton,” I observed gloomily.
Poirot nodded.
270
“Yes, that is so. But it was to be expected, was it not?”
I looked at him, slightly puzzled by the remark. He was leaning back in the chair, his eyes half closed, the tips of his fingers just touching each other. Suddenly he sighed and shook his head.
“What is it?” I asked.
“It is that there are moments when a great longing for my friend Hastings comes over me. That is the friend of whom I spoke to you—the one who resides now in the Argentine. Always, when I have had a big case, he has been by my side. And he has helped me—yes, often he has helped me. For he had a knack, that one, of stumbling over the truth unawares—without noticing it himself, bien entendu. At times he has said something particularly foolish, and behold that foolish remark has revealed the truth to me! And then, too, it was his practice to keep a written record of the cases that proved interesting.”
I gave a slight embarrassed cough.
“As far as that goes,” I began, and then stopped.
Poirot sat upright in his chair. His eyes sparkled.
“But yes? What is it that you would say?”
“Well, as a matter of fact, I’ve read some of Captain Hastings’s narratives, and I thought, why not try my hand at something of the same kind? Seemed a pity not to—unique opportunity—probably the only time I’ll be mixed up with anything of this kind.”
I felt myself getting hotter and hotter, and more and271 more incoherent, as I floundered through the above speech.
Poirot sprang from his chair. I had a moment’s terror that he was going to embrace me French fashion, but mercifully he refrained.
“But this is magnificent—you have then written down your impressions of the case as you went along?”
I nodded.
“Epatant!” cried Poirot. “Let me see them—this instant.”
I was not quite prepared for such a sudden demand. I racked my brains to remember certain details.
“I hope you won’t mind,” I stammered. “I may have been a little—er—personal now and then.”
“Oh! I comprehend perfectly; you have referred to me as comic—as, perhaps, ridiculous now and then? It matters not at all. Hastings, he also was not always polite. Me, I have the mind above such trivialities.”
Still somewhat doubtful, I rummaged in the drawers of my desk and produced an untidy pile of manuscript which I handed over to him. With an eye on possible publication in the future, I had divided the work into chapters, and the night before I had brought it up to date with an account of Miss Russell’s visit. Poirot had therefore twenty chapters.
I left him with them.
I was obliged to go out to a case at some distance away, and it was past eight o’clock when I got back, to be greeted with a plate of hot dinner on a tray, and the announcement that Poirot and my sister had supped together272 at half-past seven, and that the former had then gone to my workshop to finish his reading of the manuscript.
“I hope, James,” said my sister, “that you’ve been careful in what you say about me in it?”
My jaw dropped. I had not been careful at all.
“Not that it matters very much,” said Caroline, reading my expression correctly. “M. Poirot will know what to think. He understands me much better than you do.”
I went into the workshop. Poirot was sitting by the window. The manuscript lay neatly piled on a chair beside him. He laid his hand on it and spoke.
“Eh bien,” he said, “I congratulate you—on your modesty!”
“Oh!” I said, rather taken aback.
“And on your reticence,” he added.
I said “Oh!” again.
“Not so did Hastings write,” continued my friend. “On every page, many, many times was the word ‘I.’ What he thought—what he did. But you—you have kept your personality in the background; only once or twice does it obtrude—in scenes of home life, shall we say?”
I blushed a little before the twinkle in his eye.
“What do you really think of the stuff?” I asked nervously.
“You want my candid opinion?”
“Yes.”
Poirot laid his jesting manner aside.
“A very meticulous and accurate account,” he said kindly. “You have recorded all the facts faithfully and273 exactly—though you have shown yourself becomingly reticent as to your own share in them.”
“And it has helped you?”
“Yes. I may say that it has helped me considerably. Come, we must go over to my house and set the stage for my little performance.”
Caroline was in the hall. I think she hoped that she might be invited to accompany us. Poirot dealt with the situation tactfully.
“I should much like to have had you present, mademoiselle,” he said regretfully, “but at this juncture it would not be wise. See you, all these people to-night are suspects. Amongst them, I shall find the person who killed Mr. Ackroyd.”
“You really believe that?” I said incredulously.
“I see that you do not,” said Poirot dryly. “Not yet do you appreciate Hercule Poirot at his true worth.”
At that minute Ursula came down the staircase.
“You are ready, my child?” said Poirot. “That is good. We will go to my house together. Mademoiselle Caroline, believe me, I do everything possible to render you service. Good-evening.”
We went out, leaving Caroline, rather like a dog who has been refused a walk, standing on the front door step gazing after us.
The sitting-room at The Larches had been got ready. On the table were various sirops and glasses. Also a plate of biscuits. Several chairs had been brought in from the other room.
Poirot ran to and fro rearranging things. Pulling out274 a chair here, altering the position of a lamp there, occasionally stooping to straighten one of the mats that covered the floor. He was specially fussy over the lighting. The lamps were arranged in such a way as to throw a clear light on the side of the room where the chairs were grouped, at the same time leaving the other end of the room, where I presumed Poirot himself would sit, in a dim twilight.
Ursula and I watched him. Presently a bell was heard.
“They arrive,” said Poirot. “Good, all is in readiness.”
The door opened and the party from Fernly filed in. Poirot went forward and greeted Mrs. Ackroyd and Flora.
“It is most good of you to come,” he said. “And Major Blunt and Mr. Raymond.”
The secretary was debonair as ever.
“What’s the great idea?” he said, laughing. “Some scientific machine? Do we have bands round our wrists which register guilty heart-beats? There is such an invention, isn’t there?”
“I have read of it, yes,” admitted Poirot. “But me, I am old-fashioned. I use the old methods. I work only with the little gray cells. Now let us begin—but first I have an announcement to make to you all.”
He took Ursula’s hand and drew her forward.
“This lady is Mrs. Ralph Paton. She was married to Captain Paton last March.”
A little shriek burst from Mrs. Ackroyd.
“Ralph! Married! Last March! Oh! but it’s absurd. How could he be?”
275
She stared at Ursula as though she had never seen her before.
“Married to Bourne?” she said. “Really, M. Poirot, I don’t believe you.”
Ursula flushed and began to speak, but Flora forestalled her.
Going quickly to the other girl’s side, she passed her hand through her arm.
“You must not mind our being surprised,” she said. “You see, we had no idea of such a thing. You and Ralph have kept your secret very well. I am—very glad about it.”
“You are very kind, Miss Ackroyd,” said Ursula in a low voice, “and you have every right to be exceedingly angry. Ralph behaved very badly—especially to you.”
“You needn’t worry about that,” said Flora, giving her arm a consoling little pat. “Ralph was in a corner and took the only way out. I should probably have done the same in his place. I do think he might have trusted me with the secret, though. I wouldn’t have let him down.”
Poirot rapped gently on a table and cleared his throat significantly.
“The board meeting’s going to begin,” said Flora. “M. Poirot hints that we mustn’t talk. But just tell me one thing. Where is Ralph? You must know if any one does.”
“But I don’t,” cried Ursula, almost in a wail. “That’s just it, I don’t.”
“Isn’t he detained at Liverpool?” asked Raymond. “It said so in the paper.”
276
“He is not at Liverpool,” said Poirot shortly.
“In fact,” I remarked, “no one knows where he is.”
“Excepting Hercule Poirot, eh?” said Raymond.
Poirot replied seriously to the other’s banter.
“Me, I know everything. Remember that.”
Geoffrey Raymond lifted his eyebrows.
“Everything?” He whistled. “Whew! that’s a tall order.”
“Do you mean to say you can really guess where Ralph Paton is hiding?” I asked incredulously.
“You call it guessing. I call it knowing, my friend.”
“In Cranchester?” I hazarded.
“No,” replied Poirot gravely, “not in Cranchester.”
He said no more, but at a gesture from him the assembled party took their seats. As they did so, the door opened once more and two other people came in and sat down near the door. They were Parker and the housekeeper.
“The number is complete,” said Poirot. “Every one is here.”
There was a ring of satisfaction in his tone. And with the sound of it I saw a ripple of something like uneasiness pass over all those faces grouped at the other end of the room. There was a suggestion in all this as of a trap—a trap that had closed.
Poirot read from a list in an important manner.
“Mrs. Ackroyd, Miss Flora Ackroyd, Major Blunt, Mr. Geoffrey Raymond, Mrs. Ralph Paton, John Parker, Elizabeth Russell.”
He laid the paper down on the table.
277
“What’s the meaning of all this?” began Raymond.
“The list I have just read,” said Poirot, “is a list of suspected persons. Every one of you present had the opportunity to kill Mr. Ackroyd——”
With a cry Mrs. Ackroyd sprang up, her throat working.
“I don’t like it,” she wailed. “I don’t like it. I would much prefer to go home.”
“You cannot go home, madame,” said Poirot sternly, “until you have heard what I have to say.”
He paused a moment, then cleared his throat.
“I will start at the beginning. When Miss Ackroyd asked me to investigate the case, I went up to Fernly Park with the good Dr. Sheppard. I walked with him along the terrace, where I was shown the footprints on the window-sill. From there Inspector Raglan took me along the path which leads to the drive. My eye was caught by a little summer-house, and I searched it thoroughly. I found two things—a scrap of starched cambric and an empty goose quill. The scrap of cambric immediately suggested to me a maid’s apron. When Inspector Raglan showed me his list of the people in the house, I noticed at once that one of the maids—Ursula Bourne, the parlormaid—had no real alibi. According to her own story, she was in her bedroom from nine-thirty until ten. But supposing that instead she was in the summer-house? If so, she must have gone there to meet some one. Now we know from Dr. Sheppard that some one from outside did come to the house that night—the stranger whom he met just by the gate. At a first glance278 it would seem that our problem was solved, and that the stranger went to the summer-house to meet Ursula Bourne. It was fairly certain that he did go to the summer-house because of the goose quill. That suggested at once to my mind a taker of drugs—and one who had acquired the habit on the other side of the Atlantic where sniffing ‘snow’ is more common than in this country. The man whom Dr. Sheppard met had an American accent, which fitted in with that supposition.
“But I was held up by one point. The times did not fit. Ursula Bourne could certainly not have gone to the summer-house before nine-thirty, whereas the man must have got there by a few minutes past nine. I could, of course, assume that he waited there for half an hour. The only alternative supposition was that there had been two separate meetings in the summer-house that night. Eh bien, as soon as I went into that alternative I found several significant facts. I discovered that Miss Russell, the housekeeper, had visited Dr. Sheppard that morning, and had displayed a good deal of interest in cures for victims of the drug habit. Taking that in conjunction with the goose quill, I assumed that the man in question came to Fernly to meet the housekeeper, and not Ursula Bourne. Who, then, did Ursula Bourne come to the rendezvous to meet? I was not long in doubt. First I found a ring—a wedding ring—with ‘From R.’ and a date inside it. Then I learnt that Ralph Paton had been seen coming up the path which led to the summer-house at twenty-five minutes past nine, and I also heard of a certain conversation which had taken place in279 the wood near the village that very afternoon—a conversation between Ralph Paton and some unknown girl. So I had my facts succeeding each other in a neat and orderly manner. A secret marriage, an engagement announced on the day of the tragedy, the stormy interview in the wood, and the meeting arranged for the summer-house that night.
“Incidentally this proved to me one thing, that both Ralph Paton and Ursula Bourne (or Paton) had the strongest motives for wishing Mr. Ackroyd out of the way. And it also made one other point unexpectedly clear. It could not have been Ralph Paton who was with Mr. Ackroyd in the study at nine-thirty.
“So we come to another and most interesting aspect of the crime. Who was it in the room with Mr. Ackroyd at nine-thirty? Not Ralph Paton, who was in the summer-house with his wife. Not Charles Kent, who had already left. Who, then? I posed my cleverest—my most audacious question: Was any one with him?”
Poirot leaned forward and shot the last words triumphantly at us, drawing back afterwards with the air of one who has made a decided hit.
Raymond, however, did not seem impressed, and lodged a mild protest.
“I don’t know if you’re trying to make me out a liar, M. Poirot, but the matter does not rest on my evidence alone—except perhaps as to the exact words used. Remember, Major Blunt also heard Mr. Ackroyd talking to some one. He was on the terrace outside, and couldn’t280 catch the words clearly, but he distinctly heard the voices.”
Poirot nodded.
“I have not forgotten,” he said quietly. “But Major Blunt was under the impression that it was you to whom Mr. Ackroyd was speaking.”
For a moment Raymond seemed taken aback. Then he recovered himself.
“Blunt knows now that he was mistaken,” he said.
“Exactly,” agreed the other man.
“Yet there must have been some reason for his thinking so,” mused Poirot. “Oh! no,” he held up his hand in protest, “I know the reason you will give—but it is not enough. We must seek elsewhere. I will put it this way. From the beginning of the case I have been struck by one thing—the nature of those words which Mr. Raymond overheard. It has been amazing to me that no one has commented on them—has seen anything odd about them.”
He paused a minute, and then quoted softly:—
“… The calls on my purse have been so frequent of late that I fear it is impossible for me to accede to your request. Does nothing strike you as odd about that?”
“I don’t think so,” said Raymond. “He has frequently dictated letters to me, using almost exactly those same words.”
“Exactly,” cried Poirot. “That is what I seek to arrive at. Would any man use such a phrase in talking to another? Impossible that that should be part of a real conversation. Now, if he had been dictating a letter——”
281
“You mean he was reading a letter aloud,” said Raymond slowly. “Even so, he must have been reading to some one.”
“But why? We have no evidence that there was any one else in the room. No other voice but Mr. Ackroyd’s was heard, remember.”
“Surely a man wouldn’t read letters of that type aloud to himself—not unless he was—well—going balmy.”
“You have all forgotten one thing,” said Poirot softly: “the stranger who called at the house the preceding Wednesday.”
They all stared at him.
“But yes,” said Poirot, nodding encouragingly, “on Wednesday. The young man was not of himself important. But the firm he represented interested me very much.”
“The Dictaphone Company,” gasped Raymond. “I see it now. A dictaphone. That’s what you think?”
Poirot nodded.
“Mr. Ackroyd had promised to invest in a dictaphone, you remember. Me, I had the curiosity to inquire of the company in question. Their reply is that Mr. Ackroyd did purchase a dictaphone from their representative. Why he concealed the matter from you, I do not know.”
“He must have meant to surprise me with it,” murmured Raymond. “He had quite a childish love of surprising people. Meant to keep it up his sleeve for a day or so. Probably was playing with it like a new toy. Yes, it fits in. You’re quite right—no one would use quite those words in casual conversation.”
282
“It explains, too,” said Poirot, “why Major Blunt thought it was you who were in the study. Such scraps as came to him were fragments of dictation, and so his subconscious mind deduced that you were with him. His conscious mind was occupied with something quite different—the white figure he had caught a glimpse of. He fancied it was Miss Ackroyd. Really, of course, it was Ursula Bourne’s white apron he saw as she was stealing down to the summer-house.”
Raymond had recovered from his first surprise.
“All the same,” he remarked, “this discovery of yours, brilliant though it is (I’m quite sure I should never have thought of it), leaves the essential position unchanged. Mr. Ackroyd was alive at nine-thirty, since he was speaking into the dictaphone. It seems clear that the man Charles Kent was really off the premises by then. As to Ralph Paton——?”
He hesitated, glancing at Ursula.
Her color flared up, but she answered steadily enough.
“Ralph and I parted just before a quarter to ten. He never went near the house, I am sure of that. He had no intention of doing so. The last thing on earth he wanted was to face his stepfather. He would have funked it badly.”
“It isn’t that I doubt your story for a moment,” explained Raymond. “I’ve always been quite sure Captain Paton was innocent. But one has to think of a court of law—and the questions that would be asked. He is in a most unfortunate position, but if he were to come forward——”
283
Poirot interrupted.
“That is your advice, yes? That he should come forward?”
“Certainly. If you know where he is——”
“I perceive that you do not believe that I do know. And yet I have told you just now that I know everything. The truth of the telephone call, of the footprints on the window-sill, of the hiding-place of Ralph Paton——”
“Where is he?” said Blunt sharply.
“Not very far away,” said Poirot, smiling.
“In Cranchester?” I asked.
Poirot turned towards me.
“Always you ask me that. The idea of Cranchester it is with you an idée fixe. No, he is not in Cranchester. He is—there!”
He pointed a dramatic forefinger. Every one’s head turned.
Ralph Paton was standing in the doorway.
284
CHAPTER XXIV
RALPH PATON’S STORY
It was a very uncomfortable minute for me. I hardly took in what happened next, but there were exclamations and cries of surprise! When I was sufficiently master of myself to be able to realize what was going on, Ralph Paton was standing by his wife, her hand in his, and he was smiling across the room at me.
Poirot, too, was smiling, and at the same time shaking an eloquent finger at me.
“Have I not told you at least thirty-six times that it is useless to conceal things from Hercule Poirot?” he demanded. “That in such a case he finds out?”
He turned to the others.
“One day, you remember, we held a little séance about a table—just the six of us. I accused the other five persons present of concealing something from me. Four of them gave up their secret. Dr. Sheppard did not give up his. But all along I have had my suspicions. Dr. Sheppard went to the Three Boars that night hoping to find Ralph. He did not find him there; but supposing, I said to myself, that he met him in the street on his way home? Dr. Sheppard was a friend of Captain Paton’s, and he had come straight from the scene of the crime. He must know that things looked very black against him. Perhaps he knew more than the general public did——”
285
“I did,” I said ruefully. “I suppose I might as well make a clean breast of things now. I went to see Ralph that afternoon. At first he refused to take me into his confidence, but later he told me about his marriage, and the hole he was in. As soon as the murder was discovered, I realized that once the facts were known, suspicion could not fail to attach to Ralph—or, if not to him, to the girl he loved. That night I put the facts plainly before him. The thought of having possibly to give evidence which might incriminate his wife made him resolve at all costs to—to——”
I hesitated, and Ralph filled up the gap.
“To do a bunk,” he said graphically. “You see, Ursula left me to go back to the house. I thought it possible that she might have attempted to have another interview with my stepfather. He had already been very rude to her that afternoon. It occurred to me that he might have so insulted her—in such an unforgivable manner—that without knowing what she was doing——”
He stopped. Ursula released her hand from his, and stepped back.
“You thought that, Ralph! You actually thought that I might have done it?”
“Let us get back to the culpable conduct of Dr. Sheppard,” said Poirot dryly. “Dr. Sheppard consented to do what he could to help him. He was successful in hiding Captain Paton from the police.”
“Where?” asked Raymond. “In his own house?”
“Ah, no, indeed,” said Poirot. “You should ask yourself the question that I did. If the good doctor is concealing286 the young man, what place would he choose? It must necessarily be somewhere near at hand. I think of Cranchester. A hotel? No. Lodgings? Even more emphatically, no. Where, then? Ah! I have it. A nursing home. A home for the mentally unfit. I test my theory. I invent a nephew with mental trouble. I consult Mademoiselle Sheppard as to suitable homes. She gives me the names of two near Cranchester to which her brother has sent patients. I make inquiries. Yes, at one of them a patient was brought there by the doctor himself early on Saturday morning. That patient, though known by another name, I had no difficulty in identifying as Captain Paton. After certain necessary formalities, I was allowed to bring him away. He arrived at my house in the early hours of yesterday morning.”
I looked at him ruefully.
“Caroline’s Home Office expert,” I murmured. “And to think I never guessed!”
“You see now why I drew attention to the reticence of your manuscript,” murmured Poirot. “It was strictly truthful as far as it went—but it did not go very far, eh, my friend?”
I was too abashed to argue.
“Dr. Sheppard has been very loyal,” said Ralph. “He has stood by me through thick and thin. He did what he thought was the best. I see now, from what M. Poirot has told me, that it was not really the best. I should have come forward and faced the music. You see, in the home, we never saw a newspaper. I knew nothing of what was going on.”
287
“Dr. Sheppard has been a model of discretion,” said Poirot dryly. “But me, I discover all the little secrets. It is my business.”
“Now we can have your story of what happened that night,” said Raymond impatiently.
“You know it already,” said Ralph. “There’s very little for me to add. I left the summer-house about nine-forty-five, and tramped about the lanes, trying to make up my mind as to what to do next—what line to take. I’m bound to admit that I’ve not the shadow of an alibi, but I give you my solemn word that I never went to the study, that I never saw my stepfather alive—or dead. Whatever the world thinks, I’d like all of you to believe me.”
“No alibi,” murmured Raymond. “That’s bad. I believe you, of course, but—it’s a bad business.”
“It makes things very simple, though,” said Poirot, in a cheerful voice. “Very simple indeed.”
We all stared at him.
“You see what I mean? No? Just this—to save Captain Paton the real criminal must confess.”
He beamed round at us all.
“But yes—I mean what I say. See now, I did not invite Inspector Raglan to be present. That was for a reason. I did not want to tell him all that I knew—at least I did not want to tell him to-night.”
He leaned forward, and suddenly his voice and his whole personality changed. He suddenly became dangerous.
“I who speak to you—I know the murderer of Mr.288 Ackroyd is in this room now. It is to the murderer I speak. To-morrow the truth goes to Inspector Raglan. You understand?”
There was a tense silence. Into the midst of it came the old Breton woman with a telegram on a salver. Poirot tore it open.
Blunt’s voice rose abrupt and resonant.
“The murderer is amongst us, you say? You know—which?”
Poirot had read the message. He crumpled it up in his hand.
“I know—now.”
He tapped the crumpled ball of paper.
“What is that?” said Raymond sharply.
“A wireless message—from a steamer now on her way to the United States.”
There was a dead silence. Poirot rose to his feet bowing.
“Messieurs et Mesdames, this reunion of mine is at an end. Remember—the truth goes to Inspector Raglan in the morning.”
289
CHAPTER XXV
THE WHOLE TRUTH
A slight gesture from Poirot enjoined me to stay behind the rest. I obeyed, going over to the fire and thoughtfully stirring the big logs on it with the toe of my boot.
I was puzzled. For the first time I was absolutely at sea as to Poirot’s meaning. For a moment I was inclined to think that the scene I had just witnessed was a gigantic piece of bombast—that he had been what he called “playing the comedy” with a view to making himself interesting and important. But, in spite of myself, I was forced to believe in an underlying reality. There had been real menace in his words—a certain indisputable sincerity. But I still believed him to be on entirely the wrong tack.
When the door shut behind the last of the party he came over to the fire.
“Well, my friend,” he said quietly, “and what do you think of it all?”
“I don’t know what to think,” I said frankly. “What was the point? Why not go straight to Inspector Raglan with the truth instead of giving the guilty person this elaborate warning?”
Poirot sat down and drew out his case of tiny Russian290 cigarettes. He smoked for a minute or two in silence. Then:—
“Use your little gray cells,” he said. “There is always a reason behind my actions.”
I hesitated for a moment, and then I said slowly:
“The first one that occurs to me is that you yourself do not know who the guilty person is, but that you are sure that he is to be found amongst the people here to-night. Therefore your words were intended to force a confession from the unknown murderer?”
Poirot nodded approvingly.
“A clever idea, but not the truth.”
“I thought, perhaps, that by making him believe you knew, you might force him out into the open—not necessarily by confession. He might try to silence you as he formerly silenced Mr. Ackroyd—before you could act to-morrow morning.”
“A trap with myself as the bait! Merci, mon ami, but I am not sufficiently heroic for that.”
“Then I fail to understand you. Surely you are running the risk of letting the murderer escape by thus putting him on his guard?”
Poirot shook his head.
“He cannot escape,” he said gravely. “There is only one way out—and that way does not lead to freedom.”
“You really believe that one of those people here to-night committed the murder?” I asked incredulously.
“Yes, my friend.”
“Which one?”
There was a silence for some minutes. Then Poirot291 tossed the stump of his cigarette into the grate and began to speak in a quiet, reflective tone.
“I will take you the way that I have traveled myself. Step by step you shall accompany me, and see for yourself that all the facts point indisputably to one person. Now, to begin with, there were two facts and one little discrepancy in time which especially attracted my attention. The first fact was the telephone call. If Ralph Paton were indeed the murderer, the telephone call became meaningless and absurd. Therefore, I said to myself, Ralph Paton is not the murderer.
“I satisfied myself that the call could not have been sent by any one in the house, yet I was convinced that it was amongst those present on the fatal evening that I had to look for my criminal. Therefore I concluded that the telephone call must have been sent by an accomplice. I was not quite pleased with that deduction, but I let it stand for the minute.
“I next examined the motive for the call. That was difficult. I could only get at it by judging its result. Which was—that the murder was discovered that night instead of—in all probability—the following morning. You agree with that?”
“Ye-es,” I admitted. “Yes. As you say, Mr. Ackroyd, having given orders that he was not to be disturbed, nobody would have been likely to go to the study that night.”
“Très bien. The affair marches, does it not? But matters were still obscure. What was the advantage of having the crime discovered that night in preference to292 the following morning? The only idea I could get hold of was that the murderer, knowing the crime was to be discovered at a certain time, could make sure of being present when the door was broken in—or at any rate immediately afterwards. And now we come to the second fact—the chair pulled out from the wall. Inspector Raglan dismissed that as of no importance. I, on the contrary, have always regarded it as of supreme importance.
“In your manuscript you have drawn a neat little plan of the study. If you had it with you this minute you would see that—the chair being drawn out in the position indicated by Parker—it would stand in a direct line between the door and the window.”
“The window!” I said quickly.
“You, too, have my first idea. I imagined that the chair was drawn out so that something connected with the window should not be seen by any one entering through the door. But I soon abandoned that supposition, for though the chair was a grandfather with a high back, it obscured very little of the window—only the part between the sash and the ground. No, mon ami—but remember that just in front of the window there stood a table with books and magazines upon it. Now that table was completely hidden by the drawn-out chair—and immediately I had my first shadowy suspicion of the truth.
“Supposing that there had been something on that table not intended to be seen? Something placed there by the murderer? As yet I had no inkling of what that something might be. But I knew certain very interesting293 facts about it. For instance, it was something that the murderer had not been able to take away with him at the time that he committed the crime. At the same time it was vital that it should be removed as soon as possible after the crime had been discovered. And so—the telephone message, and the opportunity for the murderer to be on the spot when the body was discovered.
“Now four people were on the scene before the police arrived. Yourself, Parker, Major Blunt, and Mr. Raymond. Parker I eliminated at once, since at whatever time the crime was discovered, he was the one person certain to be on the spot. Also it was he who told me of the pulled-out chair. Parker, then, was cleared (of the murder, that is. I still thought it possible that he had been blackmailing Mrs. Ferrars). Raymond and Blunt, however, remained under suspicion since, if the crime had been discovered in the early hours of the morning, it was quite possible that they might have arrived on the scene too late to prevent the object on the round table being discovered.
“Now what was that object? You heard my arguments to-night in reference to the scrap of conversation overheard? As soon as I learned that a representative of a dictaphone company had called, the idea of a dictaphone took root in my mind. You heard what I said in this room not half an hour ago? They all agreed with my theory—but one vital fact seems to have escaped them. Granted that a dictaphone was being used by Mr. Ackroyd that night—why was no dictaphone found?”
“I never thought of that,” I said.
294
“We know that a dictaphone was supplied to Mr. Ackroyd. But no dictaphone has been found amongst his effects. So, if something was taken from that table—why should not that something be the dictaphone? But there were certain difficulties in the way. The attention of every one was, of course, focused on the murdered man. I think any one could have gone to the table unnoticed by the other people in the room. But a dictaphone has a certain bulk—it cannot be slipped casually into a pocket. There must have been a receptacle of some kind capable of holding it.
“You see where I am arriving? The figure of the murderer is taking shape. A person who was on the scene straightway, but who might not have been if the crime had been discovered the following morning. A person carrying a receptacle into which the dictaphone might be fitted——”
I interrupted.
“But why remove the dictaphone? What was the point?”
“You are like Mr. Raymond. You take it for granted that what was heard at nine-thirty was Mr. Ackroyd’s voice speaking into a dictaphone. But consider this useful invention for a little minute. You dictate into it, do you not? And at some later time a secretary or a typist turns it on, and the voice speaks again.”
“You mean——” I gasped.
Poirot nodded.
“Yes, I mean that. At nine-thirty Mr. Ackroyd was295 already dead. It was the dictaphone speaking—not the man.”
“And the murderer switched it on. Then he must have been in the room at that minute?”
“Possibly. But we must not exclude the likelihood of some mechanical device having been applied—something after the nature of a time lock, or even of a simple alarm clock. But in that case we must add two qualifications to our imaginary portrait of the murderer. It must be some one who knew of Mr. Ackroyd’s purchase of the dictaphone and also some one with the necessary mechanical knowledge.
“I had got thus far in my own mind when we came to the footprints on the window ledge. Here there were three conclusions open to me. (1) They might really have been made by Ralph Paton. He had been at Fernly that night, and might have climbed into the study and found his uncle dead there. That was one hypothesis. (2) There was the possibility that the footmarks might have been made by somebody else who happened to have the same kind of studs in his shoes. But the inmates of the house had shoes soled with crepe rubber, and I declined to believe in the coincidence of some one from outside having the same kind of shoes as Ralph Paton wore. Charles Kent, as we know from the barmaid of the Dog and Whistle, had on a pair of boots ‘clean dropping off him.’ (3) Those prints were made by some one deliberately trying to throw suspicion on Ralph Paton. To test this last conclusion, it was necessary to ascertain certain facts. One pair of Ralph’s shoes had been296 obtained from the Three Boars by the police. Neither Ralph nor any one else could have worn them that evening, since they were downstairs being cleaned. According to the police theory, Ralph was wearing another pair of the same kind, and I found out that it was true that he had two pairs. Now for my theory to be proved correct it was necessary for the murderer to have worn Ralph’s shoes that evening—in which case Ralph must have been wearing yet a third pair of footwear of some kind. I could hardly suppose that he would bring three pairs of shoes all alike—the third pair of footwear were more likely to be boots. I got your sister to make inquiries on this point—laying some stress on the color, in order—I admit it frankly—to obscure the real reason for my asking.
“You know the result of her investigations. Ralph Paton had had a pair of boots with him. The first question I asked him when he came to my house yesterday morning was what he was wearing on his feet on the fatal night. He replied at once that he had worn boots—he was still wearing them, in fact—having nothing else to put on.
“So we get a step further in our description of the murderer—a person who had the opportunity to take these shoes of Ralph Paton’s from the Three Boars that day.”
He paused, and then said, with a slightly raised voice:—
“There is one further point. The murderer must have been a person who had the opportunity to purloin that297 dagger from the silver table. You might argue that any one in the house might have done so, but I will recall to you that Miss Ackroyd was very positive that the dagger was not there when she examined the silver table.”
He paused again.
“Let us recapitulate—now that all is clear. A person who was at the Three Boars earlier that day, a person who knew Ackroyd well enough to know that he had purchased a dictaphone, a person who was of a mechanical turn of mind, who had the opportunity to take the dagger from the silver table before Miss Flora arrived, who had with him a receptacle suitable for hiding the dictaphone—such as a black bag, and who had the study to himself for a few minutes after the crime was discovered while Parker was telephoning for the police. In fact—Dr. Sheppard!”
298
CHAPTER XXVI
AND NOTHING BUT THE TRUTH
There was a dead silence for a minute and a half.
Then I laughed.
“You’re mad,” I said.
“No,” said Poirot placidly. “I am not mad. It was the little discrepancy in time that first drew my attention to you—right at the beginning.”
“Discrepancy in time?” I queried, puzzled.
“But yes. You will remember that every one agreed—you yourself included—that it took five minutes to walk from the lodge to the house—less if you took the short cut to the terrace. But you left the house at ten minutes to nine—both by your own statement and that of Parker, and yet it was nine o’clock as you passed through the lodge gates. It was a chilly night—not an evening a man would be inclined to dawdle; why had you taken ten minutes to do a five-minutes’ walk? All along I realized that we had only your statement for it that the study window was ever fastened. Ackroyd asked you if you had done so—he never looked to see. Supposing, then, that the study window was unfastened? Would there be time in that ten minutes for you to run round the outside of the house, change your shoes, climb in through the window, kill Ackroyd, and get to the gate by nine299 o’clock? I decided against that theory since in all probability a man as nervous as Ackroyd was that night would hear you climbing in, and then there would have been a struggle. But supposing that you killed Ackroyd before you left—as you were standing beside his chair? Then you go out of the front door, run round to the summer-house, take Ralph Paton’s shoes out of the bag you brought up with you that night, slip them on, walk through the mud in them, and leave prints on the window ledge, you climb in, lock the study door on the inside, run back to the summer-house, change back into your own shoes, and race down to the gate. (I went through similar actions the other day, when you were with Mrs. Ackroyd—it took ten minutes exactly.) Then home—and an alibi—since you had timed the dictaphone for half-past nine.”
“My dear Poirot,” I said in a voice that sounded strange and forced to my own ears, “you’ve been brooding over this case too long. What on earth had I to gain by murdering Ackroyd?”
“Safety. It was you who blackmailed Mrs. Ferrars. Who could have had a better knowledge of what killed Mr. Ferrars than the doctor who was attending him? When you spoke to me that first day in the garden, you mentioned a legacy received about a year ago. I have been unable to discover any trace of a legacy. You had to invent some way of accounting for Mrs. Ferrars’s twenty thousand pounds. It has not done you much good. You lost most of it in speculation—then you put the screw on too hard, and Mrs. Ferrars took a way out300 that you had not expected. If Ackroyd had learnt the truth he would have had no mercy on you—you were ruined for ever.”
“And the telephone call?” I asked, trying to rally. “You have a plausible explanation of that also, I suppose?”
“I will confess to you that it was my greatest stumbling block when I found that a call had actually been put through to you from King’s Abbot station. I at first believed that you had simply invented the story. It was a very clever touch, that. You must have some excuse for arriving at Fernly, finding the body, and so getting the chance to remove the dictaphone on which your alibi depended. I had a very vague notion of how it was worked when I came to see your sister that first day and inquired as to what patients you had seen on Friday morning. I had no thought of Miss Russell in my mind at that time. Her visit was a lucky coincidence, since it distracted your mind from the real object of my questions. I found what I was looking for. Among your patients that morning was the steward of an American liner. Who more suitable than he to be leaving for Liverpool by the train that evening? And afterwards he would be on the high seas, well out of the way. I noted that the Orion sailed on Saturday, and having obtained the name of the steward I sent him a wireless message asking a certain question. This is his reply you saw me receive just now.”
He held out the message to me. It ran as follows—
301
“Quite correct. Dr. Sheppard asked me to leave a note at a patient’s house. I was to ring him up from the station with the reply. Reply was ‘No answer.’”
** ***
“It was a clever idea,” said Poirot. “The call was genuine. Your sister saw you take it. But there was only one man’s word as to what was actually said—your own!”
I yawned.
“All this,” I said, “is very interesting—but hardly in the sphere of practical politics.”
“You think not? Remember what I said—the truth goes to Inspector Raglan in the morning. But, for the sake of your good sister, I am willing to give you the chance of another way out. There might be, for instance, an overdose of a sleeping draught. You comprehend me? But Captain Ralph Paton must be cleared—ça va sans dire. I should suggest that you finish that very interesting manuscript of yours—but abandoning your former reticence.”
“You seem to be very prolific of suggestions,” I remarked. “Are you sure you’ve quite finished.”
“Now that you remind me of the fact, it is true that there is one thing more. It would be most unwise on your part to attempt to silence me as you silenced M. Ackroyd. That kind of business does not succeed against Hercule Poirot, you understand.”
“My dear Poirot,” I said, smiling a little, “whatever else I may be, I am not a fool.”
I rose to my feet.
302
“Well, well,” I said, with a slight yawn, “I must be off home. Thank you for a most interesting and instructive evening.”
Poirot also rose and bowed with his accustomed politeness as I passed out of the room.
303
CHAPTER XXVII
APOLOGIA
Five a.m. I am very tired—but I have finished my task. My arm aches from writing.
A strange end to my manuscript. I meant it to be published some day as the history of one of Poirot’s failures! Odd, how things pan out.
All along I’ve had a premonition of disaster, from the moment I saw Ralph Paton and Mrs. Ferrars with their heads together. I thought then that she was confiding in him; as it happened I was quite wrong there, but the idea persisted even after I went into the study with Ackroyd that night, until he told me the truth.
Poor old Ackroyd. I’m always glad that I gave him a chance. I urged him to read that letter before it was too late. Or let me be honest—didn’t I subconsciously realize that with a pig-headed chap like him, it was my best chance of getting him not to read it? His nervousness that night was interesting psychologically. He knew danger was close at hand. And yet he never suspected me.
The dagger was an afterthought. I’d brought up a very handy little weapon of my own, but when I saw the dagger lying in the silver table, it occurred to me at once how much better it would be to use a weapon that couldn’t be traced to me.
304
I suppose I must have meant to murder him all along. As soon as I heard of Mrs. Ferrars’s death, I felt convinced that she would have told him everything before she died. When I met him and he seemed so agitated, I thought that perhaps he knew the truth, but that he couldn’t bring himself to believe it, and was going to give me the chance of refuting it.
So I went home and took my precautions. If the trouble were after all only something to do with Ralph—well, no harm would have been done. The dictaphone he had given me two days before to adjust. Something had gone a little wrong with it, and I persuaded him to let me have a go at it, instead of sending it back. I did what I wanted to it, and took it up with me in my bag that evening.
I am rather pleased with myself as a writer. What could be neater, for instance, than the following:—
“The letters were brought in at twenty minutes to nine. It was just on ten minutes to nine when I left him, the letter still unread. I hesitated with my hand on the door handle, looking back and wondering if there was anything I had left undone.”
All true, you see. But suppose I had put a row of stars after the first sentence! Would somebody then have wondered what exactly happened in that blank ten minutes?
When I looked round the room from the door, I was quite satisfied. Nothing had been left undone. The dictaphone was on the table by the window, timed to go off305 at nine-thirty (the mechanism of that little device was rather clever—based on the principle of an alarm clock), and the arm-chair was pulled out so as to hide it from the door.
I must admit that it gave me rather a shock to run into Parker just outside the door. I have faithfully recorded that fact.
Then later, when the body was discovered, and I had sent Parker to telephone for the police, what a judicious use of words: “I did what little had to be done!” It was quite little—just to shove the dictaphone into my bag and push back the chair against the wall in its proper place. I never dreamed that Parker would have noticed that chair. Logically, he ought to have been so agog over the body as to be blind to everything else. But I hadn’t reckoned with the trained-servant complex.
I wish I could have known beforehand that Flora was going to say she’d seen her uncle alive at a quarter to ten. That puzzled me more than I can say. In fact, all through the case there have been things that puzzled me hopelessly. Every one seems to have taken a hand.
My greatest fear all through has been Caroline. I have fancied she might guess. Curious the way she spoke that day of my “strain of weakness.”
Well, she will never know the truth. There is, as Poirot said, one way out….
I can trust him. He and Inspector Raglan will manage it between them. I should not like Caroline to know. She is fond of me, and then, too, she is proud….306 My death will be a grief to her, but grief passes….
When I have finished writing, I shall enclose this whole manuscript in an envelope and address it to Poirot.
And then—what shall it be? Veronal? There would be a kind of poetic justice. Not that I take any responsibility for Mrs. Ferrars’s death. It was the direct consequence of her own actions. I feel no pity for her.
I have no pity for myself either.
So let it be veronal.
But I wish Hercule Poirot had never retired from work and come here to grow vegetable marrows.
THE END
“The Books You Like to Read at the Price You Like to Pay”
There Are Two Sides to Everything——
—including the wrapper which covers every Grosset & Dunlap book. When you feel in the mood for a good romance, refer to the carefully selected list of modern fiction comprising most of the successes by prominent writers of the day which is printed on the back of every Grosset & Dunlap book wrapper.
You will find more than five hundred titles to choose from—books for every mood and every taste and every pocket-book.
Don’t forget the other side, but in case the wrapper is lost, write to the publishers for a complete catalog.
There is a Grosset & Dunlap Book for every mood and for every taste
THE NOVELS OF VIDA HURST
May be had wherever books are sold. Ask for Grosset & Dunlap’s list.
Vida Hurst is recognized as one of the foremost authors of “Romances of the Modern Girl.” All of her stories have been widely serialized in newspapers throughout the country and her novels are always in great demand. There are five stories now available in the Grosset & Dunlap edition.
BIG GAME
The story of a girl who thought love more powerful than society—more important even than marriage. A tremendous and gripping romance of a girl who dared.
DIANA
After a hastened marriage between Diana and Arthur Vane, years older and a successful lawyer, Diana soon runs away to New York where a terrible experience brings her to her senses.
THE GREATER LOVE
A story in which Nancy Gage found after trials and tribulations that the superficialities of pride are only surface deep. But that true love is everlasting.
SONIA
Sonia Marsh goes to San Francisco to seek a new life and a happy one but she finds everything is not smooth sailing. After many harrowing experiences she finally marries the man she loves.
SEQUEL TO SONIA
It continues the life story of Sonia Marsh, who left her small town to go to the city, where she falls in love with a Doctor and marries him.
GROSSET & DUNLAP, Publishers, NEW YORK
RAFAEL SABATINI’S NOVELS
May be had wherever books are sold. Ask for Grosset & Dunlap’s list.
JESI a diminutive city of the Italian Marches, was the birthplace of Rafael Sabatini.
He first went to school in Switzerland and from there to Lycee of Oporto, Portugal, and has never attended an English school. But English is hardly an adopted language for him, as he learned it from his mother, an English woman.
Today Rafael Sabatini is regarded as “The Alexandre Dumas of Modern Fiction.”
THE LION’S SKIN
THE SHAME OF MOTLEY
THE TRAMPLING OF THE LILIES
THE GATES OF DOOM
THE STROLLING SAINT
THE BANNER OF THE BULL
THE CAROLINIAN
SAINT MARTIN’S SUMMER
MISTRESS WILDING
FORTUNE’S FOOL
BARDELYS THE MAGNIFICENT
THE SNARE
CAPTAIN BLOOD
THE SEA-HAWK
SCARAMOUCHE
GROSSET & DUNLAP, Publishers, NEW YORK
ZANE GREY’S NOVELS
May be had wherever books are sold. Ask for Grosset & Dunlap’s list.
UNDER THE TONTO RIM
TAPPAN’S BURRO
THE VANISHING AMERICAN
THE THUNDERING HERD
THE CALL OF THE CANYON
WANDERER OF THE WASTELAND
TO THE LAST MAN
THE MYSTERIOUS RIDER
THE MAN OF THE FOREST
THE DESERT OF WHEAT
THE U. P. TRAIL
WILDFIRE
THE BORDER LEGION
THE RAINBOW TRAIL
THE HERITAGE OF THE DESERT
RIDERS OF THE PURPLE SAGE
THE LIGHT OF WESTERN STARS
THE LAST OF THE PLAINSMEN
THE LONE STAR RANGER
DESERT GOLD
BETTY ZANE
THE DAY OF THE BEAST
** *** **
LAST OF THE GREAT SCOUTS
The life story of “Buffalo Bill” by his sister Helen Cody Wetmore, with Foreword and conclusion by Zane Grey.
ZANE GREY’S BOOKS FOR BOYS
ROPING LIONS IN THE GRAND CANYON
KEN WARD IN THE JUNGLE
THE YOUNG LION HUNTER
THE YOUNG FORESTER
THE YOUNG PITCHER
THE SHORT STOP
THE RED-HEADED OUTFIELD AND OTHER BASEBALL STORIES
GROSSET & DUNLAP, Publishers, NEW YORK
Transcriber’s Notes:
Blank pages have been removed.
Obvious typographical errors have been silently corrected.
In the line “On this particular night our guests were Miss Ganett, and Colonel Carter who lives near the church.” it is unclear who “who lives” refers to, so a comma was added as the simplest change.
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE MURDER OF ROGER ACKROYD ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg™ License available with this file or online at www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™ electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™ electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg™ License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™ License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg™.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg™ License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg™ website (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES – Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND – If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY – You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™
Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg™, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
The Project Gutenberg eBook of The Maltese falcon This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re- use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook. Title: The Maltese falcon Author: Dashiell Hammett Release date: January 1, 2026 [eBook #77600] Language: English Original publication: New York: Alfred A. Knopf, 1930 Credits: This ebook was produced by: Al Haines, Cindy Beyer & the online Distributed Proofreaders Canada team at http://www.pgdpcanada.net *** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE MALTESE FALCON ***
THE MALTESE FALCON DASHIELL HAMMETT
ALFRED · A · KNOPF NEW YORK
COPYRIGHT 1930 BY DASHIELL HAMMETT COPYRIGHT RENEWED 1957 BY DASHIELL HAMMETT All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any mechanical means, including mimeograph and tape recorder, without permission in writing from the publisher. Printed in the United States of America
TO JOSE
1 SPADE & ARCHER
SAMUEL SPADE’S jaw was long and bony, his chin a jutting v under the more flexible v of his mouth. His nostrils curved back to make another, smaller, v. His yellow-grey eyes were horizontal. The v motif was picked up again by thickish brows rising outward from twin creases above a hooked nose, and his pale brown hair grew down—from high flat temples—in a point on his forehead. He looked rather pleasantly like a blond satan. He said to Effie Perine: “Yes, sweetheart?” She was a lanky sunburned girl whose tan dress of thin woolen stuff clung to her with an effect of dampness. Her eyes were brown and playful in a shiny boyish face. She finished shutting the door behind her, leaned against it, and said: “There’s a girl wants to see you. Her name’s Wonderly.” “A customer?” “I guess so. You’ll want to see her anyway: she’s a knockout.” “Shoo her in, darling,” said Spade. “Shoo her in.” Effie Perine opened the door again, following it back into the outer office, standing with a hand on the knob while saying: “Will you come in, Miss Wonderly?” A voice said, “Thank you,” so softly that only the purest articulation made the words intelligible, and a young woman came through the doorway. She advanced slowly, with tentative steps, looking at Spade with cobalt-blue eyes that were both shy and probing. She was tall and pliantly slender, without angularity anywhere. Her body was erect and high-breasted, her legs long, her hands and feet narrow. She wore two shades of blue that had been selected because of her eyes. The hair curling from under her blue hat was darkly red, her full lips more brightly red. White teeth glistened in the crescent her timid smile made. Spade rose bowing and indicating with a thick-fingered hand the oaken armchair beside his desk. He was quite six feet tall. The steep rounded slope of his shoulders made his body seem almost conical—no broader than it was thick—and kept his freshly pressed grey coat from fitting very well. Miss Wonderly murmured, “Thank you,” softly as before and sat down on the edge of the chair’s wooden seat. Spade sank into his swivel-chair, made a quarter-turn to face her, smiled politely. He smiled without separating his lips. All the v’s in his face grew longer.
The tappity-tap-tap and the thin bell and muffled whir of Effie Perine’s typewriting came through the closed door. Somewhere in a neighboring office a power-driven machine vibrated dully. On Spade’s desk a limp cigarette smoldered in a brass tray filled with the remains of limp cigarettes. Ragged grey flakes of cigarette-ash dotted the yellow top of the desk and the green blotter and the papers that were there. A buff- curtained window, eight or ten inches open, let in from the court a current of air faintly scented with ammonia. The ashes on the desk twitched and crawled in the current. Miss Wonderly watched the grey flakes twitch and crawl. Her eyes were uneasy. She sat on the very edge of the chair. Her feet were flat on the floor, as if she were about to rise. Her hands in dark gloves clasped a flat dark handbag in her lap. Spade rocked back in his chair and asked: “Now what can I do for you, Miss Wonderly?” She caught her breath and looked at him. She swallowed and said hurriedly: “Could you—? I thought—I—that is—” Then she tortured her lower lip with glistening teeth and said nothing. Only her dark eyes spoke now, pleading. Spade smiled and nodded as if he understood her, but pleasantly, as if nothing serious were involved. He said: “Suppose you tell me about it, from the beginning, and then we’ll know what needs doing. Better begin as far back as you can.” “That was in New York.” “Yes.” “I don’t know where she met him. I mean I don’t know where in New York. She’s five years younger than I—only seventeen—and we didn’t have the same friends. I don’t suppose we’ve ever been as close as sisters should be. Mama and Papa are in Europe. It would kill them. I’ve got to get her back before they come home.” “Yes,” he said. “They’re coming home the first of the month.” Spade’s eyes brightened. “Then we’ve two weeks,” he said. “I didn’t know what she had done until her letter came. I was frantic.” Her lips trembled. Her hands mashed the dark handbag in her lap. “I was too afraid she had done something like this to go to the police, and the fear that something had happened to her kept urging me to go. There wasn’t anyone I could go to for advice. I didn’t know what to do. What could I do?” “Nothing, of course,” Spade said, “but then her letter came?” “Yes, and I sent her a telegram asking her to come home. I sent it to General Delivery here. That was the only address she gave me. I waited a whole week, but no answer came, not another word from her. And Mama and Papa’s return was drawing nearer and nearer. So I came to San Francisco to get her. I wrote her I was coming. I shouldn’t have done that, should I?” “Maybe not. It’s not always easy to know what to do. You haven’t found her?”
“No, I haven’t. I wrote her that I would go to the St. Mark, and I begged her to come and let me talk to her even if she didn’t intend to go home with me. But she didn’t come. I waited three days, and she didn’t come, didn’t even send me a message of any sort.” Spade nodded his blond satan’s head, frowned sympathetically, and tightened his lips together. “It was horrible,” Miss Wonderly said, trying to smile. “I couldn’t sit there like that—waiting—not knowing what had happened to her, what might be happening to her.” She stopped trying to smile. She shuddered. “The only address I had was General Delivery. I wrote her another letter, and yesterday afternoon I went to the Post Office. I stayed there until after dark, but I didn’t see her. I went there again this morning, and still didn’t see Corinne, but I saw Floyd Thursby.” Spade nodded again. His frown went away. In its place came a look of sharp attentiveness. “He wouldn’t tell me where Corinne was,” she went on, hopelessly. “He wouldn’t tell me anything, except that she was well and happy. But how can I believe that? That is what he would tell me anyhow, isn’t it?” “Sure,” Spade agreed. “But it might be true.” “I hope it is. I do hope it is,” she exclaimed. “But I can’t go back home like this, without having seen her, without even having talked to her on the phone. He wouldn’t take me to her. He said she didn’t want to see me. I can’t believe that. He promised to tell her he had seen me, and to bring her to see me—if she would come—this evening at the hotel. He said he knew she wouldn’t. He promised to come himself if she wouldn’t. He—” She broke off with a startled hand to her mouth as the door opened.
The man who had opened the door came in a step, said, “Oh, excuse me!” hastily took his brown hat from his head, and backed out. “It’s all right, Miles,” Spade told him. “Come in. Miss Wonderly, this is Mr. Archer, my partner.” Miles Archer came into the office again, shutting the door behind him, ducking his head and smiling at Miss Wonderly, making a vaguely polite gesture with the hat in his hand. He was of medium height, solidly built, wide in the shoulders, thick in the neck, with a jovial heavy-jawed red face and some grey in his close-trimmed hair. He was apparently as many years past forty as Spade was past thirty. Spade said: “Miss Wonderly’s sister ran away from New York with a fellow named Floyd Thursby. They’re here. Miss Wonderly has seen Thursby and has a date with him tonight. Maybe he’ll bring the sister with him. The chances are he won’t. Miss Wonderly wants us to find the sister and get her away from him and back home.” He looked at Miss Wonderly. “Right?”
“Yes,” she said indistinctly. The embarrassment that had gradually been driven away by Spade’s ingratiating smiles and nods and assurances was pinkening her face again. She looked at the bag in her lap and picked nervously at it with a gloved finger. Spade winked at his partner. Miles Archer came forward to stand at a corner of the desk. While the girl looked at her bag he looked at her. His little brown eyes ran their bold appraising gaze from her lowered face to her feet and up to her face again. Then he looked at Spade and made a silent whistling mouth of appreciation. Spade lifted two fingers from the arm of his chair in a brief warning gesture and said: “We shouldn’t have any trouble with it. It’s simply a matter of having a man at the hotel this evening to shadow him away when he leaves, and shadow him until he leads us to your sister. If she comes with him, and you persuade her to return with you, so much the better. Otherwise—if she doesn’t want to leave him after we’ve found her— well, we’ll find a way of managing that.” Archer said: “Yeh.” His voice was heavy, coarse. Miss Wonderly looked up at Spade, quickly, puckering her forehead between her eyebrows. “Oh, but you must be careful!” Her voice shook a little, and her lips shaped the words with nervous jerkiness. “I’m deathly afraid of him, of what he might do. She’s so young and his bringing her here from New York is such a serious—Mightn’t he— mightn’t he do—something to her?” Spade smiled and patted the arms of his chair. “Just leave that to us,” he said. “We’ll know how to handle him.” “But mightn’t he?” she insisted. “There’s always a chance.” Spade nodded judicially. “But you can trust us to take care of that.” “I do trust you,” she said earnestly, “but I want you to know that he’s a dangerous man. I honestly don’t think he’d stop at anything. I don’t believe he’d hesitate to—to kill Corinne if he thought it would save him. Mightn’t he do that?” “You didn’t threaten him, did you?” “I told him that all I wanted was to get her home before Mama and Papa came so they’d never know what she had done. I promised him I’d never say a word to them about it if he helped me, but if he didn’t Papa would certainly see that he was punished. I—I don’t suppose he believed me, altogether.” “Can he cover up by marrying her?” Archer asked. The girl blushed and replied in a confused voice: “He has a wife and three children in England. Corinne wrote me that, to explain why she had gone off with him.”
“They usually do,” Spade said, “though not always in England.” He leaned forward to reach for pencil and pad of paper. “What does he look like?” “Oh, he’s thirty-five years old, perhaps, and as tall as you, and either naturally dark or quite sunburned. His hair is dark too, and he has thick eyebrows. He talks in a rather loud, blustery way and has a nervous, irritable manner. He gives the impression of being—of violence.” Spade, scribbling on the pad, asked without looking up: “What color eyes?” “They’re blue-grey and watery, though not in a weak way. And—oh, yes—he has a marked cleft in his chin.” “Thin, medium, or heavy build?” “Quite athletic. He’s broad-shouldered and carries himself erect, has what could be called a decidedly military carriage. He was wearing a light grey suit and a grey hat when I saw him this morning.” “What does he do for a living?” Spade asked as he laid down his pencil. “I don’t know,” she said. “I haven’t the slightest idea.” “What time is he coming to see you?” “After eight o’clock.” “All right, Miss Wonderly, we’ll have a man there. It’ll help if—” “Mr. Spade, could either you or Mr. Archer?” She made an appealing gesture with both hands. “Could either of you look after it personally? I don’t mean that the man you’d send wouldn’t be capable, but—oh!—I’m so afraid of what might happen to Corinne. I’m afraid of him. Could you? I’d be—I’d expect to be charged more, of course.” She opened her handbag with nervous fingers and put two hundred-dollar bills on Spade’s desk. “Would that be enough?” “Yeh,” Archer said, “and I’ll look after it myself.” Miss Wonderly stood up, impulsively holding a hand out to him. “Thank you! Thank you!” she exclaimed, and then gave Spade her hand, repeating: “Thank you!” “Not at all,” Spade said over it. “Glad to. It’ll help some if you either meet Thursby downstairs or let yourself be seen in the lobby with him at some time.” “I will,” she promised, and thanked the partners again. “And don’t look for me,” Archer cautioned her. “I’ll see you all right.”
Spade went to the corridor-door with Miss Wonderly. When he returned to his desk Archer nodded at the hundred-dollar bills there, growled complacently, “They’re right enough,” picked one up, folded it, and tucked it into a vest-pocket. “And they had brothers in her bag.”
Spade pocketed the other bill before he sat down. Then he said: “Well, don’t dynamite her too much. What do you think of her?” “Sweet! And you telling me not to dynamite her.” Archer guffawed suddenly without merriment. “Maybe you saw her first, Sam, but I spoke first.” He put his hands in his trousers-pockets and teetered on his heels. “You’ll play hell with her, you will.” Spade grinned wolfishly, showing the edges of teeth far back in his jaw. “You’ve got brains, yes you have.” He began to make a cigarette.
2 DEATH IN THE FOG
A TELEPHONE-BELL rang in darkness. When it had rung three times bed-springs creaked, fingers fumbled on wood, something small and hard thudded on a carpeted floor, the springs creaked again, and a man’s voice said: “Hello. . . . Yes, speaking. . . . Dead? . . . Yes. Fifteen minutes. Thanks.” A switch clicked and a white bowl hung on three gilded chains from the ceiling’s center filled the room with light. Spade, barefooted in green and white checked pajamas, sat on the side of his bed. He scowled at the telephone on the table while his hands took from beside it a packet of brown papers and a sack of Bull Durham tobacco. Cold steamy air blew in through two open windows, bringing with it half a dozen times a minute the Alcatraz foghorn’s dull moaning. A tinny alarm-clock, insecurely mounted on a corner of Duke’s Celebrated Criminal Cases of America—face down on the table—held its hands at five minutes past two. Spade’s thick fingers made a cigarette with deliberate care, sifting a measured quantity of tan flakes down into curved paper, spreading the flakes so that they lay equal at the ends with a slight depression in the middle, thumbs rolling the paper’s inner edge down and up under the outer edge as forefingers pressed it over, thumbs and fingers sliding to the paper cylinder’s ends to hold it even while tongue licked the flap, left forefinger and thumb pinching their end while right forefinger and thumb smoothed the damp seam, right forefinger and thumb twisting their end and lifting the other to Spade’s mouth. He picked up the pigskin and nickel lighter that had fallen to the floor, manipulated it, and with the cigarette burning in a corner of his mouth stood up. He took off his
pajamas. The smooth thickness of his arms, legs, and body, the sag of his big rounded shoulders, made his body like a bear’s. It was like a shaved bear’s: his chest was hairless. His skin was childishly soft and pink. He scratched the back of his neck and began to dress. He put on a thin white union- suit, grey socks, black garters, and dark brown shoes. When he had fastened his shoes he picked up the telephone, called Graystone 4500, and ordered a taxicab. He put on a green-striped white shirt, a soft white collar, a green necktie, the grey suit he had worn that day, a loose tweed overcoat, and a dark grey hat. The street-door-bell rang as he stuffed tobacco, keys, and money into his pockets.
Where Bush Street roofed Stockton before slipping downhill to Chinatown, Spade paid his fare and left the taxicab. San Francisco’s night-fog, thin, clammy, and penetrant, blurred the street. A few yards from where Spade had dismissed the taxicab a small group of men stood looking up an alley. Two women stood with a man on the other side of Bush Street, looking at the alley. There were faces at windows. Spade crossed the sidewalk between iron-railed hatchways that opened above bare ugly stairs, went to the parapet, and, resting his hands on the damp coping, looked down into Stockton Street. An automobile popped out of the tunnel beneath him with a roaring swish, as if it had been blown out, and ran away. Not far from the tunnel’s mouth a man was hunkered on his heels before a billboard that held advertisements of a moving picture and a gasoline across the front of a gap between two store-buildings. The hunkered man’s head was bent almost to the sidewalk so he could look under the billboard. A hand flat on the paving, a hand clenched on the billboard’s green frame, held him in this grotesque position. Two other men stood awkwardly together at one end of the billboard, peeping through the few inches of space between it and the building at that end. The building at the other end had a blank grey sidewall that looked down on the lot behind the billboard. Lights flickered on the sidewall, and the shadows of men moving among lights. Spade turned from the parapet and walked up Bush Street to the alley where men were grouped. A uniformed policeman chewing gum under an enameled sign that said Burritt St. in white against dark blue put out an arm and asked: “What do you want here?” “I’m Sam Spade. Tom Polhaus phoned me.” “Sure you are.” The policeman’s arm went down. “I didn’t know you at first. Well, they’re back there.” He jerked a thumb over his shoulder. “Bad business.” “Bad enough,” Spade agreed, and went up the alley. Half-way up it, not far from the entrance, a dark ambulance stood. Behind the ambulance, to the left, the alley was bounded by a waist-high fence, horizontal strips of
rough boarding. From the fence dark ground fell away steeply to the billboard on Stockton Street below. A ten-foot length of the fence’s top rail had been torn from a post at one end and hung dangling from the other. Fifteen feet down the slope a flat boulder stuck out. In the notch between boulder and slope Miles Archer lay on his back. Two men stood over him. One of them held the beam of an electric torch on the dead man. Other men with lights moved up and down the slope. One of them hailed Spade, “Hello, Sam,” and clambered up to the alley, his shadow running up the slope before him. He was a barrel-bellied tall man with shrewd small eyes, a thick mouth, and carelessly shaven dark jowls. His shoes, knees, hands, and chin were daubed with brown loam. “I figured you’d want to see it before we took him away,” he said as he stepped over the broken fence. “Thanks, Tom,” Spade said. “What happened?” He put an elbow on a fence-post and looked down at the men below, nodding to those who nodded to him. Tom Polhaus poked his own left breast with a dirty finger. “Got him right through the pump—with this.” He took a fat revolver from his coat-pocket and held it out to Spade. Mud inlaid the depressions in the revolver’s surface. “A Webley. English, ain’t it?” Spade took his elbow from the fence-post and leaned down to look at the weapon, but he did not touch it. “Yes,” he said, “Webley-Fosbery automatic revolver. That’s it. Thirty-eight, eight shot. They don’t make them any more. How many gone out of it?” “One pill.” Tom poked his breast again. “He must’ve been dead when he cracked the fence.” He raised the muddy revolver. “Ever seen this before?” Spade nodded. “I’ve seen Webley-Fosberys,” he said without interest, and then spoke rapidly: “He was shot up here, huh? Standing where you are, with his back to the fence. The man that shot him stands here.” He went around in front of Tom and raised a hand breast-high with leveled forefinger. “Lets him have it and Miles goes back, taking the top off the fence and going on through and down till the rock catches him. That it?” “That’s it,” Tom replied slowly, working his brows together. “The blast burnt his coat.” “Who found him?” “The man on the beat, Shilling. He was coming down Bush, and just as he got here a machine turning threw headlights up here, and he saw the top off the fence. So he came up to look at it, and found him.” “What about the machine that was turning around?”
“Not a damned thing about it, Sam. Shilling didn’t pay any attention to it, not knowing anything was wrong then. He says nobody didn’t come out of here while he was coming down from Powell or he’d’ve seen them. The only other way out would be under the billboard on Stockton. Nobody went that way. The fog’s got the ground soggy, and the only marks are where Miles slid down and where this here gun rolled.” “Didn’t anybody hear the shot?” “For the love of God, Sam, we only just got here. Somebody must’ve heard it, when we find them.” He turned and put a leg over the fence. “Coming down for a look at him before he’s moved?” Spade said: “No.” Tom halted astride the fence and looked back at Spade with surprised small eyes. Spade said: “You’ve seen him. You’d see everything I could.” Tom, still looking at Spade, nodded doubtfully and withdrew his leg over the fence. “His gun was tucked away on his hip,” he said. “It hadn’t been fired. His overcoat was buttoned. There’s a hundred and sixty-some bucks in his clothes. Was he working, Sam?” Spade, after a moment’s hesitation, nodded. Tom asked: “Well?” “He was supposed to be tailing a fellow named Floyd Thursby,” Spade said, and described Thursby as Miss Wonderly had described him. “What for?” Spade put his hands into his overcoat-pockets and blinked sleepy eyes at Tom. Tom repeated impatiently: “What for?” “He was an Englishman, maybe. I don’t know what his game was, exactly. We were trying to find out where he lived.” Spade grinned faintly and took a hand from his pocket to pat Tom’s shoulder. “Don’t crowd me.” He put the hand in his pocket again. “I’m going out to break the news to Miles’s wife.” He turned away. Tom, scowling, opened his mouth, closed it without having said anything, cleared his throat, put the scowl off his face, and spoke with a husky sort of gentleness: “It’s tough, him getting it like that. Miles had his faults same as the rest of us, but I guess he must’ve had some good points too.” “I guess so,” Spade agreed in a tone that was utterly meaningless, and went out of the alley.
In an all-night drug-store on the corner of Bush and Taylor Streets, Spade used a telephone. “Precious,” he said into it a little while after he had given a number, “Miles has been shot. . . . Yes, he’s dead. . . . Now don’t get excited. Yes. You’ll have to break
it to Iva. . . . No, I’m damned if I will. You’ve got to do it. . . . That’s a good girl. . . . And keep her away from the office. . . . Tell her I’ll see her—uh—some time. Yes, but don’t tie me up to anything That’s the stuff. You’re an angel. ’Bye.”
Spade’s tinny alarm-clock said three-forty when he turned on the light in the suspended bowl again. He dropped his hat and overcoat on the bed and went into his kitchen, returning to the bedroom with a wine-glass and a tall bottle of Bacardi. He poured a drink and drank it standing. He put bottle and glass on the table, sat on the side of the bed facing them, and rolled a cigarette. He had drunk his third glass of Bacardi and was lighting his fifth cigarette when the street-door-bell rang. The hands of the alarm-clock registered four-thirty. Spade sighed, rose from the bed, and went to the telephone-box beside his bathroom- door. He pressed the button that released the street-door-lock. He muttered, “Damn her,” and stood scowling at the black telephone-box, breathing irregularly while a dull flush grew in his cheeks. The grating and rattling of the elevator-door opening and closing came from the corridor. Spade sighed again and moved towards the corridor-door. Soft heavy footsteps sounded on the carpeted floor outside, the footsteps of two men. Spade’s face brightened. His eyes were no longer harassed. He opened the door quickly. “Hello, Tom,” he said to the barrel-bellied tall detective with whom he had talked in Burritt Street, and, “Hello, Lieutenant,” to the man beside Tom. “Come in.” They nodded together, neither saying anything, and came in. Spade shut the door and ushered them into his bedroom. Tom sat on an end of the sofa by the windows. The Lieutenant sat on a chair beside the table. The Lieutenant was a compactly built man with a round head under short-cut grizzled hair and a square face behind a short-cut grizzled mustache. A five-dollar gold- piece was pinned to his necktie and there was a small elaborate diamond-set secret- society-emblem on his lapel. Spade brought two wine-glasses in from the kitchen, filled them and his own with Bacardi, gave one to each of his visitors, and sat down with his on the side of the bed. His face was placid and uncurious. He raised his glass, and said, “Success to crime,” and drank it down. Tom emptied his glass, set it on the floor beside his feet, and wiped his mouth with a muddy forefinger. He stared at the foot of the bed as if trying to remember something of which it vaguely reminded him. The Lieutenant looked at his glass for a dozen seconds, took a very small sip of its contents, and put the glass on the table at his elbow. He examined the room with hard deliberate eyes, and then looked at Tom.
Tom moved uncomfortably on the sofa and, not looking up, asked: “Did you break the news to Miles’s wife, Sam?” Spade said: “Uh-huh.” “How’d she take it?” Spade shook his head. “I don’t know anything about women.” Tom said softly: “The hell you don’t.” The Lieutenant put his hands on his knees and leaned forward. His greenish eyes were fixed on Spade in a peculiarly rigid stare, as if their focus were a matter of mechanics, to be changed only by pulling a lever or pressing a button. “What kind of gun do you carry?” he asked. “None. I don’t like them much. Of course there are some in the office.” “I’d like to see one of them,” the Lieutenant said. “You don’t happen to have one here?” “No.” “You sure of that?” “Look around.” Spade smiled and waved his empty glass a little. “Turn the dump upside-down if you want. I won’t squawk—if you’ve got a search-warrant.” Tom protested: “Oh, hell, Sam!” Spade set his glass on the table and stood up facing the Lieutenant. “What do you want, Dundy?” he asked in a voice hard and cold as his eyes. Lieutenant Dundy’s eyes had moved to maintain their focus on Spade’s. Only his eyes had moved. Tom shifted his weight on the sofa again, blew a deep breath out through his nose, and growled plaintively: “We’re not wanting to make any trouble, Sam.” Spade, ignoring Tom, said to Dundy: “Well, what do you want? Talk turkey. Who in hell do you think you are, coming in here trying to rope me?” “All right,” Dundy said in his chest, “sit down and listen.” “I’ll sit or stand as I damned please,” said Spade, not moving. “For Christ’s sake be reasonable,” Tom begged. “What’s the use of us having a row? If you want to know why we didn’t talk turkey it’s because when I asked you who this Thursby was you as good as told me it was none of my business. You can’t treat us that way, Sam. It ain’t right and it won’t get you anywheres. We got our work to do.” Lieutenant Dundy jumped up, stood close to Spade, and thrust his square face up at the taller man’s. “I’ve warned you your foot was going to slip one of these days,” he said. Spade made a depreciative mouth, raising his eyebrows. “Everybody’s foot slips sometime,” he replied with derisive mildness.
“And this is yours.” Spade smiled and shook his head. “No, I’ll do nicely, thank you.” He stopped smiling. His upper lip, on the left side, twitched over his eyetooth. His eyes became narrow and sultry. His voice came out deep as the Lieutenant’s. “I don’t like this. What are you sucking around for? Tell me, or get out and let me go to bed.” “Who’s Thursby?” Dundy demanded. “I told Tom what I knew about him.” “You told Tom damned little.” “I knew damned little.” “Why were you tailing him?” “I wasn’t. Miles was—for the swell reason that we had a client who was paying good United States money to have him tailed.” “Who’s the client?” Placidity came back to Spade’s face and voice. He said reprovingly: “You know I can’t tell you that until I’ve talked it over with the client.” “You’ll tell it to me or you’ll tell it in court,” Dundy said hotly. “This is murder and don’t you forget it.” “Maybe. And here’s something for you to not forget, sweetheart. I’ll tell it or not as I damned please. It’s a long while since I burst out crying because policemen didn’t like me.” Tom left the sofa and sat on the foot of the bed. His carelessly shaven mud-smeared face was tired and lined. “Be reasonable, Sam,” he pleaded. “Give us a chance. How can we turn up anything on Miles’s killing if you won’t give us what you’ve got?” “You needn’t get a headache over that,” Spade told him. “I’ll bury my dead.” Lieutenant Dundy sat down and put his hands on his knees again. His eyes were warm green discs. “I thought you would,” he said. He smiled with grim content. “That’s just exactly why we came to see you. Isn’t it, Tom?” Tom groaned, but said nothing articulate. Spade watched Dundy warily. “That’s just exactly what I said to Tom,” the Lieutenant went on. “I said: ‘Tom, I’ve got a hunch that Sam Spade’s a man to keep the family-troubles in the family.’ That’s just what I said to him.” The wariness went out of Spade’s eyes. He made his eyes dull with boredom. He turned his face around to Tom and asked with great carelessness: “What’s itching your boy-friend now?”
Dundy jumped up and tapped Spade’s chest with the ends of two bent fingers. “Just this,” he said, taking pains to make each word distinct, emphasizing them with his tapping finger-ends: “Thursby was shot down in front of his hotel just thirty-five minutes after you left Burritt Street.” Spade spoke, taking equal pains with his words: “Keep your God-damned paws off me.” Dundy withdrew the tapping fingers, but there was no change in his voice: “Tom says you were in too much of a hurry to even stop for a look at your partner.” Tom growled apologetically: “Well, damn it, Sam, you did run off like that.” “And you didn’t go to Archer’s house to tell his wife,” the Lieutenant said. “We called up and that girl in your office was there, and she said you sent her.” Spade nodded. His face was stupid in its calmness. Lieutenant Dundy raised his two bent fingers towards Spade’s chest, quickly lowered them, and said: “I give you ten minutes to get to a phone and do your talking to the girl. I give you ten minutes to get to Thursby’s joint—Geary near Leavenworth— you could do it easy in that time, or fifteen at the most. And that gives you ten or fifteen minutes of waiting before he showed up.” “I knew where he lived?” Spade asked. “And I knew he hadn’t gone straight home from killing Miles?” “You knew what you knew,” Dundy replied stubbornly. “What time did you get home?” “Twenty minutes to four. I walked around thinking things over.” The Lieutenant wagged his round head up and down. “We knew you weren’t home at three-thirty. We tried to get you on the phone. Where’d you do your walking?” “Out Bush Street a way and back.” “Did you see anybody that—?” “No, no witnesses,” Spade said and laughed pleasantly. “Sit down, Dundy. You haven’t finished your drink. Get your glass, Tom.” Tom said: “No, thanks, Sam.” Dundy sat down, but paid no attention to his glass of rum. Spade filled his own glass, drank, set the empty glass on the table, and returned to his bedside-seat. “I know where I stand now,” he said, looking with friendly eyes from one of the police-detectives to the other. “I’m sorry I got up on my hind legs, but you birds coming in and trying to put the work on me made me nervous. Having Miles knocked off bothered me, and then you birds cracking foxy. That’s all right now, though, now that I know what you’re up to.” Tom said: “Forget it.”
The Lieutenant said nothing. Spade asked: “Thursby die?” While the Lieutenant hesitated Tom said: “Yes.” Then the Lieutenant said angrily: “And you might just as well know it—if you don’t—that he died before he could tell anybody anything.” Spade was rolling a cigarette. He asked, not looking up: “What do you mean by that? You think I did know it?” “I meant what I said,” Dundy replied bluntly. Spade looked up at him and smiled, holding the finished cigarette in one hand, his lighter in the other. “You’re not ready to pinch me yet, are you, Dundy?” he asked. Dundy looked with hard green eyes at Spade and did not answer him. “Then,” said Spade, “there’s no particular reason why I should give a damn what you think, is there, Dundy?” Tom said: “Aw, be reasonable, Sam.” Spade put the cigarette in his mouth, set fire to it, and laughed smoke out. “I’ll be reasonable, Tom,” he promised. “How did I kill this Thursby? I’ve forgotten.” Tom grunted disgust. Lieutenant Dundy said: “He was shot four times in the back, with a forty-four or forty-five, from across the street, when he started to go in the hotel. Nobody saw it, but that’s the way it figures.” “And he was wearing a Luger in a shoulder-holster,” Tom added. “It hadn’t been fired.” “What do the hotel-people know about him?” Spade asked. “Nothing except that he’d been there a week.” “Alone?” “Alone.” “What did you find on him? or in his room?” Dundy drew his lips in and asked: “What’d you think we’d find?” Spade made a careless circle with his limp cigarette. “Something to tell you who he was, what his story was. Did you?” “We thought you could tell us that.” Spade looked at the Lieutenant with yellow-grey eyes that held an almost exaggerated amount of candor. “I’ve never seen Thursby, dead or alive.” Lieutenant Dundy stood up looking dissatisfied. Tom rose yawning and stretching.
“We’ve asked what we came to ask,” Dundy said, frowning over eyes hard as green pebbles. He held his mustached upper lip tight to his teeth, letting his lower lip push the words out. “We’ve told you more than you’ve told us. That’s fair enough. You know me, Spade. If you did or you didn’t you’ll get a square deal out of me, and most of the breaks. I don’t know that I’d blame you a hell of a lot—but that wouldn’t keep me from nailing you.” “Fair enough,” Spade replied evenly. “But I’d feel better about it if you’d drink your drink.” Lieutenant Dundy turned to the table, picked up his glass, and slowly emptied it. Then he said, “Good night,” and held out his hand. They shook hands ceremoniously. Tom and Spade shook hands ceremoniously. Spade let them out. Then he undressed, turned off the lights, and went to bed.
3 THREE WOMEN
WHEN Spade reached his office at ten o’clock the following morning Effie Perine was at her desk opening the morning’s mail. Her boyish face was pale under its sunburn. She put down the handful of envelopes and the brass paper-knife she held and said: “She’s in there.” Her voice was low and warning. “I asked you to keep her away,” Spade complained. He too kept his voice low. Effie Perine’s brown eyes opened wide and her voice was irritable as his: “Yes, but you didn’t tell me how.” Her eyelids went together a little and her shoulders drooped. “Don’t be cranky, Sam,” she said wearily. “I had her all night.” Spade stood beside the girl, put a hand on her head, and smoothed her hair away from its parting. “Sorry, angel, I haven’t—” He broke off as the inner door opened. “Hello, Iva,” he said to the woman who had opened it. “Oh, Sam!” she said. She was a blonde woman of a few more years than thirty. Her facial prettiness was perhaps five years past its best moment. Her body for all its sturdiness was finely modeled and exquisite. She wore black clothes from hat to shoes. They had as mourning an impromptu air. Having spoken, she stepped back from the door and stood waiting for Spade.
He took his hand from Effie Perine’s head and entered the inner office, shutting the door. Iva came quickly to him, raising her sad face for his kiss. Her arms were around him before his held her. When they had kissed he made a little movement as if to release her, but she pressed her face to his chest and began sobbing. He stroked her round back, saying: “Poor darling.” His voice was tender. His eyes, squinting at the desk that had been his partner’s, across the room from his own, were angry. He drew his lips back over his teeth in an impatient grimace and turned his chin aside to avoid contact with the crown of her hat. “Did you send for Miles’s brother?” he asked. “Yes, he came over this morning.” The words were blurred by her sobbing and his coat against her mouth. He grimaced again and bent his head for a surreptitious look at the watch on his wrist. His left arm was around her, the hand on her left shoulder. His cuff was pulled back far enough to leave the watch uncovered. It showed ten-ten. The woman stirred in his arms and raised her face again. Her blue eyes were wet, round, and white-ringed. Her mouth was moist. “Oh, Sam,” she moaned, “did you kill him?” Spade stared at her with bulging eyes. His bony jaw fell down. He took his arms from her and stepped back out of her arms. He scowled at her and cleared his throat. She held her arms up as he had left them. Anguish clouded her eyes, partly closed them under eyebrows pulled up at the inner ends. Her soft damp red lips trembled. Spade laughed a harsh syllable, “Ha!” and went to the buff-curtained window. He stood there with his back to her looking through the curtain into the court until she started towards him. Then he turned quickly and went to his desk. He sat down, put his elbows on the desk, his chin between his fists, and looked at her. His yellowish eyes glittered between narrowed lids. “Who,” he asked coldly, “put that bright idea in your head?” “I thought—” She lifted a hand to her mouth and fresh tears came to her eyes. She came to stand beside the desk, moving with easy sure-footed grace in black slippers whose smallness and heel-height were extreme. “Be kind to me, Sam,” she said humbly. He laughed at her, his eyes still glittering. “You killed my husband, Sam, be kind to me.” He clapped his palms together and said: “Jesus Christ.” She began to cry audibly, holding a white handkerchief to her face. He got up and stood close behind her. He put his arms around her. He kissed her neck between ear and coat-collar. He said: “Now, Iva, don’t.” His face was expressionless. When she had stopped crying he put his mouth to her ear and murmured: “You shouldn’t have come here today, precious. It wasn’t wise. You can’t stay. You ought to be home.” She turned around in his arms to face him and asked: “You’ll come tonight?”
He shook his head gently. “Not tonight.” “Soon?” “Yes.” “How soon?” “As soon as I can.” He kissed her mouth, led her to the door, opened it, said, “Good-bye, Iva,” bowed her out, shut the door, and returned to his desk. He took tobacco and cigarette-papers from his vest-pockets, but did not roll a cigarette. He sat holding the papers in one hand, the tobacco in the other, and looked with brooding eyes at his dead partner’s desk.
Effie Perine opened the door and came in. Her brown eyes were uneasy. Her voice was careless. She asked: “Well?” Spade said nothing. His brooding gaze did not move from his partner’s desk. The girl frowned and came around to his side. “Well,” she asked in a louder voice, “how did you and the widow make out?” “She thinks I shot Miles,” he said. Only his lips moved. “So you could marry her?” Spade made no reply to that. The girl took his hat from his head and put it on the desk. Then she leaned over and took the tobacco-sack and the papers from his inert fingers. “The police think I shot Thursby,” he said. “Who is he?” she asked, separating a cigarette-paper from the packet, sifting tobacco into it. “Who do you think I shot?” he asked. When she ignored that question he said: “Thursby’s the guy Miles was supposed to be tailing for the Wonderly girl.” Her thin fingers finished shaping the cigarette. She licked it, smoothed it, twisted its ends, and placed it between Spade’s lips. He said, “Thanks, honey,” put an arm around her slim waist, and rested his cheek wearily against her hip, shutting his eyes. “Are you going to marry Iva?” she asked, looking down at his pale brown hair. “Don’t be silly,” he muttered. The unlighted cigarette bobbed up and down with the movement of his lips. “She doesn’t think it’s silly. Why should she—the way you’ve played around with her?” He sighed and said: “I wish to Christ I’d never seen her.”
“Maybe you do now.” A trace of spitefulness came into the girl’s voice. “But there was a time.” “I never know what to do or say to women except that way,” he grumbled, “and then I didn’t like Miles.” “That’s a lie, Sam,” the girl said. “You know I think she’s a louse, but I’d be a louse too if it would give me a body like hers.” Spade rubbed his face impatiently against her hip, but said nothing. Effie Perine bit her lip, wrinkled her forehead, and, bending over for a better view of his face, asked: “Do you suppose she could have killed him?” Spade sat up straight and took his arm from her waist. He smiled at her. His smile held nothing but amusement. He took out his lighter, snapped on the flame, and applied it to the end of his cigarette. “You’re an angel,” he said tenderly through smoke, “a nice rattle-brained angel.” She smiled a bit wryly. “Oh, am I? Suppose I told you that your Iva hadn’t been home many minutes when I arrived to break the news at three o’clock this morning?” “Are you telling me?” he asked. His eyes had become alert though his mouth continued to smile. “She kept me waiting at the door while she undressed or finished undressing. I saw her clothes where she had dumped them on a chair. Her hat and coat were underneath. Her singlet, on top, was still warm. She said she had been asleep, but she hadn’t. She had wrinkled up the bed, but the wrinkles weren’t mashed down.” Spade took the girl’s hand and patted it. “You’re a detective, darling, but”—he shook his head—“she didn’t kill him.” Effie Perine snatched her hand away. “That louse wants to marry you, Sam,” she said bitterly. He made an impatient gesture with his head and one hand. She frowned at him and demanded: “Did you see her last night?” “No.” “Honestly?” “Honestly. Don’t act like Dundy, sweetheart. It ill becomes you.” “Has Dundy been after you?” “Uh-huh. He and Tom Polhaus dropped in for a drink at four o’clock.” “Do they really think you shot this what’s-his-name?” “Thursby.” He dropped what was left of his cigarette into the brass tray and began to roll another. “Do they?” she insisted.
“God knows.” His eyes were on the cigarette he was making. “They did have some such notion. I don’t know how far I talked them out of it.” “Look at me, Sam.” He looked at her and laughed so that for the moment merriment mingled with the anxiety in her face. “You worry me,” she said, seriousness returning to her face as she talked. “You always think you know what you’re doing, but you’re too slick for your own good, and some day you’re going to find it out.” He sighed mockingly and rubbed his cheek against her arm. “That’s what Dundy says, but you keep Iva away from me, sweet, and I’ll manage to survive the rest of my troubles.” He stood up and put on his hat. “Have the Spade & Archer taken off the door and Samuel Spade put on. I’ll be back in an hour, or phone you.”
Spade went through the St. Mark’s long purplish lobby to the desk and asked a red- haired dandy whether Miss Wonderly was in. The red-haired dandy turned away, and then back shaking his head. “She checked out this morning, Mr. Spade.” “Thanks.” Spade walked past the desk to an alcove off the lobby where a plump young-middle- aged man in dark clothes sat at a flat-topped mahogany desk. On the edge of the desk facing the lobby was a triangular prism of mahogany and brass inscribed Mr. Freed. The plump man got up and came around the desk holding out his hand. “I was awfully sorry to hear about Archer, Spade,” he said in the tone of one trained to sympathize readily without intrusiveness. “I’ve just seen it in the Call. He was in here last night, you know.” “Thanks, Freed. Were you talking to him?” “No. He was sitting in the lobby when I came in early in the evening. I didn’t stop. I thought he was probably working and I know you fellows like to be left alone when you’re busy. Did that have anything to do with his—?” “I don’t think so, but we don’t know yet. Anyway, we won’t mix the house up in it if it can be helped.” “Thanks.” “That’s all right. Can you give me some dope on an ex-guest, and then forget that I asked for it?” “Surely.” “A Miss Wonderly checked out this morning. I’d like to know the details.” “Come along,” Freed said, “and we’ll see what we can learn.” Spade stood still, shaking his head. “I don’t want to show in it.”
Freed nodded and went out of the alcove. In the lobby he halted suddenly and came back to Spade. “Harriman was the house-detective on duty last night,” he said. “He’s sure to have seen Archer. Shall I caution him not to mention it?” Spade looked at Freed from the corners of his eyes. “Better not. That won’t make any difference as long as there’s no connection shown with this Wonderly. Harriman’s all right, but he likes to talk, and I’d as lief not have him think there’s anything to be kept quiet.” Freed nodded again and went away. Fifteen minutes later he returned. “She arrived last Tuesday, registering from New York. She hadn’t a trunk, only some bags. There were no phone-calls charged to her room, and she doesn’t seem to have received much, if any, mail. The only one anybody remembers having seen her with was a tall dark man of thirty-six or so. She went out at half-past nine this morning, came back an hour later, paid her bill, and had her bags carried out to a car. The boy who carried them says it was a Nash touring car, probably a hired one. She left a forwarding address—the Ambassador, Los Angeles.” Spade said, “Thanks a lot, Freed,” and left the St. Mark. When Spade returned to his office Effie Perine stopped typing a letter to tell him: “Your friend Dundy was in. He wanted to look at your guns.” “And?” “I told him to come back when you were here.” “Good girl. If he comes back again let him look at them.” “And Miss Wonderly called up.” “It’s about time. What did she say?” “She wants to see you.” The girl picked up a slip of paper from her desk and read the memorandum penciled on it: “She’s at the Coronet, on California Street, apartment one thousand and one. You’re to ask for Miss Leblanc.” Spade said, “Give me,” and held out his hand. When she had given him the memorandum he took out his lighter, snapped on the flame, set it to the slip of paper, held the paper until all but one corner was curling black ash, dropped it on the linoleum floor, and mashed it under his shoesole. The girl watched him with disapproving eyes. He grinned at her, said, “That’s just the way it is, dear,” and went out again.
4 THE BLACK BIRD
MISS WONDERLY, in a belted green crêpe silk dress, opened the door of apartment 1001 at the Coronet. Her face was flushed. Her dark red hair, parted on the left side, swept back in loose waves over her right temple, was somewhat tousled. Spade took off his hat and said: “Good morning.” His smile brought a fainter smile to her face. Her eyes, of blue that was almost violet, did not lose their troubled look. She lowered her head and said in a hushed, timid voice: “Come in, Mr. Spade.” She led him past open kitchen-, bathroom-, and bedroom-doors into a cream and red living-room, apologizing for its confusion: “Everything is upside-down. I haven’t even finished unpacking.” She laid his hat on a table and sat down on a walnut settee. He sat on a brocaded oval-backed chair facing her. She looked at her fingers, working them together, and said: “Mr. Spade, I’ve a terrible, terrible confession to make.” Spade smiled a polite smile, which she did not lift her eyes to see, and said nothing. “That—that story I told you yesterday was all—a story,” she stammered, and looked up at him now with miserable frightened eyes. “Oh, that,” Spade said lightly. “We didn’t exactly believe your story.” “Then—?” Perplexity was added to the misery and fright in her eyes. “We believed your two hundred dollars.” “You mean—?” She seemed to not know what he meant. “I mean that you paid us more than if you’d been telling the truth,” he explained blandly, “and enough more to make it all right.” Her eyes suddenly lighted up. She lifted herself a few inches from the settee, settled down again, smoothed her skirt, leaned forward, and spoke eagerly: “And even now you’d be willing to—?” Spade stopped her with a palm-up motion of one hand. The upper part of his face frowned. The lower part smiled. “That depends,” he said. “The hell of it is, Miss—— Is your name Wonderly or Leblanc?” She blushed and murmured: “It’s really O’Shaughnessy—Brigid O’Shaughnessy.” “The hell of it is, Miss O’Shaughnessy, that a couple of murders”—she winced— “coming together like this get everybody stirred up, make the police think they can go the limit, make everybody hard to handle and expensive. It’s not—”
He stopped talking because she had stopped listening and was waiting for him to finish. “Mr. Spade, tell me the truth.” Her voice quivered on the verge of hysteria. Her face had become haggard around desperate eyes. “Am I to blame for—for last night?” Spade shook his head. “Not unless there are things I don’t know about,” he said. “You warned us that Thursby was dangerous. Of course you lied to us about your sister and all, but that doesn’t count: we didn’t believe you.” He shrugged his sloping shoulders. “I wouldn’t say it was your fault.” She said, “Thank you,” very softly, and then moved her head from side to side. “But I’ll always blame myself.” She put a hand to her throat. “Mr. Archer was so—so alive yesterday afternoon, so solid and hearty and—” “Stop it,” Spade commanded. “He knew what he was doing. They’re the chances we take.” “Was—was he married?” “Yes, with ten thousand insurance, no children, and a wife who didn’t like him.” “Oh, please don’t!” she whispered. Spade shrugged again. “That’s the way it was.” He glanced at his watch and moved from his chair to the settee beside her. “There’s no time for worrying about that now.” His voice was pleasant but firm. “Out there a flock of policemen and assistant district attorneys and reporters are running around with their noses to the ground. What do you want to do?” “I want you to save me from—from it all,” she replied in a thin tremulous voice. She put a timid hand on his sleeve. “Mr. Spade, do they know about me?” “Not yet. I wanted to see you first.” “What—what would they think if they knew about the way I came to you—with those lies?” “It would make them suspicious. That’s why I’ve been stalling them till I could see you. I thought maybe we wouldn’t have to let them know all of it. We ought to be able to fake a story that will rock them to sleep, if necessary.” “You don’t think I had anything to do with the—the murders—do you?” Spade grinned at her and said: “I forgot to ask you that. Did you?” “No.” “That’s good. Now what are we going to tell the police?” She squirmed on her end of the settee and her eyes wavered between heavy lashes, as if trying and failing to free their gaze from his. She seemed smaller, and very young and oppressed. “Must they know about me at all?” she asked. “I think I’d rather die than that, Mr. Spade. I can’t explain now, but can’t you somehow manage so that you can shield me
from them, so I won’t have to answer their questions? I don’t think I could stand being questioned now. I think I would rather die. Can’t you, Mr. Spade?” “Maybe,” he said, “but I’ll have to know what it’s all about.” She went down on her knees at his knees. She held her face up to him. Her face was wan, taut, and fearful over tight-clasped hands. “I haven’t lived a good life,” she cried. “I’ve been bad—worse than you could know—but I’m not all bad. Look at me, Mr. Spade. You know I’m not all bad, don’t you? You can see that, can’t you? Then can’t you trust me a little? Oh, I’m so alone and afraid, and I’ve got nobody to help me if you won’t help me. I know I’ve no right to ask you to trust me if I won’t trust you. I do trust you, but I can’t tell you. I can’t tell you now. Later I will, when I can. I’m afraid, Mr. Spade. I’m afraid of trusting you. I don’t mean that. I do trust you, but—I trusted Floyd and—I’ve nobody else, nobody else, Mr. Spade. You can help me. You’ve said you can help me. If I hadn’t believed you could save me I would have run away today instead of sending for you. If I thought anybody else could save me would I be down on my knees like this? I know this isn’t fair of me. But be generous, Mr. Spade, don’t ask me to be fair. You’re strong, you’re resourceful, you’re brave. You can spare me some of that strength and resourcefulness and courage, surely. Help me, Mr. Spade. Help me because I need help so badly, and because if you don’t where will I find anyone who can, no matter how willing? Help me. I’ve no right to ask you to help me blindly, but I do ask you. Be generous, Mr. Spade. You can help me. Help me.” Spade, who had held his breath through much of this speech, now emptied his lungs with a long sighing exhalation between pursed lips and said: “You won’t need much of anybody’s help. You’re good. You’re very good. It’s chiefly your eyes, I think, and that throb you get into your voice when you say things like ‘Be generous, Mr. Spade.’ ” She jumped up on her feet. Her face crimsoned painfully, but she held her head erect and she looked Spade straight in the eyes. “I deserve that,” she said. “I deserve it, but—oh!—I did want your help so much. I do want it, and need it, so much. And the lie was in the way I said it, and not at all in what I said.” She turned away, no longer holding herself erect. “It is my own fault that you can’t believe me now.” Spade’s face reddened and he looked down at the floor, muttering: “Now you are dangerous.” Brigid O’Shaughnessy went to the table and picked up his hat. She came back and stood in front of him holding the hat, not offering it to him, but holding it for him to take if he wished. Her face was white and thin. Spade looked at his hat and asked: “What happened last night?” “Floyd came to the hotel at nine o’clock, and we went out for a walk. I suggested that so Mr. Archer could see him. We stopped at a restaurant in Geary Street, I think it
was, for supper and to dance, and came back to the hotel at about half-past twelve. Floyd left me at the door and I stood inside and watched Mr. Archer follow him down the street, on the other side.” “Down? You mean towards Market Street?” “Yes.” “Do you know what they’d be doing in the neighborhood of Bush and Stockton, where Archer was shot?” “Isn’t that near where Floyd lived?” “No. It would be nearly a dozen blocks out of his way if he was going from your hotel to his. Well, what did you do after they had gone?” “I went to bed. And this morning when I went out for breakfast I saw the headlines in the papers and read about—you know. Then I went up to Union Square, where I had seen automobiles for hire, and got one and went to the hotel for my luggage. After I found my room had been searched yesterday I knew I would have to move, and I had found this place yesterday afternoon. So I came up here and then telephoned your office.” “Your room at the St. Mark was searched?” he asked. “Yes, while I was at your office.” She bit her lip. “I didn’t mean to tell you that.” “That means I’m not supposed to question you about it?” She nodded shyly. He frowned. She moved his hat a little in her hands. He laughed impatiently and said: “Stop waving the hat in my face. Haven’t I offered to do what I can?” She smiled contritely, returned the hat to the table, and sat beside him on the settee again. He said: “I’ve got nothing against trusting you blindly except that I won’t be able to do you much good if I haven’t some idea of what it’s all about. For instance, I’ve got to have some sort of a line on your Floyd Thursby.” “I met him in the Orient.” She spoke slowly, looking down at a pointed finger tracing eights on the settee between them. “We came here from Hongkong last week. He was— he had promised to help me. He took advantage of my helplessness and dependence on him to betray me.” “Betray you how?” She shook her head and said nothing. Spade, frowning with impatience, asked: “Why did you want him shadowed?”
“I wanted to learn how far he had gone. He wouldn’t even let me know where he was staying. I wanted to find out what he was doing, whom he was meeting, things like that.” “Did he kill Archer?” She looked up at him, surprised. “Yes, certainly,” she said. “He had a Luger in a shoulder-holster. Archer wasn’t shot with a Luger.” “He had a revolver in his overcoat-pocket,” she said. “You saw it?” “Oh, I’ve seen it often. I know he always carries one there. I didn’t see it last night, but I know he never wears an overcoat without it.” “Why all the guns?” “He lived by them. There was a story in Hongkong that he had come out there, to the Orient, as bodyguard to a gambler who had had to leave the States, and that the gambler had since disappeared. They said Floyd knew about his disappearing. I don’t know. I do know that he always went heavily armed and that he never went to sleep without covering the floor around his bed with crumpled newspaper so nobody could come silently into his room.” “You picked a nice sort of playmate.” “Only that sort could have helped me,” she said simply, “if he had been loyal.” “Yes, if.” Spade pinched his lower lip between finger and thumb and looked gloomily at her. The vertical creases over his nose deepened, drawing his brows together. “How bad a hole are you actually in?” “As bad,” she said, “as could be.” “Physical danger?” “I’m not heroic. I don’t think there’s anything worse than death.” “Then it’s that?” “It’s that as surely as we’re sitting here”—she shivered—“unless you help me.” He took his fingers away from his mouth and ran them through his hair. “I’m not Christ,” he said irritably. “I can’t work miracles out of thin air.” He looked at his watch. “The day’s going and you’re giving me nothing to work with. Who killed Thursby?” She put a crumpled handkerchief to her mouth and said, “I don’t know,” through it. “Your enemies or his?” “I don’t know. His, I hope, but I’m afraid—I don’t know.” “How was he supposed to be helping you? Why did you bring him here from Hongkong?” She looked at him with frightened eyes and shook her head in silence. Her face was haggard and pitifully stubborn.
Spade stood up, thrust his hands into the pockets of his jacket, and scowled down at her. “This is hopeless,” he said savagely. “I can’t do anything for you. I don’t know what you want done. I don’t even know if you know what you want.” She hung her head and wept. He made a growling animal noise in his throat and went to the table for his hat. “You won’t,” she begged in a small choked voice, not looking up, “go to the police?” “Go to them!” he exclaimed, his voice loud with rage. “They’ve been running me ragged since four o’clock this morning. I’ve made myself God knows how much trouble standing them off. For what? For some crazy notion that I could help you. I can’t. I won’t try.” He put his hat on his head and pulled it down tight. “Go to them? All I’ve got to do is stand still and they’ll be swarming all over me. Well, I’ll tell them what I know and you’ll have to take your chances.” She rose from the settee and held herself straight in front of him though her knees were trembling, and she held her white panic-stricken face up high though she couldn’t hold the twitching muscles of mouth and chin still. She said: “You’ve been patient. You’ve tried to help me. It is hopeless, and useless, I suppose.” She stretched out her right hand. “I thank you for what you have done. I—I’ll have to take my chances.” Spade made the growling animal noise in his throat again and sat down on the settee. “How much money have you got?” he asked. The question startled her. Then she pinched her lower lip between her teeth and answered reluctantly: “I’ve about five hundred dollars left.” “Give it to me.” She hesitated, looking timidly at him. He made angry gestures with mouth, eyebrows, hands, and shoulders. She went into her bedroom, returning almost immediately with a sheaf of paper money in one hand. He took the money from her, counted it, and said: “There’s only four hundred here.” “I had to keep some to live on,” she explained meekly, putting a hand to her breast. “Can’t you get any more?” “No.” “You must have something you can raise money on,” he insisted. “I’ve some rings, a little jewelry.” “You’ll have to hock them,” he said, and held out his hand. “The Remedial’s the best place—Mission and Fifth.” She looked pleadingly at him. His yellow-grey eyes were hard and implacable. Slowly she put her hand inside the neck of her dress, brought out a slender roll of bills, and put them in his waiting hand. He smoothed the bills out and counted them—four twenties, four tens, and a five. He returned two of the tens and the five to her. The others he put in his pocket. Then he
stood up and said: “I’m going out and see what I can do for you. I’ll be back as soon as I can with the best news I can manage. I’ll ring four times—long, short, long, short— so you’ll know it’s me. You needn’t go to the door with me. I can let myself out.” He left her standing in the center of the floor looking after him with dazed blue eyes.
Spade went into a reception-room whose door bore the legend Wise, Merican & Wise. The red-haired girl at the switchboard said: “Oh, hello, Mr. Spade.” “Hello, darling,” he replied. “Is Sid in?” He stood beside her with a hand on her plump shoulder while she manipulated a plug and spoke into the mouthpiece: “Mr. Spade to see you, Mr. Wise.” She looked up at Spade. “Go right in.” He squeezed her shoulder by way of acknowledgment, crossed the reception-room to a dully lighted inner corridor, and passed down the corridor to a frosted glass door at its far end. He opened the frosted glass door and went into an office where a small olive- skinned man with a tired oval face under thin dark hair dotted with dandruff sat behind an immense desk on which bales of paper were heaped. The small man flourished a cold cigar-stub at Spade and said: “Pull a chair around. So Miles got the big one last night?” Neither his tired face nor his rather shrill voice held any emotion. “Uh-huh, that’s what I came in about.” Spade frowned and cleared his throat. “I think I’m going to have to tell a coroner to go to hell, Sid. Can I hide behind the sanctity of my clients’ secrets and identities and what-not, all the same priest or lawyer?” Sid Wise lifted his shoulders and lowered the ends of his mouth. “Why not? An inquest is not a court-trial. You can try, anyway. You’ve gotten away with more than that before this.” “I know, but Dundy’s getting snotty, and maybe it is a little bit thick this time. Get your hat, Sid, and we’ll go see the right people. I want to be safe.” Sid Wise looked at the papers massed on his desk and groaned, but he got up from his chair and went to the closet by the window. “You’re a son of a gun, Sammy,” he said as he took his hat from its hook.
Spade returned to his office at ten minutes past five that evening. Effie Perine was sitting at his desk reading Time. Spade sat on the desk and asked: “Anything stirring?” “Not here. You look like you’d swallowed the canary.” He grinned contentedly. “I think we’ve got a future. I always had an idea that if Miles would go off and die somewhere we’d stand a better chance of thriving. Will you take care of sending flowers for me?” “I did.” “You’re an invaluable angel. How’s your woman’s intuition today?”
“Why?” “What do you think of Wonderly?” “I’m for her,” the girl replied without hesitation. “She’s got too many names,” Spade mused, “Wonderly, Leblanc, and she says the right one’s O’Shaughnessy.” “I don’t care if she’s got all the names in the phone-book. That girl is all right, and you know it.” “I wonder.” Spade blinked sleepily at Effie Perine. He chuckled. “Anyway she’s given up seven hundred smacks in two days, and that’s all right.” Effie Perine sat up straight and said: “Sam, if that girl’s in trouble and you let her down, or take advantage of it to bleed her, I’ll never forgive you, never have any respect for you, as long as I live.” Spade smiled unnaturally. Then he frowned. The frown was unnatural. He opened his mouth to speak, but the sound of someone’s entrance through the corridor-door stopped him. Effie Perine rose and went into the outer office. Spade took off his hat and sat in his chair. The girl returned with an engraved card—Mr. Joel Cairo. “This guy is queer,” she said. “In with him, then, darling,” said Spade. Mr. Joel Cairo was a small-boned dark man of medium height. His hair was black and smooth and very glossy. His features were Levantine. A square-cut ruby, its sides paralleled by four baguette diamonds, gleamed against the deep green of his cravat. His black coat, cut tight to narrow shoulders, flared a little over slightly plump hips. His trousers fitted his round legs more snugly than was the current fashion. The uppers of his patent-leather shoes were hidden by fawn spats. He held a black derby hat in a chamois-gloved hand and came towards Spade with short, mincing, bobbing steps. The fragrance of chypre came with him. Spade inclined his head at his visitor and then at a chair, saying: “Sit down, Mr. Cairo.” Cairo bowed elaborately over his hat, said, “I thank you,” in a high-pitched thin voice and sat down. He sat down primly, crossing his ankles, placing his hat on his knees, and began to draw off his yellow gloves. Spade rocked back in his chair and asked: “Now what can I do for you, Mr. Cairo?” The amiable negligence of his tone, his motion in the chair, were precisely as they had been when he had addressed the same question to Brigid O’Shaughnessy on the previous day. Cairo turned his hat over, dropping his gloves into it, and placed it bottom-up on the corner of the desk nearest him. Diamonds twinkled on the second and fourth fingers of
his left hand, a ruby that matched the one in his tie even to the surrounding diamonds on the third finger of his right hand. His hands were soft and well cared for. Though they were not large their flaccid bluntness made them seem clumsy. He rubbed his palms together and said over the whispering sound they made: “May a stranger offer condolences for your partner’s unfortunate death?” “Thanks.” “May I ask, Mr. Spade, if there was, as the newspapers inferred, a certain—ah— relationship between that unfortunate happening and the death a little later of the man Thursby?” Spade said nothing in a blank-faced definite way. Cairo rose and bowed. “I beg your pardon.” He sat down and placed his hands side by side, palms down, on the corner of the desk. “More than idle curiosity made me ask that, Mr. Spade. I am trying to recover an—ah—ornament that has been—shall we say?—mislaid. I thought, and hoped, you could assist me.” Spade nodded with eyebrows lifted to indicate attentiveness. “The ornament is a statuette,” Cairo went on, selecting and mouthing his words carefully, “the black figure of a bird.” Spade nodded again, with courteous interest. “I am prepared to pay, on behalf of the figure’s rightful owner, the sum of five thousand dollars for its recovery.” Cairo raised one hand from the desk-corner and touched a spot in the air with the broad-nailed tip of an ugly forefinger. “I am prepared to promise that—what is the phrase?—no questions will be asked.” He put his hand on the desk again beside the other and smiled blandly over them at the private detective. “Five thousand is a lot of money,” Spade commented, looking thoughtfully at Cairo. “It—” Fingers drummed lightly on the door. When Spade had called, “Come in,” the door opened far enough to admit Effie Perine’s head and shoulders. She had put on a small dark felt hat and a dark coat with a grey fur collar. “Is there anything else?” she asked. “No. Good night. Lock the door when you go, will you?” Spade turned in his chair to face Cairo again, saying: “It’s an interesting figure.” The sound of the corridor-door’s closing behind Effie Perine came to them. Cairo smiled and took a short compact flat black pistol out of an inner pocket. “You will please,” he said, “clasp your hands together at the back of your neck.”
5 THE LEVANTINE
SPADE did not look at the pistol. He raised his arms and, leaning back in his chair, intertwined the fingers of his two hands behind his head. His eyes, holding no particular expression, remained focused on Cairo’s dark face. Cairo coughed a little apologetic cough and smiled nervously with lips that had lost some of their redness. His dark eyes were humid and bashful and very earnest. “I intend to search your offices, Mr. Spade. I warn you that if you attempt to prevent me I shall certainly shoot you.” “Go ahead.” Spade’s voice was as empty of expression as his face. “You will please stand,” the man with the pistol instructed him at whose thick chest the pistol was aimed. “I shall have to make sure that you are not armed.” Spade stood up pushing his chair back with his calves as he straightened his legs. Cairo went around behind him. He transferred the pistol from his right hand to his left. He lifted Spade’s coat-tail and looked under it. Holding the pistol close to Spade’s back, he put his right hand around Spade’s side and patted his chest. The Levantine face was then no more than six inches below and behind Spade’s right elbow. Spade’s elbow dropped as Spade spun to the right. Cairo’s face jerked back not far enough: Spade’s right heel on the patent-leathered toes anchored the smaller man in the elbow’s path. The elbow struck him beneath the cheek-bone, staggering him so that he must have fallen had he not been held by Spade’s foot on his foot. Spade’s elbow went on past the astonished dark face and straightened when Spade’s hand struck down at the pistol. Cairo let the pistol go the instant that Spade’s fingers touched it. The pistol was small in Spade’s hand. Spade took his foot off Cairo’s to complete his about-face. With his left hand Spade gathered together the smaller man’s coat-lapels—the ruby-set green tie bunching out over his knuckles—while his right hand stowed the captured weapon away in a coat- pocket. Spade’s yellow-grey eyes were somber. His face was wooden, with a trace of sullenness around the mouth. Cairo’s face was twisted by pain and chagrin. There were tears in his dark eyes. His skin was the complexion of polished lead except where the elbow had reddened his cheek. Spade by means of his grip on the Levantine’s lapels turned him slowly and pushed him back until he was standing close in front of the chair he had lately occupied. A puzzled look replaced the look of pain in the lead-colored face. Then Spade smiled. His smile was gentle, even dreamy. His right shoulder raised a few inches. His bent right
arm was driven up by the shoulder’s lift. Fist, wrist, forearm, crooked elbow, and upper arm seemed all one rigid piece, with only the limber shoulder giving them motion. The fist struck Cairo’s face, covering for a moment one side of his chin, a corner of his mouth, and most of his cheek between cheek-bone and jaw-bone. Cairo shut his eyes and was unconscious. Spade lowered the limp body into the chair, where it lay with sprawled arms and legs, the head lolling back against the chair’s back, the mouth open. Spade emptied the unconscious man’s pockets one by one, working methodically, moving the lax body when necessary, making a pile of the pockets’ contents on the desk. When the last pocket had been turned out he returned to his own chair, rolled and lighted a cigarette, and began to examine his spoils. He examined them with grave unhurried thoroughness. There was a large wallet of dark soft leather. The wallet contained three hundred and sixty-five dollars in United States bills of several sizes; three five-pound notes; a much-visaed Greek passport bearing Cairo’s name and portrait; five folded sheets of pinkish onion-skin paper covered with what seemed to be Arabic writing; a raggedly clipped newspaper-account of the finding of Archer’s and Thursby’s bodies; a post- card-photograph of a dusky woman with bold cruel eyes and a tender drooping mouth; a large silk handkerchief, yellow with age and somewhat cracked along its folds; a thin sheaf of Mr. Joel Cairo’s engraved cards; and a ticket for an orchestra seat at the Geary Theatre that evening. Besides the wallet and its contents there were three gaily colored silk handkerchiefs fragrant of chypre; a platinum Longines watch on a platinum and red gold chain, attached at the other end to a small pear-shaped pendant of some white metal; a handful of United States, British, French, and Chinese coins; a ring holding half a dozen keys; a silver and onyx fountain-pen; a metal comb in a leatherette case; a nail-file in a leatherette case; a small street-guide to San Francisco; a Southern Pacific baggage- check; a half-filled package of violet pastilles; a Shanghai insurance-broker’s business- card; and four sheets of Hotel Belvedere writing paper, on one of which was written in small precise letters Samuel Spade’s name and the addresses of his office and his apartment. Having examined these articles carefully—he even opened the back of the watch- case to see that nothing was hidden inside—Spade leaned over and took the unconscious man’s wrist between finger and thumb, feeling his pulse. Then he dropped the wrist, settled back in his chair, and rolled and lighted another cigarette. His face while he smoked was, except for occasional slight and aimless movements of his lower lip, so still and reflective that it seemed stupid; but when Cairo presently moaned and fluttered his eyelids Spade’s face became bland, and he put the beginning of a friendly smile into his eyes and mouth.
Joel Cairo awakened slowly. His eyes opened first, but a full minute passed before they fixed their gaze on any definite part of the ceiling. Then he shut his mouth and swallowed, exhaling heavily through his nose afterward. He drew in one foot and turned a hand over on his thigh. Then he raised his head from the chair-back, looked around the office in confusion, saw Spade, and sat up. He opened his mouth to speak, started, clapped a hand to his face where Spade’s fist had struck and where there was now a florid bruise. Cairo said through his teeth, painfully: “I could have shot you, Mr. Spade.” “You could have tried,” Spade conceded. “I did not try.” “I know.” “Then why did you strike me after I was disarmed?” “Sorry,” Spade said, and grinned wolfishly, showing his jaw-teeth, “but imagine my embarrassment when I found that five-thousand-dollar offer was just hooey.” “You are mistaken, Mr. Spade. That was, and is, a genuine offer.” “What the hell?” Spade’s surprise was genuine. “I am prepared to pay five thousand dollars for the figure’s return.” Cairo took his hand away from his bruised face and sat up prim and business-like again. “You have it?” “No.” “If it is not here”—Cairo was very politely skeptical—“why should you have risked serious injury to prevent my searching for it?” “I should sit around and let people come in and stick me up?” Spade flicked a finger at Cairo’s possessions on the desk. “You’ve got my apartment-address. Been up there yet?” “Yes, Mr. Spade. I am ready to pay five thousand dollars for the figure’s return, but surely it is natural enough that I should try first to spare the owner that expense if possible.” “Who is he?” Cairo shook his head and smiled. “You will have to forgive my not answering that question.” “Will I?” Spade leaned forward smiling with tight lips. “I’ve got you by the neck, Cairo. You’ve walked in and tied yourself up, plenty strong enough to suit the police, with last night’s killings. Well, now you’ll have to play with me or else.” Cairo’s smile was demure and not in any way alarmed. “I made somewhat extensive inquiries about you before taking any action,” he said, “and was assured that you were far too reasonable to allow other considerations to interfere with profitable business relations.”
Spade shrugged. “Where are they?” he asked. “I have offered you five thousand dollars for—” Spade thumped Cairo’s wallet with the backs of his fingers and said: “There’s nothing like five thousand dollars here. You’re betting your eyes. You could come in and say you’d pay me a million for a purple elephant, but what in hell would that mean?” “I see, I see,” Cairo said thoughtfully, screwing up his eyes. “You wish some assurance of my sincerity.” He brushed his red lower lip with a fingertip. “A retainer, would that serve?” “It might.” Cairo put his hand out towards his wallet, hesitated, withdrew the hand, and said: “You will take, say, a hundred dollars?” Spade picked up the wallet and took out a hundred dollars. Then he frowned, said, “Better make it two hundred,” and did. Cairo said nothing. “Your first guess was that I had the bird,” Spade said in a crisp voice when he had put the two hundred dollars into his pocket and had dropped the wallet on the desk again. “There’s nothing in that. What’s your second?” “That you know where it is, or, if not exactly that, that you know it is where you can get it.” Spade neither denied nor affirmed that: he seemed hardly to have heard it. He asked: “What sort of proof can you give me that your man is the owner?” “Very little, unfortunately. There is this, though: nobody else can give you any authentic evidence of ownership at all. And if you know as much about the affair as I suppose—or I should not be here—you know that the means by which it was taken from him shows that his right to it was more valid than anyone else’s—certainly more valid than Thursby’s.” “What about his daughter?” Spade asked. Excitement opened Cairo’s eyes and mouth, turned his face red, made his voice shrill. “He is not the owner!” Spade said, “Oh,” mildly and ambiguously. “Is he here, in San Francisco, now?” Cairo asked in a less shrill, but still excited, voice. Spade blinked his eyes sleepily and suggested: “It might be better all around if we put our cards on the table.” Cairo recovered composure with a little jerk. “I do not think it would be better.” His voice was suave now. “If you know more than I, I shall profit by your knowledge, and so will you to the extent of five thousand dollars. If you do not then I have made a
mistake in coming to you, and to do as you suggest would be simply to make that mistake worse.” Spade nodded indifferently and waved his hand at the articles on the desk, saying: “There’s your stuff”; and then, when Cairo was returning them to his pockets: “It’s understood that you’re to pay my expenses while I’m getting this black bird for you, and five thousand dollars when it’s done?” “Yes, Mr. Spade; that is, five thousand dollars less whatever moneys have been advanced to you—five thousand in all.” “Right. And it’s a legitimate proposition.” Spade’s face was solemn except for wrinkles at the corners of his eyes. “You’re not hiring me to do any murders or burglaries for you, but simply to get it back if possible in an honest and lawful way.” “If possible,” Cairo agreed. His face also was solemn except for the eyes. “And in any event with discretion.” He rose and picked up his hat. “I am at the Hotel Belvedere when you wish to communicate with me—room six-thirty-five. I confidently expect the greatest mutual benefit from our association, Mr. Spade.” He hesitated. “May I have my pistol?” “Sure. I’d forgotten it.” Spade took the pistol out of his coat-pocket and handed it to Cairo. Cairo pointed the pistol at Spade’s chest. “You will please keep your hands on the top of the desk,” Cairo said earnestly. “I intend to search your offices.” Spade said: “I’ll be damned.” Then he laughed in his throat and said: “All right. Go ahead. I won’t stop you.”
6 THE UNDERSIZED SHADOW
FOR half an hour after Joel Cairo had gone Spade sat alone, still and frowning, at his desk. Then he said aloud in the tone of one dismissing a problem, “Well, they’re paying for it,” and took a bottle of Manhattan cocktail and a paper drinking-cup from a desk- drawer. He filled the cup two-thirds full, drank, returned the bottle to the drawer, tossed the cup into the wastebasket, put on his hat and overcoat, turned off the lights, and went down to the night-lit street.
An undersized youth of twenty or twenty-one in neat grey cap and overcoat was standing idly on the corner below Spade’s building. Spade walked up Sutter Street to Kearny, where he entered a cigar-store to buy two sacks of Bull Durham. When he came out the youth was one of four people waiting for a street-car on the opposite corner. Spade ate dinner at Herbert’s Grill in Powell Street. When he left the Grill, at a quarter to eight, the youth was looking into a nearby haberdasher’s window. Spade went to the Hotel Belvedere, asking at the desk for Mr. Cairo. He was told that Cairo was not in. The youth sat in a chair in a far corner of the lobby. Spade went to the Geary Theatre, failed to see Cairo in the lobby, and posted himself on the curb in front, facing the theatre. The youth loitered with other loiterers before Marquard’s restaurant below. At ten minutes past eight Joel Cairo appeared, walking up Geary Street with his little mincing bobbing steps. Apparently he did not see Spade until the private detective touched his shoulder. He seemed moderately surprised for a moment, and then said: “Oh, yes, of course you saw the ticket.” “Uh-huh. I’ve got something I want to show you.” Spade drew Cairo back towards the curb a little away from the other waiting theatre-goers. “The kid in the cap down by Marquard’s.” Cairo murmured, “I’ll see,” and looked at his watch. He looked up Geary Street. He looked at a theatre-sign in front of him on which George Arliss was shown costumed as Shylock, and then his dark eyes crawled sidewise in their sockets until they were looking at the kid in the cap, at his cool pale face with curling lashes hiding lowered eyes. “Who is he?” Spade asked. Cairo smiled up at Spade. “I do not know him.” “He’s been tailing me around town.” Cairo wet his lower lip with his tongue and asked: “Do you think it was wise, then, to let him see us together?” “How do I know?” Spade replied. “Anyway, it’s done.” Cairo removed his hat and smoothed his hair with a gloved hand. He replaced his hat carefully on his head and said with every appearance of candor: “I give you my word I do not know him, Mr. Spade. I give you my word I have nothing to do with him. I have asked nobody’s assistance except yours, on my word of honor.” “Then he’s one of the others?” “That may be.” “I just wanted to know, because if he gets to be a nuisance I may have to hurt him.” “Do as you think best. He is not a friend of mine.”
“That’s good. There goes the curtain. Good night,” Spade said, and crossed the street to board a westbound street-car. The youth in the cap boarded the same car. Spade left the car at Hyde Street and went up to his apartment. His rooms were not greatly upset, but showed unmistakable signs of having been searched. When Spade had washed and had put on a fresh shirt and collar he went out again, walked up to Sutter Street, and boarded a westbound car. The youth boarded it also. Within half a dozen blocks of the Coronet Spade left the car and went into the vestibule of a tall brown apartment-building. He pressed three bell-buttons together. The street-door-lock buzzed. He entered, passed the elevator and stairs, went down a long yellow-walled corridor to the rear of the building, found a back door fastened by a Yale lock, and let himself out into a narrow court. The court led to a dark back street, up which Spade walked for two blocks. Then he crossed over to California Street and went to the Coronet. It was not quite half-past nine o’clock.
The eagerness with which Brigid O’Shaughnessy welcomed Spade suggested that she had been not entirely certain of his coming. She had put on a satin gown of the blue shade called Artoise that season, with chalcedony shoulder-straps, and her stockings and slippers were Artoise. The red and cream sitting-room had been brought to order and livened with flowers in squat pottery vases of black and silver. Three small rough-barked logs burned in the fireplace. Spade watched them burn while she put away his hat and coat. “Do you bring me good news?” she asked when she came into the room again. Anxiety looked through her smile, and she held her breath. “We won’t have to make anything public that hasn’t already been made public.” “The police won’t have to know about me?” “No.” She sighed happily and sat on the walnut settee. Her face relaxed and her body relaxed. She smiled up at him with admiring eyes. “However did you manage it?” she asked more in wonder than in curiosity. “Most things in San Francisco can be bought, or taken.” “And you won’t get into trouble? Do sit down.” She made room for him on the settee. “I don’t mind a reasonable amount of trouble,” he said with not too much complacence. He stood beside the fireplace and looked at her with eyes that studied, weighed, judged her without pretense that they were not studying, weighing, judging her. She flushed slightly under the frankness of his scrutiny, but she seemed more sure of herself than before, though a becoming shyness had not left her eyes. He stood there until it
seemed plain that he meant to ignore her invitation to sit beside her, and then crossed to the settee. “You aren’t,” he asked as he sat down, “exactly the sort of person you pretend to be, are you?” “I’m not sure I know what you mean,” she said in her hushed voice, looking at him with puzzled eyes. “Schoolgirl manner,” he explained, “stammering and blushing and all that.” She blushed and replied hurriedly, not looking at him: “I told you this afternoon that I’ve been bad—worse than you could know.” “That’s what I mean,” he said. “You told me that this afternoon in the same words, same tone. It’s a speech you’ve practiced.” After a moment in which she seemed confused almost to the point of tears she laughed and said: “Very well, then, Mr. Spade, I’m not at all the sort of person I pretend to be. I’m eighty years old, incredibly wicked, and an iron-molder by trade. But if it’s a pose it’s one I’ve grown into, so you won’t expect me to drop it entirely, will you?” “Oh, it’s all right,” he assured her. “Only it wouldn’t be all right if you were actually that innocent. We’d never get anywhere.” “I won’t be innocent,” she promised with a hand on her heart. “I saw Joel Cairo tonight,” he said in the manner of one making polite conversation. Gaiety went out of her face. Her eyes, focused on his profile, became frightened, then cautious. He had stretched his legs out and was looking at his crossed feet. His face did not indicate that he was thinking about anything. There was a long pause before she asked uneasily: “You—you know him?” “I saw him tonight.” Spade did not look up and he maintained his light conversational tone. “He was going to see George Arliss.” “You mean you talked to him?” “Only for a minute or two, till the curtain-bell rang.” She got up from the settee and went to the fireplace to poke the fire. She changed slightly the position of an ornament on the mantelpiece, crossed the room to get a box of cigarettes from a table in a corner, straightened a curtain, and returned to her seat. Her face now was smooth and unworried. Spade grinned sidewise at her and said: “You’re good. You’re very good.” Her face did not change. She asked quietly: “What did he say?” “About what?” She hesitated. “About me.”
“Nothing.” Spade turned to hold his lighter under the end of her cigarette. His eyes were shiny in a wooden satan’s face. “Well, what did he say?” she asked with half-playful petulance. “He offered me five thousand dollars for the black bird.” She started, her teeth tore the end of her cigarette, and her eyes, after a swift alarmed glance at Spade, turned away from him. “You’re not going to go around poking at the fire and straightening up the room again, are you?” he asked lazily. She laughed a clear merry laugh, dropped the mangled cigarette into a tray, and looked at him with clear merry eyes. “I won’t,” she promised. “And what did you say?” “Five thousand dollars is a lot of money.” She smiled, but when, instead of smiling, he looked gravely at her, her smile became faint, confused, and presently vanished. In its place came a hurt, bewildered look. “Surely you’re not really considering it,” she said. “Why not? Five thousand dollars is a lot of money.” “But, Mr. Spade, you promised to help me.” Her hands were on his arm. “I trusted you. You can’t—” She broke off, took her hands from his sleeve and worked them together. Spade smiled gently into her troubled eyes. “Don’t let’s try to figure out how much you’ve trusted me,” he said. “I promised to help you—sure—but you didn’t say anything about any black birds.” “But you must’ve known or—or you wouldn’t have mentioned it to me. You do know now. You won’t—you can’t—treat me like that.” Her eyes were cobalt-blue prayers. “Five thousand dollars is,” he said for the third time, “a lot of money.” She lifted her shoulders and hands and let them fall in a gesture that accepted defeat. “It is,” she agreed in a small dull voice. “It is far more than I could ever offer you, if I must bid for your loyalty.” Spade laughed. His laughter was brief and somewhat bitter. “That is good,” he said, “coming from you. What have you given me besides money? Have you given me any of your confidence? any of the truth? any help in helping you? Haven’t you tried to buy my loyalty with money and nothing else? Well, if I’m peddling it, why shouldn’t I let it go to the highest bidder?” “I’ve given you all the money I have.” Tears glistened in her white-ringed eyes. Her voice was hoarse, vibrant. “I’ve thrown myself on your mercy, told you that without your help I’m utterly lost. What else is there?” She suddenly moved close to him on the settee and cried angrily: “Can I buy you with my body?”
Their faces were a few inches apart. Spade took her face between his hands and he kissed her mouth roughly and contemptuously. Then he sat back and said: “I’ll think it over.” His face was hard and furious. She sat still holding her numbed face where his hands had left it. He stood up and said: “Christ! there’s no sense to this.” He took two steps towards the fireplace and stopped, glowering at the burning logs, grinding his teeth together. She did not move. He turned to face her. The two vertical lines above his nose were deep clefts between red wales. “I don’t give a damn about your honesty,” he told her, trying to make himself speak calmly. “I don’t care what kind of tricks you’re up to, what your secrets are, but I’ve got to have something to show that you know what you’re doing.” “I do know. Please believe that I do, and that it’s all for the best, and—” “Show me,” he ordered. “I’m willing to help you. I’ve done what I could so far. If necessary I’ll go ahead blindfolded, but I can’t do it without more confidence in you than I’ve got now. You’ve got to convince me that you know what it’s all about, that you’re not simply fiddling around by guess and by God, hoping it’ll come out all right somehow in the end.” “Can’t you trust me just a little longer?” “How much is a little? And what are you waiting for?” She bit her lip and looked down. “I must talk to Joel Cairo,” she said almost inaudibly. “You can see him tonight,” Spade said, looking at his watch. “His show will be out soon. We can get him on the phone at his hotel.” She raised her eyes, alarmed. “But he can’t come here. I can’t let him know where I am. I’m afraid.” “My place,” Spade suggested. She hesitated, working her lips together, then asked: “Do you think he’d go there?” Spade nodded. “All right,” she exclaimed, jumping up, her eyes large and bright. “Shall we go now?” She went into the next room. Spade went to the table in the corner and silently pulled the drawer out. The drawer held two packs of playing-cards, a pad of score-cards for bridge, a brass screw, a piece of red string, and a gold pencil. He had shut the drawer and was lighting a cigarette when she returned wearing a small dark hat and a grey kidskin coat, carrying his hat and coat.
Their taxicab drew up behind a dark sedan that stood directly in front of Spade’s street-door. Iva Archer was alone in the sedan, sitting at the wheel. Spade lifted his hat
to her and went indoors with Brigid O’Shaughnessy. In the lobby he halted beside one of the benches and asked: “Do you mind waiting here a moment? I won’t be long.” “That’s perfectly all right,” Brigid O’Shaughnessy said, sitting down. “You needn’t hurry.” Spade went out to the sedan. When he had opened the sedan’s door Iva spoke quickly: “I’ve got to talk to you, Sam. Can’t I come in?” Her face was pale and nervous. “Not now.” Iva clicked her teeth together and asked sharply: “Who is she?” “I’ve only a minute, Iva,” Spade said patiently. “What is it?” “Who is she?” she repeated, nodding at the street-door. He looked away from her, down the street. In front of a garage on the next corner an undersized youth of twenty or twenty-one in neat grey cap and overcoat loafed with his back against a wall. Spade frowned and returned his gaze to Iva’s insistent face. “What is the matter?” he asked. “Has anything happened? You oughtn’t to be here at this time of night.” “I’m beginning to believe that,” she complained. “You told me I oughtn’t to come to the office, and now I oughtn’t to come here. Do you mean I oughtn’t to chase after you? If that’s what you mean why don’t you say it right out?” “Now, Iva, you’ve got no right to take that attitude.” “I know I haven’t. I haven’t any rights at all, it seems, where you’re concerned. I thought I did. I thought your pretending to love me gave me—” Spade said wearily: “This is no time to be arguing about that, precious. What was it you wanted to see me about?” “I can’t talk to you here, Sam. Can’t I come in?” “Not now.” “Why can’t I?” Spade said nothing. She made a thin line of her mouth, squirmed around straight behind the wheel, and started the sedan’s engine, staring angrily ahead. When the sedan began to move Spade said, “Good night, Iva,” shut the door, and stood at the curb with his hat in his hand until it had been driven away. Then he went indoors again. Brigid O’Shaughnessy rose smiling cheerfully from the bench and they went up to his apartment.
7 G IN THE AIR
IN HIS bedroom that was a living-room now the wall-bed was up, Spade took Brigid O’Shaughnessy’s hat and coat, made her comfortable in a padded rocking chair, and telephoned the Hotel Belvedere. Cairo had not returned from the theatre. Spade left his telephone-number with the request that Cairo call him as soon as he came in. Spade sat down in the armchair beside the table and without any preliminary, without an introductory remark of any sort, began to tell the girl about a thing that had happened some years before in the Northwest. He talked in a steady matter-of-fact voice that was devoid of emphasis or pauses, though now and then he repeated a sentence slightly rearranged, as if it were important that each detail be related exactly as it had happened. At the beginning Brigid O’Shaughnessy listened with only partial attentiveness, obviously more surprised by his telling the story than interested in it, her curiosity more engaged with his purpose in telling the story than with the story he told; but presently, as the story went on, it caught her more and more fully and she became still and receptive. A man named Flitcraft had left his real-estate-office, in Tacoma, to go to luncheon one day and had never returned. He did not keep an engagement to play golf after four that afternoon, though he had taken the initiative in making the engagement less than half an hour before he went out to luncheon. His wife and children never saw him again. His wife and he were supposed to be on the best of terms. He had two children, boys, one five and the other three. He owned his house in a Tacoma suburb, a new Packard, and the rest of the appurtenances of successful American living. Flitcraft had inherited seventy thousand dollars from his father, and, with his success in real estate, was worth something in the neighborhood of two hundred thousand dollars at the time he vanished. His affairs were in order, though there were enough loose ends to indicate that he had not been setting them in order preparatory to vanishing. A deal that would have brought him an attractive profit, for instance, was to have been concluded the day after the one on which he disappeared. There was nothing to suggest that he had more than fifty or sixty dollars in his immediate possession at the time of his going. His habits for months past could be accounted for too thoroughly to justify any suspicion of secret vices, or even of another woman in his life, though either was barely possible. “He went like that,” Spade said, “like a fist when you open your hand.” When he had reached this point in his story the telephone-bell rang.
“Hello,” Spade said into the instrument. “Mr. Cairo? . . . This is Spade. Can you come up to my place—Post Street—now? . . . Yes, I think it is.” He looked at the girl, pursed his lips, and then said rapidly: “Miss O’Shaughnessy is here and wants to see you.” Brigid O’Shaughnessy frowned and stirred in her chair, but did not say anything. Spade put the telephone down and told her: “He’ll be up in a few minutes. Well, that was in 1922. In 1927 I was with one of the big detective agencies in Seattle. Mrs. Flitcraft came in and told us somebody had seen a man in Spokane who looked a lot like her husband. I went over there. It was Flitcraft, all right. He had been living in Spokane for a couple of years as Charles—that was his first name—Pierce. He had an automobile-business that was netting him twenty or twenty-five thousand a year, a wife, a baby son, owned his home in a Spokane suburb, and usually got away to play golf after four in the afternoon during the season.” Spade had not been told very definitely what to do when he found Flitcraft. They talked in Spade’s room at the Davenport. Flitcraft had no feeling of guilt. He had left his first family well provided for, and what he had done seemed to him perfectly reasonable. The only thing that bothered him was a doubt that he could make that reasonableness clear to Spade. He had never told anybody his story before, and thus had not had to attempt to make its reasonableness explicit. He tried now. “I got it all right,” Spade told Brigid O’Shaughnessy, “but Mrs. Flitcraft never did. She thought it was silly. Maybe it was. Anyway, it came out all right. She didn’t want any scandal, and, after the trick he had played on her—the way she looked at it—she didn’t want him. So they were divorced on the quiet and everything was swell all around. “Here’s what had happened to him. Going to lunch he passed an office-building that was being put up—just the skeleton. A beam or something fell eight or ten stories down and smacked the sidewalk alongside him. It brushed pretty close to him, but didn’t touch him, though a piece of the sidewalk was chipped off and flew up and hit his cheek. It only took a piece of skin off, but he still had the scar when I saw him. He rubbed it with his finger—well, affectionately—when he told me about it. He was scared stiff of course, he said, but he was more shocked than really frightened. He felt like somebody had taken the lid off life and let him look at the works.” Flitcraft had been a good citizen and a good husband and father, not by any outer compulsion, but simply because he was a man who was most comfortable in step with his surroundings. He had been raised that way. The people he knew were like that. The life he knew was a clean orderly sane responsible affair. Now a falling beam had shown him that life was fundamentally none of these things. He, the good citizen-husband- father, could be wiped out between office and restaurant by the accident of a falling beam. He knew then that men died at haphazard like that, and lived only while blind chance spared them.
It was not, primarily, the injustice of it that disturbed him: he accepted that after the first shock. What disturbed him was the discovery that in sensibly ordering his affairs he had got out of step, and not into step, with life. He said he knew before he had gone twenty feet from the fallen beam that he would never know peace again until he had adjusted himself to this new glimpse of life. By the time he had eaten his luncheon he had found his means of adjustment. Life could be ended for him at random by a falling beam: he would change his life at random by simply going away. He loved his family, he said, as much as he supposed was usual, but he knew he was leaving them adequately provided for, and his love for them was not of the sort that would make absence painful. “He went to Seattle that afternoon,” Spade said, “and from there by boat to San Francisco. For a couple of years he wandered around and then drifted back to the Northwest, and settled in Spokane and got married. His second wife didn’t look like the first, but they were more alike than they were different. You know, the kind of women that play fair games of golf and bridge and like new salad-recipes. He wasn’t sorry for what he had done. It seemed reasonable enough to him. I don’t think he even knew he had settled back naturally into the same groove he had jumped out of in Tacoma. But that’s the part of it I always liked. He adjusted himself to beams falling, and then no more of them fell, and he adjusted himself to them not falling.” “How perfectly fascinating,” Brigid O’Shaughnessy said. She left her chair and stood in front of him, close. Her eyes were wide and deep. “I don’t have to tell you how utterly at a disadvantage you’ll have me, with him here, if you choose.” Spade smiled slightly without separating his lips. “No, you don’t have to tell me,” he agreed. “And you know I’d never have placed myself in this position if I hadn’t trusted you completely.” Her thumb and forefinger twisted a black button on his blue coat. Spade said, “That again!” with mock resignation. “But you know it’s so,” she insisted. “No, I don’t know it.” He patted the hand that was twisting the button. “My asking for reasons why I should trust you brought us here. Don’t let’s confuse things. You don’t have to trust me, anyhow, as long as you can persuade me to trust you.” She studied his face. Her nostrils quivered. Spade laughed. He patted her hand again and said: “Don’t worry about that now. He’ll be here in a moment. Get your business with him over, and then we’ll see how we’ll stand.” “And you’ll let me go about it—with him—in my own way?” “Sure.” She turned her hand under his so that her fingers pressed his. She said softly: “You’re a God-send.” Spade said: “Don’t overdo it.”
She looked reproachfully at him, though smiling, and returned to the padded rocker. Joel Cairo was excited. His dark eyes seemed all irises and his high-pitched thin- voiced words were tumbling out before Spade had the door half-open. “That boy is out there watching the house, Mr. Spade, that boy you showed me, or to whom you showed me, in front of the theatre. What am I to understand from that, Mr. Spade? I came here in good faith, with no thought of tricks or traps.” “You were asked in good faith.” Spade frowned thoughtfully. “But I ought to’ve guessed he might show up. He saw you come in?” “Naturally. I could have gone on, but that seemed useless, since you had already let him see us together.” Brigid O’Shaughnessy came into the passageway behind Spade and asked anxiously: “What boy? What is it?” Cairo removed his black hat from his head, bowed stiffly, and said in a prim voice: “If you do not know, ask Mr. Spade. I know nothing about it except through him.” “A kid who’s been trying to tail me around town all evening,” Spade said carelessly over his shoulder, not turning to face the girl. “Come on in, Cairo. There’s no use standing here talking for all the neighbors.” Brigid O’Shaughnessy grasped Spade’s arm above the elbow and demanded: “Did he follow you to my apartment?” “No. I shook him before that. Then I suppose he came back here to try to pick me up again.” Cairo, holding his black hat to his belly with both hands, had come into the passageway. Spade shut the corridor-door behind him and they went into the living- room. There Cairo bowed stiffly over his hat once more and said: “I am delighted to see you again, Miss O’Shaughnessy.” “I was sure you would be, Joe,” she replied, giving him her hand. He made a formal bow over her hand and released it quickly. She sat in the padded rocker she had occupied before. Cairo sat in the armchair by the table. Spade, when he had hung Cairo’s hat and coat in the closet, sat on an end of the sofa in front of the windows and began to roll a cigarette. Brigid O’Shaughnessy said to Cairo: “Sam told me about your offer for the falcon. How soon can you have the money ready?” Cairo’s eyebrows twitched. He smiled. “It is ready.” He continued to smile at the girl for a little while after he had spoken, and then looked at Spade. Spade was lighting his cigarette. His face was tranquil. “In cash?” the girl asked. “Oh, yes,” Cairo replied.
She frowned, put her tongue between her lips, withdrew it, and asked: “You are ready to give us five thousand dollars, now, if we give you the falcon?” Cairo held up a wriggling hand. “Excuse me,” he said. “I expressed myself badly. I did not mean to say that I have the money in my pockets, but that I am prepared to get it on a very few minutes’ notice at any time during banking hours.” “Oh!” She looked at Spade. Spade blew cigarette-smoke down the front of his vest and said: “That’s probably right. He had only a few hundred in his pockets when I frisked him this afternoon.” When her eyes opened round and wide he grinned. The Levantine bent forward in his chair. He failed to keep eagerness from showing in his eyes and voice. “I can be quite prepared to give you the money at, say, half-past ten in the morning. Eh?” Brigid O’Shaughnessy smiled at him and said: “But I haven’t got the falcon.” Cairo’s face was darkened by a flush of annoyance. He put an ugly hand on either arm of his chair, holding his small-boned body erect and stiff between them. His dark eyes were angry. He did not say anything. The girl made a mock-placatory face at him. “I’ll have it in a week at the most, though,” she said. “Where is it?” Cairo used politeness of mien to express skepticism. “Where Floyd hid it.” “Floyd? Thursby?” She nodded. “And you know where that is?” he asked. “I think I do.” “Then why must we wait a week?” “Perhaps not a whole week. Whom are you buying it for, Joe?” Cairo raised his eyebrows. “I told Mr. Spade. For its owner.” Surprise illuminated the girl’s face. “So you went back to him?” “Naturally I did.” She laughed softly in her throat and said: “I should have liked to have seen that.” Cairo shrugged. “That was the logical development.” He rubbed the back of one hand with the palm of the other. His upper lids came down to shade his eyes. “Why, if I in turn may ask a question, are you willing to sell to me?” “I’m afraid,” she said simply, “after what happened to Floyd. That’s why I haven’t it now. I’m afraid to touch it except to turn it over to somebody else right away.”
Spade, propped on an elbow on the sofa, looked at and listened to them impartially. In the comfortable slackness of his body, in the easy stillness of his features, there was no indication of either curiosity or impatience. “Exactly what,” Cairo asked in a low voice, “happened to Floyd?” The tip of Brigid O’Shaughnessy’s right forefinger traced a swift G in the air. Cairo said, “I see,” but there was something doubting in his smile. “Is he here?” “I don’t know.” She spoke impatiently. “What difference does it make?” The doubt in Cairo’s smile deepened. “It might make a world of difference,” he said, and rearranged his hands in his lap so that, intentionally or not, a blunt forefinger pointed at Spade. The girl glanced at the pointing finger and made an impatient motion with her head. “Or me,” she said, “or you.” “Exactly, and shall we add more certainly the boy outside?” “Yes,” she agreed and laughed. “Yes, unless he’s the one you had in Constantinople.” Sudden blood mottled Cairo’s face. In a shrill enraged voice he cried: “The one you couldn’t make?” Brigid O’Shaughnessy jumped up from her chair. Her lower lip was between her teeth. Her eyes were dark and wide in a tense white face. She took two quick steps towards Cairo. He started to rise. Her right hand went out and cracked sharply against his cheek, leaving the imprint of fingers there. Cairo grunted and slapped her cheek, staggering her sidewise, bringing from her mouth a brief muffled scream. Spade, wooden of face, was up from the sofa and close to them by then. He caught Cairo by the throat and shook him. Cairo gurgled and put a hand inside his coat. Spade grasped the Levantine’s wrist, wrenched it away from the coat, forced it straight out to the side, and twisted it until the clumsy flaccid fingers opened to let the black pistol fall down on the rug. Brigid O’Shaughnessy quickly picked up the pistol. Cairo, speaking with difficulty because of the fingers on his throat, said: “This is the second time you’ve put your hands on me.” His eyes, though the throttling pressure on his throat made them bulge, were cold and menacing. “Yes,” Spade growled. “And when you’re slapped you’ll take it and like it.” He released Cairo’s wrist and with a thick open hand struck the side of his face three times, savagely. Cairo tried to spit in Spade’s face, but the dryness of the Levantine’s mouth made it only an angry gesture. Spade slapped the mouth, cutting the lower lip. The door-bell rang.
Cairo’s eyes jerked into focus on the passageway that led to the corridor-door. His eyes had become unangry and wary. The girl had gasped and turned to face the passageway. Her face was frightened. Spade stared gloomily for a moment at the blood trickling from Cairo’s lip, and then stepped back, taking his hand from the Levantine’s throat. “Who is it?” the girl whispered, coming close to Spade; and Cairo’s eyes jerked back to ask the same question. Spade gave his answer irritably: “I don’t know.” The bell rang again, more insistently. “Well, keep quiet,” Spade said, and went out of the room, shutting the door behind him.
Spade turned on the light in the passageway and opened the door to the corridor. Lieutenant Dundy and Tom Polhaus were there. “Hello, Sam,” Tom said. “We thought maybe you wouldn’t’ve gone to bed yet.” Dundy nodded, but said nothing. Spade said good-naturedly: “Hello. You guys pick swell hours to do your visiting in. What is it this time?” Dundy spoke then, quietly: “We want to talk to you, Spade.” “Well?” Spade stood in the doorway, blocking it. “Go ahead and talk.” Tom Polhaus advanced saying: “We don’t have to do it standing here, do we?” Spade stood in the doorway and said: “You can’t come in.” His tone was very slightly apologetic. Tom’s thick-featured face, even in height with Spade’s, took on an expression of friendly scorn, though there was a bright gleam in his small shrewd eyes. “What the hell, Sam?” he protested and put a big hand playfully on Spade’s chest. Spade leaned against the pushing hand, grinned wolfishly, and asked: “Going to strong-arm me, Tom?” Tom grumbled, “Aw, for God’s sake,” and took his hand away. Dundy clicked his teeth together and said through them: “Let us in.” Spade’s lip twitched over his eyetooth. He said: “You’re not coming in. What do you want to do about it? Try to get in? Or do your talking here? Or go to hell?” Tom groaned. Dundy, still speaking through his teeth, said: “It’d pay you to play along with us a little, Spade. You’ve got away with this and you’ve got away with that, but you can’t keep it up forever.” “Stop me when you can,” Spade replied arrogantly.
“That’s what I’ll do.” Dundy put his hands behind him and thrust his hard face up towards the private detective’s. “There’s talk going around that you and Archer’s wife were cheating on him.” Spade laughed. “That sounds like something you thought up yourself.” “Then there’s not anything to it?” “Not anything.” “The talk is,” Dundy said, “that she tried to get a divorce out of him so’s she could put in with you, but he wouldn’t give it to her. Anything to that?” “No.” “There’s even talk,” Dundy went on stolidly, “that that’s why he was put on the spot.” Spade seemed mildly amused. “Don’t be a hog,” he said. “You oughtn’t try to pin more than one murder at a time on me. Your first idea that I knocked Thursby off because he’d killed Miles falls apart if you blame me for killing Miles too.” “You haven’t heard me say you killed anybody,” Dundy replied. “You’re the one that keeps bringing that up. But suppose I did. You could have blipped them both. There’s a way of figuring it.” “Uh-huh. I could’ve butchered Miles to get his wife, and then Thursby so I could hang Miles’s killing on him. That’s a hell of a swell system, or will be when I can give somebody else the bump and hang Thursby’s on them. How long am I supposed to keep that up? Are you going to put your hand on my shoulder for all the killings in San Francisco from now on?” Tom said: “Aw, cut the comedy, Sam. You know damned well we don’t like this any more than you do, but we got our work to do.” “I hope you’ve got something to do besides pop in here early every morning with a lot of damned fool questions.” “And get damned lying answers,” Dundy added deliberately. “Take it easy,” Spade cautioned him. Dundy looked him up and down and then looked him straight in the eyes. “If you say there was nothing between you and Archer’s wife,” he said, “you’re a liar, and I’m telling you so.” A startled look came into Tom’s small eyes. Spade moistened his lips with the tip of his tongue and asked: “Is that the hot tip that brought you here at this ungodly time of night?” “That’s one of them.” “And the others?” Dundy pulled down the corners of his mouth. “Let us in.” He nodded significantly at the doorway in which Spade stood.
Spade frowned and shook his head. Dundy’s mouth-corners lifted in a smile of grim satisfaction. “There must’ve been something to it,” he told Tom. Tom shifted his feet and, not looking at either man, mumbled: “God knows.” “What’s this?” Spade asked. “Charades?” “All right, Spade, we’re going.” Dundy buttoned his overcoat. “We’ll be in to see you now and then. Maybe you’re right in bucking us. Think it over.” “Uh-huh,” Spade said, grinning. “Glad to see you any time, Lieutenant, and whenever I’m not busy I’ll let you in.” A voice in Spade’s living-room screamed: “Help! Help! Police! Help!” The voice, high and thin and shrill, was Joel Cairo’s. Lieutenant Dundy stopped turning away from the door, confronted Spade again, and said decisively: “I guess we’re going in.” The sounds of a brief struggle, of a blow, of a subdued cry, came to them. Spade’s face twisted into a smile that held little joy. He said, “I guess you are,” and stood out of the way. When the police-detectives had entered he shut the corridor-door and followed them back to the living-room.
8 HORSE FEATHERS
BRIGID O’SHAUGHNESSY was huddled in the armchair by the table. Her forearms were up over her cheeks, her knees drawn up until they hid the lower part of her face. Her eyes were white-circled and terrified. Joel Cairo stood in front of her, bending over her, holding in one hand the pistol Spade had twisted out of his hand. His other hand was clapped to his forehead. Blood ran through the fingers of that hand and down under them to his eyes. A smaller trickle from his cut lip made three wavy lines across his chin. Cairo did not heed the detectives. He was glaring at the girl huddled in front of him. His lips were working spasmodically, but no coherent sound came from between them.
Dundy, the first of the three into the living-room, moved swiftly to Cairo’s side, put a hand on his own hip under his overcoat, a hand on the Levantine’s wrist, and growled: “What are you up to here?” Cairo took the red-smeared hand from his head and flourished it close to the Lieutenant’s face. Uncovered by the hand, his forehead showed a three-inch ragged tear. “This is what she has done,” he cried. “Look at it.” The girl put her feet down on the floor and looked warily from Dundy, holding Cairo’s wrist, to Tom Polhaus, standing a little behind them, to Spade, leaning against the door-frame. Spade’s face was placid. When his gaze met hers his yellow-grey eyes glinted for an instant with malicious humor and then became expressionless again. “Did you do that?” Dundy asked the girl, nodding at Cairo’s cut head. She looked at Spade again. He did not in any way respond to the appeal in her eyes. He leaned against the door-frame and observed the occupants of the room with the polite detached air of a disinterested spectator. The girl turned her eyes up to Dundy’s. Her eyes were wide and dark and earnest. “I had to,” she said in a low throbbing voice. “I was all alone in here with him when he attacked me. I couldn’t—I tried to keep him off. I—I couldn’t make myself shoot him.” “Oh, you liar!” Cairo cried, trying unsuccessfully to pull the arm that held his pistol out of Dundy’s grip. “Oh, you dirty filthy liar!” He twisted himself around to face Dundy. “She’s lying awfully. I came here in good faith and was attacked by both of them, and when you came he went out to talk to you, leaving her here with this pistol, and then she said they were going to kill me after you left, and I called for help, so you wouldn’t leave me here to be murdered, and then she struck me with the pistol.” “Here, give me this thing,” Dundy said, and took the pistol from Cairo’s hand. “Now let’s get this straight. What’d you come here for?” “He sent for me.” Cairo twisted his head around to stare defiantly at Spade. “He called me up on the phone and asked me to come here.” Spade blinked sleepily at the Levantine and said nothing. Dundy asked: “What’d he want you for?” Cairo withheld his reply until he had mopped his bloody forehead and chin with a lavender-barred silk handkerchief. By then some of the indignation in his manner had been replaced by caution. “He said he wanted—they wanted—to see me. I didn’t know what about.” Tom Polhaus lowered his head, sniffed the odor of chypre that the mopping handkerchief had released in the air, and turned his head to scowl interrogatively at Spade. Spade winked at him and went on rolling a cigarette. Dundy asked: “Well, what happened then?” “Then they attacked me. She struck me first, and then he choked me and took the pistol out of my pocket. I don’t know what they would have done next if you hadn’t
arrived at that moment. I dare say they would have murdered me then and there. When he went out to answer the bell he left her here with the pistol to watch over me.” Brigid O’Shaughnessy jumped out of the armchair crying, “Why don’t you make him tell the truth?” and slapped Cairo on the cheek. Cairo yelled inarticulately. Dundy pushed the girl back into the chair with the hand that was not holding the Levantine’s arm and growled: “None of that now.” Spade, lighting his cigarette, grinned softly through smoke and told Tom: “She’s impulsive.” “Yeah,” Tom agreed. Dundy scowled down at the girl and asked: “What do you want us to think the truth is?” “Not what he said,” she replied. “Not anything he said.” She turned to Spade. “Is it?” “How do I know?” Spade responded. “I was out in the kitchen mixing an omelette when it all happened, wasn’t I?” She wrinkled her forehead, studying him with eyes that perplexity clouded. Tom grunted in disgust. Dundy, still scowling at the girl, ignored Spade’s speech and asked her: “If he’s not telling the truth, how come he did the squawking for help, and not you?” “Oh, he was frightened to death when I struck him,” she replied, looking contemptuously at the Levantine. Cairo’s face flushed where it was not blood-smeared. He exclaimed: “Pfoo! Another lie!” She kicked his leg, the high heel of her blue slipper striking him just below the knee. Dundy pulled him away from her while big Tom came to stand close to her, rumbling: “Behave, sister. That’s no way to act.” “Then make him tell the truth,” she said defiantly. “We’ll do that all right,” he promised. “Just don’t get rough.” Dundy, looking at Spade with green eyes hard and bright and satisfied, addressed his subordinate: “Well, Tom, I don’t guess we’ll go wrong pulling the lot of them in.” Tom nodded gloomily. Spade left the door and advanced to the center of the room, dropping his cigarette into a tray on the table as he passed it. His smile and manner were amiably composed. “Don’t be in a hurry,” he said. “Everything can be explained.” “I bet you,” Dundy agreed, sneering.
Spade bowed to the girl. “Miss O’Shaughnessy,” he said, “may I present Lieutenant Dundy and Detective-sergeant Polhaus.” He bowed to Dundy. “Miss O’Shaughnessy is an operative in my employ.” Joel Cairo said indignantly: “That isn’t so. She—” Spade interrupted him in a quite loud, but still genial, voice: “I hired her just recently, yesterday. This is Mr. Joel Cairo, a friend—an acquaintance, at any rate—of Thursby’s. He came to me this afternoon and tried to hire me to find something Thursby was supposed to have on him when he was bumped off. It looked funny, the way he put it to me, so I wouldn’t touch it. Then he pulled a gun—well, never mind that unless it comes to a point of laying charges against each other. Anyway, after talking it over with Miss O’Shaughnessy, I thought maybe I could get something out of him about Miles’s and Thursby’s killings, so I asked him to come up here. Maybe we put the questions to him a little rough, but he wasn’t hurt any, not enough to have to cry for help. I’d already had to take his gun away from him again.” As Spade talked anxiety came into Cairo’s reddened face. His eyes moved jerkily up and down, shifting their focus uneasily between the floor and Spade’s bland face. Dundy confronted Cairo and bruskly demanded: “Well, what’ve you got to say to that?” Cairo had nothing to say for nearly a minute while he stared at the Lieutenant’s chest. When he lifted his eyes they were shy and wary. “I don’t know what I should say,” he murmured. His embarrassment seemed genuine. “Try telling the facts,” Dundy suggested. “The facts?” Cairo’s eyes fidgeted, though their gaze did not actually leave the Lieutenant’s. “What assurance have I that the facts will be believed?” “Quit stalling. All you’ve got to do is swear to a complaint that they took a poke at you and the warrant-clerk will believe you enough to issue a warrant that’ll let us throw them in the can.” Spade spoke in an amused tone: “Go ahead, Cairo. Make him happy. Tell him you’ll do it, and then we’ll swear to one against you, and he’ll have the lot of us.” Cairo cleared his throat and looked nervously around the room, not into the eyes of anyone there. Dundy blew breath through his nose in a puff that was not quite a snort and said: “Get your hats.” Cairo’s eyes, holding worry and a question, met Spade’s mocking gaze. Spade winked at him and sat on the arm of the padded rocker. “Well, boys and girls,” he said, grinning at the Levantine and at the girl with nothing but delight in his voice and grin, “we put it over nicely.” Dundy’s hard square face darkened the least of shades. He repeated peremptorily: “Get your hats.”
Spade turned his grin on the Lieutenant, squirmed into a more comfortable position on the chair-arm, and asked lazily: “Don’t you know when you’re being kidded?” Tom Polhaus’s face became red and shiny. Dundy’s face, still darkening, was immobile except for lips moving stiffly to say: “No, but we’ll let that wait till we get down to the Hall.” Spade rose and put his hands in his trousers-pockets. He stood erect so he might look that much farther down at the Lieutenant. His grin was a taunt and self-certainty spoke in every line of his posture. “I dare you to take us in, Dundy,” he said. “We’ll laugh at you in every newspaper in San Francisco. You don’t think any of us is going to swear to any complaints against the others, do you? Wake up. You’ve been kidded. When the bell rang I said to Miss O’Shaughnessy and Cairo: ‘It’s those damned bulls again. They’re getting to be nuisances. Let’s play a joke on them. When you hear them going one of you scream, and then we’ll see how far we can string them along before they tumble.’ And—” Brigid O’Shaughnessy bent forward in her chair and began to laugh hysterically. Cairo started and smiled. There was no vitality in his smile, but he held it fixed on his face. Tom, glowering, grumbled: “Cut it out, Sam.” Spade chuckled and said: “But that’s the way it was. We—” “And the cut on his head and mouth?” Dundy asked scornfully. “Where’d they come from?” “Ask him,” Spade suggested. “Maybe he cut himself shaving.” Cairo spoke quickly, before he could be questioned, and the muscles of his face quivered under the strain of holding his smile in place while he spoke. “I fell. We intended to be struggling for the pistol when you came in, but I fell. I tripped on the end of the rug and fell while we were pretending to struggle.” Dundy said: “Horse feathers.” Spade said: “That’s all right, Dundy, believe it or not. The point is that that’s our story and we’ll stick to it. The newspapers will print it whether they believe it or not, and it’ll be just as funny one way as the other, or more so. What are you going to do about it? It’s no crime to kid a copper, is it? You haven’t got anything on anybody here. Everything we told you was part of the joke. What are you going to do about it?” Dundy put his back to Spade and gripped Cairo by the shoulders. “You can’t get away with that,” he snarled, shaking the Levantine. “You belched for help and you’ve got to take it.” “No, sir,” Cairo sputtered. “It was a joke. He said you were friends of his and would understand.” Spade laughed.
Dundy pulled Cairo roughly around, holding him now by one wrist and the nape of his neck. “I’ll take you along for packing the gun, anyway,” he said. “And I’ll take the rest of you along to see who laughs at the joke.” Cairo’s alarmed eyes jerked sidewise to focus on Spade’s face. Spade said: “Don’t be a sap, Dundy. The gun was part of the plant. It’s one of mine.” He laughed. “Too bad it’s only a thirty-two, or maybe you could find it was the one Thursby and Miles were shot with.” Dundy released Cairo, spun on his heel, and his right fist clicked on Spade’s chin. Brigid O’Shaughnessy uttered a short cry. Spade’s smile flickered out at the instant of the impact, but returned immediately with a dreamy quality added. He steadied himself with a short backward step and his thick sloping shoulders writhed under his coat. Before his fist could come up Tom Polhaus had pushed himself between the two men, facing Spade, encumbering Spade’s arms with the closeness of his barrel-like belly and his own arms. “No, no, for Christ’s sake!” Tom begged. After a long moment of motionlessness Spade’s muscles relaxed. “Then get him out of here quick,” he said. His smile had gone away again, leaving his face sullen and somewhat pale. Tom, staying close to Spade, keeping his arms on Spade’s arms, turned his head to look over his shoulder at Lieutenant Dundy. Tom’s small eyes were reproachful. Dundy’s fists were clenched in front of his body and his feet were planted firm and a little apart on the floor, but the truculence in his face was modified by thin rims of white showing between green irises and upper eyelids. “Get their names and addresses,” he ordered. Tom looked at Cairo, who said quickly: “Joel Cairo, Hotel Belvedere.” Spade spoke before Tom could question the girl. “You can always get in touch with Miss O’Shaughnessy through me.” Tom looked at Dundy. Dundy growled: “Get her address.” Spade said: “Her address is in care of my office.” Dundy took a step forward, halting in front of the girl. “Where do you live?” he asked. Spade addressed Tom: “Get him out of here. I’ve had enough of this.” Tom looked at Spade’s eyes—hard and glittering—and mumbled: “Take it easy, Sam.” He buttoned his coat and turned to Dundy, asking, in a voice that aped casualness, “Well, is that all?” and taking a step towards the door. Dundy’s scowl failed to conceal indecision. Cairo moved suddenly towards the door, saying: “I’m going too, if Mr. Spade will be kind enough to give me my hat and coat.”
Spade asked: “What’s the hurry?” Dundy said angrily: “It was all in fun, but just the same you’re afraid to be left here with them.” “Not at all,” the Levantine replied, fidgeting, looking at neither of them, “but it’s quite late and—and I’m going. I’ll go out with you if you don’t mind.” Dundy put his lips together firmly and said nothing. A light was glinting in his green eyes. Spade went to the closet in the passageway and fetched Cairo’s hat and coat. Spade’s face was blank. His voice held the same blankness when he stepped back from helping the Levantine into his coat and said to Tom: “Tell him to leave the gun.” Dundy took Cairo’s pistol from his overcoat-pocket and put it on the table. He went out first, with Cairo at his heels. Tom halted in front of Spade, muttering, “I hope to God you know what you’re doing,” got no response, sighed, and followed the others out. Spade went after them as far as the bend in the passageway, where he stood until Tom had closed the corridor-door.
9 BRIGID
SPADE returned to the living-room and sat on an end of the sofa, elbows on knees, cheeks in hands, looking at the floor and not at Brigid O’Shaughnessy smiling weakly at him from the armchair. His eyes were sultry. The creases between brows over his nose were deep. His nostrils moved in and out with his breathing. Brigid O’Shaughnessy, when it became apparent that he was not going to look up at her, stopped smiling and regarded him with growing uneasiness. Red rage came suddenly into his face and he began to talk in a harsh guttural voice. Holding his maddened face in his hands, glaring at the floor, he cursed Dundy for five minutes without break, cursed him obscenely, blasphemously, repetitiously, in a harsh guttural voice. Then he took his face out of his hands, looked at the girl, grinned sheepishly, and said: “Childish, huh? I know, but, by God, I do hate being hit without hitting back.” He touched his chin with careful fingers. “Not that it was so much of a sock at that.” He laughed and lounged back on the sofa, crossing his legs. “A cheap enough price to pay for winning.” His brows came together in a fleeting scowl. “Though I’ll remember it.”
The girl, smiling again, left her chair and sat on the sofa beside him. “You’re absolutely the wildest person I’ve ever known,” she said. “Do you always carry on so high-handed?” “I let him hit me, didn’t I?” “Oh, yes, but a police official.” “It wasn’t that,” Spade explained. “It was that in losing his head and slugging me he overplayed his hand. If I’d mixed it with him then he couldn’t’ve backed down. He’d’ve had to go through with it, and we’d’ve had to tell that goofy story at headquarters.” He stared thoughtfully at the girl, and asked: “What did you do to Cairo?” “Nothing.” Her face became flushed. “I tried to frighten him into keeping still until they had gone and he either got too frightened or stubborn and yelled.” “And then you smacked him with the gun?” “I had to. He attacked me.” “You don’t know what you’re doing.” Spade’s smile did not hide his annoyance. “It’s just what I told you: you’re fumbling along by guess and by God.” “I’m sorry,” she said, face and voice soft with contrition, “Sam.” “Sure you are.” He took tobacco and papers from his pockets and began to make a cigarette. “Now you’ve had your talk with Cairo. Now you can talk to me.” She put a fingertip to her mouth, staring across the room at nothing with widened eyes, and then, with narrower eyes, glanced quickly at Spade. He was engrossed in the making of his cigarette. “Oh, yes,” she began, “of course—” She took the finger away from her mouth and smoothed her blue dress over her knees. She frowned at her knees. Spade licked his cigarette, sealed it, and asked, “Well?” while he felt for his lighter. “But I didn’t,” she said, pausing between words as if she were selecting them with great care, “have time to finish talking to him.” She stopped frowning at her knees and looked at Spade with clear candid eyes. “We were interrupted almost before we had begun.” Spade lighted his cigarette and laughed his mouth empty of smoke. “Want me to phone him and ask him to come back?” She shook her head, not smiling. Her eyes moved back and forth between her lids as she shook her head, maintaining their focus on Spade’s eyes. Her eyes were inquisitive. Spade put an arm across her back, cupping his hand over the smooth bare white shoulder farthest from him. She leaned back into the bend of his arm. He said: “Well, I’m listening.” She twisted her head around to smile up at him with playful insolence, asking: “Do you need your arm there for that?”
“No.” He removed his hand from her shoulder and let his arm drop down behind her. “You’re altogether unpredictable,” she murmured. He nodded and said amiably: “I’m still listening.” “Look at the time!” she exclaimed, wriggling a finger at the alarm-clock perched atop the book saying two-fifty with its clumsily shaped hands. “Uh-huh, it’s been a busy evening.” “I must go.” She rose from the sofa. “This is terrible.” Spade did not rise. He shook his head and said: “Not until you’ve told me about it.” “But look at the time,” she protested, “and it would take hours to tell you.” “It’ll have to take them then.” “Am I a prisoner?” she asked gaily. “Besides, there’s the kid outside. Maybe he hasn’t gone home to sleep yet.” Her gaiety vanished. “Do you think he’s still there?” “It’s likely.” She shivered. “Could you find out?” “I could go down and see.” “Oh, that’s—will you?” Spade studied her anxious face for a moment and then got up from the sofa saying: “Sure.” He got a hat and overcoat from the closet. “I’ll be gone about ten minutes.” “Do be careful,” she begged as she followed him to the corridor-door. He said, “I will,” and went out.
Post Street was empty when Spade issued into it. He walked east a block, crossed the street, walked west two blocks on the other side, recrossed it, and returned to his building without having seen anyone except two mechanics working on a car in a garage. When he opened his apartment-door Brigid O’Shaughnessy was standing at the bend in the passageway, holding Cairo’s pistol straight down at her side. “He’s still there,” Spade said. She bit the inside of her lip and turned slowly, going back into the living-room. Spade followed her in, put his hat and overcoat on a chair, said, “So we’ll have time to talk,” and went into the kitchen. He had put the coffee-pot on the stove when she came to the door, and was slicing a slender loaf of French bread. She stood in the doorway and watched him with preoccupied eyes. The fingers of her left hand idly caressed the body and barrel of the pistol her right hand still held.
“The table-cloth’s in there,” he said, pointing the bread-knife at a cupboard that was one breakfast-nook partition. She set the table while he spread liverwurst on, or put cold corned beef between, the small ovals of bread he had sliced. Then he poured the coffee, added brandy to it from a squat bottle, and they sat at the table. They sat side by side on one of the benches. She put the pistol down on the end of the bench nearer her. “You can start now, between bites,” he said. She made a face at him, complained, “You’re the most insistent person,” and bit a sandwich. “Yes, and wild and unpredictable. What’s this bird, this falcon, that everybody’s all steamed up about?” She chewed the beef and bread in her mouth, swallowed it, looked attentively at the small crescent its removal had made in the sandwich’s rim, and asked: “Suppose I wouldn’t tell you? Suppose I wouldn’t tell you anything at all about it? What would you do?” “You mean about the bird?” “I mean about the whole thing.” “I wouldn’t be too surprised,” he told her, grinning so that the edges of his jaw-teeth were visible, “to know what to do next.” “And that would be?” She transferred her attention from the sandwich to his face. “That’s what I wanted to know: what would you do next?” He shook his head. Mockery rippled in a smile on her face. “Something wild and unpredictable?” “Maybe. But I don’t see what you’ve got to gain by covering up now. It’s coming out bit by bit anyhow. There’s a lot of it I don’t know, but there’s some of it I do, and some more that I can guess at, and, give me another day like this, I’ll soon be knowing things about it that you don’t know.” “I suppose you do now,” she said, looking at her sandwich again, her face serious. “But—oh!—I’m so tired of it, and I do so hate having to talk about it. Wouldn’t it— wouldn’t it be just as well to wait and let you learn about it as you say you will?” Spade laughed. “I don’t know. You’ll have to figure that out for yourself. My way of learning is to heave a wild and unpredictable monkey-wrench into the machinery. It’s all right with me, if you’re sure none of the flying pieces will hurt you.” She moved her bare shoulders uneasily, but said nothing. For several minutes they ate in silence, he phlegmatically, she thoughtfully. Then she said in a hushed voice: “I’m afraid of you, and that’s the truth.” He said: “That’s not the truth.”
“It is,” she insisted in the same low voice. “I know two men I’m afraid of and I’ve seen both of them tonight.” “I can understand your being afraid of Cairo,” Spade said. “He’s out of your reach.” “And you aren’t?” “Not that way,” he said and grinned. She blushed. She picked up a slice of bread encrusted with grey liverwurst. She put it down on her plate. She wrinkled her white forehead and she said: “It’s a black figure, as you know, smooth and shiny, of a bird, a hawk or falcon, about that high.” She held her hands a foot apart. “What makes it important?” She sipped coffee and brandy before she shook her head. “I don’t know,” she said. “They’d never tell me. They promised me five hundred pounds if I helped them get it. Then Floyd said afterward, after we’d left Joe, that he’d give me seven hundred and fifty.” “So it must be worth more than seventy-five hundred dollars?” “Oh, much more than that,” she said. “They didn’t pretend that they were sharing equally with me. They were simply hiring me to help them.” “To help them how?” She lifted her cup to her lips again. Spade, not moving the domineering stare of his yellow-grey eyes from her face, began to make a cigarette. Behind them the percolator bubbled on the stove. “To help them get it from the man who had it,” she said slowly when she had lowered her cup, “a Russian named Kemidov.” “How?” “Oh, but that’s not important,” she objected, “and wouldn’t help you”—she smiled impudently—“and is certainly none of your business.” “This was in Constantinople?” She hesitated, nodded, and said: “Marmora.” He waved his cigarette at her, saying: “Go ahead, what happened then?” “But that’s all. I’ve told you. They promised me five hundred pounds to help them and I did and then we found that Joe Cairo meant to desert us, taking the falcon with him and leaving us nothing. So we did exactly that to him, first. But then I wasn’t any better off than I had been before, because Floyd hadn’t any intention at all of paying me the seven hundred and fifty pounds he had promised me. I had learned that by the time we got here. He said we would go to New York, where he would sell it and give me my share, but I could see he wasn’t telling me the truth.” Indignation had darkened her eyes to violet. “And that’s why I came to you to get you to help me learn where the falcon was.”
“And suppose you’d got it? What then?” “Then I’d have been in a position to talk terms with Mr. Floyd Thursby.” Spade squinted at her and suggested: “But you wouldn’t have known where to take it to get more money than he’d give you, the larger sum that you knew he expected to sell it for?” “I did not know,” she said. Spade scowled at the ashes he had dumped on his plate. “What makes it worth all that money?” he demanded. “You must have some idea, at least be able to guess.” “I haven’t the slightest idea.” He directed the scowl at her. “What’s it made of?” “Porcelain or black stone. I don’t know. I’ve never touched it. I’ve only seen it once, for a few minutes. Floyd showed it to me when we’d first got hold of it.” Spade mashed the end of his cigarette in his plate and made one draught of the coffee and brandy in his cup. His scowl had gone away. He wiped his lips with his napkin, dropped it crumpled on the table, and spoke casually: “You are a liar.” She got up and stood at the end of the table, looking down at him with dark abashed eyes in a pinkening face. “I am a liar,” she said. “I have always been a liar.” “Don’t brag about it. It’s childish.” His voice was good-humored. He came out from between table and bench. “Was there any truth at all in that yarn?” She hung her head. Dampness glistened on her dark lashes. “Some,” she whispered. “How much?” “Not—not very much.” Spade put a hand under her chin and lifted her head. He laughed into her wet eyes and said: “We’ve got all night before us. I’ll put some more brandy in some more coffee and we’ll try again.” Her eyelids drooped. “Oh, I’m so tired,” she said tremulously, “so tired of it all, of myself, of lying and thinking up lies, and of not knowing what is a lie and what is the truth. I wish I—” She put her hands up to Spade’s cheeks, put her open mouth hard against his mouth, her body flat against his body. Spade’s arms went around her, holding her to him, muscles bulging his blue sleeves, a hand cradling her head, its fingers half lost among red hair, a hand moving groping fingers over her slim back. His eyes burned yellowly.
10 THE BELVEDERE DIVAN
BEGINNING day had reduced night to a thin smokiness when Spade sat up. At his side Brigid O’Shaughnessy’s soft breathing had the regularity of utter sleep. Spade was quiet leaving bed and bedroom and shutting the bedroom-door. He dressed in the bathroom. Then he examined the sleeping girl’s clothes, took a flat brass key from the pocket of her coat, and went out. He went to the Coronet, letting himself into the building and into her apartment with the key. To the eye there was nothing furtive about his going in: he entered boldly and directly. To the ear his going in was almost unnoticeable: he made as little sound as might be. In the girl’s apartment he switched on all the lights. He searched the place from wall to wall. His eyes and thick fingers moved without apparent haste, and without ever lingering or fumbling or going back, from one inch of their fields to the next, probing, scrutinizing, testing with expert certainty. Every drawer, cupboard, cubbyhole, box, bag, trunk—locked or unlocked—was opened and its contents subjected to examination by eyes and fingers. Every piece of clothing was tested by hands that felt for telltale bulges and ears that listened for the crinkle of paper between pressing fingers. He stripped the bed of bedclothes. He looked under rugs and at the under side of each piece of furniture. He pulled down blinds to see that nothing had been rolled up in them for concealment. He leaned through windows to see that nothing hung below them on the outside. He poked with a fork into powder and cream-jars on the dressing-table. He held atomizers and bottles up against the light. He examined dishes and pans and food and food-containers. He emptied the garbage-can on spread sheets of newspaper. He opened the top of the flush-box in the bathroom, drained the box, and peered down into it. He examined and tested the metal screens over the drains of bathtub, wash-bowl, sink, and laundry-tub. He did not find the black bird. He found nothing that seemed to have any connection with a black bird. The only piece of writing he found was a week-old receipt for the month’s apartment-rent Brigid O’Shaughnessy had paid. The only thing he found that interested him enough to delay his search while he looked at it was a double-handful of rather fine jewelry in a polychrome box in a locked dressing-table-drawer. When he had finished he made and drank a cup of coffee. Then he unlocked the kitchen-window, scarred the edge of its lock a little with his pocket-knife, opened the window—over a fire-escape—got his hat and overcoat from the settee in the living- room, and left the apartment as he had come.
On his way home he stopped at a store that was being opened by a puffy-eyed shivering plump grocer and bought oranges, eggs, rolls, butter, and cream. Spade went quietly into his apartment, but before he had shut the corridor-door behind him Brigid O’Shaughnessy cried: “Who is that?” “Young Spade bearing breakfast.” “Oh, you frightened me!” The bedroom-door he had shut was open. The girl sat on the side of the bed, trembling, with her right hand out of sight under a pillow. Spade put his packages on the kitchen-table and went into the bedroom. He sat on the bed beside the girl, kissed her smooth shoulder, and said: “I wanted to see if that kid was still on the job, and to get stuff for breakfast.” “Is he?” “No.” She sighed and leaned against him. “I awakened and you weren’t here and then I heard someone coming in. I was terrified.” Spade combed her red hair back from her face with his fingers and said: “I’m sorry, angel. I thought you’d sleep through it. Did you have that gun under your pillow all night?” “No. You know I didn’t. I jumped up and got it when I was frightened.” He cooked breakfast—and slipped the flat brass key into her coat-pocket again— while she bathed and dressed. She came out of the bathroom whistling En Cuba. “Shall I make the bed?” she asked. “That’d be swell. The eggs need a couple of minutes more.” Their breakfast was on the table when she returned to the kitchen. They sat where they had sat the night before and ate heartily. “Now about the bird?” Spade suggested presently as they ate. She put her fork down and looked at him. She drew her eyebrows together and made her mouth small and tight. “You can’t ask me to talk about that this morning of all mornings,” she protested. “I don’t want to and I won’t.” “It’s a stubborn damned hussy,” he said sadly and put a piece of roll into his mouth.
The youth who had shadowed Spade was not in sight when Spade and Brigid O’Shaughnessy crossed the sidewalk to the waiting taxicab. The taxicab was not followed. Neither the youth nor another loiterer was visible in the vicinity of the Coronet when the taxicab arrived there. Brigid O’Shaughnessy would not let Spade go in with her. “It’s bad enough to be coming home in evening dress at this hour without bringing company. I hope I don’t meet anybody.”
“Dinner tonight?” “Yes.” They kissed. She went into the Coronet. He told the chauffeur: “Hotel Belvedere.” When he reached the Belvedere he saw the youth who had shadowed him sitting in the lobby on a divan from which the elevators could be seen. Apparently the youth was reading a newspaper. At the desk Spade learned that Cairo was not in. He frowned and pinched his lower lip. Points of yellow light began to dance in his eyes. “Thanks,” he said softly to the clerk and turned away. Sauntering, he crossed the lobby to the divan from which the elevators could be seen and sat down beside—not more than a foot from—the young man who was apparently reading a newspaper. The young man did not look up from his newspaper. Seen at this scant distance, he seemed certainly less than twenty years old. His features were small, in keeping with his stature, and regular. His skin was very fair. The whiteness of his cheeks was as little blurred by any considerable growth of beard as by the glow of blood. His clothing was neither new nor of more than ordinary quality, but it, and his manner of wearing it, was marked by a hard masculine neatness. Spade asked casually, “Where is he?” while shaking tobacco down into a brown paper curved to catch it. The boy lowered his paper and looked around, moving with a purposeful sort of slowness, as of a more natural swiftness restrained. He looked with small hazel eyes under somewhat long curling lashes at Spade’s chest. He said, in a voice as colorless and composed and cold as his young face: “What?” “Where is he?” Spade was busy with his cigarette. “Who?” “The fairy.” The hazel eyes’ gaze went up Spade’s chest to the knot of his maroon tie and rested there. “What do you think you’re doing, Jack?” the boy demanded. “Kidding me?” “I’ll tell you when I am.” Spade licked his cigarette and smiled amiably at the boy. “New York, aren’t you?” The boy stared at Spade’s tie and did not speak. Spade nodded as if the boy had said yes and asked: “Baumes rush?” The boy stared at Spade’s tie for a moment longer, then raised his newspaper and returned his attention to it. “Shove off,” he said from the side of his mouth. Spade lighted his cigarette, leaned back comfortably on the divan, and spoke with good-natured carelessness: “You’ll have to talk to me before you’re through, sonny— some of you will—and you can tell G. I said so.”
The boy put his paper down quickly and faced Spade, staring at his necktie with bleak hazel eyes. The boy’s small hands were spread flat over his belly. “Keep asking for it and you’re going to get it,” he said, “plenty.” His voice was low and flat and menacing. “I told you to shove off. Shove off.” Spade waited until a bespectacled pudgy man and a thin-legged blonde girl had passed out of hearing. Then he chuckled and said: “That would go over big back on Seventh Avenue. But you’re not in Romeville now. You’re in my burg.” He inhaled cigarette-smoke and blew it out in a long pale cloud. “Well, where is he?” The boy spoke two words, the first a short guttural verb, the second “you.” “People lose teeth talking like that.” Spade’s voice was still amiable though his face had become wooden. “If you want to hang around you’ll be polite.” The boy repeated his two words. Spade dropped his cigarette into a tall stone jar beside the divan and with a lifted hand caught the attention of a man who had been standing at an end of the cigar-stand for several minutes. The man nodded and came towards them. He was a middle-aged man of medium height, round and sallow of face, compactly built, tidily dressed in dark clothes. “Hello, Sam,” he said as he came up. “Hello, Luke.” They shook hands and Luke said: “Say, that’s too bad about Miles.” “Uh-huh, a bad break.” Spade jerked his head to indicate the boy on the divan beside him. “What do you let these cheap gunmen hang out in your lobby for, with their tools bulging their clothes?” “Yes?” Luke examined the boy with crafty brown eyes set in a suddenly hard face. “What do you want here?” he asked. The boy stood up. Spade stood up. The boy looked at the two men, at their neckties, from one to the other. Luke’s necktie was black. The boy looked like a schoolboy standing in front of them. Luke said: “Well, if you don’t want anything, beat it, and don’t come back.” The boy said, “I won’t forget you guys,” and went out. They watched him go out. Spade took off his hat and wiped his damp forehead with a handkerchief. The hotel-detective asked: “What is it?” “Damned if I know,” Spade replied. “I just happened to spot him. Know anything about Joel Cairo—six-thirty-five?” “Oh, that one!” The hotel-detective leered. “How long’s he been here?” “Four days. This is the fifth.”
“What about him?” “Search me, Sam. I got nothing against him but his looks.” “Find out if he came in last night?” “Try to,” the hotel-detective promised and went away. Spade sat on the divan until he returned. “No,” Luke reported, “he didn’t sleep in his room. What is it?” “Nothing.” “Come clean. You know I’ll keep my clam shut, but if there’s anything wrong we ought to know about it so’s we can collect our bill.” “Nothing like that,” Spade assured him. “As a matter of fact, I’m doing a little work for him. I’d tell you if he was wrong.” “You’d better. Want me to kind of keep an eye on him?” “Thanks, Luke. It wouldn’t hurt. You can’t know too much about the men you’re working for these days.”
It was twenty-one minutes past eleven by the clock over the elevator-doors when Joel Cairo came in from the street. His forehead was bandaged. His clothes had the limp unfreshness of too many hours’ consecutive wear. His face was pasty, with sagging mouth and eyelids. Spade met him in front of the desk. “Good morning,” Spade said easily. Cairo drew his tired body up straight and the drooping lines of his face tightened. “Good morning,” he responded without enthusiasm. There was a pause. Spade said: “Let’s go some place where we can talk.” Cairo raised his chin. “Please excuse me,” he said. “Our conversations in private have not been such that I am anxious to continue them. Pardon my speaking bluntly, but it is the truth.” “You mean last night?” Spade made an impatient gesture with head and hands. “What in hell else could I do? I thought you’d see that. If you pick a fight with her, or let her pick one with you, I’ve got to throw in with her. I don’t know where that damned bird is. You don’t. She does. How in hell are we going to get it if I don’t play along with her?” Cairo hesitated, said dubiously: “You have always, I must say, a smooth explanation ready.” Spade scowled. “What do you want me to do? Learn to stutter? Well, we can talk over here.” He led the way to the divan. When they were seated he asked: “Dundy take you down to the Hall?” “Yes.” “How long did they work on you?”
“Until a very little while ago, and very much against my will.” Pain and indignation were mixed in Cairo’s face and voice. “I shall certainly take the matter up with the Consulate General of Greece and with an attorney.” “Go ahead, and see what it gets you. What did you let the police shake out of you?” There was prim satisfaction in Cairo’s smile. “Not a single thing. I adhered to the course you indicated earlier in your rooms.” His smile went away. “Though I certainly wished you had devised a more reasonable story. I felt decidedly ridiculous repeating it.” Spade grinned mockingly. “Sure,” he said, “but its goofiness is what makes it good. You sure you didn’t give them anything?” “You may rely upon it, Mr. Spade, I did not.” Spade drummed with his fingers on the leather seat between them. “You’ll be hearing from Dundy again. Stay dummied-up on him and you’ll be all right. Don’t worry about the story’s goofiness. A sensible one would’ve had us all in the cooler.” He rose to his feet. “You’ll want sleep if you’ve been standing up under a police-storm all night. See you later.”
Effie Perine was saying, “No, not yet,” into the telephone when Spade entered his outer office. She looked around at him and her lips shaped a silent word: “Iva.” He shook his head. “Yes, I’ll have him call you as soon as he comes in,” she said aloud and replaced the receiver on its prong. “That’s the third time she’s called up this morning,” she told Spade. He made an impatient growling noise. The girl moved her brown eyes to indicate the inner office. “Your Miss O’Shaughnessy’s in there. She’s been waiting since a few minutes after nine.” Spade nodded as if he had expected that and asked: “What else?” “Sergeant Polhaus called up. He didn’t leave any message.” “Get him for me.” “And G. called up.” Spade’s eyes brightened. He asked: “Who?” “G. That’s what he said.” Her air of personal indifference to the subject was flawless. “When I told him you weren’t in he said: ‘When he comes in, will you please tell him that G., who got his message, phoned and will phone again?’.” Spade worked his lips together as if tasting something he liked. “Thanks, darling,” he said. “See if you can get Tom Polhaus.” He opened the inner door and went into his private office, pulling the door to behind him.
Brigid O’Shaughnessy, dressed as on her first visit to the office, rose from a chair beside his desk and came quickly towards him. “Somebody has been in my apartment,” she explained. “It is all upside-down, every which way.” He seemed moderately surprised. “Anything taken?” “I don’t think so. I don’t know. I was afraid to stay. I changed as fast as I could and came down here. Oh, you must’ve let that boy follow you there!” Spade shook his head. “No, angel.” He took an early copy of an afternoon paper from his pocket, opened it, and showed her a quarter-column headed SCREAM ROUTS BURGLAR. A young woman named Caroline Beale, who lived alone in a Sutter Street apartment, had been awakened at four that morning by the sound of somebody moving in her bedroom. She had screamed. The mover had run away. Two other women who lived alone in the same building had discovered, later in the morning, signs of the burglar’s having visited their apartments. Nothing had been taken from any of the three. “That’s where I shook him,” Spade explained. “I went into that building and ducked out the back door. That’s why all three were women who lived alone. He tried the apartments that had women’s names in the vestibule-register, hunting for you under an alias.” “But he was watching your place when we were there,” she objected. Spade shrugged. “There’s no reason to think he’s working alone. Or maybe he went to Sutter Street after he had begun to think you were going to stay all night in my place. There are a lot of maybes, but I didn’t lead him to the Coronet.” She was not satisfied. “But he found it, or somebody did.” “Sure.” He frowned at her feet. “I wonder if it could have been Cairo. He wasn’t at his hotel all night, didn’t get in till a few minutes ago. He told me he had been standing up under a police-grilling all night. I wonder.” He turned, opened the door, and asked Effie Perine: “Got Tom yet?” “He’s not in. I’ll try again in a few minutes.” “Thanks.” Spade shut the door and faced Brigid O’Shaughnessy. She looked at him with cloudy eyes. “You went to see Joe this morning?” she asked. “Yes.” She hesitated. “Why?” “Why?” He smiled down at her. “Because, my own true love, I’ve got to keep in some sort of touch with all the loose ends of this dizzy affair if I’m ever going to make heads or tails of it.” He put an arm around her shoulders and led her over to his swivel- chair. He kissed the tip of her nose lightly and set her down in the chair. He sat on the desk in front of her. He said: “Now we’ve got to find a new home for you, haven’t we?” She nodded with emphasis. “I won’t go back there.”
He patted the desk beside his thighs and made a thoughtful face. “I think I’ve got it,” he said presently. “Wait a minute.” He went into the outer office, shutting the door. Effie Perine reached for the telephone, saying: “I’ll try again.” “Afterwards. Does your woman’s intuition still tell you that she’s a madonna or something?” She looked sharply up at him. “I still believe that no matter what kind of trouble she’s gotten into she’s all right, if that’s what you mean.” “That’s what I mean,” he said. “Are you strong enough for her to give her a lift?” “How?” “Could you put her up for a few days?” “You mean at home?” “Yes. Her joint’s been broken into. That’s the second burglary she’s had this week. It’d be better for her if she wasn’t alone. It would help a lot if you could take her in.” Effie Perine leaned forward, asking earnestly: “Is she really in danger, Sam?” “I think she is.” She scratched her lip with a fingernail. “That would scare Ma into a green hemorrhage. I’ll have to tell her she’s a surprise-witness or something that you’re keeping under cover till the last minute.” “You’re a darling,” Spade said. “Better take her out there now. I’ll get her key from her and bring whatever she needs over from her apartment. Let’s see. You oughtn’t to be seen leaving here together. You go home now. Take a taxi, but make sure you aren’t followed. You probably won’t be, but make sure. I’ll send her out in another in a little while, making sure she isn’t followed.”
11 THE FAT MAN
THE telephone-bell was ringing when Spade returned to his office after sending Brigid O’Shaughnessy off to Effie Perine’s house. He went to the telephone. “Hello. . . . Yes, this is Spade. . . . Yes, I got it. I’ve been waiting to hear from you. . . . Who? . . . Mr. Gutman? Oh, yes, sure! . . . Now—the sooner the better. . . . Twelve C. . . . Right. Say fifteen minutes. Right.”
Spade sat on the corner of his desk beside the telephone and rolled a cigarette. His mouth was a hard complacent v. His eyes, watching his fingers make the cigarette, smoldered over lower lids drawn up straight. The door opened and Iva Archer came in. Spade said, “Hello, honey,” in a voice as lightly amiable as his face had suddenly become. “Oh, Sam, forgive me! forgive me!” she cried in a choked voice. She stood just inside the door, wadding a black-bordered handkerchief in her small gloved hands, peering into his face with frightened red and swollen eyes. He did not get up from his seat on the desk-corner. He said: “Sure. That’s all right. Forget it.” “But, Sam,” she wailed, “I sent those policemen there. I was mad, crazy with jealousy, and I phoned them that if they’d go there they’d learn something about Miles’s murder.” “What made you think that?” “Oh, I didn’t! But I was mad, Sam, and I wanted to hurt you.” “It made things damned awkward.” He put his arm around her and drew her nearer. “But it’s all right now, only don’t get any more crazy notions like that.” “I won’t,” she promised, “ever. But you weren’t nice to me last night. You were cold and distant and wanted to get rid of me, when I had come down there and waited so long to warn you, and you—” “Warn me about what?” “About Phil. He’s found out about—about you being in love with me, and Miles had told him about my wanting a divorce, though of course he never knew what for, and now Phil thinks we—you killed his brother because he wouldn’t give me the divorce so we could get married. He told me he believed that, and yesterday he went and told the police.” “That’s nice,” Spade said softly. “And you came to warn me, and because I was busy you got up on your ear and helped this damned Phil Archer stir things up.” “I’m sorry,” she whimpered, “I know you won’t forgive me. I—I’m sorry, sorry, sorry.” “You ought to be,” he agreed, “on your own account as well as mine. Has Dundy been to see you since Phil did his talking? Or anybody from the bureau?” “No.” Alarm opened her eyes and mouth. “They will,” he said, “and it’d be just as well to not let them find you here. Did you tell them who you were when you phoned?” “Oh, no! I simply told them that if they’d go to your apartment right away they’d learn something about the murder and hung up.”
“Where’d you phone from?” “The drug-store up above your place. Oh, Sam, dearest, I—” He patted her shoulder and said pleasantly: “It was a dumb trick, all right, but it’s done now. You’d better run along home and think up things to tell the police. You’ll be hearing from them. Maybe it’d be best to say ‘no’ right across the board.” He frowned at something distant. “Or maybe you’d better see Sid Wise first.” He removed his arm from around her, took a card out of his pocket, scribbled three lines on its back, and gave it to her. “You can tell Sid everything.” He frowned. “Or almost everything. Where were you the night Miles was shot?” “Home,” she replied without hesitating. He shook his head, grinning at her. “I was,” she insisted. “No,” he said, “but if that’s your story it’s all right with me. Go see Sid. It’s up on the next corner, the pinkish building, room eight-twenty-seven.” Her blue eyes tried to probe his yellow-grey ones. “What makes you think I wasn’t home?” she asked slowly. “Nothing except that I know you weren’t.” “But I was, I was.” Her lips twisted and anger darkened her eyes. “Effie Perine told you that,” she said indignantly. “I saw her looking at my clothes and snooping around. You know she doesn’t like me, Sam. Why do you believe things she tells you when you know she’d do anything to make trouble for me?” “Jesus, you women,” Spade said mildly. He looked at the watch on his wrist. “You’ll have to trot along, precious. I’m late for an appointment now. You do what you want, but if I were you I’d tell Sid the truth or nothing. I mean leave out the parts you don’t want to tell him, but don’t make up anything to take its place.” “I’m not lying to you, Sam,” she protested. “Like hell you’re not,” he said and stood up. She strained on tiptoe to hold her face nearer his. “You don’t believe me?” she whispered. “I don’t believe you.” “And you won’t forgive me for—for what I did?” “Sure I do.” He bent his head and kissed her mouth. “That’s all right. Now run along.” She put her arms around him. “Won’t you go with me to see Mr. Wise?” “I can’t, and I’d only be in the way.” He patted her arms, took them from around his body, and kissed her left wrist between glove and sleeve. He put his hands on her shoulders, turned her to face the door, and released her with a little push. “Beat it,” he ordered.
The mahogany door of suite 12-C at the Alexandria Hotel was opened by the boy Spade had talked to in the Belvedere lobby. Spade said, “Hello,” good-naturedly. The boy did not say anything. He stood aside holding the door open. Spade went in. A fat man came to meet him. The fat man was flabbily fat with bulbous pink cheeks and lips and chins and neck, with a great soft egg of a belly that was all his torso, and pendant cones for arms and legs. As he advanced to meet Spade all his bulbs rose and shook and fell separately with each step, in the manner of clustered soap-bubbles not yet released from the pipe through which they had been blown. His eyes, made small by fat puffs around them, were dark and sleek. Dark ringlets thinly covered his broad scalp. He wore a black cutaway coat, black vest, black satin Ascot tie holding a pinkish pearl, striped grey worsted trousers, and patent-leather shoes. His voice was a throaty purr. “Ah, Mr. Spade,” he said with enthusiasm and held out a hand like a fat pink star. Spade took the hand and smiled and said: “How do you do, Mr. Gutman?” Holding Spade’s hand, the fat man turned beside him, put his other hand to Spade’s elbow, and guided him across a green rug to a green plush chair beside a table that held a siphon, some glasses, and a bottle of Johnnie Walker whiskey on a tray, a box of cigars—Coronas del Ritz—two newspapers, and a small and plain yellow soapstone box. Spade sat in the green chair. The fat man began to fill two glasses from bottle and siphon. The boy had disappeared. Doors set in three of the room’s walls were shut. The fourth wall, behind Spade, was pierced by two windows looking out over Geary Street. “We begin well, sir,” the fat man purred, turning with a proffered glass in his hand. “I distrust a man that says when. If he’s got to be careful not to drink too much it’s because he’s not to be trusted when he does.” Spade took the glass and, smiling, made the beginning of a bow over it. The fat man raised his glass and held it against a window’s light. He nodded approvingly at the bubbles running up in it. He said: “Well, sir, here’s to plain speaking and clear understanding.” They drank and lowered their glasses. The fat man looked shrewdly at Spade and asked: “You’re a close-mouthed man?” Spade shook his head. “I like to talk.” “Better and better!” the fat man exclaimed. “I distrust a close-mouthed man. He generally picks the wrong time to talk and says the wrong things. Talking’s something you can’t do judiciously unless you keep in practice.” He beamed over his glass. “We’ll get along, sir, that we will.” He set his glass on the table and held the box of Coronas del Ritz out to Spade. “A cigar, sir.”
Spade took a cigar, trimmed the end of it, and lighted it. Meanwhile the fat man pulled another green plush chair around to face Spade’s within convenient distance and placed a smoking-stand within reach of both chairs. Then he took his glass from the table, took a cigar from the box, and lowered himself into his chair. His bulbs stopped jouncing and settled into flabby rest. He sighed comfortably and said: “Now, sir, we’ll talk if you like. And I’ll tell you right out that I’m a man who likes talking to a man that likes to talk.” “Swell. Will we talk about the black bird?” The fat man laughed and his bulbs rode up and down on his laughter. “Will we?” he asked and, “We will,” he replied. His pink face was shiny with delight. “You’re the man for me, sir, a man cut along my own lines. No beating about the bush, but right to the point. ‘Will we talk about the black bird?’ We will. I like that, sir. I like that way of doing business. Let us talk about the black bird by all means, but first, sir, answer me a question, please, though maybe it’s an unnecessary one, so we’ll understand each other from the beginning. You’re here as Miss O’Shaughnessy’s representative?” Spade blew smoke above the fat man’s head in a long slanting plume. He frowned thoughtfully at the ash-tipped end of his cigar. He replied deliberately: “I can’t say yes or no. There’s nothing certain about it either way, yet.” He looked up at the fat man and stopped frowning. “It depends.” “It depends on—?” Spade shook his head. “If I knew what it depends on I could say yes or no.” The fat man took a mouthful from his glass, swallowed it, and suggested: “Maybe it depends on Joel Cairo?” Spade’s prompt “Maybe” was noncommittal. He drank. The fat man leaned forward until his belly stopped him. His smile was ingratiating and so was his purring voice. “You could say, then, that the question is which one of them you’ll represent?” “You could put it that way.” “It will be one or the other?” “I didn’t say that.” The fat man’s eyes glistened. His voice sank to a throaty whisper asking: “Who else is there?” Spade pointed his cigar at his own chest. “There’s me,” he said. The fat man sank back in his chair and let his body go flaccid. He blew his breath out in a long contented gust. “That’s wonderful, sir,” he purred. “That’s wonderful. I do like a man that tells you right out he’s looking out for himself. Don’t we all? I don’t trust a man that says he’s not. And the man that’s telling the truth when he says he’s not I distrust most of all, because he’s an ass and an ass that’s going contrary to the laws of nature.”
Spade exhaled smoke. His face was politely attentive. He said: “Uh-huh. Now let’s talk about the black bird.” The fat man smiled benevolently. “Let’s,” he said. He squinted so that fat puffs crowding together left nothing of his eyes but a dark gleam visible. “Mr. Spade, have you any conception of how much money can be made out of that black bird?” “No.” The fat man leaned forward again and put a bloated pink hand on the arm of Spade’s chair. “Well, sir, if I told you—by Gad, if I told you half!—you’d call me a liar.” Spade smiled. “No,” he said, “not even if I thought it. But if you won’t take the risk just tell me what it is and I’ll figure out the profits.” The fat man laughed. “You couldn’t do it, sir. Nobody could do it that hadn’t had a world of experience with things of that sort, and”—he paused impressively—“there aren’t any other things of that sort.” His bulbs jostled one another as he laughed again. He stopped laughing, abruptly. His fleshy lips hung open as laughter had left them. He stared at Spade with an intentness that suggested myopia. He asked: “You mean you don’t know what it is?” Amazement took the throatiness out of his voice. Spade made a careless gesture with his cigar. “Oh, hell,” he said lightly, “I know what it’s supposed to look like. I know the value in life you people put on it. I don’t know what it is.” “She didn’t tell you?” “Miss O’Shaughnessy?” “Yes. A lovely girl, sir.” “Uh-huh. No.” The fat man’s eyes were dark gleams in ambush behind pink puffs of flesh. He said indistinctly, “She must know,” and then, “And Cairo didn’t either?” “Cairo is cagey. He’s willing to buy it, but he won’t risk telling me anything I don’t know already.” The fat man moistened his lips with his tongue. “How much is he willing to buy it for?” he asked. “Ten thousand dollars.” The fat man laughed scornfully. “Ten thousand, and dollars, mind you, not even pounds. That’s the Greek for you. Humph! And what did you say to that?” “I said if I turned it over to him I’d expect the ten thousand.” “Ah, yes, if! Nicely put, sir.” The fat man’s forehead squirmed in a flesh-blurred frown. “They must know,” he said only partly aloud, then: “Do they? Do they know what the bird is, sir? What was your impression?”
“I can’t help you there,” Spade confessed. “There’s not much to go by. Cairo didn’t say he did and he didn’t say he didn’t. She said she didn’t, but I took it for granted that she was lying.” “That was not an injudicious thing to do,” the fat man said, but his mind was obviously not on his words. He scratched his head. He frowned until his forehead was marked by raw red creases. He fidgeted in his chair as much as his size and the size of the chair permitted fidgeting. He shut his eyes, opened them suddenly—wide—and said to Spade: “Maybe they don’t.” His bulbous pink face slowly lost its worried frown and then, more quickly, took on an expression of ineffable happiness. “If they don’t,” he cried, and again: “If they don’t I’m the only one in the whole wide sweet world who does!” Spade drew his lips back in a tight smile. “I’m glad I came to the right place,” he said. The fat man smiled too, but somewhat vaguely. Happiness had gone out of his face, though he continued to smile, and caution had come into his eyes. His face was a watchful-eyed smiling mask held up between his thoughts and Spade. His eyes, avoiding Spade’s, shifted to the glass at Spade’s elbow. His face brightened. “By Gad, sir,” he said, “your glass is empty.” He got up and went to the table and clattered glasses and siphon and bottle mixing two drinks. Spade was immobile in his chair until the fat man, with a flourish and a bow and a jocular “Ah, sir, this kind of medicine will never hurt you!” had handed him his refilled glass. Then Spade rose and stood close to the fat man, looking down at him, and Spade’s eyes were hard and bright. He raised his glass. His voice was deliberate, challenging: “Here’s to plain speaking and clear understanding.” The fat man chuckled and they drank. The fat man sat down. He held his glass against his belly with both hands and smiled up at Spade. He said: “Well, sir, it’s surprising, but it well may be a fact that neither of them does know exactly what that bird is, and that nobody in all this whole wide sweet world knows what it is, saving and excepting only your humble servant, Casper Gutman, Esquire.” “Swell.” Spade stood with legs apart, one hand in his trousers-pocket, the other holding his glass. “When you’ve told me there’ll only be two of us who know.” “Mathematically correct, sir”—the fat man’s eyes twinkled—“but”—his smile spread—“I don’t know for certain that I’m going to tell you.” “Don’t be a damned fool,” Spade said patiently. “You know what it is. I know where it is. That’s why we’re here.” “Well, sir, where is it?” Spade ignored the question. The fat man bunched his lips, raised his eyebrows, and cocked his head a little to the left. “You see,” he said blandly, “I must tell you what I know, but you will not tell me
what you know. That is hardly equitable, sir. No, no, I do not think we can do business along those lines.” Spade’s face became pale and hard. He spoke rapidly in a low furious voice: “Think again and think fast. I told that punk of yours that you’d have to talk to me before you got through. I’ll tell you now that you’ll do your talking today or you are through. What are you wasting my time for? You and your lousy secret! Christ! I know exactly what that stuff is that they keep in the sub-treasury vaults, but what good does that do me? I can get along without you. God damn you! Maybe you could have got along without me if you’d kept clear of me. You can’t now. Not in San Francisco. You’ll come in or you’ll get out—and you’ll do it today.” He turned and with angry heedlessness tossed his glass at the table. The glass struck the wood, burst apart, and splashed its contents and glittering fragments over table and floor. Spade, deaf and blind to the crash, wheeled to confront the fat man again. The fat man paid no more attention to the glass’s fate than Spade did: lips pursed, eyebrows raised, head cocked a little to the left, he had maintained his pink-faced blandness throughout Spade’s angry speech, and he maintained it now. Spade, still furious, said: “And another thing, I don’t want—” The door to Spade’s left opened. The boy who had admitted Spade came in. He shut the door, stood in front of it with his hands flat against his flanks, and looked at Spade. The boy’s eyes were wide open and dark with wide pupils. Their gaze ran over Spade’s body from shoulders to knees, and up again to settle on the handkerchief whose maroon border peeped from the breast-pocket of Spade’s brown coat. “Another thing,” Spade repeated, glaring at the boy: “Keep that gunsel away from me while you’re making up your mind. I’ll kill him. I don’t like him. He makes me nervous. I’ll kill him the first time he gets in my way. I won’t give him an even break. I won’t give him a chance. I’ll kill him.” The boy’s lips twitched in a shadowy smile. He neither raised his eyes nor spoke. The fat man said tolerantly: “Well, sir, I must say you have a most violent temper.” “Temper?” Spade laughed crazily. He crossed to the chair on which he had dropped his hat, picked up the hat, and set it on his head. He held out a long arm that ended in a thick forefinger pointing at the fat man’s belly. His angry voice filled the room. “Think it over and think like hell. You’ve got till five-thirty to do it in. Then you’re either in or out, for keeps.” He let his arm drop, scowled at the bland fat man for a moment, scowled at the boy, and went to the door through which he had entered. When he opened the door he turned and said harshly: “Five-thirty—then the curtain.” The boy, staring at Spade’s chest, repeated the two words he had twice spoken in the Belvedere lobby. His voice was not loud. It was bitter. Spade went out and slammed the door.
12 MERRY-GO-ROUND
SPADE rode down from Gutman’s floor in an elevator. His lips were dry and rough in a face otherwise pale and damp. When he took out his handkerchief to wipe his face he saw his hand trembling. He grinned at it and said, “Whew!” so loudly that the elevator- operator turned his head over his shoulder and asked: “Sir?” Spade walked down Geary Street to the Palace Hotel, where he ate luncheon. His face had lost its pallor, his lips their dryness, and his hand its trembling by the time he had sat down. He ate hungrily without haste, and then went to Sid Wise’s office. When Spade entered, Wise was biting a fingernail and staring at the window. He took his hand from his mouth, screwed his chair around to face Spade, and said: “ ’Lo. Push a chair up.” Spade moved a chair to the side of the big paper-laden desk and sat down. “Mrs. Archer come in?” he asked. “Yes.” The faintest of lights flickered in Wise’s eyes. “Going to marry the lady, Sammy?” Spade sighed irritably through his nose. “Christ, now you start that!” he grumbled. A brief tired smile lifted the corners of the lawyer’s mouth. “If you don’t,” he said, “you’re going to have a job on your hands.” Spade looked up from the cigarette he was making and spoke sourly: “You mean you are? Well, that’s what you’re for. What did she tell you?” “About you?” “About anything I ought to know.” Wise ran fingers through his hair, sprinkling dandruff down on his shoulders. “She told me she had tried to get a divorce from Miles so she could—” “I know all that,” Spade interrupted him. “You can skip it. Get to the part I don’t know.” “How do I know how much she—?” “Quit stalling, Sid.” Spade held the flame of his lighter to the end of his cigarette. “What did she tell you that she wanted kept from me?” Wise looked reprovingly at Spade. “Now, Sammy,” he began, “that’s not—”
Spade looked heavenward at the ceiling and groaned: “Dear God, he’s my own lawyer that’s got rich off me and I have to get down on my knees and beg him to tell me things!” He lowered at Wise. “What in hell do you think I sent her to you for?” Wise made a weary grimace. “Just one more client like you,” he complained, “and I’d be in a sanitarium—or San Quentin.” “You’d be with most of your clients. Did she tell you where she was the night he was killed?” “Yes.” “Where?” “Following him.” Spade sat up straight and blinked. He exclaimed incredulously: “Jesus, these women!” Then he laughed, relaxed, and asked: “Well, what did she see?” Wise shook his head. “Nothing much. When he came home for dinner that evening he told her he had a date with a girl at the St. Mark, ragging her, telling her that was her chance to get the divorce she wanted. She thought at first he was just trying to get under her skin. He knew—” “I know the family history,” Spade said. “Skip it. Tell me what she did.” “I will if you’ll give me a chance. After he had gone out she began to think that maybe he might have had that date. You know Miles. It would have been like him to— ” “You can skip Miles’s character too.” “I oughtn’t to tell you a damned thing,” the lawyer said. “So she got their car from the garage and drove down to the St. Mark, sitting in the car across the street. She saw him come out of the hotel and she saw that he was shadowing a man and a girl—she says she saw the same girl with you last night—who had come out just ahead of him. She knew then that he was working, had been kidding her. I suppose she was disappointed, and mad—she sounded that way when she told me about it. She followed Miles long enough to make sure he was shadowing the pair, and then she went up to your apartment. You weren’t home.” “What time was that?” Spade asked. “When she got to your place? Between half-past nine and ten the first time.” “The first time?” “Yes. She drove around for half an hour or so and then tried again. That would make it, say, ten-thirty. You were still out, so she drove back downtown and went to a movie to kill time until after midnight, when she thought she’d be more likely to find you in.” Spade frowned. “She went to a movie at ten-thirty?” “So she says—the one on Powell Street that stays open till one in the morning. She didn’t want to go home, she said, because she didn’t want to be there when Miles came.
That always made him mad, it seems, especially if it was around midnight. She stayed in the movie till it closed.” Wise’s words came out slower now and there was a sardonic glint in his eye. “She says she had decided by then not to go back to your place again. She says she didn’t know whether you’d like having her drop in that late. So she went to Tait’s—the one on Ellis Street—had something to eat and then went home—alone.” Wise rocked back in his chair and waited for Spade to speak. Spade’s face was expressionless. He asked: “You believe her?” “Don’t you?” Wise replied. “How do I know? How do I know it isn’t something you fixed up between you to tell me?” Wise smiled. “You don’t cash many checks for strangers, do you, Sammy?” “Not basketfuls. Well, what then? Miles wasn’t home. It was at least two o’clock by then—must’ve been—and he was dead.” “Miles wasn’t home,” Wise said. “That seems to have made her mad again—his not being home first to be made mad by her not being home. So she took the car out of the garage again and went back to your place.” “And I wasn’t home. I was down looking at Miles’s corpse. Jesus, what a swell lot of merry-go-round riding. Then what?” “She went home, and her husband still wasn’t there, and while she was undressing your messenger came with the news of his death.” Spade didn’t speak until he had with great care rolled and lighted another cigarette. Then he said: “I think that’s an all right spread. It seems to click with most of the known facts. It ought to hold.” Wise’s fingers, running through his hair again, combed more dandruff down on his shoulders. He studied Spade’s face with curious eyes and asked: “But you don’t believe it?” Spade plucked his cigarette from between his lips. “I don’t believe it or disbelieve it, Sid. I don’t know a damned thing about it.” A wry smile twisted the lawyer’s mouth. He moved his shoulders wearily and said: “That’s right—I’m selling you out. Why don’t you get an honest lawyer—one you can trust?” “That fellow’s dead.” Spade stood up. He sneered at Wise. “Getting touchy, huh? I haven’t got enough to think about: now I’ve got to remember to be polite to you. What did I do? Forget to genuflect when I came in?” Sid Wise smiled sheepishly. “You’re a son of a gun, Sammy,” he said.
Effie Perine was standing in the center of Spade’s outer office when he entered. She looked at him with worried brown eyes and asked: “What happened?”
Spade’s face grew stiff. “What happened where?” he demanded. “Why didn’t she come?” Spade took two long steps and caught Effie Perine by the shoulders. “She didn’t get there?” he bawled into her frightened face. She shook her head violently from side to side. “I waited and waited and she didn’t come, and I couldn’t get you on the phone, so I came down.” Spade jerked his hands away from her shoulders, thrust them far down in his trousers-pockets, said, “Another merry-go-round,” in a loud enraged voice, and strode into his private office. He came out again. “Phone your mother,” he commanded. “See if she’s come yet.” He walked up and down the office while the girl used the telephone. “No,” she said when she had finished. “Did—did you send her out in a taxi?” His grunt probably meant yes. “Are you sure she—Somebody must have followed her!” Spade stopped pacing the floor. He put his hands on his hips and glared at the girl. He addressed her in a loud savage voice: “Nobody followed her. Do you think I’m a God-damned schoolboy? I made sure of it before I put her in the cab, I rode a dozen blocks with her to be more sure, and I checked her another half-dozen blocks after I got out.” “Well, but—” “But she didn’t get there. You’ve told me that. I believe it. Do you think I think she did get there?” Effie Perine sniffed. “You certainly act like a God-damned schoolboy,” she said. Spade made a harsh noise in his throat and went to the corridor-door. “I’m going out and find her if I have to dig up sewers,” he said. “Stay here till I’m back or you hear from me. For Christ’s sake let’s do something right.” He went out, walked half the distance to the elevators, and retraced his steps. Effie Perine was sitting at her desk when he opened the door. He said: “You ought to know better than to pay any attention to me when I talk like that.” “If you think I pay any attention to you you’re crazy,” she replied, “only”—she crossed her arms and felt her shoulders, and her mouth twitched uncertainly—“I won’t be able to wear an evening gown for two weeks, you big brute.” He grinned humbly, said, “I’m no damned good, darling,” made an exaggerated bow, and went out again.
Two yellow taxicabs were at the corner-stand to which Spade went. Their chauffeurs were standing together talking. Spade asked: “Where’s the red-faced blond driver that was here at noon?”
“Got a load,” one of the chauffeurs said. “Will he be back here?” “I guess so.” The other chauffeur ducked his head to the east. “Here he comes now.” Spade walked down to the corner and stood by the curb until the red-faced blond chauffeur had parked his cab and got out. Then Spade went up to him and said: “I got into your cab with a lady at noontime. We went out Stockton Street and up Sacramento to Jones, where I got out.” “Sure,” the red-faced man said, “I remember that.” “I told you to take her to a Ninth-Avenue-number. You didn’t take her there. Where did you take her?” The chauffeur rubbed his cheek with a grimy hand and looked doubtfully at Spade. “I don’t know about this.” “It’s all right,” Spade assured him, giving him one of his cards. “If you want to play safe, though, we can ride up to your office and get your superintendent’s O K.” “I guess it’s all right. I took her to the Ferry Building.” “By herself?” “Yeah. Sure.” “Didn’t take her anywhere else first?” “No. It was like this: after we dropped you I went on out Sacramento, and when we got to Polk she rapped on the glass and said she wanted to get a newspaper, so I stopped at the corner and whistled for a kid, and she got her paper.” “Which paper?” “The Call. Then I went on out Sacramento some more, and just after we’d crossed Van Ness she knocked on the glass again and said take her to the Ferry Building.” “Was she excited or anything?” “Not so’s I noticed.” “And when you got to the Ferry Building?” “She paid me off, and that was all.” “Anybody waiting for her there?” “I didn’t see them if they was.” “Which way did she go?” “At the Ferry? I don’t know. Maybe upstairs, or towards the stairs.” “Take the newspaper with her?” “Yeah, she had it tucked under her arm when she paid me.” “With the pink sheet outside, or one of the white?”
“Hell, Cap, I don’t remember that.” Spade thanked the chauffeur, said, “Get yourself a smoke,” and gave him a silver dollar.
Spade bought a copy of the Call and carried it into an office-building-vestibule to examine it out of the wind. His eyes ran swiftly over the front-page-headlines and over those on the second and third pages. They paused for a moment under SUSPECT ARRESTED AS COUNTERFEITER on the fourth page, and again on page five under BAY YOUTH SEEKS DEATH WITH BULLET. Pages six and seven held nothing to interest him. On eight 3 BOYS ARRESTED AS S. F. BURGLARS AFTER SHOOTING held his attention for a moment, and after that nothing until he reached the thirty-fifth page, which held news of the weather, shipping, produce, finance, divorce, births, marriages, and deaths. He read the list of dead, passed over pages thirty-six and thirty-seven—financial news—found nothing to stop his eyes on the thirty-eighth and last page, sighed, folded the newspaper, put it in his coat-pocket, and rolled a cigarette. For five minutes he stood there in the office-building-vestibule smoking and staring sulkily at nothing. Then he walked up to Stockton Street, hailed a taxicab, and had himself driven to the Coronet. He let himself into the building and into Brigid O’Shaughnessy’s apartment with the key she had given him. The blue gown she had worn the previous night was hanging across the foot of her bed. Her blue stockings and slippers were on the bedroom floor. The polychrome box that had held jewelry in her dressing-table-drawer now stood empty on the dressing-table-top. Spade frowned at it, ran his tongue across his lips, strolled through the rooms, looking around but not touching anything, then left the Coronet and went downtown again. In the doorway of Spade’s office-building he came face to face with the boy he had left at Gutman’s. The boy put himself in Spade’s path, blocking the entrance, and said: “Come on. He wants to see you.” The boy’s hands were in his overcoat-pockets. His pockets bulged more than his hands need have made them bulge. Spade grinned and said mockingly: “I didn’t expect you till five-twenty-five. I hope I haven’t kept you waiting.” The boy raised his eyes to Spade’s mouth and spoke in the strained voice of one in physical pain: “Keep on riding me and you’re going to be picking iron out of your navel.” Spade chuckled. “The cheaper the crook, the gaudier the patter,” he said cheerfully. “Well, let’s go.”
They walked up Sutter Street side by side. The boy kept his hands in his overcoat- pockets. They walked a little more than a block in silence. Then Spade asked pleasantly: “How long have you been off the goose-berry lay, son?” The boy did not show that he had heard the question. “Did you ever—?” Spade began, and stopped. A soft light began to glow in his yellowish eyes. He did not address the boy again. They went into the Alexandria, rode up to the twelfth floor, and walked down the corridor towards Gutman’s suite. Nobody else was in the corridor. Spade lagged a little, so that, when they were within fifteen feet of Gutman’s door, he was perhaps a foot and a half behind the boy. He leaned sidewise suddenly and grasped the boy from behind by both arms, just beneath the boy’s elbows. He forced the boy’s arms forward so that the boy’s hands, in his overcoat-pockets, lifted the overcoat up before him. The boy struggled and squirmed, but he was impotent in the big man’s grip. The boy kicked back, but his feet went between Spade’s spread legs. Spade lifted the boy straight up from the floor and brought him down hard on his feet again. The impact made little noise on the thick carpet. At the moment of impact Spade’s hands slid down and got a fresh grip on the boy’s wrists. The boy, teeth set hard together, did not stop straining against the man’s big hands, but he could not tear himself loose, could not keep the man’s hands from crawling down over his own hands. The boy’s teeth ground together audibly, making a noise that mingled with the noise of Spade’s breathing as Spade crushed the boy’s hands. They were tense and motionless for a long moment. Then the boy’s arms became limp. Spade released the boy and stepped back. In each of Spade’s hands, when they came out of the boy’s overcoat-pockets, there was a heavy automatic pistol. The boy turned and faced Spade. The boy’s face was a ghastly white blank. He kept his hands in his overcoat-pockets. He looked at Spade’s chest and did not say anything. Spade put the pistols in his own pockets and grinned derisively. “Come on,” he said. “This will put you in solid with your boss.” They went to Gutman’s door and Spade knocked.
13 THE EMPEROR’S GIFT
GUTMAN opened the door. A glad smile lighted his fat face. He held out a hand and said: “Ah, come in, sir! Thank you for coming. Come in.” Spade shook the hand and entered. The boy went in behind him. The fat man shut the door. Spade took the boy’s pistols from his pockets and held them out to Gutman. “Here. You shouldn’t let him run around with these. He’ll get himself hurt.” The fat man laughed merrily and took the pistols. “Well, well,” he said, “what’s this?” He looked from Spade to the boy. Spade said: “A crippled newsie took them away from him, but I made him give them back.” The white-faced boy took the pistols out of Gutman’s hands and pocketed them. The boy did not speak. Gutman laughed again. “By Gad, sir,” he told Spade, “you’re a chap worth knowing, an amazing character. Come in. Sit down. Give me your hat.” The boy left the room by the door to the right of the entrance. The fat man installed Spade in a green plush chair by the table, pressed a cigar upon him, held a light to it, mixed whiskey and carbonated water, put one glass in Spade’s hand, and, holding the other, sat down facing Spade. “Now, sir,” he said, “I hope you’ll let me apologize for—” “Never mind that,” Spade said. “Let’s talk about the black bird.” The fat man cocked his head to the left and regarded Spade with fond eyes. “All right, sir,” he agreed. “Let’s.” He took a sip from the glass in his hand. “This is going to be the most astounding thing you’ve ever heard of, sir, and I say that knowing that a man of your caliber in your profession must have known some astounding things in his time.” Spade nodded politely. The fat man screwed up his eyes and asked: “What do you know, sir, about the Order of the Hospital of St. John of Jerusalem, later called the Knights of Rhodes and other things?” Spade waved his cigar. “Not much—only what I remember from history in school— Crusaders or something.” “Very good. Now you don’t remember that Suleiman the Magnificent chased them out of Rhodes in 1523?” “No.” “Well, sir, he did, and they settled in Crete. And they stayed there for seven years, until 1530 when they persuaded the Emperor Charles V to give them”—Gutman held up three puffy fingers and counted them—“Malta, Gozo, and Tripoli.” “Yes?”
“Yes, sir, but with these conditions: they were to pay the Emperor each year the tribute of one”—he held up a finger—“falcon in acknowledgment that Malta was still under Spain, and if they ever left the island it was to revert to Spain. Understand? He was giving it to them, but not unless they used it, and they couldn’t give or sell it to anybody else.” “Yes.” The fat man looked over his shoulders at the three closed doors, hunched his chair a few inches nearer Spade’s, and reduced his voice to a husky whisper: “Have you any conception of the extreme, the immeasurable, wealth of the Order at that time?” “If I remember,” Spade said, “they were pretty well fixed.” Gutman smiled indulgently. “Pretty well, sir, is putting it mildly.” His whisper became lower and more purring. “They were rolling in wealth, sir. You’ve no idea. None of us has any idea. For years they had preyed on the Saracens, had taken nobody knows what spoils of gems, precious metals, silks, ivories—the cream of the cream of the East. That is history, sir. We all know that the Holy Wars to them, as to the Templars, were largely a matter of loot. “Well, now, the Emperor Charles has given them Malta, and all the rent he asks is one insignificant bird per annum, just as a matter of form. What could be more natural than for these immeasurably wealthy Knights to look around for some way of expressing their gratitude? Well, sir, that’s exactly what they did, and they hit on the happy thought of sending Charles for the first year’s tribute, not an insignificant live bird, but a glorious golden falcon encrusted from head to foot with the finest jewels in their coffers. And—remember, sir—they had fine ones, the finest out of Asia.” Gutman stopped whispering. His sleek dark eyes examined Spade’s face, which was placid. The fat man asked: “Well, sir, what do you think of that?” “I don’t know.” The fat man smiled complacently. “These are facts, historical facts, not schoolbook history, not Mr. Wells’s history, but history nevertheless.” He leaned forward. “The archives of the Order from the twelfth century on are still at Malta. They are not intact, but what is there holds no less than three”—he held up three fingers—“references that can’t be to anything else but this jeweled falcon. In J. Delaville Le Roulx’s Les Archives de l’Ordre de Saint-Jean there is a reference to it—oblique to be sure, but a reference still. And the unpublished—because unfinished at the time of his death—supplement to Paoli’s Dell’ origine ed instituto del sacro militar ordine has a clear and unmistakable statement of the facts I am telling you.” “All right,” Spade said. “All right, sir. Grand Master Villiers de l’Isle d’Adam had this foot-high jeweled bird made by Turkish slaves in the castle of St. Angelo and sent it to Charles, who was in Spain. He sent it in a galley commanded by a French knight named Cormier or Corvere, a member of the Order.” His voice dropped to a whisper again. “It never
reached Spain.” He smiled with compressed lips and asked: “You know of Barbarossa, Redbeard, Khair-ed-Din? No? A famous admiral of buccaneers sailing out of Algiers then. Well, sir, he took the Knights’ galley and he took the bird. The bird went to Algiers. That’s a fact. That’s a fact that the French historian Pierre Dan put in one of his letters from Algiers. He wrote that the bird had been there for more than a hundred years, until it was carried away by Sir Francis Verney, the English adventurer who was with the Algerian buccaneers for a while. Maybe it wasn’t, but Pierre Dan believed it was, and that’s good enough for me. “There’s nothing said about the bird in Lady Francis Verney’s Memoirs of the Verney Family during the Seventeenth Century, to be sure. I looked. And it’s pretty certain that Sir Francis didn’t have the bird when he died in a Messina hospital in 1615. He was stony broke. But, sir, there’s no denying that the bird did go to Sicily. It was there and it came into the possession there of Victor Amadeus II some time after he became king in 1713, and it was one of his gifts to his wife when he married in Chambéry after abdicating. That is a fact, sir. Carutti, the author of Storia del Regno di Vittorio Amadeo II, himself vouched for it. “Maybe they—Amadeo and his wife—took it along with them to Turin when he tried to revoke his abdication. Be that as it may, it turned up next in the possession of a Spaniard who had been with the army that took Naples in 1734—the father of Don José Monino y Redondo, Count of Floridablanca, who was Charles III’s chief minister. There’s nothing to show that it didn’t stay in that family until at least the end of the Carlist War in ’40. Then it appeared in Paris at just about the time that Paris was full of Carlists who had had to get out of Spain. One of them must have brought it with him, but, whoever he was, it’s likely he knew nothing about its real value. It had been—no doubt as a precaution during the Carlist trouble in Spain—painted or enameled over to look like nothing more than a fairly interesting black statuette. And in that disguise, sir, it was, you might say, kicked around Paris for seventy years by private owners and dealers too stupid to see what it was under the skin.” The fat man paused to smile and shake his head regretfully. Then he went on: “For seventy years, sir, this marvelous item was, as you might say, a football in the gutters of Paris—until 1911 when a Greek dealer named Charilaos Konstantinides found it in an obscure shop. It didn’t take Charilaos long to learn what it was and to acquire it. No thickness of enamel could conceal value from his eyes and nose. Well, sir, Charilaos was the man who traced most of its history and who identified it as what it actually was. I got wind of it and finally forced most of the history out of him, though I’ve been able to add a few details since. “Charilaos was in no hurry to convert his find into money at once. He knew that— enormous as its intrinsic value was—a far higher, a terrific, price could be obtained for it once its authenticity was established beyond doubt. Possibly he planned to do business with one of the modern descendents of the old Order—the English Order of
St. John of Jerusalem, the Prussian Johanniterorden, or the Italian or German langues of the Sovereign Order of Malta—all wealthy orders.” The fat man raised his glass, smiled at its emptiness, and rose to fill it and Spade’s. “You begin to believe me a little?” he asked as he worked the siphon. “I haven’t said I didn’t.” “No,” Gutman chuckled. “But how you looked.” He sat down, drank generously, and patted his mouth with a white handkerchief. “Well, sir, to hold it safe while pursuing his researches into its history, Charilaos had re-enameled the bird, apparently just as it is now. One year to the very day after he had acquired it—that was possibly three months after I’d made him confess to me—I picked up the Times in London and read that his establishment had been burglarized and him murdered. I was in Paris the next day.” He shook his head sadly. “The bird was gone. By Gad, sir, I was wild. I didn’t believe anybody else knew what it was. I didn’t believe he had told anybody but me. A great quantity of stuff had been stolen. That made me think that the thief had simply taken the bird along with the rest of his plunder, not knowing what it was. Because I assure you that a thief who knew its value would not burden himself with anything else—no, sir—at least not anything less than crown jewels.” He shut his eyes and smiled complacently at an inner thought. He opened his eyes and said: “That was seventeen years ago. Well, sir, it took me seventeen years to locate that bird, but I did it. I wanted it, and I’m not a man that’s easily discouraged when he wants something.” His smile grew broad. “I wanted it and I found it. I want it and I’m going to have it.” He drained his glass, dried his lips again, and returned his handkerchief to his pocket. “I traced it to the home of a Russian general—one Kemidov—in a Constantinople suburb. He didn’t know a thing about it. It was nothing but a black enameled figure to him, but his natural contrariness—the natural contrariness of a Russian general—kept him from selling it to me when I made him an offer. Perhaps in my eagerness I was a little unskillful, though not very. I don’t know about that. But I did know I wanted it and I was afraid this stupid soldier might begin to investigate his property, might chip off some of the enamel. So I sent some—ah— agents to get it. Well, sir, they got it and I haven’t got it.” He stood up and carried his empty glass to the table. “But I’m going to get it. Your glass, sir.” “Then the bird doesn’t belong to any of you?” Spade asked, “but to a General Kemidov?” “Belong?” the fat man said jovially. “Well, sir, you might say it belonged to the King of Spain, but I don’t see how you can honestly grant anybody else clear title to it—except by right of possession.” He clucked. “An article of that value that has passed from hand to hand by such means is clearly the property of whoever can get hold of it.” “Then it’s Miss O’Shaughnessy’s now?” “No, sir, except as my agent.” Spade said, “Oh,” ironically.
Gutman, looking thoughtfully at the stopper of the whiskey-bottle in his hand, asked: “There’s no doubt that she’s got it now?” “Not much.” “Where?” “I don’t know exactly.” The fat man set the bottle on the table with a bang. “But you said you did,” he protested. Spade made a careless gesture with one hand. “I meant to say I know where to get it when the time comes.” The pink bulbs of Gutman’s face arranged themselves more happily. “And you do?” he asked. “Yes.” “Where?” Spade grinned and said: “Leave that to me. That’s my end.” “When?” “When I’m ready.” The fat man pursed his lips and, smiling with only slight uneasiness, asked: “Mr. Spade, where is Miss O’Shaughnessy now?” “In my hands, safely tucked away.” Gutman smiled with approval. “Trust you for that, sir,” he said. “Well now, sir, before we sit down to talk prices, answer me this: how soon can you—or how soon are you willing to—produce the falcon?” “A couple of days.” The fat man nodded. “That is satisfactory. We—But I forgot our nourishment.” He turned to the table, poured whiskey, squirted charged water into it, set a glass at Spade’s elbow and held his own aloft. “Well, sir, here’s to a fair bargain and profits large enough for both of us.” They drank. The fat man sat down. Spade asked: “What’s your idea of a fair bargain?” Gutman held his glass up to the light, looked affectionately at it, took another long drink, and said: “I have two proposals to make, sir, and either is fair. Take your choice. I will give you twenty-five thousand dollars when you deliver the falcon to me, and another twenty-five thousand as soon as I get to New York; or I will give you one quarter—twenty-five per cent—of what I realize on the falcon. There you are, sir: an almost immediate fifty thousand dollars or a vastly greater sum within, say, a couple of months.” Spade drank and asked: “How much greater?”
“Vastly,” the fat man repeated. “Who knows how much greater? Shall I say a hundred thousand, or a quarter of a million? Will you believe me if I name the sum that seems the probable minimum?” “Why not?” The fat man smacked his lips and lowered his voice to a purring murmur. “What would you say, sir, to half a million?” Spade narrowed his eyes. “Then you think the dingus is worth two million?” Gutman smiled serenely. “In your own words, why not?” he asked. Spade emptied his glass and set it on the table. He put his cigar in his mouth, took it out, looked at it, and put it back in. His yellow-grey eyes were faintly muddy. He said: “That’s a hell of a lot of dough.” The fat man agreed: “That’s a hell of a lot of dough.” He leaned forward and patted Spade’s knee. “That is the absolute rock-bottom minimum—or Charilaos Konstantinides was a blithering idiot—and he wasn’t.” Spade removed the cigar from his mouth again, frowned at it with distaste, and put it on the smoking-stand. He shut his eyes hard, opened them again. Their muddiness had thickened. He said: “The—the minimum, huh? And the maximum?” An unmistakable sh followed the x in maximum as he said it. “The maximum?” Gutman held his empty hand out, palm up. “I refuse to guess. You’d think me crazy. I don’t know. There’s no telling how high it could go, sir, and that’s the one and only truth about it.” Spade pulled his sagging lower lip tight against the upper. He shook his head impatiently. A sharp frightened gleam awoke in his eyes—and was smothered by the deepening muddiness. He stood up, helping himself up with his hands on the arms of his chair. He shook his head again and took an uncertain step forward. He laughed thickly and muttered: “God damn you.” Gutman jumped up and pushed his chair back. His fat globes jiggled. His eyes were dark holes in an oily pink face. Spade swung his head from side to side until his dull eyes were pointed at—if not focused on—the door. He took another uncertain step. The fat man called sharply: “Wilmer!” A door opened and the boy came in. Spade took a third step. His face was grey now, with jaw-muscles standing out like tumors under his ears. His legs did not straighten again after his fourth step and his muddy eyes were almost covered by their lids. He took his fifth step. The boy walked over and stood close to Spade, a little in front of him, but not directly between Spade and the door. The boy’s right hand was inside his coat over his heart. The corners of his mouth twitched.
Spade essayed his sixth step. The boy’s leg darted out across Spade’s leg, in front. Spade tripped over the interfering leg and crashed face-down on the floor. The boy, keeping his right hand under his coat, looked down at Spade. Spade tried to get up. The boy drew his right foot far back and kicked Spade’s temple. The kick rolled Spade over on his side. Once more he tried to get up, could not, and went to sleep.
14 LA PALOMA
SPADE, coming around the corner from the elevator at a few minutes past six in the morning, saw yellow light glowing through the frosted glass of his office-door. He halted abruptly, set his lips together, looked up and down the corridor, and advanced to the door with swift quiet strides. He put his hand on the knob and turned it with care that permitted neither rattle nor click. He turned the knob until it would turn no farther: the door was locked. Holding the knob still, he changed hands, taking it now in his left hand. With his right hand he brought his keys out of his pocket, carefully, so they could not jingle against one another. He separated the office-key from the others and, smothering the others together in his palm, inserted the office-key in the lock. The insertion was soundless. He balanced himself on the balls of his feet, filled his lungs, clicked the door open, and went in. Effie Perine sat sleeping with her head on her forearms, her forearms on her desk. She wore her coat and had one of Spade’s overcoats wrapped cape-fashion around her. Spade blew his breath out in a muffled laugh, shut the door behind him, and crossed to the inner door. The inner office was empty. He went over to the girl and put a hand on her shoulder. She stirred, raised her head drowsily, and her eyelids fluttered. Suddenly she sat up straight, opening her eyes wide. She saw Spade, smiled, leaned back in her chair, and rubbed her eyes with her fingers. “So you finally got back?” she said. “What time is it?” “Six o’clock. What are you doing here?” She shivered, drew Spade’s overcoat closer around her, and yawned. “You told me to stay till you got back or phoned.”
“Oh, you’re the sister of the boy who stood on the burning deck?” “I wasn’t going to—” She broke off and stood up, letting his coat slide down on the chair behind her. She looked with dark excited eyes at his temple under the brim of his hat and exclaimed: “Oh, your head! What happened?” His right temple was dark and swollen. “I don’t know whether I fell or was slugged. I don’t think it amounts to much, but it hurts like hell.” He barely touched it with his fingers, flinched, turned his grimace into a grim smile, and explained: “I went visiting, was fed knockout-drops, and came to twelve hours later all spread out on a man’s floor.” She reached up and removed his hat from his head. “It’s terrible,” she said. “You’ll have to get a doctor. You can’t walk around with a head like that.” “It’s not as bad as it looks, except for the headache, and that might be mostly from the drops.” He went to the cabinet in the corner of the office and ran cold water on a handkerchief. “Anything turn up after I left?” “Did you find Miss O’Shaughnessy, Sam?” “Not yet. Anything turn up after I left?” “The District Attorney’s office phoned. He wants to see you.” “Himself?” “Yes, that’s the way I understood it. And a boy came in with a message—that Mr. Gutman would be delighted to talk to you before five-thirty.” Spade turned off the water, squeezed the handkerchief, and came away from the cabinet holding the handkerchief to his temple. “I got that,” he said. “I met the boy downstairs, and talking to Mr. Gutman got me this.” “Is that the G. who phoned, Sam?” “Yes.” “And what—?” Spade stared through the girl and spoke as if using speech to arrange his thoughts: “He wants something he thinks I can get. I persuaded him I could keep him from getting it if he didn’t make the deal with me before five-thirty. Then—uh-huh—sure—it was after I’d told him he’d have to wait a couple of days that he fed me the junk. It’s not likely he thought I’d die. He’d know I’d be up and around in ten or twelve hours. So maybe the answer’s that he figured he could get it without my help in that time if I was fixed so I couldn’t butt in.” He scowled. “I hope to Christ he was wrong.” His stare became less distant. “You didn’t get any word from the O’Shaughnessy?” The girl shook her head no and asked: “Has this got anything to do with her?” “Something.” “This thing he wants belongs to her?”
“Or to the King of Spain. Sweetheart, you’ve got an uncle who teaches history or something over at the University?” “A cousin. Why?” “If we brightened his life with an alleged historical secret four centuries old could we trust him to keep it dark awhile?” “Oh, yes, he’s good people.” “Fine. Get your pencil and book.” She got them and sat in her chair. Spade ran more cold water on his handkerchief and, holding it to his temple, stood in front of her and dictated the story of the falcon as he had heard it from Gutman, from Charles V’s grant to the Hospitallers up to—but no further than—the enameled bird’s arrival in Paris at the time of the Carlist influx. He stumbled over the names of authors and their works that Gutman had mentioned, but managed to achieve some sort of phonetic likeness. The rest of the history he repeated with the accuracy of a trained interviewer. When he had finished the girl shut her notebook and raised a flushed smiling face to him. “Oh, isn’t this thrilling?” she said. “It’s—” “Yes, or ridiculous. Now will you take it over and read it to your cousin and ask him what he thinks of it? Has he ever run across anything that might have some connection with it? Is it probable? Is it possible—even barely possible? Or is it the bunk? If he wants more time to look it up, O K, but get some sort of opinion out of him now. And for God’s sake make him keep it under his hat.” “I’ll go right now,” she said, “and you go see a doctor about that head.” “We’ll have breakfast first.” “No, I’ll eat over in Berkeley. I can’t wait to hear what Ted thinks of this.” “Well,” Spade said, “don’t start boo-hooing if he laughs at you.” After a leisurely breakfast at the Palace, during which he read both morning papers, Spade went home, shaved, bathed, rubbed ice on his bruised temple, and put on fresh clothes. He went to Brigid O’Shaughnessy’s apartment at the Coronet. Nobody was in the apartment. Nothing had been changed in it since his last visit. He went to the Alexandria Hotel. Gutman was not in. None of the other occupants of Gutman’s suite was in. Spade learned that these other occupants were the fat man’s secretary, Wilmer Cook, and his daughter Rhea, a brown-eyed fair-haired smallish girl of seventeen whom the hotel-staff said was beautiful. Spade was told that the Gutman party had arrived at the hotel, from New York, ten days before, and had not checked out. Spade went to the Belvedere and found the hotel-detective eating in the hotel-café.
“Morning, Sam. Set down and bite an egg.” The hotel-detective stared at Spade’s temple. “By God, somebody maced you plenty!” “Thanks, I’ve had mine,” Spade said as he sat down, and then, referring to his temple: “It looks worse than it is. How’s my Cairo’s conduct?” “He went out not more than half an hour behind you yesterday and I ain’t seen him since. He didn’t sleep here again last night.” “He’s getting bad habits.” “Well, a fellow like that alone in a big city. Who put the slug to you, Sam?” “It wasn’t Cairo.” Spade looked attentively at the small silver dome covering Luke’s toast. “How’s chances of giving his room a casing while he’s out?” “Can do. You know I’m willing to go all the way with you all the time.” Luke pushed his coffee back, put his elbows on the table, and screwed up his eyes at Spade. “But I got a hunch you ain’t going all the way with me. What’s the honest-to-God on this guy, Sam? You don’t have to kick back on me. You know I’m regular.” Spade lifted his eyes from the silver dome. They were clear and candid. “Sure, you are,” he said. “I’m not holding out. I gave you it straight. I’m doing a job for him, but he’s got some friends that look wrong to me and I’m a little leery of him.” “The kid we chased out yesterday was one of his friends.” “Yes, Luke, he was.” “And it was one of them that shoved Miles across.” Spade shook his head. “Thursby killed Miles.” “And who killed him?” Spade smiled. “That’s supposed to be a secret, but, confidentially, I did,” he said, “according to the police.” Luke grunted and stood up saying: “You’re a tough one to figure out, Sam. Come on, we’ll have that look-see.” They stopped at the desk long enough for Luke to “fix it so we’ll get a ring if he comes in,” and went up to Cairo’s room. Cairo’s bed was smooth and trim, but paper in the wastebasket, unevenly drawn blinds, and a couple of rumpled towels in the bathroom showed that the chambermaid had not yet been in that morning. Cairo’s luggage consisted of a square trunk, a valise, and a gladstone bag. His bathroom-cabinet was stocked with cosmetics—boxes, cans, jars, and bottles of powders, creams, unguents, perfumes, lotions, and tonics. Two suits and an overcoat hung in the closet over three pairs of carefully treed shoes. The valise and smaller bag were unlocked. Luke had the trunk unlocked by the time Spade had finished searching elsewhere. “Blank so far,” Spade said as they dug down into the trunk. They found nothing there to interest them.
“Any particular thing we’re supposed to be looking for?” Luke asked as he locked the trunk again. “No. He’s supposed to have come here from Constantinople. I’d like to know if he did. I haven’t seen anything that says he didn’t.” “What’s his racket?” Spade shook his head. “That’s something else I’d like to know.” He crossed the room and bent down over the wastebasket. “Well, this is our last shot.” He took a newspaper from the basket. His eyes brightened when he saw it was the previous day’s Call. It was folded with the classified-advertising-page outside. He opened it, examined that page, and nothing there stopped his eyes. He turned the paper over and looked at the page that had been folded inside, the page that held financial and shipping news, the weather, births, marriages, divorces, and deaths. From the lower left-hand corner, a little more than two inches of the bottom of the second column had been torn out. Immediately above the tear was a small caption Arrived Today followed by: 12:20 A. M.—Capac from Astoria. 5:05 A. M.—Helen P. Drew from Greenwood. 5:06 A. M.—Albarado from Bandon. The tear passed through the next line, leaving only enough of its letters to make from Sydney inferable. Spade put the Call down on the desk and looked into the wastebasket again. He found a small piece of wrapping-paper, a piece of string, two hosiery tags, a haberdasher’s sale-ticket for half a dozen pairs of socks, and, in the bottom of the basket, a piece of newspaper rolled into a tiny ball. He opened the ball carefully, smoothed it out on the desk, and fitted it into the torn part of the Call. The fit at the sides was exact, but between the top of the crumpled fragment and the inferable from Sydney half an inch was missing, sufficient space to have held announcement of six or seven boats’ arrival. He turned the sheet over and saw that the other side of the missing portion could have held only a meaningless corner of a stock-broker’s advertisement. Luke, leaning over his shoulder, asked: “What’s this all about?” “Looks like the gent’s interested in a boat.” “Well, there’s no law against that, or is there?” Luke said while Spade was folding the torn page and the crumpled fragment together and putting them into his coat-pocket. “You all through here now?” “Yes. Thanks a lot, Luke. Will you give me a ring as soon as he comes in?”
“Sure.”
Spade went to the Business Office of the Call, bought a copy of the previous day’s issue, opened it to the shipping-news-page, and compared it with the page taken from Cairo’s wastebasket. The missing portion had read: 5:17 A. M.—Tahiti from Sydney and Papeete. 6:05 A. M.—Admiral Peoples from Astoria. 8:07 A. M.—Caddopeak from San Pedro. 8:17 A. M.—Silverado from San Pedro. 8:05 A. M.—La Paloma from Hongkong. 9:03 A. M.—Daisy Gray from Seattle. He read the list slowly and when he had finished he underscored Hongkong with a fingernail, cut the list of arrivals from the paper with his pocket-knife, put the rest of the paper and Cairo’s sheet into the wastebasket, and returned to his office. He sat down at his desk, looked up a number in the telephone-book, and used the telephone. “Kearny one four o one, please. . . . Where is the Paloma, in from Hongkong yesterday morning, docked?” He repeated the question. “Thanks.” He held the receiver-hook down with his thumb for a moment, released it, and said: “Davenport two o two o, please. Detective bureau, please. Is Sergeant Polhaus there? . . . Thanks. . . . Hello, Tom, this is Sam Spade. . . . Yes, I tried to get you yesterday afternoon. . . . Sure, suppose you go to lunch with me. Right.” He kept the receiver to his ear while his thumb worked the hook again. “Davenport o one seven o, please. Hello, this is Samuel Spade. My secretary got a phone-message yesterday that Mr. Bryan wanted to see me. Will you ask him what time’s the most convenient for him? . . . Yes, Spade, S-p-a-d-e.” A long pause. “Yes. . . . Two-thirty? All right. Thanks.” He called a fifth number and said: “Hello, darling, let me talk to Sid? Hello, Sid—Sam. I’ve got a date with the District Attorney at half-past two this afternoon. Will you give me a ring—here or there—around four, just to see that I’m not in trouble? . . . Hell with your Saturday afternoon golf: your job’s to keep me out of jail Right, Sid. ’Bye.” He pushed the telephone away, yawned, stretched, felt his bruised temple, looked at his watch, and rolled and lighted a cigarette. He smoked sleepily until Effie Perine came in.
Effie Perine came in smiling, bright-eyed and rosy-faced. “Ted says it could be,” she reported, “and he hopes it is. He says he’s not a specialist in that field, but the names and dates are all right, and at least none of your authorities or their works are out-and- out fakes. He’s all excited over it.” “That’s swell, as long as he doesn’t get too enthusiastic to see through it if it’s phoney.” “Oh, he wouldn’t—not Ted! He’s too good at his stuff for that.” “Uh-huh, the whole damned Perine family’s wonderful,” Spade said, “including you and the smudge of soot on your nose.” “He’s not a Perine, he’s a Christy.” She bent her head to look at her nose in her vanity-case-mirror. “I must’ve got that from the fire.” She scrubbed the smudge with the corner of a handkerchief. “The Perine-Christy enthusiasm ignite Berkeley?” he asked. She made a face at him while patting her nose with a powdered pink disc. “There was a boat on fire when I came back. They were towing it out from the pier and the smoke blew all over our ferry-boat.” Spade put his hands on the arms of his chair. “Were you near enough to see the name of the boat?” he asked. “Yes. La Paloma. Why?” Spade smiled ruefully. “I’m damned if I know why, sister,” he said.
15 EVERY CRACKPOT
SPADE and Detective-sergeant Polhaus ate pickled pigs’ feet at one of big John’s tables at the States Hof Brau. Polhaus, balancing pale bright jelly on a fork half-way between plate and mouth, said: “Hey, listen, Sam! Forget about the other night. He was dead wrong, but you know anybody’s liable to lose their head if you ride them thataway.” Spade looked thoughtfully at the police-detective. “Was that what you wanted to see me about?” he asked.
Polhaus nodded, put the forkful of jelly into his mouth, swallowed it, and qualified his nod: “Mostly.” “Dundy send you?” Polhaus made a disgusted mouth. “You know he didn’t. He’s as bullheaded as you are.” Spade smiled and shook his head. “No, he’s not, Tom,” he said. “He just thinks he is.” Tom scowled and chopped at his pig’s foot with a knife. “Ain’t you ever going to grow up?” he grumbled. “What’ve you got to beef about? He didn’t hurt you. You came out on top. What’s the sense of making a grudge of it? You’re just making a lot of grief for yourself.” Spade placed his knife and fork carefully together on his plate, and put his hands on the table beside his plate. His smile was faint and devoid of warmth. “With every bull in town working overtime trying to pile up grief for me a little more won’t hurt. I won’t even know it’s there.” Polhaus’s ruddiness deepened. He said: “That’s a swell thing to say to me.” Spade picked up his knife and fork and began to eat. Polhaus ate. Presently Spade asked: “See the boat on fire in the bay?” “I saw the smoke. Be reasonable, Sam. Dundy was wrong and he knows it. Why don’t you let it go at that?” “Think I ought to go around and tell him I hope my chin didn’t hurt his fist?” Polhaus cut savagely into his pig’s foot. Spade said: “Phil Archer been in with any more hot tips?” “Aw, hell! Dundy didn’t think you shot Miles, but what else could he do except run the lead down? You’d’ve done the same thing in his place, and you know it.” “Yes?” Malice glittered in Spade’s eyes. “What made him think I didn’t do it? What makes you think I didn’t? Or don’t you?” Polhaus’s ruddy face flushed again. He said: “Thursby shot Miles.” “You think he did.” “He did. That Webley was his, and the slug in Miles came out of it.” “Sure?” Spade demanded. “Dead sure,” the police-detective replied. “We got hold of a kid—a bellhop at Thursby’s hotel—that had seen it in his room just that morning. He noticed it particular because he’d never saw one just like it before. I never saw one. You say they don’t make them any more. It ain’t likely there’d be another around and—anyway—if that wasn’t Thursby’s what happened to his? And that’s the gun the slug in Miles come out of.” He started to put a piece of bread into his mouth, withdrew it, and asked:
“You say you’ve seen them before: where was that at?” He put the bread into his mouth. “In England before the war.” “Sure, there you are.” Spade nodded and said: “Then that leaves Thursby the only one I killed.” Polhaus squirmed in his chair and his face was red and shiny. “Christ’s sake, ain’t you never going to forget that?” he complained earnestly. “That’s out. You know it as well as I do. You’d think you wasn’t a dick yourself the way you bellyache over things. I suppose you don’t never pull the same stuff on anybody that we pulled on you?” “You mean that you tried to pull on me, Tom—just tried.” Polhaus swore under his breath and attacked the remainder of his pig’s foot. Spade said: “All right. You know it’s out and I know it’s out. What does Dundy know?” “He knows it’s out.” “What woke him up?” “Aw, Sam, he never really thought you’d—” Spade’s smile checked Polhaus. He left the sentence incomplete and said: “We dug up a record on Thursby.” “Yes? Who was he?” Polhaus’s shrewd small brown eyes studied Spade’s face. Spade exclaimed irritably: “I wish to God I knew half as much about this business as you smart guys think I do!” “I wish we all did,” Polhaus grumbled. “Well, he was a St. Louis gunman the first we hear of him. He was picked up a lot of times back there for this and that, but he belonged to the Egan mob, so nothing much was ever done about any of it. I don’t know how come he left that shelter, but they got him once in New York for knocking over a row of stuss-games—his twist turned him up—and he was in a year before Fallon got him sprung. A couple of years later he did a short hitch in Joliet for pistol-whipping another twist that had given him the needle, but after that he took up with Dixie Monahan and didn’t have any trouble getting out whenever he happened to get in. That was when Dixie was almost as big a shot as Nick the Greek in Chicago gambling. This Thursby was Dixie’s bodyguard and he took the run-out with him when Dixie got in wrong with the rest of the boys over some debts he couldn’t or wouldn’t pay off. That was a couple of years back—about the time the Newport Beach Boating Club was shut up. I don’t know if Dixie had any part in that. Anyways, this is the first time him or Thursby’s been seen since.” “Dixie’s been seen?” Spade asked. Polhaus shook his head. “No.” His small eyes became sharp, prying. “Not unless you’ve seen him or know somebody’s seen him.”
Spade lounged back in his chair and began to make a cigarette. “I haven’t,” he said mildly. “This is all new stuff to me.” “I guess it is,” Polhaus snorted. Spade grinned at him and asked: “Where’d you pick up all this news about Thursby?” “Some of it’s on the records. The rest—well—we got it here and there.” “From Cairo, for instance?” Now Spade’s eyes held the prying gleam. Polhaus put down his coffee-cup and shook his head. “Not a word of it. You poisoned that guy for us.” Spade laughed. “You mean a couple of high-class sleuths like you and Dundy worked on that lily-of-the-valley all night and couldn’t crack him?” “What do you mean—all night?” Polhaus protested. “We worked on him for less than a couple of hours. We saw we wasn’t getting nowhere, and let him go.” Spade laughed again and looked at his watch. He caught John’s eye and asked for the check. “I’ve got a date with the D. A. this afternoon,” he told Polhaus while they waited for his change. “He send for you?” “Yes.” Polhaus pushed his chair back and stood up, a barrel-bellied tall man, solid and phlegmatic. “You won’t be doing me any favor,” he said, “by telling him I’ve talked to you like this.”
A lathy youth with salient ears ushered Spade into the District Attorney’s office. Spade went in smiling easily, saying easily: “Hello, Bryan!” District Attorney Bryan stood up and held his hand out across his desk. He was a blond man of medium stature, perhaps forty-five years old, with aggressive blue eyes behind black-ribboned nose-glasses, the over-large mouth of an orator, and a wide dimpled chin. When he said, “How do you do, Spade?” his voice was resonant with latent power. They shook hands and sat down. The District Attorney put his finger on one of the pearl buttons in a battery of four on his desk, said to the lathy youth who opened the door again, “Ask Mr. Thomas and Healy to come in,” and then, rocking back in his chair, addressed Spade pleasantly: “You and the police haven’t been hitting it off so well, have you?” Spade made a negligent gesture with the fingers of his right hand. “Nothing serious,” he said lightly. “Dundy gets too enthusiastic.” The door opened to admit two men. The one to whom Spade said, “Hello, Thomas!” was a sunburned stocky man of thirty in clothing and hair of a kindred unruliness. He
clapped Spade on the shoulder with a freckled hand, asked, “How’s tricks?” and sat down beside him. The second man was younger and colorless. He took a seat a little apart from the others and balanced a stenographer’s notebook on his knee, holding a green pencil over it. Spade glanced his way, chuckled, and asked Bryan: “Anything I say will be used against me?” The District Attorney smiled. “That always holds good.” He took his glasses off, looked at them, and set them on his nose again. He looked through them at Spade and asked: “Who killed Thursby?” Spade said: “I don’t know.” Bryan rubbed his black eyeglass-ribbon between thumb and fingers and said knowingly: “Perhaps you don’t, but you certainly could make an excellent guess.” “Maybe, but I wouldn’t.” The District Attorney raised his eyebrows. “I wouldn’t,” Spade repeated. He was serene. “My guess might be excellent, or it might be crummy, but Mrs. Spade didn’t raise any children dippy enough to make guesses in front of a district attorney, an assistant district attorney, and a stenographer.” “Why shouldn’t you, if you’ve nothing to conceal?” “Everybody,” Spade responded mildly, “has something to conceal.” “And you have—?” “My guesses, for one thing.” The District Attorney looked down at his desk and then up at Spade. He settled his glasses more firmly on his nose. He said: “If you’d prefer not having the stenographer here we can dismiss him. It was simply as a matter of convenience that I brought him in.” “I don’t mind him a damned bit,” Spade replied. “I’m willing to have anything I say put down and I’m willing to sign it.” “We don’t intend asking you to sign anything,” Bryan assured him. “I wish you wouldn’t regard this as a formal inquiry at all. And please don’t think I’ve any belief— much less confidence—in those theories the police seem to have formed.” “No?” “Not a particle.” Spade sighed and crossed his legs. “I’m glad of that.” He felt in his pockets for tobacco and papers. “What’s your theory?” Bryan leaned forward in his chair and his eyes were hard and shiny as the lenses over them. “Tell me who Archer was shadowing Thursby for and I’ll tell you who killed Thursby.” Spade’s laugh was brief and scornful. “You’re as wrong as Dundy,” he said.
“Don’t misunderstand me, Spade,” Bryan said, knocking on the desk with his knuckles. “I don’t say your client killed Thursby or had him killed, but I do say that, knowing who your client is, or was, I’ll mighty soon know who killed Thursby.” Spade lighted his cigarette, removed it from his lips, emptied his lungs of smoke, and spoke as if puzzled: “I don’t exactly get that.” “You don’t? Then suppose I put it this way: where is Dixie Monahan?” Spade’s face retained its puzzled look. “Putting it that way doesn’t help much,” he said. “I still don’t get it.” The District Attorney took his glasses off and shook them for emphasis. He said: “We know Thursby was Monahan’s bodyguard and went with him when Monahan found it wise to vanish from Chicago. We know Monahan welshed on something like two-hundred-thousand-dollars’ worth of bets when he vanished. We don’t know—not yet—who his creditors were.” He put the glasses on again and smiled grimly. “But we all know what’s likely to happen to a gambler who welshes, and to his bodyguard, when his creditors find him. It’s happened before.” Spade ran his tongue over his lips and pulled his lips back over his teeth in an ugly grin. His eyes glittered under pulled-down brows. His reddening neck bulged over the rim of his collar. His voice was low and hoarse and passionate. “Well, what do you think? Did I kill him for his creditors? Or just find him and let them do their own killing?” “No, no!” the District Attorney protested. “You misunderstand me.” “I hope to Christ I do,” Spade said. “He didn’t mean that,” Thomas said. “Then what did he mean?” Bryan waved a hand. “I only mean that you might have been involved in it without knowing what it was. That could—” “I see,” Spade sneered. “You don’t think I’m naughty. You just think I’m dumb.” “Nonsense,” Bryan insisted: “Suppose someone came to you and engaged you to find Monahan, telling you they had reasons for thinking he was in the city. The someone might give you a completely false story—any one of a dozen or more would do—or might say he was a debtor who had run away, without giving you any of the details. How could you tell what was behind it? How would you know it wasn’t an ordinary piece of detective work? And under those circumstances you certainly couldn’t be held responsible for your part in it unless”—his voice sank to a more impressive key and his words came out spaced and distinct—“you made yourself an accomplice by concealing your knowledge of the murderer’s identity or information that would lead to his apprehension.” Anger was leaving Spade’s face. No anger remained in his voice when he asked: “That’s what you meant?”
“Precisely.” “All right. Then there’s no hard feelings. But you’re wrong.” “Prove it.” Spade shook his head. “I can’t prove it to you now. I can tell you.” “Then tell me.” “Nobody ever hired me to do anything about Dixie Monahan.” Bryan and Thomas exchanged glances. Bryan’s eyes came back to Spade and he said: “But, by your own admission, somebody did hire you to do something about his bodyguard Thursby.” “Yes, about his ex-bodyguard Thursby.” “Ex?” “Yes, ex.” “You know that Thursby was no longer associated with Monahan? You know that positively?” Spade stretched out his hand and dropped the stub of his cigarette into an ashtray on the desk. He spoke carelessly: “I don’t know anything positively except that my client wasn’t interested in Monahan, had never been interested in Monahan. I heard that Thursby took Monahan out to the Orient and lost him.” Again the District Attorney and his assistant exchanged glances. Thomas, in a tone whose matter-of-factness did not quite hide excitement, said: “That opens another angle. Monahan’s friends could have knocked Thursby off for ditching Monahan.” “Dead gamblers don’t have any friends,” Spade said. “It opens up two new lines,” Bryan said. He leaned back and stared at the ceiling for several seconds, then sat upright quickly. His orator’s face was alight. “It narrows down to three things. Number one: Thursby was killed by the gamblers Monahan had welshed on in Chicago. Not knowing Thursby had sloughed Monahan—or not believing it— they killed him because he had been Monahan’s associate, or to get him out of the way so they could get to Monahan, or because he had refused to lead them to Monahan. Number two: he was killed by friends of Monahan. Or number three: he sold Monahan out to his enemies and then fell out with them and they killed him.” “Or number four,” Spade suggested with a cheerful smile: “he died of old age. You folks aren’t serious, are you?” The two men stared at Spade, but neither of them spoke. Spade turned his smile from one to the other of them and shook his head in mock pity. “You’ve got Arnold Rothstein on the brain,” he said. Bryan smacked the back of his left hand down into the palm of his right. “In one of those three categories lies the solution.” The power in his voice was no longer latent.
His right hand, a fist except for protruding forefinger, went up and then down to stop with a jerk when the finger was leveled at Spade’s chest. “And you can give us the information that will enable us to determine the category.” Spade said, “Yes?” very lazily. His face was somber. He touched his lower lip with a finger, looked at the finger, and then scratched the back of his neck with it. Little irritable lines had appeared in his forehead. He blew his breath out heavily through his nose and his voice was an ill-humored growl. “You wouldn’t want the kind of information I could give you, Bryan. You couldn’t use it. It’d poop this gambler’s- revenge-scenario for you.” Bryan sat up straight and squared his shoulders. His voice was stern without blustering. “You are not the judge of that. Right or wrong, I am nonetheless the District Attorney.” Spade’s lifted lip showed his eyetooth. “I thought this was an informal talk.” “I am a sworn officer of the law twenty-four hours a day,” Bryan said, “and neither formality nor informality justifies your withholding from me evidence of crime, except of course”—he nodded meaningly—“on certain constitutional grounds.” “You mean if it might incriminate me?” Spade asked. His voice was placid, almost amused, but his face was not. “Well, I’ve got better grounds than that, or grounds that suit me better. My clients are entitled to a decent amount of secrecy. Maybe I can be made to talk to a Grand Jury or even a Coroner’s Jury, but I haven’t been called before either yet, and it’s a cinch I’m not going to advertise my clients’ business until I have to. Then again, you and the police have both accused me of being mixed up in the other night’s murders. I’ve had trouble with both of you before. As far as I can see, my best chance of clearing myself of the trouble you’re trying to make for me is by bringing in the murderers—all tied up. And my only chance of ever catching them and tying them up and bringing them in is by keeping away from you and the police, because neither of you show any signs of knowing what in hell it’s all about.” He rose and turned his head over his shoulder to address the stenographer: “Getting this all right, son? Or am I going too fast for you?” The stenographer looked at him with startled eyes and replied: “No, sir, I’m getting it all right.” “Good work,” Spade said and turned to Bryan again. “Now if you want to go to the Board and tell them I’m obstructing justice and ask them to revoke my license, hop to it. You’ve tried it before and it didn’t get you anything but a good laugh all around.” He picked up his hat. Bryan began: “But look here—” Spade said: “And I don’t want any more of these informal talks. I’ve got nothing to tell you or the police and I’m God-damned tired of being called things by every crackpot on the city payroll. If you want to see me, pinch me or subpœna me or something and
I’ll come down with my lawyer.” He put his hat on his head, said, “See you at the inquest, maybe,” and stalked out.
16 THE THIRD MURDER
SPADE went into the Hotel Sutter and telephoned the Alexandria. Gutman was not in. No member of Gutman’s party was in. Spade telephoned the Belvedere. Cairo was not in, had not been in that day. Spade went to his office. A swart greasy man in notable clothes was waiting in the outer room. Effie Perine, indicating the swart man, said: “This gentleman wishes to see you, Mr. Spade.” Spade smiled and bowed and opened the inner door. “Come in.” Before following the man in Spade asked Effie Perine: “Any news on that other matter?” “No, sir.” The swart man was the proprietor of a moving-picture-theater in Market Street. He suspected one of his cashiers and a doorman of colluding to defraud him. Spade hurried him through the story, promised to “take care of it,” asked for and received fifty dollars, and got rid of him in less than half an hour. When the corridor-door had closed behind the showman Effie Perine came into the inner office. Her sunburned face was worried and questioning. “You haven’t found her yet?” she asked. He shook his head and went on stroking his bruised temple lightly in circles with his fingertips. “How is it?” she asked. “All right, but I’ve got plenty of headache.” She went around behind him, put his hand down, and stroked his temple with her slender fingers. He leaned back until the back of his head over the chair-top rested against her breast. He said: “You’re an angel.” She bent her head forward over his and looked down into his face. “You’ve got to find her, Sam. It’s more than a day and she—” He stirred and impatiently interrupted her: “I haven’t got to do anything, but if you’ll let me rest this damned head a minute or two I’ll go out and find her.”
She murmured, “Poor head,” and stroked it in silence awhile. Then she asked: “You know where she is? Have you any idea?” The telephone-bell rang. Spade picked up the telephone and said: “Hello Yes, Sid, it came out all right, thanks. . . . No. . . . Sure. He got snotty, but so did I. He’s nursing a gambler’s-war pipe-dream. . . . Well, we didn’t kiss when we parted. I declared my weight and walked out on him. . . . That’s something for you to worry about Right. ’Bye.” He put the telephone down and leaned back in his chair again. Effie Perine came from behind him and stood at his side. She demanded: “Do you think you know where she is, Sam?” “I know where she went,” he replied in a grudging tone. “Where?” She was excited. “Down to the boat you saw burning.” Her eyes opened until their brown was surrounded by white. “You went down there.” It was not a question. “I did not,” Spade said. “Sam,” she cried angrily, “she may be—” “She went down there,” he said in a surly voice. “She wasn’t taken. She went down there instead of to your house when she learned the boat was in. Well, what the hell? Am I supposed to run around after my clients begging them to let me help them?” “But, Sam, when I told you the boat was on fire!” “That was at noon and I had a date with Polhaus and another with Bryan.” She glared at him between tightened lids. “Sam Spade,” she said, “you’re the most contemptible man God ever made when you want to be. Because she did something without confiding in you you’d sit here and do nothing when you know she’s in danger, when you know she might be—” Spade’s face flushed. He said stubbornly: “She’s pretty capable of taking care of herself and she knows where to come for help when she thinks she needs it, and when it suits her.” “That’s spite,” the girl cried, “and that’s all it is! You’re sore because she did something on her own hook, without telling you. Why shouldn’t she? You’re not so damned honest, and you haven’t been so much on the level with her, that she should trust you completely.” Spade said: “That’s enough of that.” His tone brought a brief uneasy glint into her hot eyes, but she tossed her head and the glint vanished. Her mouth was drawn taut and small. She said: “If you don’t go down there this very minute, Sam, I will and I’ll take the police down there.” Her voice trembled, broke, and was thin and wailing. “Oh, Sam, go!”
He stood up cursing her. Then he said: “Christ! It’ll be easier on my head than sitting here listening to you squawk.” He looked at his watch. “You might as well lock up and go home.” She said: “I won’t. I’m going to wait right here till you come back.” He said, “Do as you damned please,” put his hat on, flinched, took it off, and went out carrying it in his hand.
An hour and a half later, at twenty minutes past five, Spade returned. He was cheerful. He came in asking: “What makes you so hard to get along with, sweetheart?” “Me?” “Yes, you.” He put a finger on the tip of Effie Perine’s nose and flattened it. He put his hands under her elbows, lifted her straight up, and kissed her chin. He set her down on the floor again and asked: “Anything doing while I was gone?” “Luke—what’s his name?—at the Belvedere called up to tell you Cairo has returned. That was about half an hour ago.” Spade snapped his mouth shut, turned with a long step, and started for the door. “Did you find her?” the girl called. “Tell you about it when I’m back,” he replied without pausing and hurried out. A taxicab brought Spade to the Belvedere within ten minutes of his departure from his office. He found Luke in the lobby. The hotel-detective came grinning and shaking his head to meet Spade. “Fifteen minutes late,” he said. “Your bird has fluttered.” Spade cursed his luck. “Checked out—gone bag and baggage,” Luke said. He took a battered memorandum-book from a vest-pocket, licked his thumb, thumbed pages, and held the book out open to Spade. “There’s the number of the taxi that hauled him. I got that much for you.” “Thanks.” Spade copied the number on the back of an envelope. “Any forwarding address?” “No. He just come in carrying a big suitcase and went upstairs and packed and come down with his stuff and paid his bill and got a taxi and went without anybody being able to hear what he told the driver.” “How about his trunk?” Luke’s lower lip sagged. “By God,” he said, “I forgot that! Come on.” They went up to Cairo’s room. The trunk was there. It was closed, but not locked. They raised the lid. The trunk was empty. Luke said: “What do you know about that!” Spade did not say anything.
Spade went back to his office. Effie Perine looked up at him, inquisitively. “Missed him,” Spade grumbled and passed into his private room. She followed him in. He sat in his chair and began to roll a cigarette. She sat on the desk in front of him and put her toes on a corner of his chair-seat. “What about Miss O’Shaughnessy?” she demanded. “I missed her too,” he replied, “but she had been there.” “On the La Paloma?” “The La is a lousy combination,” he said. “Stop it. Be nice, Sam. Tell me.” He set fire to his cigarette, pocketed his lighter, patted her shins, and said: “Yes, La Paloma. She got down there at a little after noon yesterday.” He pulled his brows down. “That means she went straight thereafter leaving the cab at the Ferry Building. It’s only a few piers away. The Captain wasn’t aboard. His name’s Jacobi and she asked for him by name. He was uptown on business. That would mean he didn’t expect her, or not at that time anyway. She waited there till he came back at four o’clock. They spent the time from then till meal-time in his cabin and she ate with him.” He inhaled and exhaled smoke, turned his head aside to spit a yellow tobacco-flake off his lip, and went on: “After the meal Captain Jacobi had three more visitors. One of them was Gutman and one was Cairo and one was the kid who delivered Gutman’s message to you yesterday. Those three came together while Brigid was there and the five of them did a lot of talking in the Captain’s cabin. It’s hard to get anything out of the crew, but they had a row and somewhere around eleven o’clock that night a gun went off there, in the Captain’s cabin. The watchman beat it down there, but the Captain met him outside and told him everything was all right. There’s a fresh bullet-hole in one corner of the cabin, up high enough to make it likely that the bullet didn’t go through anybody to get there. As far as I could learn there was only the one shot. But as far as I could learn wasn’t very far.” He scowled and inhaled smoke again. “Well, they left around midnight—the Captain and his four visitors all together—and all of them seem to have been walking all right. I got that from the watchman. I haven’t been able to get hold of the Custom-House-men who were on duty there then. That’s all of it. The Captain hasn’t been back since. He didn’t keep a date he had this noon with some shipping-agents, and they haven’t found him to tell him about the fire.” “And the fire?” she asked. Spade shrugged. “I don’t know. It was discovered in the hold, aft—in the rear basement—late this morning. The chances are it got started some time yesterday. They got it out all right, though it did damage enough. Nobody liked to talk about it much while the Captain’s away. It’s the—”
The corridor-door opened. Spade shut his mouth. Effie Perine jumped down from the desk, but a man opened the connecting door before she could reach it. “Where’s Spade?” the man asked. His voice brought Spade up erect and alert in his chair. It was a voice harsh and rasping with agony and with the strain of keeping two words from being smothered by the liquid bubbling that ran under and behind them. Effie Perine, frightened, stepped out of the man’s way. He stood in the doorway with his soft hat crushed between his head and the top of the door-frame: he was nearly seven feet tall. A black overcoat cut long and straight and like a sheath, buttoned from throat to knees, exaggerated his leanness. His shoulders stuck out, high, thin, angular. His bony face—weather-coarsened, age-lined—was the color of wet sand and was wet with sweat on cheeks and chin. His eyes were dark and bloodshot and mad above lower lids that hung down to show pink inner membrane. Held tight against the left side of his chest by a black-sleeved arm that ended in a yellowish claw was a brown-paper-wrapped parcel bound with thin rope—an ellipsoid somewhat larger than an American football. The tall man stood in the doorway and there was nothing to show that he saw Spade. He said, “You know—” and then the liquid bubbling came up in his throat and submerged whatever else he said. He put his other hand over the hand that held the ellipsoid. Holding himself stiffly straight, not putting his hands out to break his fall, he fell forward as a tree falls. Spade, wooden-faced and nimble, sprang from his chair and caught the falling man. When Spade caught him the man’s mouth opened and a little blood spurted out, and the brown-wrapped parcel dropped from the man’s hands and rolled across the floor until a foot of the desk stopped it. Then the man’s knees bent and he bent at the waist and his thin body became limber inside the sheathlike overcoat, sagging in Spade’s arms so that Spade could not hold it up from the floor. Spade lowered the man carefully until he lay on the floor on his left side. The man’s eyes—dark and bloodshot, but not now mad—were wide open and still. His mouth was open as when blood had spurted from it, but no more blood came from it, and all his long body was as still as the floor it lay on. Spade said: “Lock the door.”
While Effie Perine, her teeth chattering, fumbled with the corridor-door’s lock Spade knelt beside the thin man, turned him over on his back, and ran a hand down inside his overcoat. When he withdrew the hand presently it came out smeared with blood. The sight of his bloody hand brought not the least nor briefest of changes to Spade’s face. Holding that hand up where it would touch nothing, he took his lighter out of his pocket with his other hand. He snapped on the flame and held the flame close
to first one and then the other of the thin man’s eyes. The eyes—lids, balls, irises, and pupils—remained frozen, immobile. Spade extinguished the flame and returned the lighter to his pocket. He moved on his knees around to the dead man’s side and, using his one clean hand, unbuttoned and opened the tubular overcoat. The inside of the overcoat was wet with blood and the double-breasted blue jacket beneath it was sodden. The jacket’s lapels, where they crossed over the man’s chest, and both sides of his coat immediately below that point, were pierced by soggy ragged holes. Spade rose and went to the wash-bowl in the outer office. Effie Perine, wan and trembling and holding herself upright by means of a hand on the corridor-door’s knob and her back against its glass, whispered: “Is—is he—?” “Yes. Shot through the chest, maybe half a dozen times.” Spade began to wash his hands. “Oughtn’t we—?” she began, but he cut her short: “It’s too late for a doctor now and I’ve got to think before we do anything.” He finished washing his hands and began to rinse the bowl. “He couldn’t have come far with those in him. If he—Why in hell couldn’t he have stood up long enough to say something?” He frowned at the girl, rinsed his hands again, and picked up a towel. “Pull yourself together. For Christ’s sake don’t get sick on me now!” He threw the towel down and ran fingers through his hair. “We’ll have a look at that bundle.” He went into the inner office again, stepped over the dead man’s legs, and picked up the brown-paper-wrapped parcel. When he felt its weight his eyes glowed. He put it on his desk, turning it over so that the knotted part of the rope was uppermost. The knot was hard and tight. He took out his pocket-knife and cut the rope. The girl had left the door and, edging around the dead man with her face turned away, had come to Spade’s side. As she stood there—hands on a corner of the desk— watching him pull the rope loose and push aside brown paper, excitement began to supplant nausea in her face. “Do you think it is?” she whispered. “We’ll soon know,” Spade said, his big fingers busy with the inner husk of coarse grey paper, three sheets thick, that the brown paper’s removal had revealed. His face was hard and dull. His eyes were shining. When he had put the grey paper out of the way he had an egg-shaped mass of pale excelsior, wadded tight. His fingers tore the wad apart and then he had the foot-high figure of a bird, black as coal and shiny where its polish was not dulled by wood-dust and fragments of excelsior. Spade laughed. He put a hand down on the bird. His wide-spread fingers had ownership in their curving. He put his other arm around Effie Perine and crushed her body against his. “We’ve got the damned thing, angel,” he said. “Ouch!” she said, “you’re hurting me.”
He took his arm away from her, picked the black bird up in both hands, and shook it to dislodge clinging excelsior. Then he stepped back holding it up in front of him and blew dust off it, regarding it triumphantly. Effie Perine made a horrified face and screamed, pointing at his feet. He looked down at his feet. His last backward step had brought his left heel into contact with the dead man’s hand, pinching a quarter-inch of flesh at a side of the palm between heel and floor. Spade jerked his foot away from the hand. The telephone-bell rang. He nodded at the girl. She turned to the desk and put the receiver to her ear. She said: “Hello. . . . Yes. . . . Who? . . . Oh, yes!” Her eyes became large. “Yes. . . . Yes. . . . Hold the line. ” Her mouth suddenly stretched wide and fearful. She cried: “Hello! Hello! Hello!” She rattled the prong up and down and cried, “Hello!” twice. Then she sobbed and spun around to face Spade, who was close beside her by now. “It was Miss O’Shaughnessy,” she said wildly. “She wants you. She’s at the Alexandria— in danger. Her voice was—oh, it was awful, Sam!—and something happened to her before she could finish. Go help her, Sam!” Spade put the falcon down on the desk and scowled gloomily. “I’ve got to take care of this fellow first,” he said, pointing his thumb at the thin corpse on the floor. She beat his chest with her fists, crying: “No, no—you’ve got to go to her. Don’t you see, Sam? He had the thing that was hers and he came to you with it. Don’t you see? He was helping her and they killed him and now she’s—Oh, you’ve got to go!” “All right.” Spade pushed her away and bent over his desk, putting the black bird back into its nest of excelsior, bending the paper around it, working rapidly, making a larger and clumsy package. “As soon as I’ve gone phone the police. Tell them how it happened, but don’t drag any names in. You don’t know. I got the phone-call and I told you I had to go out, but I didn’t say where.” He cursed the rope for being tangled, yanked it into straightness, and began to bind the package. “Forget this thing. Tell it as it happened, but forget he had a bundle.” He chewed his lower lip. “Unless they pin you down. If they seem to know about it you’ll have to admit it. But that’s not likely. If they do then I took the bundle away with me, unopened.” He finished tying the knot and straightened up with the parcel under his left arm. “Get it straight, now. Everything happened the way it did happen, but without this dingus unless they already know about it. Don’t deny it—just don’t mention it. And I got the phone-call—not you. And you don’t know anything about anybody else having any connection with this fellow. You don’t know anything about him and you can’t talk about my business until you see me. Got it?” “Yes, Sam. Who—do you know who he is?” He grinned wolfishly. “Uh-huh,” he said, “but I’d guess he was Captain Jacobi, master of La Paloma.” He picked up his hat and put it on. He looked thoughtfully at the dead man and then around the room.
“Hurry, Sam,” the girl begged. “Sure,” he said absent-mindedly, “I’ll hurry. Might not hurt to get those few scraps of excelsior off the floor before the police come. And maybe you ought to try to get hold of Sid. No.” He rubbed his chin. “We’ll leave him out of it awhile. It’ll look better. I’d keep the door locked till they come.” He took his hand from his chin and rubbed her cheek. “You’re a damned good man, sister,” he said and went out.
17 SATURDAY NIGHT
CARRYING the parcel lightly under his arm, walking briskly, with only the ceaseless shifting of his eyes to denote wariness, Spade went, partly by way of an alley and a narrow court, from his office-building to Kearny and Post Streets, where he hailed a passing taxicab. The taxicab carried him to the Pickwick Stage terminal in Fifth Street. He checked the bird at the Parcel Room there, put the check into a stamped envelope, wrote M. F. Holland and a San Francisco Post Office box-number on the envelope, sealed it, and dropped it into a mail-box. From the stage-terminal another taxicab carried him to the Alexandria Hotel. Spade went up to suite 12-C and knocked on the door. The door was opened, when he had knocked a second time, by a small fair-haired girl in a shimmering yellow dressing-gown—a small girl whose face was white and dim and who clung desperately to the inner doorknob with both hands and gasped: “Mr. Spade?” Spade said, “Yes,” and caught her as she swayed. Her body arched back over his arm and her head dropped straight back so that her short fair hair hung down her scalp and her slender throat was a firm curve from chin to chest. Spade slid his supporting arm higher up her back and bent to get his other arm under her knees, but she stirred then, resisting, and between parted lips that barely moved blurred words came: “No! Ma’ me wa’!” Spade made her walk. He kicked the door shut and he walked her up and down the green-carpeted room from wall to wall. One of his arms around her small body, that hand under her armpit, his other hand gripping her other arm, held her erect when she stumbled, checked her swaying, kept urging her forward, but made her tottering legs
bear all her weight they could bear. They walked across and across the floor, the girl falteringly, with incoördinate steps, Spade surely on the balls of his feet with balance unaffected by her staggering. Her face was chalk-white and eyeless, his sullen, with eyes hardened to watch everywhere at once. He talked to her monotonously: “That’s the stuff. Left, right, left, right. That’s the stuff. One, two, three, four, one, two, three, now we turn.” He shook her as they turned from the wall. “Now back again. One, two, three, four. Hold your head up. That’s the stuff. Good girl. Left, right, left, right. Now we turn again.” He shook her again. “That’s the girl. Walk, walk, walk, walk. One, two, three, four. Now we go around.” He shook her, more roughly, and increased their pace. “That’s the trick. Left, right, left, right. We’re in a hurry. One, two, three ” She shuddered and swallowed audibly. Spade began to chafe her arm and side and he put his mouth nearer her ear. “That’s fine. You’re doing fine. One, two, three, four. Faster, faster, faster, faster. That’s it. Step, step, step, step. Pick them up and lay them down. That’s the stuff. Now we turn. Left, right, left, right. What’d they do—dope you? The same stuff they gave me?” Her eyelids twitched up then for an instant over dulled golden-brown eyes and she managed to say all of “Yes” except the final consonant. They walked the floor, the girl almost trotting now to keep up with Spade, Spade slapping and kneading her flesh through yellow silk with both hands, talking and talking while his eyes remained hard and aloof and watchful. “Left, right, left, right, left, right, turn. That’s the girl. One, two, three, four, one, two, three, four. Keep the chin up. That’s the stuff. One, two ” Her lids lifted again a bare fraction of an inch and under them her eyes moved weakly from side to side. “That’s fine,” he said in a crisp voice, dropping his monotone. “Keep them open. Open them wide—wide!” He shook her. She moaned in protest, but her lids went farther up, though her eyes were without inner light. He raised his hand and slapped her cheek half a dozen times in quick succession. She moaned again and tried to break away from him. His arm held her and swept her along beside him from wall to wall. “Keep walking,” he ordered in a harsh voice, and then: “Who are you?” Her “Rhea Gutman” was thick but intelligible. “The daughter?” “Yes.” Now she was no farther from the final consonant than sh. “Where’s Brigid?” She twisted convulsively around in his arms and caught at one of his hands with both of hers. He pulled his hand away quickly and looked at it. Across its back was a thin red scratch an inch and a half or more in length.
“What the hell?” he growled and examined her hands. Her left hand was empty. In her right hand, when he forced it open, lay a three-inch jade-headed steel bouquet-pin. “What the hell?” he growled again and held the pin up in front of her eyes. When she saw the pin she whimpered and opened her dressing-gown. She pushed aside the cream-colored pajama-coat under it and showed him her body below her left breast—white flesh criss-crossed with thin red lines, dotted with tiny red dots, where the pin had scratched and punctured it. “To stay awake . . . walk . . . till you came. . . . She said you’d come . . . were so long.” She swayed. Spade tightened his arm around her and said: “Walk.” She fought against his arm, squirming around to face him again. “No . . . tell you . . . sleep . . . save her . . .” “Brigid?” he demanded. “Yes . . . took her . . . Bur-Burlingame . . . twenty-six Ancho . . . hurry . . . too late . . .” Her head fell over on her shoulder. Spade pushed her head up roughly. “Who took her there? Your father?” “Yes . . . Wilmer . . . Cairo.” She writhed and her eyelids twitched but did not open. “. . . kill her.” Her head fell over again, and again he pushed it up. “Who shot Jacobi?” She did not seem to hear the question. She tried pitifully to hold her head up, to open her eyes. She mumbled: “Go . . . she . . .” He shook her brutally. “Stay awake till the doctor comes.” Fear opened her eyes and pushed for a moment the cloudiness from her face. “No, no,” she cried thickly, “father . . . kill me . . . swear you won’t . . . he’d know . . . I did . . . for her . . . promise . . . won’t. . . sleep . . . all right . . . morning . . .” He shook her again. “You’re sure you can sleep the stuff off all right?” “Ye’.” Her head fell down again. “Where’s your bed?” She tried to raise a hand, but the effort had become too much for her before the hand pointed at anything except the carpet. With the sigh of a tired child she let her whole body relax and crumple. Spade caught her up in his arms—scooped her up as she sank—and, holding her easily against his chest, went to the nearest of the three doors. He turned the knob far enough to release the catch, pushed the door open with his foot, and went into a passageway that ran past an open bathroom-door to a bedroom. He looked into the bathroom, saw it was empty, and carried the girl into the bedroom. Nobody was there. The clothing that was in sight and things on the chiffonier said it was a man’s room. Spade carried the girl back to the green-carpeted room and tried the opposite door. Through it he passed into another passageway, past another empty bathroom, and into
a bedroom that was feminine in its accessories. He turned back the bedclothes and laid the girl on the bed, removed her slippers, raised her a little to slide the yellow dressing- gown off, fixed a pillow under her head, and put the covers up over her. Then he opened the room’s two windows and stood with his back to them staring at the sleeping girl. Her breathing was heavy but not troubled. He frowned and looked around, working his lips together. Twilight was dimming the room. He stood there in the weakening light for perhaps five minutes. Finally he shook his thick sloping shoulders impatiently and went out, leaving the suite’s outer door unlocked.
Spade went to the Pacific Telephone and Telegraph Company’s station in Powell Street and called Davenport 2020. “Emergency Hospital, please. . . . Hello, there’s a girl in suite twelve C at the Alexandria Hotel who has been drugged. . . . Yes, you’d better send somebody to take a look at her This is Mr. Hooper of the Alexandria.” He put the receiver on its prong and laughed. He called another number and said: “Hello, Frank. This is Sam Spade. Can you let me have a car with a driver who’ll keep his mouth shut? . . . To go down the peninsula right away. . . . Just a couple of hours. Right. Have him pick me up at John’s, Ellis Street, as soon as he can make it.” He called another number—his office’s—held the receiver to his ear for a little while without saying anything, and replaced it on its hook. He went to John’s Grill, asked the waiter to hurry his order of chops, baked potato, and sliced tomatoes, ate hurriedly, and was smoking a cigarette with his coffee when a thick-set youngish man with a plaid cap set askew above pale eyes and a tough cheery face came into the Grill and to his table. “All set, Mr. Spade. She’s full of gas and rearing to go.” “Swell.” Spade emptied his cup and went out with the thick-set man. “Know where Ancho Avenue, or Road, or Boulevard, is in Burlingame?” “Nope, but if she’s there we can find her.” “Let’s do that,” Spade said as he sat beside the chauffeur in the dark Cadillac sedan. “Twenty-six is the number we want, and the sooner the better, but we don’t want to pull up at the front door.” “Correct.” They rode half a dozen blocks in silence. The chauffeur said: “Your partner got knocked off, didn’t he, Mr. Spade?” “Uh-huh.” The chauffeur clucked. “She’s a tough racket. You can have it for mine.” “Well, hack-drivers don’t live forever.”
“Maybe that’s right,” the thick-set man conceded, “but, just the same, it’ll always be a surprise to me if I don’t.” Spade stared ahead at nothing and thereafter, until the chauffeur tired of making conversation, replied with uninterested yeses and noes.
At a drug-store in Burlingame the chauffeur learned how to reach Ancho Avenue. Ten minutes later he stopped the sedan near a dark corner, turned off the lights, and waved his hand at the block ahead. “There she is,” he said. “She ought to be on the other side, maybe the third or fourth house.” Spade said, “Right,” and got out of the car. “Keep the engine going. We may have to leave in a hurry.” He crossed the street and went up the other side. Far ahead a lone street-light burned. Warmer lights dotted the night on either side where houses were spaced half a dozen to a block. A high thin moon was cold and feeble as the distant street-light. A radio droned through the open windows of a house on the other side of the street. In front of the second house from the corner Spade halted. On one of the gateposts that were massive out of all proportion to the fence flanking them a 2 and a 6 of pale metal caught what light there was. A square white card was nailed over them. Putting his face close to the card, Spade could see that it was a For Sale or Rent sign. There was no gate between the posts. Spade went up the cement walk to the house. He stood still on the walk at the foot of the porch-steps for a long moment. No sound came from the house. The house was dark except for another pale square card nailed on its door. Spade went up to the door and listened. He could hear nothing. He tried to look through the glass of the door. There was no curtain to keep his gaze out, but inner darkness. He tiptoed to a window and then to another. They, like the door, were uncurtained except by inner darkness. He tried both windows. They were locked. He tried the door. It was locked. He left the porch and, stepping carefully over dark unfamiliar ground, walked through weeds around the house. The side-windows were too high to be reached from the ground. The back door and the one back window he could reach were locked. Spade went back to the gatepost and, cupping the flame between his hands, held his lighter up to the For Sale or Rent sign. It bore the printed name and address of a San Mateo real-estate-dealer and a line penciled in blue: Key at 31. Spade returned to the sedan and asked the chauffeur: “Got a flashlight?” “Sure.” He gave it to Spade. “Can I give you a hand at anything?” “Maybe.” Spade got into the sedan. “We’ll ride up to number thirty-one. You can use your lights.” Number 31 was a square grey house across the street from, but a little farther up than, 26. Lights glowed in its downstairs-windows. Spade went up on the porch and
rang the bell. A dark-haired girl of fourteen or fifteen opened the door. Spade, bowing and smiling, said: “I’d like to get the key to number twenty-six.” “I’ll call Papa,” she said and went back into the house calling: “Papa!” A plump red-faced man, bald-headed and heavily mustached, appeared, carrying a newspaper. Spade said: “I’d like to get the key to twenty-six.” The plump man looked doubtful. He said: “The juice is not on. You couldn’t see anything.” Spade patted his pocket. “I’ve a flashlight.” The plump man looked more doubtful. He cleared his throat uneasily and crumpled the newspaper in his hand. Spade showed him one of his business-cards, put it back in his pocket, and said in a low voice: “We got a tip that there might be something hidden there.” The plump man’s face and voice were eager. “Wait a minute,” he said. “I’ll go over with you.” A moment later he came back carrying a brass key attached to a black and red tag. Spade beckoned to the chauffeur as they passed the car and the chauffeur joined them. “Anybody been looking at the house lately?” Spade asked. “Not that I know of,” the plump man replied. “Nobody’s been to me for the key in a couple of months.” The plump man marched ahead with the key until they had gone up on the porch. Then he thrust the key into Spade’s hand, mumbled, “Here you are,” and stepped aside. Spade unlocked the door and pushed it open. There was silence and darkness. Holding the flashlight—dark—in his left hand, Spade entered. The chauffeur came close behind him and then, at a little distance, the plump man followed them. They searched the house from bottom to top, cautiously at first, then, finding nothing, boldly. The house was empty—unmistakably—and there was nothing to indicate that it had been visited in weeks.
Saying, “Thanks, that’s all,” Spade left the sedan in front of the Alexandria. He went into the hotel, to the desk, where a tall young man with a dark grave face said: “Good evening, Mr. Spade.” “Good evening.” Spade drew the young man to one end of the desk. “These Gutmans—up in twelve C—are they in?” The young man replied, “No,” darting a quick glance at Spade. Then he looked away, hesitated, looked at Spade again, and murmured: “A funny thing happened in connection with them this evening, Mr. Spade. Somebody called the Emergency Hospital and told them there was a sick girl up there.”
“And there wasn’t?” “Oh, no, there was nobody up there. They went out earlier in the evening.” Spade said: “Well, these practical-jokers have to have their fun. Thanks.” He went to a telephone-booth, called a number, and said: “Hello Mrs. Perine? . . . Is Effie there? . . . Yes, please. Thanks. “Hello, angel! What’s the good word? Fine, fine! Hold it. I’ll be out in twenty minutes. Right.”
Half an hour later Spade rang the doorbell of a two-story brick building in Ninth Avenue. Effie Perine opened the door. Her boyish face was tired and smiling. “Hello, boss,” she said. “Enter.” She said in a low voice: “If Ma says anything to you, Sam, be nice to her. She’s all up in the air.” Spade grinned reassuringly and patted her shoulder. She put her hands on his arm. “Miss O’Shaughnessy?” “No,” he growled. “I ran into a plant. Are you sure it was her voice?” “Yes.” He made an unpleasant face. “Well, it was hooey.” She took him into a bright living-room, sighed, and slumped down on one end of a Chesterfield, smiling cheerfully up at him through her weariness. He sat beside her and asked: “Everything went O K? Nothing said about the bundle?” “Nothing. I told them what you told me to tell them, and they seemed to take it for granted that the phone-call had something to do with it, and that you were out running it down.” “Dundy there?” “No. Hoff and O’Gar and some others I didn’t know. I talked to the Captain too.” “They took you down to the Hall?” “Oh, yes, and they asked me loads of questions, but it was all—you know—routine.” Spade rubbed his palms together. “Swell,” he said and then frowned, “though I guess they’ll think up plenty to put to me when we meet. That damned Dundy will, anyway, and Bryan.” He moved his shoulders. “Anybody you know, outside of the police, come around?” “Yes.” She sat up straight. “That boy—the one who brought the message from Gutman—was there. He didn’t come in, but the police left the corridor-door open while they were there and I saw him standing there.” “You didn’t say anything?”
“Oh, no. You had said not to. So I didn’t pay any attention to him and the next time I looked he was gone.” Spade grinned at her. “Damned lucky for you, sister, that the coppers got there first.” “Why?” “He’s a bad egg, that lad—poison. Was the dead man Jacobi?” “Yes.” He pressed her hands and stood up. “I’m going to run along. You’d better hit the hay. You’re all in.” She rose. “Sam, what is—?” He stopped her words with his hand on her mouth. “Save it till Monday,” he said. “I want to sneak out before your mother catches me and gives me hell for dragging her lamb through gutters.”
Midnight was a few minutes away when Spade reached his home. He put his key into the street-door’s lock. Heels clicked rapidly on the sidewalk behind him. He let go the key and wheeled. Brigid O’Shaughnessy ran up the steps to him. She put her arms around him and hung on him, panting: “Oh, I thought you’d never come!” Her face was haggard, distraught, shaken by the tremors that shook her from head to foot. With the hand not supporting her he felt for the key again, opened the door, and half lifted her inside. “You’ve been waiting?” he asked. “Yes.” Panting spaced her words. “In a—doorway—up the—street.” “Can you make it all right?” he asked. “Or shall I carry you?” She shook her head against his shoulder. “I’ll be—all right—when I—get where— I can—sit down.” They rode up to Spade’s floor in the elevator and went around to his apartment. She left his arm and stood beside him—panting, both hands to her breast—while he unlocked his door. He switched on the passageway light. They went in. He shut the door and, with his arm around her again, took her back towards the living-room. When they were within a step of the living-room-door the light in the living-room went on. The girl cried out and clung to Spade. Just inside the living-room-door fat Gutman stood smiling benevolently at them. The boy Wilmer came out of the kitchen behind them. Black pistols were gigantic in his small hands. Cairo came from the bathroom. He too had a pistol. Gutman said: “Well, sir, we’re all here, as you can see for yourself. Now let’s come in and sit down and be comfortable and talk.”
18 THE FALL-GUY
SPADE, with his arms around Brigid O’Shaughnessy, smiled meagerly over her head and said: “Sure, we’ll talk.” Gutman’s bulbs jounced as he took three waddling backward steps away from the door. Spade and the girl went in together. The boy and Cairo followed them in. Cairo stopped in the doorway. The boy put away one of his pistols and came up close behind Spade. Spade turned his head far around to look down over his shoulder at the boy and said: “Get away. You’re not going to frisk me.” The boy said: “Stand still. Shut up.” Spade’s nostrils went in and out with his breathing. His voice was level. “Get away. Put your paw on me and I’m going to make you use the gun. Ask your boss if he wants me shot up before we talk.” “Never mind, Wilmer,” the fat man said. He frowned indulgently at Spade. “You are certainly a most headstrong individual. Well, let’s be seated.” Spade said, “I told you I didn’t like that punk,” and took Brigid O’Shaughnessy to the sofa by the windows. They sat close together, her head against his left shoulder, his left arm around her shoulders. She had stopped trembling, had stopped panting. The appearance of Gutman and his companions seemed to have robbed her of that freedom of personal movement and emotion that is animal, leaving her alive, conscious, but quiescent as a plant. Gutman lowered himself into the padded rocking chair. Cairo chose the armchair by the table. The boy Wilmer did not sit down. He stood in the doorway where Cairo had stood, letting his one visible pistol hang down at his side, looking under curling lashes at Spade’s body. Cairo put his pistol on the table beside him. Spade took off his hat and tossed it to the other end of the sofa. He grinned at Gutman. The looseness of his lower lip and the droop of his upper eyelids combined with the v’s in his face to make his grin lewd as a satyr’s. “That daughter of yours has a nice belly,” he said, “too nice to be scratched up with pins.” Gutman’s smile was affable if a bit oily. The boy in the doorway took a short step forward, raising his pistol as far as his hip. Everybody in the room looked at him. In the dissimilar eyes with which Brigid O’Shaughnessy and Joel Cairo looked at him there was, oddly, something identically reproving. The boy blushed, drew back his advanced foot, straightened his legs, lowered
the pistol and stood as he had stood before, looking under lashes that hid his eyes at Spade’s chest. The blush was pale enough and lasted for only an instant, but it was startling on his face that habitually was so cold and composed. Gutman turned his sleek-eyed fat smile on Spade again. His voice was a suave purring. “Yes, sir, that was a shame, but you must admit that it served its purpose.” Spade’s brows twitched together. “Anything would’ve,” he said. “Naturally I wanted to see you as soon as I had the falcon. Cash customers—why not? I went to Burlingame expecting to run into this sort of a meeting. I didn’t know you were blundering around, half an hour late, trying to get me out of the way so you could find Jacobi again before he found me.” Gutman chuckled. His chuckle seemed to hold nothing but satisfaction. “Well, sir,” he said, “in any case, here we are having our little meeting, if that’s what you wanted.” “That’s what I wanted. How soon are you ready to make the first payment and take the falcon off my hands?” Brigid O’Shaughnessy sat up straight and looked at Spade with surprised blue eyes. He patted her shoulder inattentively. His eyes were steady on Gutman’s. Gutman’s twinkled merrily between sheltering fat-puffs. He said: “Well, sir, as to that,” and put a hand inside the breast of his coat. Cairo, hands on thighs, leaned forward in his chair, breathing between parted soft lips. His dark eyes had the surface-shine of lacquer. They shifted their focus warily from Spade’s face to Gutman’s, from Gutman’s to Spade’s. Gutman repeated, “Well, sir, as to that,” and took a white envelope from his pocket. Ten eyes—the boy’s now only half obscured by his lashes—looked at the envelope. Turning the envelope over in his swollen hands, Gutman studied for a moment its blank white front and then its back, unsealed, with the flap tucked in. He raised his head, smiled amiably, and scaled the envelope at Spade’s lap. The envelope, though not bulky, was heavy enough to fly true. It struck the lower part of Spade’s chest and dropped down on his thighs. He picked it up deliberately and opened it deliberately, using both hands, having taken his left arm from around the girl. The contents of the envelope were thousand-dollar bills, smooth and stiff and new. Spade took them out and counted them. There were ten of them. Spade looked up smiling. He said mildly: “We were talking about more money than this.” “Yes, sir, we were,” Gutman agreed, “but we were talking then. This is actual money, genuine coin of the realm, sir. With a dollar of this you can buy more than with ten dollars of talk.” Silent laughter shook his bulbs. When their commotion stopped he said more seriously, yet not altogether seriously: “There are more of us to be taken care of now.” He moved his twinkling eyes and his fat head to indicate Cairo. “And—well, sir, in short—the situation has changed.”
While Gutman talked Spade had tapped the edges of the ten bills into alignment and returned them to their envelope, tucking the flap in over them. Now, with forearms on knees, he sat hunched forward, dangling the envelope from a corner held lightly by finger and thumb down between his legs. His reply to the fat man was careless: “Sure. You’re together now, but I’ve got the falcon.” Joel Cairo spoke. Ugly hands grasping the arms of his chair, he leaned forward and said primly in his high-pitched thin voice: “I shouldn’t think it would be necessary to remind you, Mr. Spade, that though you may have the falcon yet we certainly have you.” Spade grinned. “I’m trying to not let that worry me,” he said. He sat up straight, put the envelope aside—on the sofa—and addressed Gutman: “We’ll come back to the money later. There’s another thing that’s got to be taken care of first. We’ve got to have a fall-guy.” The fat man frowned without comprehension, but before he could speak Spade was explaining: “The police have got to have a victim—somebody they can stick for those three murders. We—” Cairo, speaking in a brittle excited voice, interrupted Spade. “Two—only two— murders, Mr. Spade. Thursby undoubtedly killed your partner.” “All right, two,” Spade growled. “What difference does that make? The point is we’ve got to feed the police some—” Now Gutman broke in, smiling confidently, talking with good-natured assurance: “Well, sir, from what we’ve seen and heard of you I don’t think we’ll have to bother ourselves about that. We can leave the handling of the police to you, all right. You won’t need any of our inexpert help.” “If that’s what you think,” Spade said, “you haven’t seen or heard enough.” “Now come, Mr. Spade. You can’t expect us to believe at this late date that you are the least bit afraid of the police, or that you are not quite able to handle—” Spade snorted with throat and nose. He bent forward, resting forearms on knees again, and interrupted Gutman irritably: “I’m not a damned bit afraid of them and I know how to handle them. That’s what I’m trying to tell you. The way to handle them is to toss them a victim, somebody they can hang the works on.” “Well, sir, I grant you that’s one way of doing it, but—” “ ‘But’ hell!” Spade said. “It’s the only way.” His eyes were hot and earnest under a reddening forehead. The bruise on his temple was liver-colored. “I know what I’m talking about. I’ve been through it all before and expect to go through it again. At one time or another I’ve had to tell everybody from the Supreme Court down to go to hell, and I’ve got away with it. I got away with it because I never let myself forget that a day of reckoning was coming. I never forget that when the day of reckoning comes I want to be all set to march into headquarters pushing a victim in front of me, saying: ‘Here,
you chumps, is your criminal.’ As long as I can do that I can put my thumb to my nose and wriggle my fingers at all the laws in the book. The first time I can’t do it my name’s Mud. There hasn’t been a first time yet. This isn’t going to be it. That’s flat.” Gutman’s eyes flickered and their sleekness became dubious, but he held his other features in their bulbous pink smiling complacent cast and there was nothing of uneasiness in his voice. He said: “That’s a system that’s got a lot to recommend it, sir— by Gad, it has! And if it was anyway practical this time I’d be the first to say: ‘Stick to it by all means, sir.’ But this just happens to be a case where it’s not possible. That’s the way it is with the best of systems. There comes a time when you’ve got to make exceptions, and a wise man just goes ahead and makes them. Well, sir, that’s just the way it is in this case and I don’t mind telling you that I think you’re being very well paid for making an exception. Now maybe it will be a little more trouble to you than if you had your victim to hand over to the police, but”—he laughed and spread his hands—“you’re not a man that’s afraid of a little bit of trouble. You know how to do things and you know you’ll land on your feet in the end, no matter what happens.” He pursed his lips and partly closed one eye. “You’ll manage that, sir.” Spade’s eyes had lost their warmth. His face was dull and lumpy. “I know what I’m talking about,” he said in a low, consciously patient, tone. “This is my city and my game. I could manage to land on my feet—sure—this time, but the next time I tried to put over a fast one they’d stop me so fast I’d swallow my teeth. Hell with that. You birds’ll be in New York or Constantinople or some place else. I’m in business here.” “But surely,” Gutman began, “you can—” “I can’t,” Spade said earnestly. “I won’t. I mean it.” He sat up straight. A pleasant smile illuminated his face, erasing its dull lumpishness. He spoke rapidly in an agreeable, persuasive tone: “Listen to me, Gutman. I’m telling you what’s best for all of us. If we don’t give the police a fall-guy it’s ten to one they’ll sooner or later stumble on information about the falcon. Then you’ll have to duck for cover with it—no matter where you are—and that’s not going to help you make a fortune off it. Give them a fall- guy and they’ll stop right there.” “Well, sir, that’s just the point,” Gutman replied, and still only in his eyes was uneasiness faintly apparent. “Will they stop right there? Or won’t the fall-guy be a fresh clue that as likely as not will lead them to information about the falcon? And, on the other hand, wouldn’t you say they were stopped right now, and that the best thing for us to do is leave well enough alone?” A forked vein began to swell in Spade’s forehead. “Jesus! you don’t know what it’s all about either,” he said in a restrained tone. “They’re not asleep, Gutman. They’re lying low, waiting. Try to get that. I’m in it up to my neck and they know it. That’s all right as long as I do something when the time comes. But it won’t be all right if I don’t.” His voice became persuasive again. “Listen, Gutman, we’ve absolutely got to give them a victim. There’s no way out of it. Let’s give them the punk.” He nodded pleasantly at
the boy in the doorway. “He actually did shoot both of them—Thursby and Jacobi— didn’t he? Anyway, he’s made to order for the part. Let’s pin the necessary evidence on him and turn him over to them.” The boy in the doorway tightened the corners of his mouth in what may have been a minute smile. Spade’s proposal seemed to have no other effect on him. Joel Cairo’s dark face was open-mouthed, open-eyed, yellowish, and amazed. He breathed through his mouth, his round effeminate chest rising and falling, while he gaped at Spade. Brigid O’Shaughnessy had moved away from Spade and had twisted herself around on the sofa to stare at him. There was a suggestion of hysterical laughter behind the startled confusion in her face. Gutman remained still and expressionless for a long moment. Then he decided to laugh. He laughed heartily and lengthily, not stopping until his sleek eyes had borrowed merriment from his laughter. When he stopped laughing he said: “By Gad, sir, you’re a character, that you are!” He took a white handkerchief from his pocket and wiped his eyes. “Yes, sir, there’s never any telling what you’ll do or say next, except that it’s bound to be something astonishing.” “There’s nothing funny about it.” Spade did not seem offended by the fat man’s laughter, nor in any way impressed. He spoke in the manner of one reasoning with a recalcitrant, but not altogether unreasonable, friend. “It’s our best bet. With him in their hands, the police will—” “But, my dear man,” Gutman objected, “can’t you see? If I even for a moment thought of doing it—But that’s ridiculous too. I feel towards Wilmer just exactly as if he were my own son. I really do. But if I even for a moment thought of doing what you propose, what in the world do you think would keep Wilmer from telling the police every last detail about the falcon and all of us?” Spade grinned with stiff lips. “If we had to,” he said softly, “we could have him killed resisting arrest. But we won’t have to go that far. Let him talk his head off. I promise you nobody’ll do anything about it. That’s easy enough to fix.” The pink flesh on Gutman’s forehead crawled in a frown. He lowered his head, mashing his chins together over his collar, and asked: “How?” Then, with an abruptness that set all his fat bulbs to quivering and tumbling against one another, he raised his head, squirmed around to look at the boy, and laughed uproariously. “What do you think of this, Wilmer? It’s funny, eh?” The boy’s eyes were cold hazel gleams under his lashes. He said in a low distinct voice: “Yes, it’s funny—the son of a bitch.” Spade was talking to Brigid O’Shaughnessy: “How do you feel now, angel? Any better?” “Yes, much better, only”—she reduced her voice until the last words would have been unintelligible two feet away—“I’m frightened.”
“Don’t be,” he said carelessly and put a hand on her grey-stockinged knee. “Nothing very bad’s going to happen. Want a drink?” “Not now, thanks.” Her voice sank again. “Be careful, Sam.” Spade grinned and looked at Gutman, who was looking at him. The fat man smiled genially, saying nothing for a moment, and then asked: “How?” Spade was stupid. “How what?” The fat man considered more laughter necessary then, and an explanation: “Well, sir, if you’re really serious about this—this suggestion of yours, the least we can do in common politeness is to hear you out. Now how are you going about fixing it so that Wilmer”—he paused here to laugh again—“won’t be able to do us any harm?” Spade shook his head. “No,” he said, “I wouldn’t want to take advantage of anybody’s politeness, no matter how common, like that. Forget it.” The fat man puckered up his facial bulbs. “Now come, come,” he protested, “you make me decidedly uncomfortable. I shouldn’t have laughed, and I apologize most humbly and sincerely. I wouldn’t want to seem to ridicule anything you’d suggest, Mr. Spade, regardless of how much I disagreed with you, for you must know that I have the greatest respect and admiration for your astuteness. Now mind you, I don’t see how this suggestion of yours can be in any way practical—even leaving out the fact that I couldn’t feel any different towards Wilmer if he was my own flesh and blood—but I’ll consider it a personal favor as well as a sign that you’ve accepted my apologies, sir, if you’ll go ahead and outline the rest of it.” “Fair enough,” Spade said. “Bryan is like most district attorneys. He’s more interested in how his record will look on paper than in anything else. He’d rather drop a doubtful case than try it and have it go against him. I don’t know that he ever deliberately framed anybody he believed innocent, but I can’t imagine him letting himself believe them innocent if he could scrape up, or twist into shape, proof of their guilt. To be sure of convicting one man he’ll let half a dozen equally guilty accomplices go free—if trying to convict them all might confuse his case. “That’s the choice we’ll give him and he’ll gobble it up. He wouldn’t want to know about the falcon. He’ll be tickled pink to persuade himself that anything the punk tells him about it is a lot of chewing-gum, an attempt to muddle things up. Leave that end to me. I can show him that if he starts fooling around trying to gather up everybody he’s going to have a tangled case that no jury will be able to make heads or tails of, while if he sticks to the punk he can get a conviction standing on his head.” Gutman wagged his head sidewise in a slow smiling gesture of benign disapproval. “No, sir,” he said, “I’m afraid that won’t do, won’t do at all. I don’t see how even this District Attorney of yours can link Thursby and Jacobi and Wilmer together without having to—”
“You don’t know district attorneys,” Spade told him. “The Thursby angle is easy. He was a gunman and so’s your punk. Bryan’s already got a theory about that. There’ll be no catch there. Well, Christ! they can only hang the punk once. Why try him for Jacobi’s murder after he’s been convicted of Thursby’s? They simply close the record by writing it up against him and let it go at that. If, as is likely enough, he used the same gun on both, the bullets will match up. Everybody will be satisfied.” “Yes, but—” Gutman began, and stopped to look at the boy. The boy advanced from the doorway, walking stiff-legged, with his legs apart, until he was between Gutman and Cairo, almost in the center of the floor. He halted there, leaning forward slightly from the waist, his shoulders raised towards the front. The pistol in his hand still hung at his side, but his knuckles were white over its grip. His other hand was a small hard fist down at his other side. The indelible youngness of his face gave an indescribably vicious—and inhuman—turn to the white-hot hatred and the cold white malevolence in his face. He said to Spade in a voice cramped by passion: “You bastard, get up on your feet and go for your heater!” Spade smiled at the boy. His smile was not broad, but the amusement in it seemed genuine and unalloyed. The boy said: “You bastard, get up and shoot it out if you’ve got the guts. I’ve taken all the riding from you I’m going to take.” The amusement in Spade’s smile deepened. He looked at Gutman and said: “Young Wild West.” His voice matched his smile. “Maybe you ought to tell him that shooting me before you get your hands on the falcon would be bad for business.” Gutman’s attempt at a smile was not successful, but he kept the resultant grimace on his mottled face. He licked dry lips with a dry tongue. His voice was too hoarse and gritty for the paternally admonishing tone it tried to achieve. “Now, now, Wilmer,” he said, “we can’t have any of that. You shouldn’t let yourself attach so much importance to these things. You—” The boy, not taking his eyes from Spade, spoke in a choked voice out the side of his mouth: “Make him lay off me then. I’m going to fog him if he keeps it up and there won’t be anything that’ll stop me from doing it.” “Now, Wilmer,” Gutman said and turned to Spade. His face and voice were under control now. “Your plan is, sir, as I said in the first place, not at all practical. Let’s not say anything more about it.” Spade looked from one of them to the other. He had stopped smiling. His face held no expression at all. “I say what I please,” he told them. “You certainly do,” Gutman said quickly, “and that’s one of the things I’ve always admired in you. But this matter is, as I say, not at all practical, so there’s not the least bit of use of discussing it any further, as you can see for yourself.”
“I can’t see it for myself,” Spade said, “and you haven’t made me see it, and I don’t think you can.” He frowned at Gutman. “Let’s get this straight. Am I wasting time talking to you? I thought this was your show. Should I do my talking to the punk? I know how to do that.” “No, sir,” Gutman replied, “you’re quite right in dealing with me.” Spade said: “All right. Now I’ve got another suggestion. It’s not as good as the first, but it’s better than nothing. Want to hear it?” “Most assuredly.” “Give them Cairo.” Cairo hastily picked up his pistol from the table beside him. He held it tight in his lap with both hands. Its muzzle pointed at the floor a little to one side of the sofa. His face had become yellowish again. His black eyes darted their gaze from face to face. The opaqueness of his eyes made them seem flat, two-dimensional. Gutman, looking as if he could not believe he had heard what he had heard, asked: “Do what?” “Give the police Cairo.” Gutman seemed about to laugh, but he did not laugh. Finally he exclaimed: “Well, by Gad, sir!” in an uncertain tone. “It’s not as good as giving them the punk,” Spade said. “Cairo’s not a gunman and he carries a smaller gun than Thursby and Jacobi were shot with. We’ll have to go to more trouble framing him, but that’s better than not giving the police anybody.” Cairo cried in a voice shrill with indignation: “Suppose we give them you, Mr. Spade, or Miss O’Shaughnessy? How about that if you’re so set on giving them somebody?” Spade smiled at the Levantine and answered him evenly: “You people want the falcon. I’ve got it. A fall-guy is part of the price I’m asking. As for Miss O’Shaughnessy”—his dispassionate glance moved to her white perplexed face and then back to Cairo and his shoulders rose and fell a fraction of an inch—“if you think she can be rigged for the part I’m perfectly willing to discuss it with you.” The girl put her hands to her throat, uttered a short strangled cry, and moved farther away from him. Cairo, his face and body twitching with excitement, exclaimed: “You seem to forget that you are not in a position to insist on anything.” Spade laughed, a harsh derisive snort. Gutman said, in a voice that tried to make firmness ingratiating: “Come now, gentlemen, let’s keep our discussion on a friendly basis; but there certainly is”—he was addressing Spade—“something in what Mr. Cairo says. You must take into consideration the—”
“Like hell I must.” Spade flung his words out with a brutal sort of carelessness that gave them more weight than they could have got from dramatic emphasis or from loudness. “If you kill me, how are you going to get the bird? If I know you can’t afford to kill me till you have it, how are you going to scare me into giving it to you?” Gutman cocked his head to the left and considered these questions. His eyes twinkled between puckered lids. Presently he gave his genial answer: “Well, sir, there are other means of persuasion besides killing and threatening to kill.” “Sure,” Spade agreed, “but they’re not much good unless the threat of death is behind them to hold the victim down. See what I mean? If you try anything I don’t like I won’t stand for it. I’ll make it a matter of your having to call it off or kill me, knowing you can’t afford to kill me.” “I see what you mean.” Gutman chuckled. “That is an attitude, sir, that calls for the most delicate judgment on both sides, because, as you know, sir, men are likely to forget in the heat of action where their best interest lies and let their emotions carry them away.” Spade too was all smiling blandness. “That’s the trick, from my side,” he said, “to make my play strong enough that it ties you up, but yet not make you mad enough to bump me off against your better judgment.” Gutman said fondly: “By Gad, sir, you are a character!” Joel Cairo jumped up from his chair and went around behind the boy and behind Gutman’s chair. He bent over the back of Gutman’s chair and, screening his mouth and the fat man’s ear with his empty hand, whispered. Gutman listened attentively, shutting his eyes. Spade grinned at Brigid O’Shaughnessy. Her lips smiled feebly in response, but there was no change in her eyes; they did not lose their numb stare. Spade turned to the boy: “Two to one they’re selling you out, son.” The boy did not say anything. A trembling in his knees began to shake the knees of his trousers. Spade addressed Gutman: “I hope you’re not letting yourself be influenced by the guns these pocket-edition desperadoes are waving.” Gutman opened his eyes. Cairo stopped whispering and stood erect behind the fat man’s chair. Spade said: “I’ve practiced taking them away from both of them, so there’ll be no trouble there. The punk is—” In a voice choked horribly by emotion the boy cried, “All right!” and jerked his pistol up in front of his chest. Gutman flung a fat hand out at the boy’s wrist, caught the wrist, and bore it and the gun down while Gutman’s fat body was rising in haste from the rocking chair. Joel Cairo scurried around to the boy’s other side and grasped his other arm. They wrestled
with the boy, forcing his arms down, holding them down, while he struggled futilely against them. Words came out of the struggling group: fragments of the boy’s incoherent speech—“right . . . go . . . bastard . . . smoke”—Gutman’s “Now, now, Wilmer!” repeated many times; Cairo’s “No, please, don’t” and “Don’t do that, Wilmer.” Wooden-faced, dreamy-eyed, Spade got up from the sofa and went over to the group. The boy, unable to cope with the weight against him, had stopped struggling. Cairo, still holding the boy’s arm, stood partly in front of him, talking to him soothingly. Spade pushed Cairo aside gently and drove his left fist against the boy’s chin. The boy’s head snapped back as far as it could while his arms were held, and then came forward. Gutman began a desperate “Here, what—?” Spade drove his right fist against the boy’s chin. Cairo dropped the boy’s arm, letting him collapse against Gutman’s great round belly. Cairo sprang at Spade, clawing at his face with the curved stiff fingers of both hands. Spade blew his breath out and pushed the Levantine away. Cairo sprang at him again. Tears were in Cairo’s eyes and his red lips worked angrily, forming words, but no sound came from between them. Spade laughed, grunted, “Jesus, you’re a pip!” and cuffed the side of Cairo’s face with an open hand, knocking him over against the table. Cairo regained his balance and sprang at Spade the third time. Spade stopped him with both palms held out on long rigid arms against his face. Cairo, failing to reach Spade’s face with his shorter arms, thumped Spade’s arms. “Stop it,” Spade growled. “I’ll hurt you.” Cairo cried, “Oh, you big coward!” and backed away from him. Spade stooped to pick up Cairo’s pistol from the floor, and then the boy’s. He straightened up holding them in his left hand, dangling them upside-down by their trigger-guards from his forefinger. Gutman had put the boy in the rocking chair and stood looking at him with troubled eyes in an uncertainly puckered face. Cairo went down on his knees beside the chair and began to chafe one of the boy’s limp hands. Spade felt the boy’s chin with his fingers. “Nothing cracked,” he said. “We’ll spread him on the sofa.” He put his right arm under the boy’s arm and around his back, put his left forearm under the boy’s knees, lifted him without apparent effort, and carried him to the sofa. Brigid O’Shaughnessy got up quickly and Spade laid the boy there. With his right hand Spade patted the boy’s clothes, found his second pistol, added it to the others in his left hand, and turned his back on the sofa. Cairo was already sitting beside the boy’s head.
Spade clinked the pistols together in his hand and smiled cheerfully at Gutman. “Well,” he said, “there’s our fall-guy.” Gutman’s face was grey and his eyes were clouded. He did not look at Spade. He looked at the floor and did not say anything. Spade said: “Don’t be a damned fool again. You let Cairo whisper to you and you held the kid while I pasted him. You can’t laugh that off and you’re likely to get yourself shot trying to.” Gutman moved his feet on the rug and said nothing. Spade said: “And the other side of it is that you’ll either say yes right now or I’ll turn the falcon and the whole God-damned lot of you in.” Gutman raised his head and muttered through his teeth: “I don’t like that, sir.” “You won’t like it,” Spade said. “Well?” The fat man sighed and made a wry face and replied sadly: “You can have him.” Spade said: “That’s swell.”
19 THE RUSSIAN’S HAND
THE boy lay on his back on the sofa, a small figure that was—except for its breathing— altogether corpselike to the eye. Joel Cairo sat beside the boy, bending over him, rubbing his cheeks and wrists, smoothing his hair back from his forehead, whispering to him, and peering anxiously down at his white still face. Brigid O’Shaughnessy stood in an angle made by table and wall. One of her hands was flat on the table, the other to her breast. She pinched her lower lip between her teeth and glanced furtively at Spade whenever he was not looking at her. When he looked at her she looked at Cairo and the boy. Gutman’s face had lost its troubled cast and was becoming rosy again. He had put his hands in his trousers-pockets. He stood facing Spade, watching him without curiosity. Spade, idly jingling his handful of pistols, nodded at Cairo’s rounded back and asked Gutman: “It’ll be all right with him?” “I don’t know,” the fat man replied placidly. “That part will have to be strictly up to you, sir.”
Spade’s smile made his v-shaped chin more salient. He said: “Cairo.” The Levantine screwed his dark anxious face around over his shoulder. Spade said: “Let him rest awhile. We’re going to give him to the police. We ought to get the details fixed before he comes to.” Cairo asked bitterly: “Don’t you think you’ve done enough to him without that?” Spade said: “No.” Cairo left the sofa and went close to the fat man. “Please don’t do this thing, Mr. Gutman,” he begged. “You must realize that—” Spade interrupted him: “That’s settled. The question is, what are you going to do about it? Coming in? Or getting out?” Though Gutman’s smile was a bit sad, even wistful in its way, he nodded his head. “I don’t like it either,” he told the Levantine, “but we can’t help ourselves now. We really can’t.” Spade asked: “What are you doing, Cairo? In or out?” Cairo wet his lips and turned slowly to face Spade. “Suppose,” he said, and swallowed. “Have I—? Can I choose?” “You can,” Spade assured him seriously, “but you ought to know that if the answer is out we’ll give you to the police with your boy-friend.” “Oh, come, Mr. Spade,” Gutman protested, “that is not—” “Like hell we’ll let him walk out on us,” Spade said. “He’ll either come in or he’ll go in. We can’t have a lot of loose ends hanging around.” He scowled at Gutman and burst out irritably: “Jesus God! is this the first thing you guys ever stole? You’re a fine lot of lollipops! What are you going to do next—get down and pray?” He directed his scowl at Cairo. “Well? Which?” “You give me no choice.” Cairo’s narrow shoulders moved in a hopeless shrug. “I come in.” “Good,” Spade said and looked at Gutman and at Brigid O’Shaughnessy. “Sit down.” The girl sat down gingerly on the end of the sofa by the unconscious boy’s feet. Gutman returned to the padded rocking chair, and Cairo to the armchair. Spade put his handful of pistols on the table and sat on the table-corner beside them. He looked at the watch on his wrist and said: “Two o’clock. I can’t get the falcon till daylight, or maybe eight o’clock. We’ve got plenty of time to arrange everything.” Gutman cleared his throat. “Where is it?” he asked and then added in haste: “I don’t really care, sir. What I had in mind was that it would be best for all concerned if we did not get out of each other’s sight until our business has been transacted.” He looked at the sofa and at Spade again, sharply. “You have the envelope?”
Spade shook his head, looking at the sofa and then at the girl. He smiled with his eyes and said: “Miss O’Shaughnessy has it.” “Yes, I have it,” she murmured, putting a hand inside her coat. “I picked it up ” “That’s all right,” Spade told her. “Hang on to it.” He addressed Gutman: “We won’t have to lose sight of each other. I can have the falcon brought here.” “That will be excellent,” Gutman purred. “Then, sir, in exchange for the ten thousand dollars and Wilmer you will give us the falcon and an hour or two of grace— so we won’t be in the city when you surrender him to the authorities.” “You don’t have to duck,” Spade said. “It’ll be air-tight.” “That may be, sir, but nevertheless we’ll feel safer well out of the city when Wilmer is being questioned by your District Attorney.” “Suit yourself,” Spade replied. “I can hold him here all day if you want.” He began to roll a cigarette. “Let’s get the details fixed. Why did he shoot Thursby? And why and where and how did he shoot Jacobi?” Gutman smiled indulgently, shaking his head and purring: “Now come, sir, you can’t expect that. We’ve given you the money and Wilmer. That is our part of the agreement.” “I do expect it,” Spade said. He held his lighter to his cigarette. “A fall-guy is what I asked for, and he’s not a fall-guy unless he’s a cinch to take the fall. Well, to cinch that I’ve got to know what’s what.” He pulled his brows together. “What are you bellyaching about? You’re not going to be sitting so damned pretty if you leave him with an out.” Gutman leaned forward and wagged a fat finger at the pistols on the table beside Spade’s legs. “There’s ample evidence of his guilt, sir. Both men were shot with those weapons. It’s a very simple matter for the police-department-experts to determine that the bullets that killed the men were fired from those weapons. You know that; you’ve mentioned it yourself. And that, it seems to me, is ample proof of his guilt.” “Maybe,” Spade agreed, “but the thing’s more complicated than that and I’ve got to know what happened so I can be sure the parts that won’t fit in are covered up.” Cairo’s eyes were round and hot. “Apparently you’ve forgotten that you assured us it would be a very simple affair,” Cairo said. He turned his excited dark face to Gutman. “You see! I advised you not to do this. I don’t think—” “It doesn’t make a damned bit of difference what either of you think,” Spade said bluntly. “It’s too late for that now and you’re in too deep. Why did he kill Thursby?” Gutman interlaced his fingers over his belly and rocked his chair. His voice, like his smile, was frankly rueful. “You are an uncommonly difficult person to get the best of,” he said. “I begin to think that we made a mistake in not letting you alone from the very first. By Gad, I do, sir!” Spade moved his hand carelessly. “You haven’t done so bad. You’re staying out of jail and you’re getting the falcon. What do you want?” He put his cigarette in a corner
of his mouth and said around it: “Anyhow you know where you stand now. Why did he kill Thursby?” Gutman stopped rocking. “Thursby was a notorious killer and Miss O’Shaughnessy’s ally. We knew that removing him in just that manner would make her stop and think that perhaps it would be best to patch up her differences with us after all, besides leaving her without so violent a protector. You see, sir, I am being candid with you?” “Yes. Keep it up. You didn’t think he might have the falcon?” Gutman shook his head so that his round cheeks wobbled. “We didn’t think that for a minute,” he replied. He smiled benevolently. “We had the advantage of knowing Miss O’Shaughnessy far too well for that and, while we didn’t know then that she had given the falcon to Captain Jacobi in Hongkong to be brought over on the Paloma while they took a faster boat, still we didn’t for a minute think that, if only one of them knew where it was, Thursby was the one.” Spade nodded thoughtfully and asked: “You didn’t try to make a deal with him before you gave him the works?” “Yes, sir, we certainly did. I talked to him myself that night. Wilmer had located him two days before and had been trying to follow him to wherever he was meeting Miss O’Shaughnessy, but Thursby was too crafty for that even if he didn’t know he was being watched. So that night Wilmer went to his hotel, learned he wasn’t in, and waited outside for him. I suppose Thursby returned immediately after killing your partner. Be that as it may, Wilmer brought him to see me. We could do nothing with him. He was quite determinedly loyal to Miss O’Shaughnessy. Well, sir, Wilmer followed him back to his hotel and did what he did.” Spade thought for a moment. “That sounds all right. Now Jacobi.” Gutman looked at Spade with grave eyes and said: “Captain Jacobi’s death was entirely Miss O’Shaughnessy’s fault.” The girl gasped, “Oh!” and put a hand to her mouth. Spade’s voice was heavy and even. “Never mind that now. Tell me what happened.” After a shrewd look at Spade, Gutman smiled. “Just as you say, sir,” he said. “Well, Cairo, as you know, got in touch with me—I sent for him—after he left police headquarters the night—or morning—he was up here. We recognized the mutual advantage of pooling forces.” He directed his smile at the Levantine. “Mr. Cairo is a man of nice judgment. The Paloma was his thought. He saw the notice of its arrival in the papers that morning and remembered that he had heard in Hongkong that Jacobi and Miss O’Shaughnessy had been seen together. That was when he had been trying to find her there, and he thought at first that she had left on the Paloma, though later he learned that she hadn’t. Well, sir, when he saw the notice of arrival in the paper he guessed just what had happened: she had given the bird to Jacobi to bring here for her.
Jacobi did not know what it was, of course. Miss O’Shaughnessy is too discreet for that.” He beamed at the girl, rocked his chair twice, and went on: “Mr. Cairo and Wilmer and I went to call on Captain Jacobi and were fortunate enough to arrive while Miss O’Shaughnessy was there. In many ways it was a difficult conference, but finally, by midnight we had persuaded Miss O’Shaughnessy to come to terms, or so we thought. We then left the boat and set out for my hotel, where I was to pay Miss O’Shaughnessy and receive the bird. Well, sir, we mere men should have known better than to suppose ourselves capable of coping with her. En route, she and Captain Jacobi and the falcon slipped completely through our fingers.” He laughed merrily. “By Gad, sir, it was neatly done.” Spade looked at the girl. Her eyes, large and dark with pleading, met his. He asked Gutman: “You touched off the boat before you left?” “Not intentionally, no, sir,” the fat man replied, “though I dare say we—or Wilmer at least—were responsible for the fire. He had been out trying to find the falcon while the rest of us were talking in the cabin and no doubt was careless with matches.” “That’s fine,” Spade said. “If any slip-up makes it necessary for us to try him for Jacobi’s murder we can also hang an arson-rap on him. All right. Now about the shooting.” “Well, sir, we dashed around town all day trying to find them and we found them late this afternoon. We weren’t sure at first that we’d found them. All we were sure of was that we’d found Miss O’Shaughnessy’s apartment. But when we listened at the door we heard them moving around inside, so we were pretty confident we had them and rang the bell. When she asked us who we were and we told her—through the door— we heard a window going up. “We knew what that meant, of course; so Wilmer hurried downstairs as fast as he could and around to the rear of the building to cover the fire-escape. And when he turned into the alley he ran right plumb smack into Captain Jacobi running away with the falcon under his arm. That was a difficult situation to handle, but Wilmer did every bit as well as he could. He shot Jacobi—more than once—but Jacobi was too tough to either fall or drop the falcon, and he was too close for Wilmer to keep out of his way. He knocked Wilmer down and ran on. And this was in broad daylight, you understand, in the afternoon. When Wilmer got up he could see a policeman coming up from the block below. So he had to give it up. He dodged into the open back door of the building next the Coronet, through into the street, and then up to join us—and very fortunate he was, sir, to make it without being seen. “Well, sir, there we were—stumped again. Miss O’Shaughnessy had opened the door for Mr. Cairo and me after she had shut the window behind Jacobi, and she—” He broke off to smile at a memory. “We persuaded—that is the word, sir—her to tell us that she had told Jacobi to take the falcon to you. It seemed very unlikely that he’d live
to go that far, even if the police didn’t pick him up, but that was the only chance we had, sir. And so, once more, we persuaded Miss O’Shaughnessy to give us a little assistance. We—well—persuaded her to phone your office in an attempt to draw you away before Jacobi got there, and we sent Wilmer after him. Unfortunately it had taken us too long to decide and to persuade Miss O’Shaughnessy to—” The boy on the sofa groaned and rolled over on his side. His eyes opened and closed several times. The girl stood up and moved into the angle of table and wall again. “—coöperate with us,” Gutman concluded hurriedly, “and so you had the falcon before we could reach you.” The boy put one foot on the floor, raised himself on an elbow, opened his eyes wide, put the other foot down, sat up, and looked around. When his eyes focused on Spade bewilderment went out of them. Cairo left his armchair and went over to the boy. He put his arm on the boy’s shoulders and started to say something. The boy rose quickly to his feet, shaking Cairo’s arm off. He glanced around the room once and then fixed his eyes on Spade again. His face was set hard and he held his body so tense that it seemed drawn in and shrunken. Spade, sitting on the corner of the table, swinging his legs carelessly, said: “Now listen, kid. If you come over here and start cutting up I’m going to kick you in the face. Sit down and shut up and behave and you’ll last longer.” The boy looked at Gutman. Gutman smiled benignly at him and said: “Well, Wilmer, I’m sorry indeed to lose you, and I want you to know that I couldn’t be any fonder of you if you were my own son; but—well, by Gad!—if you lose a son it’s possible to get another—and there’s only one Maltese falcon.” Spade laughed. Cairo moved over and whispered in the boy’s ear. The boy, keeping his cold hazel eyes on Gutman’s face, sat down on the sofa again. The Levantine sat beside him. Gutman’s sigh did not affect the benignity of his smile. He said to Spade: “When you’re young you simply don’t understand things.” Cairo had an arm around the boy’s shoulders again and was whispering to him. Spade grinned at Gutman and addressed Brigid O’Shaughnessy: “I think it’d be swell if you’d see what you can find us to eat in the kitchen, with plenty of coffee. Will you? I don’t like to leave my guests.” “Surely,” she said and started towards the door. Gutman stopped rocking. “Just a moment, my dear.” He held up a thick hand. “Hadn’t you better leave the envelope in here? You don’t want to get grease-spots on it.” The girl’s eyes questioned Spade. He said in an indifferent tone: “It’s still his.”
She put her hand inside her coat, took out the envelope, and gave it to Spade. Spade tossed it into Gutman’s lap, saying: “Sit on it if you’re afraid of losing it.” “You misunderstand me,” Gutman replied suavely. “It’s not that at all, but business should be transacted in a business-like manner.” He opened the flap of the envelope, took out the thousand-dollar bills, counted them, and chuckled so that his belly bounced. “For instance there are only nine bills here now.” He spread them out on his fat knees and thighs. “There were ten when I handed it to you, as you very well know.” His smile was broad and jovial and triumphant. Spade looked at Brigid O’Shaughnessy and asked: “Well?” She shook her head sidewise with emphasis. She did not say anything, though her lips moved slightly, as if she had tried to. Her face was frightened. Spade held his hand out to Gutman and the fat man put the money into it. Spade counted the money—nine thousand-dollar bills—and returned it to Gutman. Then Spade stood up and his face was dull and placid. He picked up the three pistols on the table. He spoke in a matter-of-fact voice. “I want to know about this. We”—he nodded at the girl, but without looking at her—“are going in the bathroom. The door will be open and I’ll be facing it. Unless you want a three-story drop there’s no way out of here except past the bathroom door. Don’t try to make it.” “Really, sir,” Gutman protested, “it’s not necessary, and certainly not very courteous of you, to threaten us in this manner. You must know that we’ve not the least desire to leave.” “I’ll know a lot when I’m through.” Spade was patient but resolute. “This trick upsets things. I’ve got to find the answer. It won’t take long.” He touched the girl’s elbow. “Come on.”
In the bathroom Brigid O’Shaughnessy found words. She put her hands up flat on Spade’s chest and her face up close to his and whispered: “I did not take that bill, Sam.” “I don’t think you did,” he said, “but I’ve got to know. Take your clothes off.” “You won’t take my word for it?” “No. Take your clothes off.” “I won’t.” “All right. We’ll go back to the other room and I’ll have them taken off.” She stepped back with a hand to her mouth. Her eyes were round and horrified. “You would?” she asked through her fingers. “I will,” he said. “I’ve got to know what happened to that bill and I’m not going to be held up by anybody’s maidenly modesty.”
“Oh, it isn’t that.” She came close to him and put her hands on his chest again. “I’m not ashamed to be naked before you, but—can’t you see?—not like this. Can’t you see that if you make me you’ll—you’ll be killing something?” He did not raise his voice. “I don’t know anything about that. I’ve got to know what happened to the bill. Take them off.” She looked at his unblinking yellow-grey eyes and her face became pink and then white again. She drew herself up tall and began to undress. He sat on the side of the bathtub watching her and the open door. No sound came from the living-room. She removed her clothes swiftly, without fumbling, letting them fall down on the floor around her feet. When she was naked she stepped back from her clothing and stood looking at him. In her mien was pride without defiance or embarrassment. He put his pistols on the toilet-seat and, facing the door, went down on one knee in front of her garments. He picked up each piece and examined it with fingers as well as eyes. He did not find the thousand-dollar bill. When he had finished he stood up holding her clothes out in his hands to her. “Thanks,” he said. “Now I know.” She took the clothing from him. She did not say anything. He picked up his pistols. He shut the bathroom door behind him and went into the living-room. Gutman smiled amiably at him from the rocking chair. “Find it?” he asked. Cairo, sitting beside the boy on the sofa, looked at Spade with questioning opaque eyes. The boy did not look up. He was leaning forward, head between hands, elbows on knees, staring at the floor between his feet. Spade told Gutman: “No, I didn’t find it. You palmed it.” The fat man chuckled. “I palmed it?” “Yes,” Spade said, jingling the pistols in his hand. “Do you want to say so or do you want to stand for a frisk?” “Stand for—?” “You’re going to admit it,” Spade said, “or I’m going to search you. There’s no third way.” Gutman looked up at Spade’s hard face and laughed outright. “By Gad, sir, I believe you would. I really do. You’re a character, sir, if you don’t mind my saying so.” “You palmed it,” Spade said. “Yes, sir, that I did.” The fat man took a crumpled bill from his vest-pocket, smoothed it on a wide thigh, took the envelope holding the nine bills from his coat- pocket, and put the smoothed bill in with the others. “I must have my little joke every now and then and I was curious to know what you’d do in a situation of that sort. I must say that you passed the test with flying colors, sir. It never occurred to me that you’d hit on such a simple and direct way of getting at the truth.”
Spade sneered at him without bitterness. “That’s the kind of thing I’d expect from somebody the punk’s age.” Gutman chuckled. Brigid O’Shaughnessy, dressed again except for coat and hat, came out of the bathroom, took a step towards the living-room, turned around, went to the kitchen, and turned on the light. Cairo edged closer to the boy on the sofa and began whispering in his ear again. The boy shrugged irritably. Spade, looking at the pistols in his hand and then at Gutman, went out into the passageway, to the closet there. He opened the door, put the pistols inside on the top of a trunk, shut the door, locked it, put the key in his trousers-pocket, and went to the kitchen door. Brigid O’Shaughnessy was filling an aluminum percolator. “Find everything?” Spade asked. “Yes,” she replied in a cool voice, not raising her head. Then she set the percolator aside and came to the door. She blushed and her eyes were large and moist and chiding. “You shouldn’t have done that to me, Sam,” she said softly. “I had to find out, angel.” He bent down, kissed her mouth lightly, and returned to the living-room.
Gutman smiled at Spade and offered him the white envelope, saying: “This will soon be yours; you might as well take it now.” Spade did not take it. He sat in the armchair and said: “There’s plenty of time for that. We haven’t done enough talking about the money-end. I ought to have more than ten thousand.” Gutman said: “Ten thousand dollars is a lot of money.” Spade said: “You’re quoting me, but it’s not all the money in the world.” “No, sir, it’s not. I grant you that. But it’s a lot of money to be picked up in as few days and as easily as you’re getting it.” “You think it’s been so damned easy?” Spade asked, and shrugged. “Well, maybe, but that’s my business.” “It certainly is,” the fat man agreed. He screwed up his eyes, moved his head to indicate the kitchen, and lowered his voice. “Are you sharing with her?” Spade said: “That’s my business too.” “It certainly is,” the fat man agreed once more, “but”—he hesitated—“I’d like to give you a word of advice.” “Go ahead.”
“If you don’t—I dare say you’ll give her some money in any event, but—if you don’t give her as much as she thinks she ought to have, my word of advice is—be careful.” Spade’s eyes held a mocking light. He asked: “Bad?” “Bad,” the fat man replied. Spade grinned and began to roll a cigarette. Cairo, still muttering in the boy’s ear, had put his arm around the boy’s shoulders again. Suddenly the boy pushed his arm away and turned on the sofa to face the Levantine. The boy’s face held disgust and anger. He made a fist of one small hand and struck Cairo’s mouth with it. Cairo cried out as a woman might have cried and drew back to the very end of the sofa. He took a silk handkerchief from his pocket and put it to his mouth. It came away daubed with blood. He put it to his mouth once more and looked reproachfully at the boy. The boy snarled, “Keep away from me,” and put his face between his hands again. Cairo’s handkerchief released the fragrance of chypre in the room. Cairo’s cry had brought Brigid O’Shaughnessy to the door. Spade, grinning, jerked a thumb at the sofa and told her: “The course of true love. How’s the food coming along?” “It’s coming,” she said and went back to the kitchen. Spade lighted his cigarette and addressed Gutman: “Let’s talk about money.” “Willingly, sir, with all my heart,” the fat man replied, “but I might as well tell you frankly right now that ten thousand is every cent I can raise.” Spade exhaled smoke. “I ought to have twenty.” “I wish you could. I’d give it to you gladly if I had it, but ten thousand dollars is every cent I can manage, on my word of honor. Of course, sir, you understand that is simply the first payment. Later—” Spade laughed. “I know you’ll give me millions later,” he said, “but let’s stick to this first payment now. Fifteen thousand?” Gutman smiled and frowned and shook his head. “Mr. Spade, I’ve told you frankly and candidly and on my word of honor as a gentleman that ten thousand dollars is all the money I’ve got—every penny—and all I can raise.” “But you didn’t say positively.” Gutman laughed and said: “Positively.” Spade said gloomily: “That’s not any too good, but if it’s the best you can do—give it to me.” Gutman handed him the envelope. Spade counted the bills and was putting them in his pocket when Brigid O’Shaughnessy came in carrying a tray.
The boy would not eat. Cairo took a cup of coffee. The girl, Gutman, and Spade ate the scrambled eggs, bacon, toast, and marmalade she had prepared, and drank two cups of coffee apiece. Then they settled down to wait the rest of the night through. Gutman smoked a cigar and read Celebrated Criminal Cases of America, now and then chuckling over or commenting on the parts of its contents that amused him. Cairo nursed his mouth and sulked on his end of the sofa. The boy sat with his head in his hands until a little after four o’clock. Then he lay down with his feet towards Cairo, turned his face to the window, and went to sleep. Brigid O’Shaughnessy, in the armchair, dozed, listened to the fat man’s comments, and carried on wide-spaced desultory conversations with Spade. Spade rolled and smoked cigarettes and moved, without fidgeting or nervousness, around the room. He sat sometimes on an arm of the girl’s chair, on the table-corner, on the floor at her feet, on a straight-backed chair. He was wide-awake, cheerful, and full of vigor. At half-past five he went into the kitchen and made more coffee. Half an hour later the boy stirred, awakened, and sat up yawning. Gutman looked at his watch and questioned Spade: “Can you get it now?” “Give me another hour.” Gutman nodded and went back to his book. At seven o’clock Spade went to the telephone and called Effie Perine’s number. “Hello, Mrs. Perine? . . . This is Mr. Spade. Will you let me talk to Effie, please? . . . Yes, it is. Thanks.” He whistled two lines of En Cuba, softly. “Hello, angel. Sorry to get you up Yes, very. Here’s the plot: in our Holland box at the Post Office you’ll find an envelope addressed in my scribble. There’s a Pickwick Stage parcel-room-check in it—for the bundle we got yesterday. Will you get the bundle and bring it to me—p. d. q.? . . . Yes, I’m home. . . . That’s the girl—hustle. ’Bye.” The street-door-bell rang at ten minutes of eight. Spade went to the telephone-box and pressed the button that released the lock. Gutman put down his book and rose smiling. “You don’t mind if I go to the door with you?” he asked. “O K,” Spade told him. Gutman followed him to the corridor-door. Spade opened it. Presently Effie Perine, carrying the brown-wrapped parcel, came from the elevator. Her boyish face was gay and bright and she came forward quickly, almost trotting. After one glance she did not look at Gutman. She smiled at Spade and gave him the parcel. He took it saying: “Thanks a lot, lady. I’m sorry to spoil your day of rest, but this— ” “It’s not the first one you’ve spoiled,” she replied, laughing, and then, when it was apparent that he was not going to invite her in, asked: “Anything else?” He shook his head. “No, thanks.”
She said, “Bye-bye,” and went back to the elevator. Spade shut the door and carried the parcel into the living-room. Gutman’s face was red and his cheeks quivered. Cairo and Brigid O’Shaughnessy came to the table as Spade put the parcel there. They were excited. The boy rose, pale and tense, but he remained by the sofa, staring under curling lashes at the others. Spade stepped back from the table saying: “There you are.” Gutman’s fat fingers made short work of cord and paper and excelsior, and he had the black bird in his hands. “Ah,” he said huskily, “now, after seventeen years!” His eyes were moist. Cairo licked his red lips and worked his hands together. The girl’s lower lip was between her teeth. She and Cairo, like Gutman, and like Spade and the boy, were breathing heavily. The air in the room was chilly and stale, and thick with tobacco smoke. Gutman set the bird down on the table again and fumbled at a pocket. “It’s it,” he said, “but we’ll make sure.” Sweat glistened on his round cheeks. His fingers twitched as he took out a gold pocket-knife and opened it. Cairo and the girl stood close to him, one on either side. Spade stood back a little where he could watch the boy as well as the group at the table. Gutman turned the bird upside-down and scraped an edge of its base with his knife. Black enamel came off in tiny curls, exposing blackened metal beneath. Gutman’s knife-blade bit into the metal, turning back a thin curved shaving. The inside of the shaving, and the narrow plane its removal had left, had the soft grey sheen of lead. Gutman’s breath hissed between his teeth. His face became turgid with hot blood. He twisted the bird around and hacked at its head. There too the edge of his knife bared lead. He let knife and bird bang down on the table where he wheeled to confront Spade. “It’s a fake,” he said hoarsely. Spade’s face had become somber. His nod was slow, but there was no slowness in his hand’s going out to catch Brigid O’Shaughnessy’s wrist. He pulled her to him and grasped her chin with his other hand, raising her face roughly. “All right,” he growled into her face. “You’ve had your little joke. Now tell us about it.” She cried: “No, Sam, no! That is the one I got from Kemidov. I swear—” Joel Cairo thrust himself between Spade and Gutman and began to emit words in a shrill spluttering stream: “That’s it! That’s it! It was the Russian! I should have known! What a fool we thought him, and what fools he made of us!” Tears ran down the Levantine’s cheeks and he danced up and down. “You bungled it!” he screamed at Gutman. “You and your stupid attempt to buy it from him! You fat fool! You let him know it was valuable and he found out how valuable and made a duplicate for us! No wonder we had so little trouble stealing it! No wonder he was so willing to send me off
around the world looking for it! You imbecile! You bloated idiot!” He put his hands to his face and blubbered. Gutman’s jaw sagged. He blinked vacant eyes. Then he shook himself and was—by the time his bulbs had stopped jouncing—again a jovial fat man. “Come, sir,” he said good-naturedly, “there’s no need of going on like that. Everybody errs at times and you may be sure this is every bit as severe a blow to me as to anyone else. Yes, that is the Russian’s hand, there’s no doubt of it. Well, sir, what do you suggest? Shall we stand here and shed tears and call each other names? Or shall we”—he paused and his smile was a cherub’s—“go to Constantinople?” Cairo took his hands from his face and his eyes bulged. He stammered: “You are— ?” Amazement coming with full comprehension made him speechless. Gutman patted his fat hands together. His eyes twinkled. His voice was a complacent throaty purring: “For seventeen years I have wanted that little item and have been trying to get it. If I must spend another year on the quest—well, sir—that will be an additional expenditure in time of only”—his lips moved silently as he calculated—“five and fifteen-seventeenths per cent.” The Levantine giggled and cried: “I go with you!” Spade suddenly released the girl’s wrist and looked around the room. The boy was not there. Spade went into the passageway. The corridor-door stood open. Spade made a dissatisfied mouth, shut the door, and returned to the living-room. He leaned against the door-frame and looked at Gutman and Cairo. He looked at Gutman for a long time, sourly. Then he spoke, mimicking the fat man’s throaty purr: “Well, sir, I must say you’re a swell lot of thieves!” Gutman chuckled. “We’ve little enough to boast about, and that’s a fact, sir,” he said. “But, well, we’re none of us dead yet and there’s not a bit of use thinking the world’s come to an end just because we’ve run into a little setback.” He brought his left hand from behind him and held it out towards Spade, pink smooth hilly palm up. “I’ll have to ask you for that envelope, sir.” Spade did not move. His face was wooden. He said: “I held up my end. You got your dingus. It’s your hard luck, not mine, that it wasn’t what you wanted.” “Now come, sir,” Gutman said persuasively, “we’ve all failed and there’s no reason for expecting any one of us to bear the brunt of it, and—” He brought his right hand from behind him. In the hand was a small pistol, an ornately engraved and inlaid affair of silver and gold and mother-of-pearl. “In short, sir, I must ask you to return my ten thousand dollars.” Spade’s face did not change. He shrugged and took the envelope from his pocket. He started to hold it out to Gutman, hesitated, opened the envelope, and took out one thousand-dollar bill. He put that bill into his trousers-pocket. He tucked the envelope’s flap in over the other bills and held them out to Gutman. “That’ll take care of my time and expenses,” he said.
Gutman, after a little pause, imitated Spade’s shrug and accepted the envelope. He said: “Now, sir, we will say good-bye to you, unless”—the fat puffs around his eyes crinkled—“you care to undertake the Constantinople expedition with us. You don’t? Well, sir, frankly I’d like to have you along. You’re a man to my liking, a man of many resources and nice judgment. Because we know you’re a man of nice judgment we know we can say good-bye with every assurance that you’ll hold the details of our little enterprise in confidence. We know we can count on you to appreciate the fact that, as the situation now stands, any legal difficulties that come to us in connection with these last few days would likewise and equally come to you and the charming Miss O’Shaughnessy. You’re too shrewd not to recognize that, sir, I’m sure.” “I understand that,” Spade replied. “I was sure you would. I’m also sure that, now there’s no alternative, you’ll somehow manage the police without a fall-guy.” “I’ll make out all right,” Spade replied. “I was sure you would. Well, sir, the shortest farewells are the best. Adieu.” He made a portly bow. “And to you, Miss O’Shaughnessy, adieu. I leave you the rara avis on the table as a little memento.”
20 IF THEY HANG YOU
FOR all of five minutes after the outer door had closed behind Casper Gutman and Joel Cairo, Spade, motionless, stood staring at the knob of the open living-room-door. His eyes were gloomy under a forehead drawn down. The clefts at the root of his nose were deep and red. His lips protruded loosely, pouting. He drew them in to make a hard v and went to the telephone. He had not looked at Brigid O’Shaughnessy, who stood by the table looking with uneasy eyes at him. He picked up the telephone, set it on its shelf again, and bent to look into the telephone-directory hanging from a corner of the shelf. He turned the pages rapidly until he found the one he wanted, ran his finger down a column, straightened up, and lifted the telephone from the shelf again. He called a number and said: “Hello, is Sergeant Polhaus there? . . . Will you call him, please? This is Samuel Spade. . . .” He stared into space, waiting. “Hello, Tom, I’ve got something for you. . . . Yes, plenty. Here it is: Thursby and Jacobi were shot by a kid named Wilmer Cook.” He described the boy minutely. “He’s working for a man named Casper Gutman.” He
described Gutman. “That fellow Cairo you met here is in with them too Yes, that’s it. Gutman’s staying at the Alexandria, suite twelve C, or was. They’ve just left here and they’re blowing town, so you’ll have to move fast, but I don’t think they’re expecting a pinch There’s a girl in it too—Gutman’s daughter.” He described Rhea Gutman. “Watch yourself when you go up against the kid. He’s supposed to be pretty good with the gun That’s right, Tom, and I’ve got some stuff here for you. I think I’ve got the guns he used. That’s right. Step on it—and luck to you!” Spade slowly replaced receiver on prong, telephone on shelf. He wet his lips and looked down at his hands. Their palms were wet. He filled his deep chest with air. His eyes were glittering between straightened lids. He turned and took three long swift steps into the living-room. Brigid O’Shaughnessy, startled by the suddenness of his approach, let her breath out in a little laughing gasp. Spade, face to face with her, very close to her, tall, big-boned and thick-muscled, coldly smiling, hard of jaw and eye, said: “They’ll talk when they’re nailed—about us. We’re sitting on dynamite, and we’ve only got minutes to get set for the police. Give me all of it—fast. Gutman sent you and Cairo to Constantinople?” She started to speak, hesitated, and bit her lip. He put a hand on her shoulder. “God damn you, talk!” he said. “I’m in this with you and you’re not going to gum it. Talk. He sent you to Constantinople?” “Y-yes, he sent me. I met Joe there and—and asked him to help me. Then we—” “Wait. You asked Cairo to help you get it from Kemidov?” “Yes.” “For Gutman?” She hesitated again, squirmed under the hard angry glare of his eyes, swallowed, and said: “No, not then. We thought we would get it for ourselves.” “All right. Then?” “Oh, then I began to be afraid that Joe wouldn’t play fair with me, so—so I asked Floyd Thursby to help me.” “And he did. Well?” “Well, we got it and went to Hongkong.” “With Cairo? Or had you ditched him before that?” “Yes. We left him in Constantinople, in jail—something about a check.” “Something you fixed up to hold him there?” She looked shamefacedly at Spade and whispered: “Yes.” “Right. Now you and Thursby are in Hongkong with the bird.”
“Yes, and then—I didn’t know him very well—I didn’t know whether I could trust him. I thought it would be safer—anyway, I met Captain Jacobi and I knew his boat was coming here, so I asked him to bring a package for me—and that was the bird. I wasn’t sure I could trust Thursby, or that Joe or—or somebody working for Gutman might not be on the boat we came on—and that seemed the safest plan.” “All right. Then you and Thursby caught one of the fast boats over. Then what?” “Then—then I was afraid of Gutman. I knew he had people—connections— everywhere, and he’d soon know what we had done. And I was afraid he’d have learned that we had left Hongkong for San Francisco. He was in New York and I knew if he heard that by cable he would have plenty of time to get here by the time we did, or before. He did. I didn’t know that then, but I was afraid of it, and I had to wait here until Captain Jacobi’s boat arrived. And I was afraid Gutman would find me—or find Floyd and buy him over. That’s why I came to you and asked you to watch him for—” “That’s a lie,” Spade said. “You had Thursby hooked and you knew it. He was a sucker for women. His record shows that—the only falls he took were over women. And once a chump, always a chump. Maybe you didn’t know his record, but you’d know you had him safe.” She blushed and looked timidly at him. He said: “You wanted to get him out of the way before Jacobi came with the loot. What was your scheme?” “I—I knew he’d left the States with a gambler after some trouble. I didn’t know what it was, but I thought that if it was anything serious and he saw a detective watching him he’d think it was on account of the old trouble, and would be frightened into going away. I didn’t think—” “You told him he was being shadowed,” Spade said confidently. “Miles hadn’t many brains, but he wasn’t clumsy enough to be spotted the first night.” “I told him, yes. When we went out for a walk that night I pretended to discover Mr. Archer following us and pointed him out to Floyd.” She sobbed. “But please believe, Sam, that I wouldn’t have done it if I had thought Floyd would kill him. I thought he’d be frightened into leaving the city. I didn’t for a minute think he’d shoot him like that.” Spade smiled wolfishly with his lips, but not at all with his eyes. He said: “If you thought he wouldn’t you were right, angel.” The girl’s upraised face held utter astonishment. Spade said: “Thursby didn’t shoot him.” Incredulity joined astonishment in the girl’s face. Spade said: “Miles hadn’t many brains, but, Christ! he had too many years’ experience as a detective to be caught like that by the man he was shadowing. Up a blind alley with his gun tucked away on his hip and his overcoat buttoned? Not a chance. He was as dumb as any man ought to be, but he wasn’t quite that dumb. The only two
ways out of the alley could be watched from the edge of Bush Street over the tunnel. You’d told us Thursby was a bad actor. He couldn’t have tricked Miles into the alley like that, and he couldn’t have driven him in. He was dumb, but not dumb enough for that.” He ran his tongue over the inside of his lips and smiled affectionately at the girl. He said: “But he’d’ve gone up there with you, angel, if he was sure nobody else was up there. You were his client, so he would have had no reason for not dropping the shadow on your say-so, and if you caught up with him and asked him to go up there he’d’ve gone. He was just dumb enough for that. He’d’ve looked you up and down and licked his lips and gone grinning from ear to ear—and then you could’ve stood as close to him as you liked in the dark and put a hole through him with the gun you had got from Thursby that evening.” Brigid O’Shaughnessy shrank back from him until the edge of the table stopped her. She looked at him with terrified eyes and cried: “Don’t—don’t talk to me like that, Sam! You know I didn’t! You know—” “Stop it.” He looked at the watch on his wrist. “The police will be blowing in any minute now and we’re sitting on dynamite. Talk!” She put the back of a hand on her forehead. “Oh, why do you accuse me of such a terrible—?” “Will you stop it?” he demanded in a low impatient voice. “This isn’t the spot for the schoolgirl-act. Listen to me. The pair of us are sitting under the gallows.” He took hold of her wrists and made her stand up straight in front of him. “Talk!” “I—I—How did you know he—he licked his lips and looked—?” Spade laughed harshly. “I knew Miles. But never mind that. Why did you shoot him?” She twisted her wrists out of Spade’s fingers and put her hands up around the back of his neck, pulling his head down until his mouth all but touched hers. Her body was flat against his from knees to chest. He put his arms around her, holding her tight to him. Her dark-lashed lids were half down over velvet eyes. Her voice was hushed, throbbing: “I didn’t mean to, at first. I didn’t, really. I meant what I told you, but when I saw Floyd couldn’t be frightened I—” Spade slapped her shoulder. He said: “That’s a lie. You asked Miles and me to handle it ourselves. You wanted to be sure the shadower was somebody you knew and who knew you, so they’d go with you. You got the gun from Thursby that day—that night. You had already rented the apartment at the Coronet. You had trunks there and none at the hotel and when I looked the apartment over I found a rent-receipt dated five or six days before the time you told me you rented it.” She swallowed with difficulty and her voice was humble. “Yes, that’s a lie, Sam. I did intend to if Floyd—I—I can’t look at you and tell you this, Sam.” She pulled his
head farther down until her cheek was against his cheek, her mouth by his ear, and whispered: “I knew Floyd wouldn’t be easily frightened, but I thought that if he knew somebody was shadowing him either he’d—Oh, I can’t say it, Sam!” She clung to him, sobbing. Spade said: “You thought Floyd would tackle him and one or the other of them would go down. If Thursby was the one then you were rid of him. If Miles was, then you could see that Floyd was caught and you’d be rid of him. That it?” “S-something like that.” “And when you found that Thursby didn’t mean to tackle him you borrowed the gun and did it yourself. Right?” “Yes—though not exactly.” “But exact enough. And you had that plan up your sleeve from the first. You thought Floyd would be nailed for the killing.” “I—I thought they’d hold him at least until after Captain Jacobi had arrived with the falcon and—” “And you didn’t know then that Gutman was here hunting for you. You didn’t suspect that or you wouldn’t have shaken your gunman. You knew Gutman was here as soon as you heard Thursby had been shot. Then you knew you needed another protector, so you came back to me. Right?” “Yes, but—oh, sweetheart!—it wasn’t only that. I would have come back to you sooner or later. From the first instant I saw you I knew—” Spade said tenderly: “You angel! Well, if you get a good break you’ll be out of San Quentin in twenty years and you can come back to me then.” She took her cheek away from his, drawing her head far back to stare up without comprehension at him. He was pale. He said tenderly: “I hope to Christ they don’t hang you, precious, by that sweet neck.” He slid his hands up to caress her throat. In an instant she was out of his arms, back against the table, crouching, both hands spread over her throat. Her face was wild-eyed, haggard. Her dry mouth opened and closed. She said in a small parched voice: “You’re not—” She could get no other words out. Spade’s face was yellow-white now. His mouth smiled and there were smile- wrinkles around his glittering eyes. His voice was soft, gentle. He said: “I’m going to send you over. The chances are you’ll get off with life. That means you’ll be out again in twenty years. You’re an angel. I’ll wait for you.” He cleared his throat. “If they hang you I’ll always remember you.” She dropped her hands and stood erect. Her face became smooth and untroubled except for the faintest of dubious glints in her eyes. She smiled back at him, gently. “Don’t, Sam, don’t say that even in fun. Oh, you frightened me for a moment! I really
thought you—You know you do such wild and unpredictable things that—” She broke off. She thrust her face forward and stared deep into his eyes. Her cheeks and the flesh around her mouth shivered and fear came back into her eyes. “What—? Sam!” She put her hands to her throat again and lost her erectness. Spade laughed. His yellow-white face was damp with sweat and though he held his smile he could not hold softness in his voice. He croaked: “Don’t be silly. You’re taking the fall. One of us has got to take it, after the talking those birds will do. They’d hang me sure. You’re likely to get a better break. Well?” “But—but, Sam, you can’t! Not after what we’ve been to each other. You can’t—” “Like hell I can’t.” She took a long trembling breath. “You’ve been playing with me? Only pretending you cared—to trap me like this? You didn’t—care at all? You didn’t—don’t—l-love me?” “I think I do,” Spade said. “What of it?” The muscles holding his smile in place stood out like wales. “I’m not Thursby. I’m not Jacobi. I won’t play the sap for you.” “That is not just,” she cried. Tears came to her eyes. “It’s unfair. It’s contemptible of you. You know it was not that. You can’t say that.” “Like hell I can’t,” Spade said. “You came into my bed to stop me asking questions. You led me out yesterday for Gutman with that phoney call for help. Last night you came here with them and waited outside for me and came in with me. You were in my arms when the trap was sprung—I couldn’t have gone for a gun if I’d had one on me and couldn’t have made a fight of it if I had wanted to. And if they didn’t take you away with them it was only because Gutman’s got too much sense to trust you except for short stretches when he has to and because he thought I’d play the sap for you and— not wanting to hurt you—wouldn’t be able to hurt him.” Brigid O’Shaughnessy blinked her tears away. She took a step towards him and stood looking him in the eyes, straight and proud. “You called me a liar,” she said. “Now you are lying. You’re lying if you say you don’t know down in your heart that, in spite of anything I’ve done, I love you.” Spade made a short abrupt bow. His eyes were becoming bloodshot, but there was no other change in his damp and yellowish fixedly smiling face. “Maybe I do,” he said. “What of it? I should trust you? You who arranged that nice little trick for—for my predecessor, Thursby? You who knocked off Miles, a man you had nothing against, in cold blood, just like swatting a fly, for the sake of double-crossing Thursby? You who double-crossed Gutman, Cairo, Thursby—one, two, three? You who’ve never played square with me for half an hour at a stretch since I’ve known you? I should trust you? No, no, darling. I wouldn’t do it even if I could. Why should I?”
Her eyes were steady under his and her hushed voice was steady when she replied: “Why should you? If you’ve been playing with me, if you do not love me, there is no answer to that. If you did, no answer would be needed.” Blood streaked Spade’s eyeballs now and his long-held smile had become a frightful grimace. He cleared his throat huskily and said: “Making speeches is no damned good now.” He put a hand on her shoulder. The hand shook and jerked. “I don’t care who loves who I’m not going to play the sap for you. I won’t walk in Thursby’s and Christ knows who else’s footsteps. You killed Miles and you’re going over for it. I could have helped you by letting the others go and standing off the police the best way I could. It’s too late for that now. I can’t help you now. And I wouldn’t if I could.” She put a hand on his hand on her shoulder. “Don’t help me then,” she whispered, “but don’t hurt me. Let me go away now.” “No,” he said. “I’m sunk if I haven’t got you to hand over to the police when they come. That’s the only thing that can keep me from going down with the others.” “You won’t do that for me?” “I won’t play the sap for you.” “Don’t say that, please.” She took his hand from her shoulder and held it to her face. “Why must you do this to me, Sam? Surely Mr. Archer wasn’t as much to you as—” “Miles,” Spade said hoarsely, “was a son of a bitch. I found that out the first week we were in business together and I meant to kick him out as soon as the year was up. You didn’t do me a damned bit of harm by killing him.” “Then what?” Spade pulled his hand out of hers. He no longer either smiled or grimaced. His wet yellow face was set hard and deeply lined. His eyes burned madly. He said: “Listen. This isn’t a damned bit of good. You’ll never understand me, but I’ll try once more and then we’ll give it up. Listen. When a man’s partner is killed he’s supposed to do something about it. It doesn’t make any difference what you thought of him. He was your partner and you’re supposed to do something about it. Then it happens we were in the detective business. Well, when one of your organization gets killed it’s bad business to let the killer get away with it. It’s bad all around—bad for that one organization, bad for every detective everywhere. Third, I’m a detective and expecting me to run criminals down and then let them go free is like asking a dog to catch a rabbit and let it go. It can be done, all right, and sometimes it is done, but it’s not the natural thing. The only way I could have let you go was by letting Gutman and Cairo and the kid go. That’s—” “You’re not serious,” she said. “You don’t expect me to think that these things you’re saying are sufficient reason for sending me to the—” “Wait till I’m through and then you can talk. Fourth, no matter what I wanted to do now it would be absolutely impossible for me to let you go without having myself
dragged to the gallows with the others. Next, I’ve no reason in God’s world to think I can trust you and if I did this and got away with it you’d have something on me that you could use whenever you happened to want to. That’s five of them. The sixth would be that, since I’ve also got something on you, I couldn’t be sure you wouldn’t decide to shoot a hole in me some day. Seventh, I don’t even like the idea of thinking that there might be one chance in a hundred that you’d played me for a sucker. And eighth—but that’s enough. All those on one side. Maybe some of them are unimportant. I won’t argue about that. But look at the number of them. Now on the other side we’ve got what? All we’ve got is the fact that maybe you love me and maybe I love you.” “You know,” she whispered, “whether you do or not.” “I don’t. It’s easy enough to be nuts about you.” He looked hungrily from her hair to her feet and up to her eyes again. “But I don’t know what that amounts to. Does anybody ever? But suppose I do? What of it? Maybe next month I won’t. I’ve been through it before—when it lasted that long. Then what? Then I’ll think I played the sap. And if I did it and got sent over then I’d be sure I was the sap. Well, if I send you over I’ll be sorry as hell—I’ll have some rotten nights—but that’ll pass. Listen.” He took her by the shoulders and bent her back, leaning over her. “If that doesn’t mean anything to you forget it and we’ll make it this: I won’t because all of me wants to—wants to say to hell with the consequences and do it—and because—God damn you—you’ve counted on that with me the same as you counted on that with the others.” He took his hands from her shoulders and let them fall to his sides. She put her hands up to his cheeks and drew his face down again. “Look at me,” she said, “and tell me the truth. Would you have done this to me if the falcon had been real and you had been paid your money?” “What difference does that make now? Don’t be too sure I’m as crooked as I’m supposed to be. That kind of reputation might be good business—bringing in high- priced jobs and making it easier to deal with the enemy.” She looked at him, saying nothing. He moved his shoulders a little and said: “Well, a lot of money would have been at least one more item on the other side of the scales.” She put her face up to his face. Her mouth was slightly open with lips a little thrust out. She whispered: “If you loved me you’d need nothing more on that side.” Spade set the edges of his teeth together and said through them: “I won’t play the sap for you.” She put her mouth to his, slowly, her arms around him, and came into his arms. She was in his arms when the door-bell rang.
Spade, left arm around Brigid O’Shaughnessy, opened the corridor-door. Lieutenant Dundy, Detective-sergeant Tom Polhaus, and two other detectives were there.
Spade said: “Hello, Tom. Get them?” Polhaus said: “Got them.” “Swell. Come in. Here’s another one for you.” Spade pressed the girl forward. “She killed Miles. And I’ve got some exhibits—the boy’s guns, one of Cairo’s, a black statuette that all the hell was about, and a thousand-dollar bill that I was supposed to be bribed with.” He looked at Dundy, drew his brows together, leaned forward to peer into the Lieutenant’s face, and burst out laughing. “What in hell’s the matter with your little playmate, Tom? He looks heartbroken.” He laughed again. “I bet, by God! when he heard Gutman’s story he thought he had me at last.” “Cut it out, Sam,” Tom grumbled. “We didn’t think—” “Like hell he didn’t,” Spade said merrily. “He came up here with his mouth watering, though you’d have sense enough to know I’d been stringing Gutman.” “Cut it out,” Tom grumbled again, looking uneasily sidewise at his superior. “Anyways we got it from Cairo. Gutman’s dead. The kid had just finished shooting him up when we got there.” Spade nodded. “He ought to have expected that,” he said.
Effie Perine put down her newspaper and jumped out of Spade’s chair when he came into the office at a little after nine o’clock Monday morning. He said: “Morning, angel.” “Is that—what the papers have—right?” she asked. “Yes, ma’am.” He dropped his hat on the desk and sat down. His face was pasty in color, but its lines were strong and cheerful and his eyes, though still somewhat red- veined, were clear. The girl’s brown eyes were peculiarly enlarged and there was a queer twist to her mouth. She stood beside him, staring down at him. He raised his head, grinned, and said mockingly: “So much for your woman’s intuition.” Her voice was queer as the expression on her face. “You did that, Sam, to her?” He nodded. “Your Sam’s a detective.” He looked sharply at her. He put his arm around her waist, his hand on her hip. “She did kill Miles, angel,” he said gently, “offhand, like that.” He snapped the fingers of his other hand. She escaped from his arm as if it had hurt her. “Don’t, please, don’t touch me,” she said brokenly. “I know—I know you’re right. You’re right. But don’t touch me now— not now.” Spade’s face became pale as his collar. The corridor-door’s knob rattled. Effie Perine turned quickly and went into the outer office, shutting the door behind her. When she came in again she shut it behind her.
She said in a small flat voice: “Iva is here.” Spade, looking down at his desk, nodded almost imperceptibly. “Yes,” he said, and shivered. “Well, send her in.”
THE END
TRANSCRIBER NOTES
Misspelled words and printer errors have been corrected. Where multiple spellings occur, majority use has been employed. Punctuation has been maintained except where obvious printer errors occur.
As I Lay Dying by William Faulkner – Download – Public Domain
Characters
Addie Bundren – Addie is married to Anse and the mother of Cash, Darl, Jewel, Dewey Dell, and Vardaman.
Anse Bundren – Anse is Addie’s husband, later her widower. He is the father of all the children but Jewel.
Cash Bundren – Cash is a skilled and helpful carpenter and the eldest son of the family. In his late twenties, he builds Addie’s coffin. Throughout the novel, he builds an attachment to his tools and proves to be heroic, but to a fault.
Darl Bundren – The second eldest of Addie’s children, Darl is about two years younger than Cash. Darl is the most articulate character in the book; he narrates 19 of the 59 chapters. Much of the plot is fueled and narrated by Darl as, throughout the book, he descends into insanity.
Jewel Bundren – Jewel is the third of the Bundren children, most likely around nineteen years of age. A half-brother to the other children and the favorite of Addie, he is the illegitimate son of Addie and Reverend Whitfield. No one, other than Addie, seems to know this.
Dewey Dell Bundren – Dewey Dell is the only daughter of Anse and Addie Bundren; at seventeen years old, she is the second youngest of the Bundren children. She was impregnated by Lafe and, as the family journeys to Jefferson, she unsuccessfully seeks an abortion.
Vardaman Bundren – Vardaman is the youngest Bundren child, somewhere between seven and ten years old.
Vernon Tull – Vernon is a good friend of the Bundrens, who appears in the book as a good farmer, less religious than his wife.
Cora Tull – Cora is the wife of Vernon Tull. She is very religious and judgmental.
Eula Tull – Cora and Vernon’s daughter.
Kate Tull – Cora and Vernon’s other daughter.
Peabody – Peabody is the Bundrens’ doctor; he narrates two chapters of the book. Anse sends for him shortly before Addie’s death, too late for Peabody to do anything more than watch Addie die. Toward the end of the book, when he is working on Cash’s leg, Peabody candidly assesses Anse and the entire Bundren family from the perspective of the community at large. Dr. Peabody is also a recurring character in the Yoknapatawpha County universe.
Lafe – Lafe is a farmer who has impregnated Dewey Dell and given her $10 to get an abortion.
Reverend Whitfield – Whitfield is the local minister with whom Addie had an affair, resulting in the birth of Jewel.
Samson – Samson is a local farmer who lets the Bundren family stay with him the first night on their journey to Jefferson. Samson’s wife, Rachel, is disgusted with the way the family is treating Addie by dragging her coffin through the countryside.
Moseley – Moseley is a pharmacist in Mottson who refuses Dewey Dell medicine to abort her and Lafe’s unborn child.
Other narrators: MacGowan and Armstid
WILLIAM FAULKNER’S WORKS THE MARBLE FAUN (1924) SOLDIER’S PAY (1926) MOSQUITOES (1927) SARTORIS (1929) [FLAGS IN THE DUST (1973)] THE SOUND AND THE FURY (1929) AS I LAY DYING (1930) SANCTUARY (1931) THESE 13 (1931) LIGHT IN AUGUST (1932) A GREEN BOUGH (1933) DOCTOR MARTINO AND OTHER STORIES (1934) PYLON (1935) ABSALOM, ABSALOM! (1936) THE UNVANQUISHED (1938) THE WILD PALMS IF I FORGET THEE JERUSALEM THE HAMLET (1940) GO DOWN, MOSES AND OTHER STORIES (1942) INTRUDER IN THE DUST (1948) KNIGHT’S GAMBIT (1949) COLLECTED STORIES OF WILLIAM FAULKNER (1950) NOTES ON A HORSETHIEF (1951) REQUIEM FOR A NUN (1954) A FABLE (1954) BIG WOODS (1955) THE TOWN (1957) THE MANSION (1959) THE REIVERS (1962) UNCOLLECTED STORIES OF WILLIAM FAULKNER (1979, POSTHUMOUS)
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. Published in the United States by Vintage Books, a division of Random House, Inc., New York, and simultaneously in Canada by Random House of Canada Limited, Toronto. Originally published by Jonathan Cape & Harrison Smith, Inc., in 1930.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Faulkner, William, 1897–1962. As I lay dying : the corrected text / William Faulkner —1st Vintage international ed. p. cm.—(Vintage international) eISBN: 978-0-307-79216-7 I. Title. [PS3511.A86A85 1990] 813′.52—dc20 90–50261v3.1_r1
DARL
Jewel and I come up from the field, following the path in single file. Although I am fifteen feet ahead of him, anyone watching us from the cottonhouse can see Jewel’s frayed and broken straw hat a full head above my own. The path runs straight as a plumb-line, worn smooth by feet and baked brick-hard by July, between the green rows of laidby cotton, to the cottonhouse in the center of the field, where it turns and circles the cottonhouse at four soft right angles and goes on across the field again, worn so by feet in fading precision. The cottonhouse is of rough logs, from between which the chinking has long fallen. Square, with a broken roof set at a single pitch, it leans in empty and shimmering dilapidation in the sunlight, a single broad window in two opposite walls giving onto the approaches of the path. When we reach it I turn and follow the path which circles the house. Jewel, fifteen feet behind me, looking straight ahead, steps in a single stride through the window. Still staring straight ahead, his pale eyes like wood set into his wooden face, he crosses the floor in four strides with the rigid gravity of a cigar store Indian dressed in patched overalls and endued with life from the hips down, and steps in a single stride through the opposite window and into the path again just as I come around the corner. In single file and five feet apart and Jewel now in front, we go on up the path toward the foot of the bluff. Tull’s wagon stands beside the spring, hitched to the rail, the reins wrapped about the seat stanchion. In the wagon bed are two chairs. Jewel stops at the spring and takes the gourd from the willow branch and drinks. I pass him and mount the path, beginning to hear Cash’s saw. When I reach the top he has quit sawing. Standing in a litter of chips, he is fitting two of the boards together. Between the shadow spaces they are yellow as gold, like soft gold, bearing on their flanks in smooth undulations the marks of the adze blade: a good carpenter,
Cash is. He holds the two planks on the trestle, fitted along the edges in a quarter of the finished box. He kneels and squints along the edge of them, then he lowers them and takes up the adze. A good carpenter. Addie Bundren could not want a better one, a better box to lie in. It will give her confidence and comfort. I go on to the house, followed by the Chuck. Chuck. Chuck. of the adze.
CORA
So I saved out the eggs and baked yesterday. The cakes turned out right well. We depend a lot on our chickens. They are good layers, what few we have left after the possums and such. Snakes too, in the summer. A snake will break up a hen-house quicker than anything. So after they were going to cost so much more than Mr Tull thought, and after I promised that the difference in the number of eggs would make it up, I had to be more careful than ever because it was on my final say-so we took them. We could have stocked cheaper chickens, but I gave my promise as Miss Lawington said when she advised me to get a good breed, because Mr Tull himself admits that a good breed of cows or hogs pays in the long run. So when we lost so many of them we couldn’t afford to use the eggs ourselves, because I could not have had Mr Tull chide me when it was on my say-so we took them. So when Miss Lawington told me about the cakes I thought that I could bake them and earn enough at one time to increase the net value of the flock the equivalent of two head. And that by saving the eggs out one at a time, even the eggs wouldn’t be costing anything. And that week they laid so well that I not only saved out enough eggs above what we had engaged to sell, to bake the cakes with, I had saved enough so that the flour and the sugar and the stove wood would not be costing anything. So I baked yesterday, more careful than ever I baked in my life, and the cakes turned out right well. But when we got to town this morning Miss Lawington told me the lady had changed her mind and was not going to have the party after all. “She ought to taken those cakes anyway,” Kate says. “Well,” I say, “I reckon she never had no use for them now.” “She ought to taken them,” Kate says. “But those rich town ladies can change their minds. Poor folks cant.” Riches is nothing in the face of the Lord, for He can see into the heart. “Maybe I can sell them at the bazaar Saturday,” I say. They turned out real well.
“You cant get two dollars a piece for them,” Kate says. “Well, it isn’t like they cost me anything,” I say. I saved them out and swapped a dozen of them for the sugar and flour. It isn’t like the cakes cost me anything, as Mr Tull himself realises that the eggs I saved were over and beyond what we had engaged to sell, so it was like we had found the eggs or they had been given to us. “She ought to taken those cakes when she same as gave you her word,” Kate says. The Lord can see into the heart. If it is His will that some folks has different ideas of honesty from other folks, it is not my place to question His decree. “I reckon she never had any use for them,” I say. They turned out real well, too. The quilt is drawn up to her chin, hot as it is, with only her two hands and her face outside. She is propped on the pillow, with her head raised so she can see out the window, and we can hear him every time he takes up the adze or the saw. If we were deaf we could almost watch her face and hear him, see him. Her face is wasted away so that the bones draw just under the skin in white lines. Her eyes are like two candles when you watch them gutter down into the sockets of iron candle-sticks. But the eternal and the everlasting salvation and grace is not upon her. “They turned out real nice,” I say. “But not like the cakes Addie used to bake.” You can see that girl’s washing and ironing in the pillow-slip, if ironed it ever was. Maybe it will reveal her blindness to her, laying there at the mercy and the ministration of four men and a tom-boy girl. “There’s not a woman in this section could ever bake with Addie Bundren,” I say. “First thing we know she’ll be up and baking again, and then we wont have any sale for ours at all.” Under the quilt she makes no more of a hump than a rail would, and the only way you can tell she is breathing is by the sound of the mattress shucks. Even the hair at her cheek does not move, even with that girl standing right over her, fanning her with the fan. While we watch she swaps the fan to the other hand without stopping it. “Is she sleeping?” Kate whispers. “She’s just watching Cash yonder,” the girl says. We can hear the saw in the board. It sounds like snoring. Eula turns on the trunk and looks out the window. Her necklace looks real nice with her red hat. You wouldn’t think it only cost twenty-five cents. “She ought to taken those cakes,” Kate says. I could have used the money real well. But it’s not like they cost me
anything except the baking. I can tell him that anybody is likely to make a miscue, but it’s not all of them that can get out of it without loss, I can tell him. It’s not everybody can eat their mistakes, I can tell him. Someone comes through the hall. It is Darl. He does not look in as he passes the door. Eula watches him as he goes on and passes from sight again toward the back. Her hand rises and touches her beads lightly, and then her hair. When she finds me watching her, her eyes go blank.
DARL
Pa and Vernon are sitting on the back porch. Pa is tilting snuff from the lid of his snuff-box into his lower lip, holding the lip outdrawn between thumb and finger. They look around as I cross the porch and dip the gourd into the water bucket and drink. “Where’s Jewel?” pa says. When I was a boy I first learned how much better water tastes when it has set a while in a cedar bucket. Warmish-cool, with a faint taste like the hot July wind in cedar trees smells. It has to set at least six hours, and be drunk from a gourd. Water should never be drunk from metal. And at night it is better still. I used to lie on the pallet in the hall, waiting until I could hear them all asleep, so I could get up and go back to the bucket. It would be black, the shelf black, the still surface of the water a round orifice in nothingness, where before I stirred it awake with the dipper I could see maybe a star or two in the bucket, and maybe in the dipper a star or two before I drank. After that I was bigger, older. Then I would wait until they all went to sleep so I could lie with my shirt-tail up, hearing them asleep, feeling myself without touching myself, feeling the cool silence blowing upon my parts and wondering if Cash was yonder in the darkness doing it too, had been doing it perhaps for the last two years before I could have wanted to or could have. Pa’s feet are badly splayed, his toes cramped and bent and warped, with no toenail at all on his little toes, from working so hard in the wet in homemade shoes when he was a boy. Beside his chair his brogans sit. They look as though they had been hacked with a blunt axe out of pig-iron. Vernon has been to town. I have never seen him go to town in overalls. His wife, they say. She taught school too, once. I fling the dipper dregs to the ground and wipe my mouth on my sleeve. It is going to rain before morning. Maybe before dark. “Down to the barn,” I say. “Harnessing the team.” Down there fooling with that horse. He will go on through the barn,
into the pasture. The horse will not be in sight: he is up there among the pine seedlings, in the cool. Jewel whistles, once and shrill. The horse snorts, then Jewel sees him, glinting for a gaudy instant among the blue shadows. Jewel whistles again; the horse comes dropping down the slope, stiff-legged, his ears cocking and flicking, his mismatched eyes rolling, and fetches up twenty feet away, broadside on, watching Jewel over his shoulder in an attitude kittenish and alert. “Come here, sir,” Jewel says. He moves. Moving that quick his coat, bunching, tongues swirling like so many flames. With tossing mane and tail and rolling eye the horse makes another short curvetting rush and stops again, feet bunched, watching Jewel. Jewel walks steadily toward him, his hands at his sides. Save for Jewel’s legs they are like two figures carved for a tableau savage in the sun. When Jewel can almost touch him, the horse stands on his hind legs and slashes down at Jewel. Then Jewel is enclosed by a glittering maze of hooves as by an illusion of wings; among them, beneath the upreared chest, he moves with the flashing limberness of a snake. For an instant before the jerk comes onto his arms he sees his whole body earth-free, horizontal, whipping snake-limber, until he finds the horse’s nostrils and touches earth again. Then they are rigid, motionless, terrific, the horse back-thrust on stiffened, quivering legs, with lowered head; Jewel with dug heels, shutting off the horse’s wind with one hand, with the other patting the horse’s neck in short strokes myriad and caressing, cursing the horse with obscene ferocity. They stand in rigid terrific hiatus, the horse trembling and groaning. Then Jewel is on the horse’s back. He flows upward in a stooping swirl like the lash of a whip, his body in midair shaped to the horse. For another moment the horse stands spraddled, with lowered head, before it bursts into motion. They descend the hill in a series of spine-jolting jumps, Jewel high, leech-like on the withers, to the fence where the horse bunches to a scuttering halt again. “Well,” Jewel says, “you can quit now, if you got a-plenty.” Inside the barn Jewel slides running to the ground before the horse stops. The horse enters the stall, Jewel following. Without looking back the horse kicks at him, slamming a single hoof into the wall with a pistol-like report. Jewel kicks him in the stomach; the horse arches his neck back, crop-toothed; Jewel strikes him across the face with his fist and slides on to the trough and mounts upon it. Clinging to the hay-rack he lowers his head and peers out across the stall tops and
through the doorway. The path is empty; from here he cannot even hear Cash sawing. He reaches up and drags down hay in hurried armsful and crams it into the rack. “Eat,” he says. “Get the goddamn stuff out of sight while you got a chance, you pussel-gutted bastard. You sweet son of a bitch,” he says.
JEWEL
It’s because he stays out there, right under the window, hammering and sawing on that goddamn box. Where she’s got to see him. Where every breath she draws is full of his knocking and sawing where she can see him saying See. See what a good one I am making for you. I told him to go somewhere else. I said Good God do you want to see her in it. It’s like when he was a little boy and she says if she had some fertilizer she would try to raise some flowers and he taken the bread pan and brought it back from the barn full of dung. And now them others sitting there, like buzzards. Waiting, fanning themselves. Because I said If you wouldn’t keep on sawing and nailing at it until a man cant sleep even and her hands laying on the quilt like two of them roots dug up and tried to wash and you couldn’t get them clean. I can see the fan and Dewey Dell’s arm. I said if you’d just let her alone. Sawing and knocking, and keeping the air always moving so fast on her face that when you’re tired you cant breathe it, and that goddamn adze going One lick less. One lick less. One lick less until everybody that passes in the road will have to stop and see it and say what a fine carpenter he is. If it had just been me when Cash fell off of that church and if it had just been me when pa laid sick with that load of wood fell on him, it would not be happening with every bastard in the county coming in to stare at her because if there is a God what the hell is He for. It would just be me and her on a high hill and me rolling the rocks down the hill at their faces, picking them up and throwing them down the hill faces and teeth and all by God until she was quiet and not that goddamn adze going One lick less. One lick less and we could be quiet.
DARL
We watch him come around the corner and mount the steps. He does not look at us. “You ready?” he says. “If you’re hitched up,” I say. I say “Wait.” He stops, looking at pa. Vernon spits, without moving. He spits with decorous and deliberate precision into the pocked dust below the porch. Pa rubs his hands slowly on his knees. He is gazing out beyond the crest of the bluff, out across the land. Jewel watches him a moment, then he goes on to the pail and drinks again. “I mislike undecision as much as ere a man,” pa says. “It means three dollars,” I say. The shirt across pa’s hump is faded lighter than the rest of it. There is no sweat stain on his shirt. I have never seen a sweat stain on his shirt. He was sick once from working in the sun when he was twenty-two years old, and he tells people that if he ever sweats, he will die. I suppose he believes it. “But if she dont last until you get back,” he says. “She will be disappointed.” Vernon spits into the dust. But it will rain before morning. “She’s counted on it,” pa says. “She’ll want to start right away. I know her. I promised her I’d keep the team here and ready, and she’s counting on it.” “We’ll need that three dollars then, sure,” I say. He gazes out over the land, rubbing his hands on his knees. Since he lost his teeth his mouth collapses in slow repetition when he dips. The stubble gives his lower face that appearance that old dogs have. “You’d better make up your mind soon, so we can get there and get a load on before dark,” I say. “Ma aint that sick,” Jewel says. “Shut up, Darl.” “That’s right,” Vernon says. “She seems more like herself today than she has in a week. Time you and Jewel get back, she’ll be setting up.” “You ought to know,” Jewel says. “You been here often enough looking at her. You or your folks.” Vernon looks at him. Jewel’s eyes
look like pale wood in his high-blooded face. He is a head taller than any of the rest of us, always was. I told them that’s why ma always whipped him and petted him more. Because he was peakling around the house more. That’s why she named him Jewel I told them. “Shut up, Jewel,” pa says, but as though he is not listening much. He gazes out across the land, rubbing his knees. “You could borrow the loan of Vernon’s team and we could catch up with you,” I say. “If she didn’t wait for us.” “Ah, shut your goddamn mouth,” Jewel says. “She’ll want to go in ourn,” pa says. He rubs his knees. “Dont ere a man mislike it more.” “It’s laying there, watching Cash whittle on that damn.……” Jewel says. He says it harshly, savagely, but he does not say the word. Like a little boy in the dark to flail his courage and suddenly aghast into silence by his own noise. “She wanted that like she wants to go in our own wagon,” pa says. “She’ll rest easier for knowing it’s a good one, and private. She was ever a private woman. You know it well.” “Then let it be private,” Jewel says. “But how the hell can you expect it to be——” he looks at the back of pa’s head, his eyes like pale wooden eyes. “Sho,” Vernon says, “she’ll hold on till it’s finished. She’ll hold on till everything’s ready, till her own good time. And with the roads like they are now, it wont take you no time to get her to town.” “It’s fixing up to rain,” pa says. “I am a luckless man. I have ever been.” He rubs his hands on his knees. “It’s that durn doctor, liable to come at any time. I couldn’t get word to him till so late. If he was to come tomorrow and tell her the time was nigh, she wouldn’t wait. I know her. Wagon or no wagon, she wouldn’t wait. Then she’d be upset, and I wouldn’t upset her for the living world. With that family burying-ground in Jefferson and them of her blood waiting for her there, she’ll be impatient. I promised my word me and the boys would get her there quick as mules could walk it, so she could rest quiet.” He rubs his hands on his knees. “No man ever misliked it more.” “If everybody wasn’t burning hell to get her there,” Jewel says in that harsh, savage voice. “With Cash all day long right under the window, hammering and sawing at that——” “It was her wish,” pa says. “You got no affection nor gentleness for her. You never had. We would be beholden to no man,” he says, “me and her. We have never yet been, and she will rest quieter for
knowing it and that it was her own blood sawed out the boards and drove the nails. She was ever one to clean up after herself.” “It means three dollars,” I say. “Do you want us to go, or not?” Pa rubs his knees. “We’ll be back by tomorrow sundown.” “Well.……” pa says. He looks out over the land, awry-haired, mouthing the snuff slowly against his gums. “Come on,” Jewel says. He goes down the steps. Vernon spits neatly into the dust. “By sundown, now,” pa says. “I would not keep her waiting.” Jewel glances back, then he goes on around the house. I enter the hall, hearing the voices before I reach the door. Tilting a little down the hill, as our house does, a breeze draws through the hall all the time, upslanting. A feather dropped near the front door will rise and brush along the ceiling, slanting backward, until it reaches the down- turning current at the back door: so with voices. As you enter the hall, they sound as though they were speaking out of the air about your head.
CORA
It was the sweetest thing I ever saw. It was like he knew he would never see her again, that Anse Bundren was driving him from his mother’s death bed, never to see her in this world again. I always said Darl was different from those others. I always said he was the only one of them that had his mother’s nature, had any natural affection. Not that Jewel, the one she labored so to bear and coddled and petted so and him flinging into tantrums or sulking spells, inventing devilment to devil her until I would have frailed him time and time. Not him to come and tell her goodbye. Not him to miss a chance to make that extra three dollars at the price of his mother’s goodbye kiss. A Bundren through and through, loving nobody, caring for nothing except how to get something with the least amount of work. Mr Tull says Darl asked them to wait. He said Darl almost begged them on his knees not to force him to leave her in her condition. But nothing would do but Anse and Jewel must make that three dollars. Nobody that knows Anse could have expected different, but to think of that boy, that Jewel, selling all those years of self-denial and down-right partiality—they couldn’t fool me: Mr Tull says Mrs Bundren liked Jewel the least of all, but I knew better. I knew she was partial to him, to the same quality in him that let her put up with Anse Bundren when Mr Tull said she ought to poisoned him—for three dollars, denying his dying mother the goodbye kiss. Why, for the last three weeks I have been coming over every time I could, coming sometimes when I shouldn’t have, neglecting my own family and duties so that somebody would be with her in her last moments and she would not have to face the Great Unknown without one familiar face to give her courage. Not that I deserve credit for it: I will expect the same for myself. But thank God it will be the faces of my loved kin, my blood and flesh, for in my husband and children I have been more blessed than most, trials though they have been at times.
She lived, a lonely woman, lonely with her pride, trying to make folks believe different, hiding the fact that they just suffered her, because she was not cold in the coffin before they were carting her forty miles away to bury her, flouting the will of God to do it. Refusing to let her lie in the same earth with those Bundrens. “But she wanted to go,” Mr Tull said. “It was her own wish to lie among her own people.” “Then why didn’t she go alive?” I said. “Not one of them would have stopped her, with even that little one almost old enough now to be selfish and stone-hearted like the rest of them.” “It was her own wish,” Mr Tull said. “I heard Anse say it was.” “And you would believe Anse, of course,” I said. “A man like you would. Dont tell me.” “I’d believe him about something he couldn’t expect to make anything off of me by not telling,” Mr Tull said. “Dont tell me,” I said. “A woman’s place is with her husband and children, alive or dead. Would you expect me to want to go back to Alabama and leave you and the girls when my time comes, that I left of my own will to cast my lot with yours for better and worse, until death and after?” “Well, folks are different,” he said. I should hope so. I have tried to live right in the sight of God and man, for the honor and comfort of my Christian husband and the love and respect of my Christian children. So that when I lay me down in the consciousness of my duty and reward I will be surrounded by loving faces, carrying the farewell kiss of each of my loved ones into my reward. Not like Addie Bundren dying alone, hiding her pride and her broken heart. Glad to go. Lying there with her head propped up so she could watch Cash building the coffin, having to watch him so he would not skimp on it, like as not, with those men not worrying about anything except if there was time to earn another three dollars before the rain come and the river got too high to get across it. Like as not, if they hadn’t decided to make that last load, they would have loaded her into the wagon on a quilt and crossed the river first and then stopped and give her time to die what Christian death they would let her. Except Darl. It was the sweetest thing I ever saw. Sometimes I lose faith in human nature for a time; I am assailed by doubt. But always the Lord restores my faith and reveals to me His bounteous love for His creatures. Not Jewel, the one she had always cherished, not him.
He was after that three extra dollars. It was Darl, the one that folks say is queer, lazy, pottering about the place no better than Anse, with Cash a good carpenter and always more building than he can get around to, and Jewel always doing something that made him some money or got him talked about, and that near-naked girl always standing over Addie with a fan so that every time a body tried to talk to her and cheer her up, would answer for her right quick, like she was trying to keep anybody from coming near her at all. It was Darl. He come to the door and stood there, looking at his dying mother. He just looked at her, and I felt the bounteous love of the Lord again and His mercy. I saw that with Jewel she had just been pretending, but that it was between her and Darl that the understanding and the true love was. He just looked at her, not even coming in where she could see him and get upset, knowing that Anse was driving him away and he would never see her again. He said nothing, just looking at her. “What you want, Darl?” Dewey Dell said, not stopping the fan, speaking up quick, keeping even him from her. He didn’t answer. He just stood and looked at his dying mother, his heart too full for words.
DEWEY DELL
The first time me and Lafe picked on down the row. Pa dassent sweat because he will catch his death from the sickness so everybody that comes to help us. And Jewel dont care about anything he is not kin to us in caring, not care-kin. And Cash like sawing the long hot sad yellow days up into planks and nailing them to something. And pa thinks because neighbors will always treat one another that way because he has always been too busy letting neighbors do for him to find out. And I did not think that Darl would, that sits at the supper table with his eyes gone further than the food and the lamp, full of the land dug out of his skull and the holes filled with distance beyond the land. We picked on down the row, the woods getting closer and closer and the secret shade, picking on into the secret shade with my sack and Lafe’s sack. Because I said will I or wont I when the sack was half full because I said if the sack is full when we get to the woods it wont be me. I said if it dont mean for me to do it the sack will not be full and I will turn up the next row but if the sack is full, I cannot help it. It will be that I had to do it all the time and I cannot help it. And we picked on toward the secret shade and our eyes would drown together touching on his hands and my hands and I didn’t say anything. I said “What are you doing?” and he said “I am picking into your sack.” And so it was full when we came to the end of the row and I could not help it. And so it was because I could not help it. It was then, and then I saw Darl and he knew. He said he knew without the words like he told me that ma is going to die without words, and I knew he knew because if he had said he knew with the words I would not have believed that he had been there and saw us. But he said he did know and I said “Are you going to tell pa are you going to kill him?” without the words I said it and he said “Why?” without the words. And that’s why I can talk to him with knowing with hating because he
knows. He stands in the door, looking at her. “What you want, Darl?” I say. “She is going to die,” he says. And old turkey-buzzard Tull coming to watch her die but I can fool them. “When is she going to die?” I say. “Before we get back,” he says. “Then why are you taking Jewel?” I say. “I want him to help me load,” he says.
TULL
Anse keeps on rubbing his knees. His overalls are faded; on one knee a serge patch cut out of a pair of Sunday pants, wore iron-slick. “No man mislikes it more than me,” he says. “A fellow’s got to guess ahead now and then,” I say. “But, come long and short, it wont be no harm done neither way.” “She’ll want to get started right off,” he says. “It’s far enough to Jefferson at best.” “But the roads is good now,” I say. It’s fixing to rain tonight, too. His folks buries at New Hope, too, not three miles away. But it’s just like him to marry a woman born a day’s hard ride away and have her die on him. He looks out over the land, rubbing his knees. “No man so mislikes it,” he says. “They’ll get back in plenty of time,” I say. “I wouldn’t worry none.” “It means three dollars,” he says. “Might be it wont be no need for them to rush back, no ways,” I say. “I hope it.” “She’s a-going,” he says. “Her mind is set on it.” It’s a hard life on women, for a fact. Some women. I mind my mammy lived to be seventy and more. Worked every day, rain or shine; never a sick day since her last chap was born until one day she kind of looked around her and then she went and taken that lace- trimmed night gown she had had forty-five years and never wore out of the chest and put it on and laid down on the bed and pulled the covers up and shut her eyes. “You all will have to look out for pa the best you can,” she said. “I’m tired.” Anse rubs his hands on his knees. “The Lord giveth,” he says. We can hear Cash a-hammering and sawing beyond the corner. It’s true. Never a truer breath was ever breathed. “The Lord giveth,” I say. That boy comes up the hill. He is carrying a fish nigh long as he is.
He slings it to the ground and grunts “Hah” and spits over his shoulder like a man. Durn nigh long as he is. “What’s that?” I say. “A hog? Where’d you get it?” “Down to the bridge,” he says. He turns it over, the under side caked over with dust where it is wet, the eye coated over, humped under the dirt. “Are you aiming to leave it laying there?” Anse says. “I aim to show it to ma,” Vardaman says. He looks toward the door. We can hear the talking, coming out on the draft. Cash too, knocking and hammering at the boards. “There’s company in there,” he says. “Just my folks,” I say. “They’d enjoy to see it too.” He says nothing, watching the door. Then he looks down at the fish laying in the dust. He turns it over with his foot and prods at the eye- bump with his toe, gouging at it. Anse is looking out over the land. Vardaman looks at Anse’s face, then at the door. He turns, going toward the corner of the house, when Anse calls him without looking around. “You clean that fish,” Anse says. Vardaman stops. “Why cant Dewey Dell clean it?” he says. “You clean that fish,” Anse says. “Aw, pa,” Vardaman says. “You clean it,” Anse says. He dont look around. Vardaman comes back and picks up the fish. It slides out of his hands, smearing wet dirt onto him, and flops down, dirtying itself again, gapmouthed, goggle- eyed, hiding into the dust like it was ashamed of being dead, like it was in a hurry to get back hid again. Vardaman cusses it. He cusses it like a grown man, standing a-straddle of it. Anse dont look around. Vardaman picks it up again. He goes on around the house, toting it in both arms like a armful of wood, it overlapping him on both ends, head and tail. Durn nigh big as he is. Anse’s wrists dangle out of his sleeves: I never see him with a shirt on that looked like it was his in all my life. They all looked like Jewel might have give him his old ones. Not Jewel, though. He’s long- armed, even if he is spindling. Except for the lack of sweat. You could tell they aint been nobody else’s but Anse’s that way without no mistake. His eyes look like pieces of burnt-out cinder fixed in his face, looking out over the land. When the shadow touches the steps he says “It’s five oclock.” Just as I get up Cora comes to the door and says it’s time to get on. Anse reaches for his shoes. “Now, Mr Bundren,” Cora says, “dont you
get up now.” He puts his shoes on, stomping into them, like he does everything, like he is hoping all the time he really cant do it and can quit trying to. When we go up the hall we can hear them clumping on the floor like they was iron shoes. He comes toward the door where she is, blinking his eyes, kind of looking ahead of hisself before he sees, like he is hoping to find her setting up, in a chair maybe or maybe sweeping, and looks into the door in that surprised way like he looks in and finds her still in bed every time and Dewey Dell still a- fanning her with the fan. He stands there, like he dont aim to move again nor nothing else. “Well, I reckon we better get on,” Cora says. “I got to feed the chickens.” It’s fixing to rain, too. Clouds like that dont lie, and the cotton making every day the Lord sends. That’ll be something else for him. Cash is still trimming at the boards. “If there’s ere a thing we can do,” Cora says. “Anse’ll let us know,” I say. Anse dont look at us. He looks around, blinking, in that surprised way, like he had wore hisself down being surprised and was even surprised at that. If Cash just works that careful on my barn. “I told Anse it likely wont be no need,” I say. “I so hope it.” “Her mind is set on it,” he says. “I reckon she’s bound to go.” “It comes to all of us,” Cora says. “Let the Lord comfort you.” “About that corn,” I say. I tell him again I will help him out if he gets into a tight, with her sick and all. Like most folks around here, I done holp him so much already I cant quit now. “I aimed to get to it today,” he says. “Seems like I cant get my mind on nothing.” “Maybe she’ll hold out till you are laid-by,” I say. “If God wills it,” he says. “Let Him comfort you,” Cora says. If Cash just works that careful on my barn. He looks up when we pass. “Dont reckon I’ll get to you this week,” he says. “ ’Taint no rush,” I say. “Whenever you get around to it.” We get into the wagon. Cora sets the cake box on her lap. It’s fixing to rain, sho. “I dont know what he’ll do,” Cora says. “I just dont know.” “Poor Anse,” I say. “She kept him at work for thirty-odd years. I reckon she is tired.” “And I reckon she’ll be behind him for thirty years more,” Kate says. “Or if it aint her, he’ll get another one before cotton-picking.”
“I reckon Cash and Darl can get married now,” Eula says. “That poor boy,” Cora says. “The poor little tyke.” “What about Jewel?” Kate says. “He can, too,” Eula says. “Hmph,” Kate says. “I reckon he will. I reckon so. I reckon there’s more gals than one around here that dont want to see Jewel tied down. Well, they needn’t to worry.” “Why, Kate!” Cora says. The wagon begins to rattle. “The poor little tyke,” Cora says. It’s fixing to rain this night. Yes, sir. A rattling wagon is mighty dry weather, for a Birdsell. But that’ll be cured. It will for a fact. “She ought to taken them cakes after she said she would,” Kate says.
ANSE
Durn that road. And it fixing to rain, too. I can stand here and same as see it with second-sight, a-shutting down behind them like a wall, shutting down betwixt them and my given promise. I do the best I can, much as I can get my mind on anything, but durn them boys. A-laying there, right up to my door, where every bad luck that comes and goes is bound to find it. I told Addie it want any luck living on a road when it come by here, and she said, for the world like a woman, “Get up and move, then.” But I told her it want no luck in it, because the Lord put roads for travelling: why He laid them down flat on the earth. When He aims for something to be always a-moving, He makes it long ways, like a road or a horse or a wagon, but when He aims for something to stay put, He makes it up-and-down ways, like a tree or a man. And so He never aimed for folks to live on a road, because which gets there first, I says, the road or the house? Did you ever know Him to set a road down by a house? I says. No you never, I says, because it’s always men cant rest till they gets the house set where everybody that passes in a wagon can spit in the doorway, keeping the folks restless and wanting to get up and go somewheres else when He aimed for them to stay put like a tree or a stand of corn. Because if He’d a aimed for man to be always a-moving and going somewheres else, wouldn’t He a put him longways on his belly, like a snake? It stands to reason He would. Putting it where every bad luck prowling can find it and come straight to my door, charging me taxes on top of it. Making me pay for Cash having to get them carpenter notions when if it hadn’t been no road come there, he wouldn’t a got them; falling off of churches and lifting no hand in six months and me and Addie slaving and a- slaving, when there’s plenty of sawing on this place he could do if he’s got to saw. And Darl too. Talking me out of him, durn them. It aint that I am afraid of work; I always is fed me and mine and kept a roof above us:
it’s that they would short-hand me just because he tends to his own business, just because he’s got his eyes full of the land all the time. I says to them, he was alright at first, with his eyes full of the land, because the land laid up-and-down ways then; it wasn’t till that ere road come and switched the land around longways and his eyes still full of the land, that they begun to threaten me out of him, trying to short-hand me with the law. Making me pay for it. She was well and hale as ere a woman ever were, except for that road. Just laying down, resting herself in her own bed, asking naught of none. “Are you sick, Addie?” I said. “I am not sick,” she said. “You lay you down and rest you,” I said. “I knowed you are not sick. You’re just tired. You lay you down and rest.” “I am not sick,” she said. “I will get up.” “Lay still and rest,” I said. “You are just tired. You can get up tomorrow.” And she was laying there, well and hale as ere a woman ever were, except for that road. “I never sent for you,” I said. “I take you to witness I never sent for you.” “I know you didn’t,” Peabody said. “I bound that. Where is she?” “She’s a-laying down,” I said. “She’s just a little tired, but she’ll ——” “Get outen here, Anse,” he said. “Go set on the porch a while.” And now I got to pay for it, me without a tooth in my head, hoping to get ahead enough so I could get my mouth fixed where I could eat God’s own victuals as a man should, and her hale and well as ere a woman in the land until that day. Got to pay for being put to the need of that three dollars. Got to pay for the way for them boys to have to go away to earn it. And now I can see same as second sight the rain shutting down betwixt us, a-coming up that road like a durn man, like it want ere a other house to rain on in all the living land. I have heard men cuss their luck, and right, for they were sinful men. But I do not say it’s a curse on me, because I have done no wrong to be cussed by. I am not religious, I reckon. But peace is in my heart: I know it is. I have done things but neither better nor worse than them that pretend otherlike, and I know that Old Marster will care for me as for ere a sparrow that falls. But it seems hard that a man in his need could be so flouted by a road. Vardaman comes around the house, bloody as a hog to his knees, and that ere fish chopped up with the axe like as not, or maybe
throwed away for him to lie about the dogs et it. Well, I reckon I aint no call to expect no more of him than of his man-growed brothers. He comes along, watching the house, quiet, and sits on the steps. “Whew,” he says, “I’m pure tired.” “Go wash them hands,” I say. But couldn’t no woman strove harder than Addie to make them right, man and boy: I’ll say that for her. “It was full of blood and guts as a hog,” he says. But I just cant seem to get no heart into anything, with this here weather sapping me, too. “Pa,” he says, “is ma sick some more?” “Go wash them hands,” I say. But I just cant seem to get no heart into it.
DARL
He has been to town this week: the back of his neck is trimmed close, with a white line between hair and sunburn like a joint of white bone. He has not once looked back. “Jewel,” I say. Back running, tunnelled between the two sets of bobbing mule ears, the road vanishes beneath the wagon as though it were a ribbon and the front axle were a spool. “Do you know she is going to die, Jewel?” It takes two people to make you, and one people to die. That’s how the world is going to end. I said to Dewey Dell: “You want her to die so you can get to town: is that it?” She wouldn’t say what we both knew. “The reason you will not say it is, when you say it, even to yourself, you will know it is true: is that it? But you know it is true now. I can almost tell you the day when you knew it is true. Why wont you say it, even to yourself?” She will not say it. She just keeps on saying Are you going to tell pa? Are you going to kill him? “You cannot believe it is true because you cannot believe that Dewey Dell, Dewey Dell Bundren, could have such bad luck: is that it?” The sun, an hour above the horizon, is poised like a bloody egg upon a crest of thunderheads; the light has turned copper: in the eye portentous, in the nose sulphurous, smelling of lightning. When Peabody comes, they will have to use the rope. He has pussel-gutted himself eating cold greens. With the rope they will haul him up the path, balloon-like up the sulphurous air. “Jewel,” I say, “do you know that Addie Bundren is going to die? Addie Bundren is going to die?”
PEABODY
When Anse finally sent for me of his own accord, I said “He has wore her out at last.” And I said a damn good thing, and at first I would not go because there might be something I could do and I would have to haul her back, by God. I thought maybe they have the same sort of fool ethics in heaven they have in the Medical College and that it was maybe Vernon Tull sending for me again, getting me there in the nick of time, as Vernon always does things, getting the most for Anse’s money like he does for his own. But when it got far enough into the day for me to read weather sign I knew it couldn’t have been anybody but Anse that sent. I knew that nobody but a luckless man could ever need a doctor in the face of a cyclone. And I knew that if it had finally occurred to Anse himself that he needed one, it was already too late. When I reach the spring and get down and hitch the team, the sun has gone down behind a bank of black cloud like a topheavy mountain range, like a load of cinders dumped over there, and there is no wind. I could hear Cash sawing for a mile before I got there. Anse is standing at the top of the bluff above the path. “Where’s the horse?” I say. “Jewel’s taken and gone,” he says. “Cant nobody else ketch hit. You’ll have to walk up, I reckon.” “Me, walk up, weighing two hundred and twenty-five pounds?” I say. “Walk up that durn wall?” He stands there beside a tree. Too bad the Lord made the mistake of giving trees roots and giving the Anse Bundrens He makes feet and legs. If He’d just swapped them, there wouldn’t ever be a worry about this country being deforested someday. Or any other country. “What do you aim for me to do?” I say. “Stay here and get blowed clean out of the county when that cloud breaks?” Even with the horse it would take me fifteen minutes to ride up across the pasture to the top of the ridge and reach the house. The path looks like a crooked limb blown against the bluff. Anse has not been in town in twelve years. And how his mother ever
got up there to bear him, he being his mother’s son. “Vardaman’s gittin the rope,” he says. After a while Vardaman appears with the plowline. He gives the end of it to Anse and comes down the path, uncoiling it. “You hold it tight,” I say. “I done already wrote this visit onto my books, so I’m going to charge you just the same, whether I get there or not.” “I got hit,” Anse says. “You kin come on up.” I’ll be damned if I can see why I dont quit. A man seventy years old, weighing two hundred and odd pounds, being hauled up and down a damn mountain on a rope. I reckon it’s because I must reach the fifty thousand dollar mark of dead accounts on my books before I can quit. “What the hell does your wife mean,” I say, “taking sick on top of a durn mountain?” “I’m right sorry,” he says. He let the rope go, just dropped it, and he has turned toward the house. There is a little daylight up here still, of the color of sulphur matches. The boards look like strips of sulphur. Cash does not look back. Vernon Tull says he brings each board up to the window for her to see it and say it is all right. The boy overtakes us. Anse looks back at him. “Wher’s the rope?” he says. “It’s where you left it,” I say. “But never you mind that rope. I got to get back down that bluff. I dont aim for that storm to catch me up here. I’d blow too durn far once I got started.” The girl is standing by the bed, fanning her. When we enter she turns her head and looks at us. She has been dead these ten days. I suppose it’s having been a part of Anse for so long that she cannot even make that change, if change it be. I can remember how when I was young I believed death to be a phenomenon of the body; now I know it to be merely a function of the mind—and that of the minds of the ones who suffer the bereavement. The nihilists say it is the end; the fundamentalists, the beginning; when in reality it is no more than a single tenant or family moving out of a tenement or a town. She looks at us. Only her eyes seem to move. It’s like they touch us, not with sight or sense, but like the stream from a hose touches you, the stream at the instant of impact as dissociated from the nozzle as though it had never been there. She does not look at Anse at all. She looks at me, then at the boy. Beneath the quilt she is no more than a bundle of rotten sticks. “Well, Miss Addie,” I say. The girl does not stop the fan. “How are you, sister?” I say. Her head lies gaunt on the pillow, looking at the
boy. “You picked out a fine time to get me out here and bring up a storm.” Then I send Anse and the boy out. She watches the boy as he leaves the room. She has not moved save her eyes. He and Anse are on the porch when I come out, the boy sitting on the steps, Anse standing by a post, not even leaning against it, his arms dangling, the hair pushed and matted up on his head like a dipped rooster. He turns his head, blinking at me. “Why didn’t you send for me sooner?” I say. “Hit was jest one thing and then another,” he says. “That ere corn me and the boys was aimin to git up with, and Dewey Dell a-takin good keer of her, and folks comin in, a-offerin to help and sich, till I jest thought.……” “Damn the money,” I say. “Did you ever hear of me worrying a fellow before he was ready to pay?” “Hit aint begrudgin the money,” he says. “I jest kept a-thinkin. …… She’s goin, is she?” The durn little tyke is sitting on the top step, looking smaller than ever in the sulphur-colored light. That’s the one trouble with this country: everything, weather, all, hangs on too long. Like our rivers, our land: opaque, slow, violent; shaping and creating the life of man in its implacable and brooding image. “I knowed hit,” Anse says. “All the while I made sho. Her mind is sot on hit.” “And a damn good thing, too,” I say. “With a trifling——” He sits on the top step, small, motionless in faded overalls. When I came out he looked up at me, then at Anse. But now he has stopped looking at us. He just sits there. “Have you told her yit?” Anse says. “What for?” I say. “What the devil for?” “She’ll know hit. I knowed that when she see you she would know hit, same as writing. You wouldn’t need to tell her. Her mind——” Behind us the girl says, “Paw.” I look at her, at her face. “You better go quick,” I say. When we enter the room she is watching the door. She looks at me. Her eyes look like lamps blaring up just before the oil is gone. “She wants you to go out,” the girl says. “Now, Addie,” Anse says, “when he come all the way from Jefferson to git you well?” She watches me: I can feel her eyes. It’s like she was shoving at me with them. I have seen it before in women. Seen them drive from the room them coming with sympathy and pity, with actual help, and clinging to some trifling animal to whom they never were more than pack-horses. That’s what they mean by the love that
passeth understanding: that pride, that furious desire to hide that abject nakedness which we bring here with us, carry with us into operating rooms, carry stubbornly and furiously with us into the earth again. I leave the room. Beyond the porch Cash’s saw snores steadily into the board. A minute later she calls his name, her voice harsh and strong. “Cash,” she says; “you, Cash!”
DARL
Pa stands beside the bed. From behind his leg Vardaman peers, with his round head and his eyes round and his mouth beginning to open. She looks at pa; all her failing life appears to drain into her eyes, urgent, irremediable. “It’s Jewel she wants,” Dewey Dell says. “Why, Addie,” pa says, “him and Darl went to make one more load. They thought there was time. That you would wait for them, and that three dollars and all.……” He stoops laying his hand on hers. For a while yet she looks at him, without reproach, without anything at all, as if her eyes alone are listening to the irrevocable cessation of his voice. Then she raises herself, who has not moved in ten days. Dewey Dell leans down, trying to press her back. “Ma,” she says; “ma.” She is looking out the window, at Cash stooping steadily at the board in the failing light, laboring on toward darkness and into it as though the stroking of the saw illumined its own motion, board and saw engendered. “You, Cash,” she shouts, her voice harsh, strong, and unimpaired. “You, Cash!” He looks up at the gaunt face framed by the window in the twilight. It is a composite picture of all time since he was a child. He drops the saw and lifts the board for her to see, watching the window in which the face has not moved. He drags a second plank into position and slants the two of them into their final juxtaposition, gesturing toward the ones yet on the ground, shaping with his empty hand in pantomime the finished box. For a while still she looks down at him from the composite picture, neither with censure nor approbation. Then the face disappears. She lies back and turns her head without so much as glancing at pa. She looks at Vardaman; her eyes, the life in them, rushing suddenly upon them; the two flames glare up for a steady instant. Then they go out as though someone had leaned down and blown upon them.
“Ma,” Dewey Dell says; “ma!” Leaning above the bed, her hands lifted a little, the fan still moving like it has for ten days, she begins to keen. Her voice is strong, young, tremulous and clear, rapt with its own timbre and volume, the fan still moving steadily up and down, whispering the useless air. Then she flings herself across Addie Bundren’s knees, clutching her, shaking her with the furious strength of the young before sprawling suddenly across the handful of rotten bones that Addie Bundren left, jarring the whole bed into a chattering sibilance of mattress shucks, her arms out-flung and the fan in one hand still beating with expiring breath into the quilt. From behind pa’s leg Vardaman peers, his mouth full open and all color draining from his face into his mouth, as though he has by some means fleshed his own teeth in himself, sucking. He begins to move slowly backward from the bed, his eyes round, his pale face fading into the dusk like a piece of paper pasted on a failing wall, and so out of the door. Pa leans above the bed in the twilight, his humped silhouette partaking of that owl-like quality of awry-feathered, disgruntled outrage within which lurks a wisdom too profound or too inert for even thought. “Durn them boys,” he says. Jewel, I say. Overhead the day drives level and gray, hiding the sun by a flight of gray spears. In the rain the mules smoke a little, splashed yellow with mud, the off one clinging in sliding lunges to the side of the road above the ditch. The tilted lumber gleams dull yellow, water-soaked and heavy as lead, tilted at a steep angle into the ditch above the broken wheel; about the shattered spokes and about Jewel’s ankles a runnel of yellow neither water nor earth swirls, curving with the yellow road neither of earth nor water, down the hill dissolving into a streaming mass of dark green neither of earth nor sky. Jewel, I say Cash comes to the door, carrying the saw. Pa stands beside the bed, humped, his arms dangling. He turns his head, his shabby profile, his chin collapsing slowly as he works the snuff against his gums. “She’s gone,” Cash says. “She taken and left us,” pa says. Cash does not look at him. “How nigh are you done?” pa says. Cash does not answer. He enters, carrying the saw. “I reckon you better get at it,” pa says. “You’ll have to do the best you can, with them boys gone off that-a-way.” Cash looks down at her face. He is not listening to pa at all. He does not approach the bed. He stops in the middle of the floor, the saw against
his leg, his sweating arms powdered lightly with sawdust, his face composed. “If you get in a tight, maybe some of them’ll get here tomorrow and help you,” pa says. “Vernon could.” Cash is not listening. He is looking down at her peaceful, rigid face fading into the dusk as though darkness were a precursor of the ultimate earth, until at last the face seems to float detached upon it, lightly as the reflection of a dead leaf. “There is Christians enough to help you,” pa says. Cash is not listening. After a while he turns without looking at pa and leaves the room. Then the saw begins to snore again. “They will help us in our sorrow,” pa says. The sound of the saw is steady, competent, unhurried, stirring the dying light so that at each stroke her face seems to wake a little into an expression of listening and of waiting, as though she were counting the strokes. Pa looks down at the face, at the black sprawl of Dewey Dell’s hair, the out-flung arms, the clutched fan now motionless on the fading quilt. “I reckon you better get supper on,” he says. Dewey Dell does not move. “Git up, now, and put supper on,” pa says. “We got to keep our strength up. I reckon Doctor Peabody’s right hungry, coming all this way. And Cash’ll need to eat quick and get back to work so he can finish it in time.” Dewey Dell rises, heaving to her feet. She looks down at the face. It is like a casting of fading bronze upon the pillow, the hands alone still with any semblance of life: a curled, gnarled inertness; a spent yet alert quality from which weariness, exhaustion, travail has not yet departed, as though they doubted even yet the actuality of rest, guarding with horned and penurious alertness the cessation which they know cannot last. Dewey Dell stoops and slides the quilt from beneath them and draws it up over them to the chin, smoothing it down, drawing it smooth. Then without looking at pa she goes around the bed and leaves the room. She will go out where Peabody is, where she can stand in the twilight and look at his back with such an expression that, feeling her eyes and turning, he will say: I would not let it grieve me, now. She was old, and sick too. Suffering more than we knew. She couldn’t have got well. Vardaman’s getting big now, and with you to take good care of them all. I would try not to let it grieve me. I expect you’d better go and get some supper ready. It dont have to be much. But they’ll need to eat, and she looking at him, saying You could do so much for me if you just would. If
you just knew. I am I and you are you and I know it and you dont know it and you could do so much for me if you just would and if you just would then I could tell you and then nobody would have to know it except you and me and Darl Pa stands over the bed, dangle-armed, humped, motionless. He raises his hand to his head, scouring his hair, listening to the saw. He comes nearer and rubs his hand, palm and back, on his thigh and lays it on her face and then on the hump of quilt where her hands are. He touches the quilt as he saw Dewey Dell do, trying to smoothe it up to the chin, but disarranging it instead. He tries to smoothe it again, clumsily, his hand awkward as a claw, smoothing at the wrinkles which he made and which continue to emerge beneath his hand with perverse ubiquity, so that at last he desists, his hand falling to his side and stroking itself again, palm and back, on his thigh. The sound of the saw snores steadily into the room. Pa breathes with a quiet, rasping sound, mouthing the snuff against his gums. “God’s will be done,” he says. “Now I can get them teeth.” Jewel’s hat droops limp about his neck, channelling water onto the soaked towsack tied about his shoulders as, ankle-deep in the running ditch, he pries with a slipping two-by-four, with a piece of rotting log for fulcrum, at the axle. Jewel, I say, she is dead, Jewel. Addie Bundren is dead
VARDAMAN
Then I begin to run. I run toward the back and come to the edge of the porch and stop. Then I begin to cry. I can feel where the fish was in the dust. It is cut up into pieces of not-fish now, not-blood on my hands and overalls. Then it wasn’t so. It hadn’t happened then. And now she is getting so far ahead I cannot catch her. The trees look like chickens when they ruffle out into the cool dust on the hot days. If I jump off the porch I will be where the fish was, and it all cut up into not-fish now. I can hear the bed and her face and them and I can feel the floor shake when he walks on it that came and did it. That came and did it when she was all right but he came and did it. “The fat son of a bitch.” I jump from the porch, running. The top of the barn comes swooping up out of the twilight. If I jump I can go through it like the pink lady in the circus, into the warm smelling, without having to wait. My hands grab at the bushes; beneath my feet the rocks and dirt go rubbling down. Then I can breathe again, in the warm smelling. I enter the stall, trying to touch him, and then I can cry then I vomit the crying. As soon as he gets through kicking I can and then I can cry, the crying can. “He kilt her. He kilt her.” The life in him runs under the skin, under my hand, running through the splotches, smelling up into my nose where the sickness is beginning to cry, vomiting the crying, and then I can breathe, vomiting it. It makes a lot of noise. I can smell the life running up from under my hands, up my arms, and then I can leave the stall. I cannot find it. In the dark, along the dust, the walls I cannot find it. The crying makes a lot of noise. I wish it wouldn’t make so much noise. Then I find it in the wagon shed, in the dust, and I run across the lot and into the road, the stick jouncing on my shoulder.
They watch me as I run up, beginning to jerk back, their eyes rolling, snorting, jerking back on the hitch-rein. I strike. I can hear the stick striking; I can see it hitting their heads, the breast-yoke, missing altogether sometimes as they rear and plunge, but I am glad. “You kilt my maw!” The stick breaks, they rearing and snorting, their feet popping loud on the ground; loud because it is going to rain and the air is empty for the rain. But it is still long enough. I run this way and that as they rear and jerk at the hitch-rein, striking. “You kilt her!” I strike at them, striking, they wheeling in a long lunge, the buggy wheeling onto two wheels and motionless like it is nailed to the ground and the horses motionless like they are nailed by the hind feet to the center of a whirling plate. I run in the dust. I cannot see, running in the sucking dust where the buggy vanishes tilted on two wheels. I strike, the stick hitting into the ground, bouncing, striking into the dust and then into the air again and the dust sucking on down the road faster than if a car was in it. And then I can cry, looking at the stick. It is broken down to my hand, not longer than stove wood that was a long stick. I throw it away and I can cry. It does not make so much noise now. The cow is standing in the barn door, chewing. When she sees me come into the lot she lows, her mouth full of flopping green, her tongue flopping. “I aint a-goin to milk you. I aint a-goin to do nothing for them.” I hear her turn when I pass. When I turn she is just behind me with her sweet, hot, hard breath. “Didn’t I tell you I wouldn’t?” She nudges me, snuffing. She moans deep inside, her mouth closed. I jerk my hand, cursing her like Jewel does. “Git, now.” I stoop my hand to the ground and run at her. She jumps back and whirls away and stops, watching me. She moans. She goes on to the path and stands there, looking up the path. It is dark in the barn, warm, smelling, silent. I can cry quietly, watching the top of the hill. Cash comes to the hill, limping where he fell off of the church. He looks down at the spring, then up the road and back toward the barn. He comes down the path stiffly and looks at the broken hitch-rein and at the dust in the road and then up the road, where the dust is gone.
“I hope they’ve got clean past Tull’s by now. I so hope hit.” Cash turns and limps up the path. “Durn him. I showed him. Durn him.” I am not crying now. I am not anything. Dewey Dell comes to the hill and calls me. Vardaman. I am not anything. I am quiet. You, Vardaman. I can cry quiet now, feeling and hearing my tears. “Then hit want. Hit hadn’t happened then. Hit was a-layin right there on the ground. And now she’s gittin ready to cook hit.” It is dark. I can hear wood, silence: I know them. But not living sounds, not even him. It is as though the dark were resolving him out of his integrity, into an unrelated scattering of components—snuffings and stampings; smells of cooling flesh and ammoniac hair; an illusion of a coordinated whole of splotched hide and strong bones within which, detached and secret and familiar, an is different from my is. I see him dissolve—legs, a rolling eye, a gaudy splotching like cold flames—and float upon the dark in fading solution; all one yet neither; all either yet none. I can see hearing coil toward him, caressing, shaping his hard shape—fetlock, hip, shoulder and head; smell and sound. I am not afraid. “Cooked and et. Cooked and et.”
DEWEY DELL
He could do so much for me if he just would. He could do everything for me. It’s like everything in the world for me is inside a tub full of guts, so that you wonder how there can be any room in it for anything else very important. He is a big tub of guts and I am a little tub of guts and if there is not any room for anything else important in a big tub of guts, how can it be room in a little tub of guts. But I know it is there because God gave women a sign when something has happened bad. It’s because I am alone. If I could just feel it, it would be different, because I would not be alone. But if I were not alone, everybody would know it. And he could do so much for me, and then I would not be alone. Then I could be all right alone. I would let him come in between me and Lafe, like Darl came in between me and Lafe, and so Lafe is alone too. He is Lafe and I am Dewey Dell, and when mother died I had to go beyond and outside of me and Lafe and Darl to grieve because he could do so much for me and he dont know it. He dont even know it. From the back porch I cannot see the barn. Then the sound of Cash’s sawing comes in from that way. It is like a dog outside the house, going back and forth around the house to whatever door you come to, waiting to come in. He said I worry more than you do and I said You dont know what worry is so I cant worry. I try to but I cant think long enough to worry. I light the kitchen lamp. The fish, cut into jagged pieces, bleeds quietly in the pan. I put it into the cupboard quick, listening into the hall, hearing. It took her ten days to die; maybe she dont know it is yet. Maybe she wont go until Cash. Or maybe until Jewel. I take the dish of greens from the cupboard and the bread pan from the cold stove, and I stop, watching the door. “Where’s Vardaman?” Cash says. In the lamp his saw-dusted arms look like sand.
“I dont know. I aint seen him.” “Peabody’s team run away. See if you can find Vardaman. The horse will let him catch him.” “Well. Tell them to come to supper.” I cannot see the barn. I said, I dont know how to worry. I dont know how to cry. I tried, but I cant. After a while the sound of the saw comes around, coming dark along the ground in the dust-dark. Then I can see him, going up and down above the plank. “You come in to supper,” I say. “Tell him.” He could do everything for me. And he dont know it. He is his guts and I am my guts. And I am Lafe’s guts. That’s it. I dont see why he didn’t stay in town. We are country people, not as good as town people. I dont see why he didn’t. Then I can see the top of the barn. The cow stands at the foot of the path, lowing. When I turn back, Cash is gone. I carry the buttermilk in. Pa and Cash and he are at the table. “Where’s that big fish Bud caught, sister?” he says. I set the milk on the table. “I never had no time to cook it.” “Plain turnip greens is mighty spindling eating for a man my size,” he says. Cash is eating. About his head the print of his hat is sweated into his hair. His shirt is blotched with sweat. He has not washed his hands and arms. “You ought to took time,” pa says. “Where’s Vardaman?” I go toward the door. “I cant find him.” “Here, sister,” he says; “never mind about the fish. It’ll save, I reckon. Come on and sit down.” “I aint minding it,” I say. “I’m going to milk before it sets in to rain.” Pa helps himself and pushes the dish on. But he does not begin to eat. His hands are halfclosed on either side of his plate, his head bowed a little, his awry hair standing into the lamplight. He looks like right after the maul hits the steer and it no longer alive and dont yet know that it is dead. But Cash is eating, and he is too. “You better eat something,” he says. He is looking at pa. “Like Cash and me. You’ll need it.” “Ay,” pa says. He rouses up, like a steer that’s been kneeling in a pond and you run at it. “She would not begrudge me it.” When I am out of sight of the house, I go fast. The cow lows at the foot of the bluff. She nuzzles at me, snuffing, blowing her breath in a sweet, hot blast, through my dress, against my hot nakedness, moaning. “You got to wait a little while. Then I’ll tend to you.” She
follows me into the barn where I set the bucket down. She breathes into the bucket, moaning. “I told you. You just got to wait, now. I got more to do than I can tend to.” The barn is dark. When I pass, he kicks the wall a single blow. I go on. The broken plank is like a pale plank standing on end. Then I can see the slope, feel the air moving on my face again, slow, pale with lesser dark and with empty seeing, the pine clumps blotched up the tilted slope, secret and waiting. The cow in silhouette against the door nuzzles at the silhouette of the bucket, moaning. Then I pass the stall. I have almost passed it. I listen to it saying for a long time before it can say the word and the listening part is afraid that there may not be time to say it. I feel my body, my bones and flesh beginning to part and open upon the alone, and the process of coming unalone is terrible. Lafe. Lafe. “Lafe” Lafe. Lafe. I lean a little forward, one foot advanced with dead walking. I feel the darkness rushing past my breast, past the cow; I begin to rush upon the darkness but the cow stops me and the darkness rushes on upon the sweet blast of her moaning breath, filled with wood and with silence. “Vardaman. You, Vardaman.” He comes out of the stall. “You durn little sneak! You durn little sneak!” He does not resist; the last of rushing darkness flees whistling away. “What? I aint done nothing.” “You durn little sneak!” My hands shake him, hard. Maybe I couldn’t stop them. I didn’t know they could shake so hard. They shake both of us, shaking. “I never done it,” he says. “I never touched them.” My hands stop shaking him, but I still hold him. “What are you doing here? Why didn’t you answer when I called you?” “I aint doing nothing.” “You go on to the house and get your supper.” He draws back. I hold him. “You quit now. You leave me be.” “What were you doing down here? You didn’t come down here to sneak after me?” “I never. I never. You quit, now. I didn’t even know you was down here. You leave me be.” I hold him, leaning down to see his face, feel it with my eyes. He is about to cry. “Go on, now. I done put supper on and I’ll be there soon as I milk. You better go on before he eats everything up. I hope that team runs clean back to Jefferson.”
“He kilt her,” he says. He begins to cry. “Hush.” “She never hurt him and he come and kilt her.” “Hush.” He struggles. I hold him. “Hush.” “He kilt her.” The cow comes up behind us, moaning. I shake him again. “You stop it, now. Right this minute. You’re fixing to make yourself sick and then you cant go to town. You go on to the house and eat your supper.” “I dont want no supper. I dont want to go to town.” “We’ll leave you here, then. Lessen you behave, we will leave you. Go on, now, before that old green-eating tub of guts eats everything up from you.” He goes on, disappearing slowly into the hill. The crest, the trees, the roof of the house stand against the sky. The cow nuzzles at me, moaning. “You’ll just have to wait. What you got in you aint nothing to what I got in me, even if you are a woman too.” She follows me, moaning. Then the dead, hot, pale air breathes on my face again. He could fix it all right, if he just would. And he dont even know it. He could do everything for me if he just knowed it. The cow breathes upon my hips and back, her breath warm, sweet, stertorous, moaning. The sky lies flat down the slope, upon the secret clumps. Beyond the hill sheet-lightning stains upward and fades. The dead air shapes the dead earth in the dead darkness, further away than seeing shapes the dead earth. It lies dead and warm upon me, touching me naked through my clothes. I said You dont know what worry is. I dont know what it is. I dont know whether I am worrying or not. Whether I can or not. I dont know whether I can cry or not. I dont know whether I have tried to or not. I feel like a wet seed wild in the hot blind earth.
VARDAMAN
When they get it finished they are going to put her in it and then for a long time I couldn’t say it. I saw the dark stand up and go whirling away and I said “Are you going to nail her up in it, Cash? Cash? Cash?” I got shut up in the crib the new door it was too heavy for me it went shut I couldn’t breathe because the rat was breathing up all the air. I said “Are you going to nail it shut, Cash? Nail it? Nail it?” Pa walks around. His shadow walks around, over Cash going up and down above the saw, at the bleeding plank. Dewey Dell said we will get some bananas. The train is behind the glass, red on the track. When it runs the track shines on and off. Pa said flour and sugar and coffee costs so much. Because I am a country boy because boys in town. Bicycles. Why do flour and sugar and coffee cost so much when he is a country boy. “Wouldn’t you ruther have some bananas instead?” Bananas are gone, eaten. Gone. When it runs on the track shines again. “Why aint I a town boy, pa?” I said. God made me. I did not said to God to made me in the country. If He can make the train, why cant He make them all in the town because flour and sugar and coffee. “Wouldn’t you ruther have bananas?” He walks around. His shadow walks around. It was not her. I was there, looking. I saw. I thought it was her, but it was not. It was not my mother. She went away when the other one laid down in her bed and drew the quilt up. She went away. “Did she go as far as town?” “She went further than town.” “Did all those rabbits and possums go further than town?” God made the rabbits and possums. He made the train. Why must He make a different place for them to go if she is just like the rabbit. Pa walks around. His shadow does. The saw sounds like it is asleep. And so if Cash nails the box up, she is not a rabbit. And so if she is not a rabbit I couldn’t breathe in the crib and Cash is going to nail it up. And so if she lets him it is not her. I know. I was there. I saw when it did not be her. I saw. They think it is and Cash is going to nail it up.
It was not her because it was laying right yonder in the dirt. And now it’s all chopped up. I chopped it up. It’s laying in the kitchen in the bleeding pan, waiting to be cooked and et. Then it wasn’t and she was, and now it is and she wasn’t. And tomorrow it will be cooked and et and she will be him and pa and Cash and Dewey Dell and there wont be anything in the box and so she can breathe. It was laying right yonder on the ground. I can get Vernon. He was there and he seen it, and with both of us it will be and then it will not be.
TULL
It was nigh to midnight and it had set in to rain when he woke us. It had been a misdoubtful night, with the storm making; a night when a fellow looks for most anything to happen before he can get the stock fed and himself to the house and supper et and in bed with the rain starting, and when Peabody’s team come up, lathered, with the broke harness dragging and the neck-yoke betwixt the off critter’s legs, Cora says “It’s Addie Bundren. She’s gone at last.” “Peabody mought have been to ere a one of a dozen houses hereabouts,” I says. “Besides, how do you know it’s Peabody’s team?” “Well, aint it?” she says. “You hitch up, now.” “What for?” I says. “If she is gone, we cant do nothing till morning. And it fixing to storm, too.” “It’s my duty,” she says. “You put the team in.” But I wouldn’t do it. “It stands to reason they’d send for us if they needed us. You dont even know she’s gone yet.” “Why, dont you know that’s Peabody’s team? Do you claim it aint? Well, then.” But I wouldn’t go. When folks wants a fellow, it’s best to wait till they sends for him, I’ve found. “It’s my Christian duty,” Cora says. “Will you stand between me and my Christian duty?” “You can stay there all day tomorrow, if you want,” I says. So when Cora waked me it had set in to rain. Even while I was going to the door with the lamp and it shining on the glass so he could see I am coming, it kept on knocking. Not loud, but steady, like he might have gone to sleep thumping, but I never noticed how low down on the door the knocking was till I opened it and never seen nothing. I held the lamp up, with the rain sparkling across it and Cora back in the hall saying “Who is it, Vernon?” but I couldn’t see nobody a-tall at first until I looked down and around the door, lowering the lamp. He looked like a drownded puppy, in them overalls, without no hat, splashed up to his knees where he had walked them four miles in the
mud. “Well, I’ll be durned,” I says. “Who is it, Vernon?” Cora says. He looked at me, his eyes round and black in the middle like when you throw a light in a owl’s face. “You mind that ere fish,” he says. “Come in the house,” I says. “What is it? Is your maw——” “Vernon,” Cora says. He stood kind of around behind the door, in the dark. The rain was blowing onto the lamp, hissing on it so I am scared every minute it’ll break. “You was there,” he says. “You seen it.” Then Cora come to the door. “You come right in outen the rain,” she says, pulling him in and him watching me. He looked just like a drownded puppy. “I told you,” Cora says. “I told you it was a- happening. You go and hitch.” “But he aint said——” I says. He looked at me, dripping onto the floor. “He’s a-ruining the rug,” Cora says. “You go get the team while I take him to the kitchen.” But he hung back, dripping, watching me with them eyes. “You was there. You seen it laying there. Cash is fixing to nail her up, and it was a-laying right there on the ground. You seen it. You seen the mark in the dirt. The rain never come up till after I was a-coming here. So we can get back in time.” I be durn if it didn’t give me the creeps, even when I didn’t know yet. But Cora did. “You get that team quick as you can,” she says. “He’s outen his head with grief and worry.” I be durn if it didn’t give me the creeps. Now and then a fellow gets to thinking. About all the sorrow and afflictions in this world; how it’s liable to strike anywhere, like lightning. I reckon it does take a powerful trust in the Lord to guard a fellow, though sometimes I think that Cora’s a mite over-cautious, like she was trying to crowd the other folks away and get in closer than anybody else. But then, when something like this happens, I reckon she is right and you got to keep after it and I reckon I am blessed in having a wife that ever strives for sanctity and well-doing like she says I am. Now and then a fellow gets to thinking about it. Not often, though. Which is a good thing. For the Lord aimed for him to do and not to spend too much time thinking, because his brain it’s like a piece of machinery: it wont stand a whole lot of racking. It’s best when it all runs along the same, doing the day’s work and not no one part used no more than needful. I have said and I say again, that’s ever living thing the matter with Darl: he just thinks by himself too much. Cora’s
right when she says all he needs is a wife to straighten him out. And when I think about that, I think that if nothing but being married will help a man, he’s durn nigh hopeless. But I reckon Cora’s right when she says the reason the Lord had to create women is because man dont know his own good when he sees it. When I come back to the house with the team, they was in the kitchen. She was dressed on top of her nightgownd, with a shawl over her head and her umbrella and her bible wrapped up in the oilcloth, and him sitting on a up-turned bucket on the stove-zinc where she had put him, dripping onto the floor. “I cant get nothing outen him except about a fish,” she says. “It’s a judgment on them. I see the hand of the Lord upon this boy for Anse Bundren’s judgment and warning.” “The rain never come up till after I left,” he says. “I had done left. I was on the way. And so it was there in the dust. You seen it. Cash is fixing to nail her, but you seen it.” When we got there it was raining hard, and him sitting on the seat between us, wrapped up in Cora’s shawl. He hadn’t said nothing else, just sitting there with Cora holding the umbrella over him. Now and then Cora would stop singing long enough to say “It’s a judgment on Anse Bundren. May it show him the path of sin he is a-trodding.” Then she would sing again, and him sitting there between us, leaning forward a little like the mules couldn’t go fast enough to suit him. “It was laying right yonder,” he says, “but the rain come up after I taken and left. So I can go and open the windows, because Cash aint nailed her yet.” It was long a-past midnight when we drove the last nail, and almost dust-dawn when I got back home and taken the team out and got back in bed, with Cora’s nightcap laying on the other pillow. And be durned if even then it wasn’t like I could still hear Cora singing and feel that boy leaning forward between us like he was ahead of the mules, and still see Cash going up and down with that saw, and Anse standing there like a scarecrow, like he was a steer standing knee- deep in a pond and somebody come by and set the pond up on edge and he aint missed it yet. It was nigh toward daybreak when we drove the last nail and toted it into the house, where she was laying on the bed with the window open and the rain blowing on her again. Twice he did it, and him so dead for sleep that Cora says his face looked like one of these here Christmas masts that had done been buried a while and then dug up, until at last they put her into it and nailed it down so he couldn’t open
the window on her no more. And the next morning they found him in his shirt tail, laying asleep on the floor like a felled steer, and the top of the box bored clean full of holes and Cash’s new auger broke off in the last one. When they taken the lid off they found that two of them had bored on into her face. If it’s a judgment, it aint right. Because the Lord’s got more to do than that. He’s bound to have. Because the only burden Anse Bundren’s ever had is himself. And when folks talks him low, I think to myself he aint that less of a man or he couldn’t a bore himself this long. It aint right. I be durn if it is. Because He said Suffer little children to come unto Me dont make it right, neither. Cora said, “I have bore you what the Lord God sent me. I faced it without fear nor terror because my faith was strong in the Lord, a-bolstering and sustaining me. If you have no son, it’s because the Lord has decreed otherwise in His wisdom. And my life is and has ever been a open book to ere a man or woman among His creatures because I trust in my God and my reward.” I reckon she’s right. I reckon if there’s ere a man or woman anywhere that He could turn it all over to and go away with His mind at rest, it would be Cora. And I reckon she would make a few changes, no matter how He was running it. And I reckon they would be for man’s good. Leastways, we would have to like them. Leastways, we might as well go on and make like we did.
DARL
The lantern sits on a stump. Rusted, grease-fouled, its cracked chimney smeared on one side with a soaring smudge of soot, it sheds a feeble and sultry glare upon the trestles and the boards and the adjacent earth. Upon the dark ground the chips look like random smears of soft pale paint on a black canvas. The boards look like long smooth tatters torn from the flat darkness and turned backside out. Cash labors about the trestles, moving back and forth, lifting and placing the planks with long clattering reverberations in the dead air as though he were lifting and dropping them at the bottom of an invisible well, the sounds ceasing without departing, as if any movement might dislodge them from the immediate air in reverberant repetition. He saws again, his elbow flashing slowly, a thin thread of fire running along the edge of the saw, lost and recovered at the top and bottom of each stroke in unbroken elongation, so that the saw appears to be six feet long, into and out of pa’s shabby and aimless silhouette. “Give me that plank,” Cash says. “No; the other one.” He puts the saw down and comes and picks up the plank he wants, sweeping pa away with the long swinging gleam of the balanced board. The air smells like sulphur. Upon the impalpable plane of it their shadows form as upon a wall, as though like sound they had not gone very far away in falling but had merely congealed for a moment, immediate and musing. Cash works on, half turned into the feeble light, one thigh and one pole-thin arm braced, his face sloped into the light with a rapt, dynamic immobility above his tireless elbow. Below the sky sheet-lightning slumbers lightly; against it the trees, motionless, are ruffled out to the last twig, swollen, increased as though quick with young. It begins to rain. The first harsh, sparse, swift drops rush through the leaves and across the ground in a long sigh, as though of relief from intolerable suspense. They are big as buckshot, warm as though
fired from a gun; they sweep across the lantern in a vicious hissing. Pa lifts his face, slack-mouthed, the wet black rim of snuff plastered close along the base of his gums; from behind his slack-faced astonishment he muses as though from beyond time, upon the ultimate outrage. Cash looks once at the sky, then at the lantern. The saw has not faltered, the running gleam of its pistoning edge unbroken. “Get something to cover the lantern,” he says. Pa goes to the house. The rain rushes suddenly down, without thunder, without warning of any sort; he is swept onto the porch upon the edge of it and in an instant Cash is wet to the skin. Yet the motion of the saw has not faltered, as though it and the arm functioned in a tranquil conviction that rain was an illusion of the mind. Then he puts down the saw and goes and crouches above the lantern, shielding it with his body, his back shaped lean and scrawny by his wet shirt as though he had been abruptly turned wrong-side out, shirt and all. Pa returns. He is wearing Jewel’s raincoat and carrying Dewey Dell’s. Squatting over the lantern, Cash reaches back and picks up four sticks and drives them into the earth and takes Dewey Dell’s raincoat from pa and spreads it over the sticks, forming a roof above the lantern. Pa watches him. “I dont know what you’ll do,” he says. “Darl taken his coat with him.” “Get wet,” Cash says. He takes up the saw again; again it moves up and down, in and out of that unhurried imperviousness as a piston moves in the oil; soaked, scrawny, tireless, with the lean light body of a boy or an old man. Pa watches him, blinking, his face streaming; again he looks up at the sky with that expression of dumb and brooding outrage and yet of vindication, as though he had expected no less; now and then he stirs, moves, gaunt and streaming, picking up a board or a tool and then laying it down. Vernon Tull is there now, and Cash is wearing Mrs Tull’s raincoat and he and Vernon are hunting the saw. After a while they find it in pa’s hand. “Why dont you go on to the house, out of the rain?” Cash says. Pa looks at him, his face streaming slowly. It is as though upon a face carved by a savage caricaturist a monstrous burlesque of all bereavement flowed. “You go on in,” Cash says. “Me and Vernon can finish it.” Pa looks at them. The sleeves of Jewel’s coat are too short for him. Upon his face the rain streams, slow as cold glycerin. “I dont begrudge her the wetting,” he says. He moves again and falls to shifting the planks, picking them up, laying them down again carefully, as though
they are glass. He goes to the lantern and pulls at the propped raincoat until he knocks it down and Cash comes and fixes it back. “You get on to the house,” Cash says. He leads pa to the house and returns with the raincoat and folds it and places it beneath the shelter where the lantern sits. Vernon has not stopped. He looks up, still sawing. “You ought to done that at first,” he says. “You knowed it was fixing to rain.” “It’s his fever,” Cash says. He looks at the board. “Ay,” Vernon says. “He’d a come, anyway.” Cash squints at the board. On the long flank of it the rain crashes steadily, myriad, fluctuant. “I’m going to bevel it,” he says. “It’ll take more time,” Vernon says. Cash sets the plank on edge; a moment longer Vernon watches him, then he hands him the plane. Vernon holds the board steady while Cash bevels the edge of it with the tedious and minute care of a jeweler. Mrs Tull comes to the edge of the porch and calls Vernon. “How near are you done?” she says. Vernon does not look up. “Not long. Some, yet.” She watches Cash stooping at the plank, the turgid savage gleam of the lantern slicking on the raincoat as he moves. “You go down and get some planks off the barn and finish it and come in out of the rain,” she says. “You’ll both catch your death.” Vernon does not move. “Vernon,” she says. “We wont be long,” he says. “We’ll be done after a spell.” Mrs Tull watches them a while. Then she reenters the house. “If we get in a tight, we could take some of them planks,” Vernon says. “I’ll help you put them back.” Cash ceases the plane and squints along the plank, wiping it with his palm. “Give me the next one,” he says. Some time toward dawn the rain ceases. But it is not yet day when Cash drives the last nail and stands stiffly up and looks down at the finished coffin, the others watching him. In the lantern light his face is calm, musing; slowly he strokes his hands on his raincoated thighs in a gesture deliberate, final and composed. Then the four of them— Cash and pa and Vernon and Peabody—raise the coffin to their shoulders and turn toward the house. It is light, yet they move slowly; empty, yet they carry it carefully; lifeless, yet they move with hushed precautionary words to one another, speaking of it as though, complete, it now slumbered lightly alive, waiting to come awake. On the dark floor their feet clump awkwardly, as though for a long time
they have not walked on floors. They set it down by the bed. Peabody says quietly: “Let’s eat a snack. It’s almost daylight. Where’s Cash?” He has returned to the trestles, stooped again in the lantern’s feeble glare as he gathers up his tools and wipes them on a cloth carefully and puts them into the box with its leather sling to go over the shoulder. Then he takes up box, lantern and raincoat and returns to the house, mounting the steps into faint silhouette against the paling east. In a strange room you must empty yourself for sleep. And before you are emptied for sleep, what are you. And when you are emptied for sleep, you are not. And when you are filled with sleep, you never were. I dont know what I am. I dont know if I am or not. Jewel knows he is, because he does not know that he does not know whether he is or not. He cannot empty himself for sleep because he is not what he is and he is what he is not. Beyond the unlamped wall I can hear the rain shaping the wagon that is ours, the load that is no longer theirs that felled and sawed it nor yet theirs that bought it and which is not ours either, lie on our wagon though it does, since only the wind and the rain shape it only to Jewel and me, that are not asleep. And since sleep is is-not and rain and wind are was, it is not. Yet the wagon is, because when the wagon is was, Addie Bundren will not be. And Jewel is, so Addie Bundren must be. And then I must be, or I could not empty myself for sleep in a strange room. And so if I am not emptied yet, I am is. How often have I lain beneath rain on a strange roof, thinking of home.
CASH
I made it on the bevel.
There is more surface for the nails to grip.
There is twice the gripping-surface to each seam.
The water will have to seep into it on a slant. Water moves easiest up and down or straight across.
In a house people are upright two thirds of the time. So the seams and joints are made up-and-down. Because the stress is up-and- down.
In a bed where people lie down all the time, the joints and seams are made sideways, because the stress is sideways.
Except.
A body is not square like a crosstie.
Animal magnetism.
The animal magnetism of a dead body makes the stress come slanting, so the seams and joints of a coffin are made on the bevel.
You can see by an old grave that the earth sinks down on the bevel.
While in a natural hole it sinks by the center, the stress being up- and-down.
So I made it on the bevel.
It makes a neater job.
VARDAMAN
My mother is a fish.
TULL
It was ten oclock when I got back, with Peabody’s team hitched on to the back of the wagon. They had already dragged the buckboard back from where Quick found it upside down straddle of the ditch about a mile from the spring. It was pulled out of the road at the spring, and about a dozen wagons was already there. It was Quick found it. He said the river was up and still rising. He said it had already covered the highest water-mark on the bridge-piling he had ever seen. “That bridge wont stand a whole lot of water,” I said. “Has somebody told Anse about it?” “I told him,” Quick said. “He says he reckons them boys has heard and unloaded and are on the way back by now. He says they can load up and get across.” “He better go on and bury her at New Hope,” Armstid said. “That bridge is old. I wouldn’t monkey with it.” “His mind is set on taking her to Jefferson,” Quick said. “Then he better get at it soon as he can,” Armstid said. Anse meets us at the door. He has shaved, but not good. There is a long cut on his jaw, and he is wearing his Sunday pants and a white shirt with the neckband buttoned. It is drawn smooth over his hump, making it look bigger than ever, like a white shirt will, and his face is different too. He looks folks in the eye now, dignified, his face tragic and composed, shaking us by the hand as we walk up onto the porch and scrape our shoes, a little stiff in our Sunday clothes, our Sunday clothes rustling, not looking full at him as he meets us. “The Lord giveth,” we say. “The Lord giveth.” That boy is not there. Peabody told about how he come into the kitchen, hollering, swarming and clawing at Cora when he found her cooking that fish, and how Dewey Dell taken him down to the barn. “My team all right?” Peabody says. “All right,” I tell him. “I give them a bait this morning. Your buggy
seems all right too. It aint hurt.” “And no fault of somebody’s,” he says. “I’d give a nickel to know where that boy was when that team broke away.” “If it’s broke anywhere, I’ll fix it,” I say. The women folks go on into the house. We can hear them, talking and fanning. The fans go whish. whish. whish and them talking, the talking sounding kind of like bees murmuring in a water bucket. The men stop on the porch, talking some, not looking at one another. “Howdy, Vernon,” they say. “Howdy, Tull.” “Looks like more rain.” “It does for a fact.” “Yes, sir. It will rain some more.” “It come up quick.” “And going away slow. It dont fail.” I go around to the back. Cash is filling up the holes he bored in the top of it. He is trimming out plugs for them, one at a time, the wood wet and hard to work. He could cut up a tin can and hide the holes and nobody wouldn’t know the difference. Wouldn’t mind, anyway. I have seen him spend a hour trimming out a wedge like it was glass he was working, when he could have reached around and picked up a dozen sticks and drove them into the joint and made it do. When we finished I go back to the front. The men have gone a little piece from the house, sitting on the ends of the boards and on the saw-horses where we made it last night, some sitting and some squatting. Whitfield aint come yet. They look up at me, their eyes asking. “It’s about,” I say. “He’s ready to nail.” While they are getting up Anse comes to the door and looks at us and we return to the porch. We scrape our shoes again, careful, waiting for one another to go in first, milling a little at the door. Anse stands inside the door, dignified, composed. He waves us in and leads the way into the room. They had laid her in it reversed. Cash made it clock-shape, like this with every joint and seam bevelled and scrubbed with the plane, tight as a drum and neat as a sewing basket, and they had laid her in it head to foot so it wouldn’t crush her dress. It was her wedding dress and it had a flare-out bottom, and they had laid her head to foot in it so the dress could spread out, and they had made her a veil out of a mosquito bar so the auger holes in her face
wouldn’t show. When we are going out, Whitfield comes. He is wet and muddy to the waist, coming in. “The Lord comfort this house,” he says. “I was late because the bridge has gone. I went down to the old ford and swum my horse over, the Lord protecting me. His grace be upon this house.” We go back to the trestles and plank-ends and sit or squat. “I knowed it would go,” Armstid says. “It’s been there a long time, that ere bridge,” Quick says. “The Lord has kept it there, you mean,” Uncle Billy says. “I dont know ere a man that’s touched hammer to it in twenty-five years.” “How long has it been there, Uncle Billy?” Quick says. “It was built in.……let me see.…… It was in the year 1888,” Uncle Billy says. “I mind it because the first man to cross it was Peabody coming to my house when Jody was born.” “If I’d a crossed it every time your wife littered since, it’d a been wore out long before this, Billy,” Peabody says. We laugh, suddenly loud, then suddenly quiet again. We look a little aside at one another. “Lots of folks has crossed it that wont cross no more bridges,” Houston says. “It’s a fact,” Littlejohn says. “It’s so.” “One more aint, no ways,” Armstid says. “It’d taken them two-three days to got her to town in the wagon. They’d be gone a week, getting her to Jefferson and back.” “What’s Anse so itching to take her to Jefferson for, anyway?” Houston says. “He promised her,” I say. “She wanted it. She come from there. Her mind was set on it.” “And Anse is set on it, too,” Quick says. “Ay,” Uncle Billy says. “It’s like a man that’s let everything slide all his life to get set on something that will make the most trouble for everybody he knows.” “Well, it’ll take the Lord to get her over that river now,” Peabody says. “Anse cant do it.” “And I reckon He will,” Quick says. “He’s took care of Anse a long time, now.” “It’s a fact,” Littlejohn says. “Too long to quit now,” Armstid says. “I reckon He’s like everybody else around here,” Uncle Billy says.
“He’s done it so long now He cant quit.” Cash comes out. He has put on a clean shirt; his hair, wet, is combed smooth down on his brow, smooth and black as if he had painted it onto his head. He squats stiffly among us, we watching him. “You feeling this weather, aint you?” Armstid says. Cash says nothing. “A broke bone always feels it,” Littlejohn says. “A fellow with a broke bone can tell it a-coming.” “Lucky Cash got off with just a broke leg,” Armstid says. “He might have hurt himself bed-rid. How far’d you fall, Cash?” “Twenty-eight foot, four and a half inches, about,” Cash says. I move over beside him. “A fellow can sho slip quick on wet planks,” Quick says. “It’s too bad,” I say. “But you couldn’t a holp it.” “It’s them durn women,” he says. “I made it to balance with her. I made it to her measure and weight.” If it takes wet boards for folks to fall, it’s fixing to be lots of falling before this spell is done. “You couldn’t have holp it,” I say. I dont mind the folks falling. It’s the cotton and corn I mind. Neither does Peabody mind the folks falling. How bout it, Doc? It’s a fact. Washed clean outen the ground it will be. Seems like something is always happening to it. Course it does. That’s why it’s worth anything. If nothing didn’t happen and everybody made a big crop, do you reckon it would be worth the raising? Well, I be durn if I like to see my work washed outen the ground, work I sweat over. It’s a fact. A fellow wouldn’t mind seeing it washed up if he could just turn on the rain himself. Who is that man can do that? Where is the color of his eyes? Ay. The Lord made it to grow. It’s Hisn to wash up if He sees it fitten so. “You couldn’t have holp it,” I say. “It’s them durn women,” he says. In the house the women begin to sing. We hear the first line commence, beginning to swell as they take hold, and we rise and move toward the door, taking off our hats and throwing our chews away. We do not go in. We stop at the steps, clumped, holding our hats between our lax hands in front or behind, standing with one foot advanced and our heads lowered, looking aside, down at our hats in
our hands and at the earth or now and then at the sky and at one another’s grave, composed face. The song ends; the voices quaver away with a rich and dying fall. Whitfield begins. His voice is bigger than him. It’s like they are not the same. It’s like he is one, and his voice is one, swimming on two horses side by side across the ford and coming into the house, the mud-splashed one and the one that never even got wet, triumphant and sad. Somebody in the house begins to cry. It sounds like her eyes and her voice were turned back inside her, listening; we move, shifting to the other leg, meeting one another’s eye and making like they hadn’t touched. Whitfield stops at last. The women sing again. In the thick air it’s like their voices come out of the air, flowing together and on in the sad, comforting tunes. When they cease it’s like they hadn’t gone away. It’s like they had just disappeared into the air and when we moved we would loose them again out of the air around us, sad and comforting. Then they finish and we put on our hats, our movements stiff, like we hadn’t never wore hats before. On the way home Cora is still singing. “I am bounding toward my God and my reward,” she sings, sitting on the wagon, the shawl around her shoulders and the umbrella open over her, though it is not raining. “She has hern,” I say. “Wherever she went, she has her reward in being free of Anse Bundren.” She laid there three days in that box, waiting for Darl and Jewel to come clean back home and get a new wheel and go back to where the wagon was in the ditch. Take my team, Anse, I said. We’ll wait for ourn, he said. She’ll want it so. She was ever a particular woman. On the third day they got back and they loaded her into the wagon and started and it already too late. You’ll have to go all the way round by Samson’s bridge. It’ll take you a day to get there. Then you’ll be forty miles from Jefferson. Take my team, Anse. We’ll wait for ourn. She’ll want it so. It was about a mile from the house we saw him, sitting on the edge of the slough. It hadn’t had a fish in it never that I knowed. He looked around at us, his eyes round and calm, his face dirty, the pole across his knees. Cora was still singing. “This aint no good day to fish,” I said. “You come on home with us and me and you’ll go down to the river first thing in the morning and
catch some fish.” “It’s one in here,” he said. “Dewey Dell seen it.” “You come on with us. The river’s the best place.” “It’s in here,” he said. “Dewey Dell seen it.” “I’m bounding toward my God and my reward,” Cora sung.
DARL
It’s not your horse that’s dead, Jewel,” I say. He sits erect on the seat, leaning a little forward, wooden-backed. The brim of his hat has soaked free of the crown in two places, drooping across his wooden face so that, head lowered, he looks through it like through the visor of a helmet, looking long across the valley to where the barn leans against the bluff, shaping the invisible horse. “See them?” I say. High above the house, against the quick thick sky, they hang in narrowing circles. From here they are no more than specks, implacable, patient, portentous. “But it’s not your horse that’s dead.” “Goddamn you,” he says. “Goddamn you.” I cannot love my mother because I have no mother. Jewel’s mother is a horse. Motionless, the tall buzzards hang in soaring circles, the clouds giving them an illusion of retrograde. Motionless, wooden-backed, wooden-faced, he shapes the horse in a rigid stoop like a hawk, hook-winged. They are waiting for us, ready for the moving of it, waiting for him. He enters the stall and waits until it kicks at him so that he can slip past and mount onto the trough and pause, peering out across the intervening stall-tops toward the empty path, before he reaches into the loft. “Goddamn him. Goddamn him.”
CASH
It wont balance. If you want it to tote and ride on a balance, we will have——” “Pick up. Goddamn you, pick up.” “I’m telling you it wont tote and it wont ride on a balance unless ——” “Pick up! Pick up, goddamn your thick-nosed soul to hell, pick up!” It wont balance. If they want it to tote and ride on a balance, they will have
DARL
He stoops among us above it, two of the eight hands. In his face the blood goes in waves. In between them his flesh is greenish looking, about that smooth, thick, pale green of cow’s cud; his face suffocated, furious, his lip lifted upon his teeth. “Pick up!” he says. “Pick up, goddamn your thick-nosed soul!” He heaves, lifting one whole side so suddenly that we all spring into the lift to catch and balance it before he hurls it completely over. For an instant it resists, as though volitional, as though within it her pole- thin body clings furiously, even though dead, to a sort of modesty, as she would have tried to conceal a soiled garment that she could not prevent her body soiling. Then it breaks free, rising suddenly as though the emaciation of her body had added buoyancy to the planks or as though, seeing that the garment was about to be torn from her, she rushes suddenly after it in a passionate reversal that flouts its own desire and need. Jewel’s face goes completely green and I can hear teeth in his breath. We carry it down the hall, our feet harsh and clumsy on the floor, moving with shuffling steps, and through the door. “Steady it a minute, now,” pa says, letting go. He turns back to shut and lock the door, but Jewel will not wait. “Come on,” he says in that suffocating voice. “Come on.” We lower it carefully down the steps. We move, balancing it as though it were something infinitely precious, our faces averted, breathing through our teeth to keep our nostrils closed. We go down the path, toward the slope. “We better wait,” Cash says. “I tell you it aint balanced now. We’ll need another hand on that hill.” “Then turn loose,” Jewel says. He will not stop. Cash begins to fall behind, hobbling to keep up, breathing harshly; then he is distanced and Jewel carries the entire front end alone, so that, tilting as the path begins to slant, it begins to rush away from me and slip down the air
like a sled upon invisible snow, smoothly evacuating atmosphere in which the sense of it is still shaped. “Wait, Jewel,” I say. But he will not wait. He is almost running now and Cash is left behind. It seems to me that the end which I now carry alone has no weight, as though it coasts like a rushing straw upon the furious tide of Jewel’s despair. I am not even touching it when, turning, he lets it overshoot him, swinging, and stops it and sloughs it into the wagon bed in the same motion and looks back at me, his face suffused with fury and despair. “Goddamn you. Goddamn you.”
VARDAMAN
We are going to town. Dewey Dell says it wont be sold because it belongs to Santa Claus and he taken it back with him until next Christmas. Then it will be behind the glass again, shining with waiting. Pa and Cash are coming down the hill, but Jewel is going to the barn. “Jewel,” pa says. Jewel does not stop. “Where you going?” pa says. But Jewel does not stop. “You leave that horse here,” pa says. Jewel stops and looks at pa. Jewel’s eyes look like marbles. “You leave that horse here,” pa says. “We’ll all go in the wagon with ma, like she wanted.” But my mother is a fish. Vernon seen it. He was there. “Jewel’s mother is a horse,” Darl said. “Then mine can be a fish, cant it, Darl?” I said. Jewel is my brother. “Then mine will have to be a horse, too,” I said. “Why?” Darl said. “If pa is your pa, why does your ma have to be a horse just because Jewel’s is?” “Why does it?” I said. “Why does it, Darl?” Darl is my brother. “Then what is your ma, Darl?” I said. “I haven’t got ere one,” Darl said. “Because if I had one, it is was. And if it is was, it cant be is. Can it?” “No,” I said. “Then I am not,” Darl said. “Am I?” “No,” I said. I am. Darl is my brother. “But you are, Darl,” I said. “I know it,” Darl said. “That’s why I am not is. Are is too many for one woman to foal.” Cash is carrying his tool box. Pa looks at him. “I’ll stop at Tull’s on the way back,” Cash says. “Get on that barn roof.”
“It aint respectful,” pa says. “It’s a deliberate flouting of her and of me.” “Do you want him to come all the way back here and carry them up to Tull’s afoot?” Darl says. Pa looks at Darl, his mouth chewing. Pa shaves every day now because my mother is a fish. “It aint right,” pa says. Dewey Dell has the package in her hand. She has the basket with our dinner too. “What’s that?” pa says. “Mrs Tull’s cakes,” Dewey Dell says, getting into the wagon. “I’m taking them to town for her.” “It aint right,” pa says. “It’s a flouting of the dead.” It’ll be there. It’ll be there come Christmas, she says, shining on the track. She says he wont sell it to no town boys.
DARL
He goes on toward the barn, entering the lot, wooden-backed. Dewey Dell carries the basket on one arm, in the other hand something wrapped square in a newspaper. Her face is calm and sullen, her eyes brooding and alert; within them I can see Peabody’s back like two round peas in two thimbles: perhaps in Peabody’s back two of those worms which work surreptitious and steady through you and out the other side and you waking suddenly from sleep or from waking, with on your face an expression sudden, intent, and concerned. She sets the basket into the wagon and climbs in, her leg coming long from beneath her tightening dress: that lever which moves the world; one of that caliper which measures the length and breadth of life. She sits on the seat beside Vardaman and sets the parcel on her lap. Then he enters the barn. He has not looked back. “It aint right,” pa says. “It’s little enough for him to do for her.” “Go on,” Cash says. “Leave him stay if he wants. He’ll be all right here. Maybe he’ll go up to Tull’s and stay.” “He’ll catch us,” I say. “He’ll cut across and meet us at Tull’s lane.” “He would have rid that horse, too,” pa says, “if I hadn’t a stopped him. A durn spotted critter wilder than a cattymount. A deliberate flouting of her and of me.” The wagon moves; the mules’ ears begin to bob. Behind us, above the house, motionless in tall and soaring circles, they diminish and disappear.
ANSE
I told him not to bring that horse out of respect for his dead ma, because it wouldn’t look right, him prancing along on a durn circus animal and her wanting us all to be in the wagon with her that sprung from her flesh and blood, but we hadn’t no more than passed Tull’s lane when Darl begun to laugh. Setting back there on the plank seat with Cash, with his dead ma laying in her coffin at his feet, laughing. How many times I told him it’s doing such things as that that makes folks talk about him, I dont know. I says I got some regard for what folks says about my flesh and blood even if you haven’t, even if I have raised such a durn passel of boys, and when you fixes it so folks can say such about you, it’s a reflection on your ma, I says, not me: I am a man and I can stand it; it’s on your womenfolks, your ma and sister that you should care for, and I turned and looked back at him and him setting there, laughing. “I dont expect you to have no respect for me,” I says. “But with your own ma not cold in her coffin yet.” “Yonder,” Cash says, jerking his head toward the lane. The horse is still a right smart piece away, coming up at a good pace, but I dont have to be told who it is. I just looked back at Darl, setting there laughing. “I done my best,” I says. “I tried to do as she would wish it. The Lord will pardon me and excuse the conduct of them He sent me.” And Darl setting on the plank seat right above her where she was laying, laughing.
DARL
He comes up the lane fast, yet we are three hundred yards beyond the mouth of it when he turns into the road, the mud flying beneath the flicking drive of the hooves. Then he slows a little, light and erect in the saddle, the horse mincing through the mud. Tull is in his lot. He looks at us, lifts his hand. We go on, the wagon creaking, the mud whispering on the wheels. Vernon still stands there. He watches Jewel as he passes, the horse moving with a light, high- kneed driving gait, three hundred yards back. We go on, with a motion so soporific, so dreamlike as to be uninferant of progress, as though time and not space were decreasing between us and it. It turns off at right angles, the wheel-marks of last Sunday healed away now: a smooth, red scoriation curving away into the pines; a white signboard with faded lettering: New Hope Church. 3 mi. It wheels up like a motionless hand lifted above the profound desolation of the ocean; beyond it the red road lies like a spoke of which Addie Bundren is the rim. It wheels past, empty, unscarred, the white signboard turns away its fading and tranquil assertion. Cash looks up the road quietly, his head turning as we pass it like an owl’s head, his face composed. Pa looks straight ahead, humped. Dewey Dell looks at the road too, then she looks back at me, her eyes watchful and repudiant, not like that question which was in those of Cash, for a smoldering while. The signboard passes; the unscarred road wheels on. Then Dewey Dell turns her head. The wagon creaks on. Cash spits over the wheel. “In a couple of days now it’ll be smelling,” he says. “You might tell Jewel that,” I say. He is motionless now, sitting the horse at the junction, upright, watching us, no less still than the signboard that lifts its fading capitulation opposite him. “It aint balanced right for no long ride,” Cash says. “Tell him that, too,” I say. The wagon creaks on.
A mile further along he passes us, the horse, archnecked, reined back to a swift singlefoot. He sits lightly, poised, upright, wooden- faced in the saddle, the broken hat raked at a swaggering angle. He passes us swiftly, without looking at us, the horse driving, its hooves hissing in the mud. A gout of mud, backflung, plops onto the box. Cash leans forward and takes a tool from his box and removes it carefully. When the road crosses Whiteleaf, the willows leaning near enough, he breaks off a branch and scours at the stain with the wet leaves.
ANSE
It’s a hard country on man; it’s hard. Eight miles of the sweat of his body washed up outen the Lord’s earth, where the Lord Himself told him to put it. Nowhere in this sinful world can a honest, hardworking man profit. It takes them that runs the stores in the towns, doing no sweating, living off of them that sweats. It aint the hardworking man, the farmer. Sometimes I wonder why we keep at it. It’s because there is a reward for us above, where they cant take their autos and such. Every man will be equal there and it will be taken from them that have and give to them that have not by the Lord. But it’s a long wait, seems like. It’s bad that a fellow must earn the reward of his right-doing by flouting hisself and his dead. We drove all the rest of the day and got to Samson’s at dust-dark and then that bridge was gone, too. They hadn’t never see the river so high, and it not done raining yet. There was old men that hadn’t never see nor hear of it being so in the memory of man. I am the chosen of the Lord, for who He loveth, so doeth He chastiseth. But I be durn if He dont take some curious ways to show it, seems like. But now I can get them teeth. That will be a comfort. It will.
SAMSON
It was just before sundown. We were sitting on the porch when the wagon came up the road with the five of them in it and the other one on the horse behind. One of them raised his hand, but they was going on past the store without stopping. “Who’s that?” MacCallum says: I cant think of his name: Rafe’s twin; that one it was. “It’s Bundren, from down beyond New Hope,” Quick says. “There’s one of them Snopes horses Jewel’s riding.” “I didn’t know there was ere a one of them horses left,” MacCallum says. “I thought you folks down there finally contrived to give them all away.” “Try and get that one,” Quick says. The wagon went on. “I bet old man Lon never gave it to him,” I says. “No,” Quick says. “He bought it from pappy.” The wagon went on. “They must not a heard about the bridge,” he says. “What’re they doing up here, anyway?” MacCallum says. “Taking a holiday since he got his wife buried, I reckon,” Quick says. “Heading for town, I reckon, with Tull’s bridge gone too. I wonder if they aint heard about the bridge.” “They’ll have to fly, then,” I says. “I dont reckon there’s ere a bridge between here and Mouth of Ishatawa.” They had something in the wagon. But Quick had been to the funeral three days ago and we naturally never thought anything about it except that they were heading away from home mighty late and that they hadn’t heard about the bridge. “You better holler at them,” MacCallum says. Durn it, the name is right on the tip of my tongue. So Quick hollered and they stopped and he went to the wagon and told them. He come back with them. “They’re going to Jefferson,” he says. “The bridge at Tull’s is gone, too.” Like we didn’t know it, and his face looked funny, around the nostrils, but they just sat there, Bundren and
the girl and the chap on the seat, and Cash and the second one, the one folks talks about, on a plank across the tail-gate, and the other one on that spotted horse. But I reckon they was used to it by then, because when I said to Cash that they’d have to pass by New Hope again and what they’d better do, he just says, “I reckon we can get there.” I aint much for meddling. Let every man run his own business to suit himself, I say. But after I talked to Rachel about them not having a regular man to fix her and it being July and all, I went back down to the barn and tried to talk to Bundren about it. “I give her my promise,” he says. “Her mind was set on it.” I notice how it takes a lazy man, a man that hates moving, to get set on moving once he does get started off, the same as he was set on staying still, like it aint the moving he hates so much as the starting and the stopping. And like he would be kind of proud of whatever come up to make the moving or the setting still look hard. He set there on the wagon, hunched up, blinking, listening to us tell about how quick the bridge went and how high the water was, and I be durn if he didn’t act like he was proud of it, like he had made the river rise himself. “You say it’s higher than you ever see it before?” he says. “God’s will be done,” he says. “I reckon it wont go down much by morning, neither,” he says. “You better stay here tonight,” I says, “and get a early start for New Hope tomorrow morning.” I was just sorry for them bone-gaunted mules. I told Rachel, I says, “Well, would you have had me turn them away at dark, eight miles from home? What else could I do,” I says. “It wont be but one night, and they’ll keep it in the barn, and they’ll sholy get started by daylight.” And so I says, “You stay here tonight and early tomorrow you can go back to New Hope. I got tools enough, and the boys can go on right after supper and have it dug and ready if they want” and then I found that girl watching me. If her eyes had a been pistols, I wouldn’t be talking now. I be dog if they didn’t blaze at me. And so when I went down to the barn I come on them, her talking so she never noticed when I come up. “You promised her,” she says. “She wouldn’t go until you promised. She thought she could depend on you. If you dont do it, it will be a curse on you.” “Cant no man say I dont aim to keep my word,” Bundren says. “My heart is open to ere a man.”
“I dont care what your heart is,” she says. She was whispering, kind of, talking fast. “You promised her. You’ve got to. You——” then she seen me and quit, standing there. If they’d been pistols, I wouldn’t be talking now. So when I talked to him about it, he says, “I give her my promise. Her mind is set on it.” “But seems to me she’d rather have her ma buried close by, so she could——” “It’s Addie I give the promise to,” he says. “Her mind is set on it.” So I told them to drive it into the barn, because it was threatening rain again, and that supper was about ready. Only they didn’t want to come in. “I thank you,” Bundren says. “We wouldn’t discommode you. We got a little something in the basket. We can make out.” “Well,” I says, “since you are so particular about your womenfolks, I am too. And when folks stops with us at meal time and wont come to the table, my wife takes it as a insult.” So the girl went on to the kitchen to help Rachel. And then Jewel come to me. “Sho,” I says. “Help yourself outen the loft. Feed him when you bait the mules.” “I rather pay you for him,” he says. “What for?” I says. “I wouldn’t begrudge no man a bait for his horse.” “I rather pay you,” he says; I thought he said extra. “Extra for what?” I says. “Wont he eat hay and corn?” “Extra feed,” he says. “I feed him a little extra and I dont want him beholden to no man.” “You cant buy no feed from me, boy,” I says. “And if he can eat that loft clean, I’ll help you load the barn onto the wagon in the morning.” “He aint never been beholden to no man,” he says. “I rather pay you for it.” And if I had my rathers, you wouldn’t be here a-tall, I wanted to say. But I just says, “Then it’s high time he commenced. You cant buy no feed from me.” When Rachel put supper on, her and the girl went and fixed some beds. But wouldn’t any of them come in. “She’s been dead long enough to get over that sort of foolishness,” I says. Because I got just as much respect for the dead as ere a man, but you’ve got to respect the dead themselves, and a woman that’s been dead in a box four days, the best way to respect her is to get her into the ground as quick
as you can. But they wouldn’t do it. “It wouldn’t be right,” Bundren says. “Course, if the boys wants to go to bed, I reckon I can set up with her. I dont begrudge her it.” So when I went back down there they were squatting on the ground around the wagon, all of them. “Let that chap come to the house and get some sleep, anyway,” I says. “And you better come too,” I says to the girl. I wasn’t aiming to interfere with them. And I sholy hadn’t done nothing to her that I knowed. “He’s done already asleep,” Bundren says. They had done put him to bed in the trough in a empty stall. “Well, you come on, then,” I says to her. But still she never said nothing. They just squatted there. You couldn’t hardly see them. “How about you boys?” I says. “You got a full day tomorrow.” After a while Cash says, “I thank you. We can make out.” “We wouldn’t be beholden,” Bundren says. “I thank you kindly.” So I left them squatting there. I reckon after four days they was used to it. But Rachel wasn’t. “It’s a outrage,” she says. “A outrage.” “What could he a done?” I says. “He give her his promised word.” “Who’s talking about him?” she says. “Who cares about him?” she says, crying. “I just wish that you and him and all the men in the world that torture us alive and flout us dead, dragging us up and down the country——” “Now, now,” I says. “You’re upset.” “Dont you touch me!” she says. “Dont you touch me!” A man cant tell nothing about them. I lived with the same one fifteen years and I be durn if I can. And I imagined a lot of things coming up between us, but I be durn if I ever thought it would be a body four days dead and that a woman. But they make life hard on them, not taking it as it comes up, like a man does. So I laid there, hearing it commence to rain, thinking about them down there, squatting around the wagon and the rain on the roof, and thinking about Rachel crying there until after a while it was like I could still hear her crying even after she was asleep, and smelling it even when I knowed I couldn’t. I couldn’t decide even then whether I could or not, or if it wasn’t just knowing it was what it was. So next morning I never went down there. I heard them hitching up and then when I knowed they must be about ready to take out, I went out the front and went down the road toward the bridge until I heard
the wagon come out of the lot and go back toward New Hope. And then when I come back to the house, Rachel jumped on me because I wasn’t there to make them come in to breakfast. You cant tell about them. Just about when you decide they mean one thing, I be durn if you not only haven’t got to change your mind, like as not you got to take a rawhiding for thinking they meant it. But it was still like I could smell it. And so I decided then that it wasn’t smelling it, but it was just knowing it was there, like you will get fooled now and then. But when I went to the barn I knew different. When I walked into the hallway I saw something. It kind of hunkered up when I come in and I thought at first it was one of them got left, then I saw what it was. It was a buzzard. It looked around and saw me and went on down the hall, spraddle-legged, with its wings kind of hunkered out, watching me first over one shoulder and then over the other, like a old baldheaded man. When it got outdoors it begun to fly. It had to fly a long time before it ever got up into the air, with it thick and heavy and full of rain like it was. If they was bent on going to Jefferson, I reckon they could have gone around up by Mount Vernon, like MacCallum did. He’ll get home about day after tomorrow, horseback. Then they’d be just eighteen miles from town. But maybe this bridge being gone too has learned him the Lord’s sense and judgment. That MacCallum. He’s been trading with me off and on for twelve years. I have known him from a boy up; know his name as well as I do my own. But be durn if I can say it.
DEWEY DELL
The signboard comes in sight. It is looking out at the road now, because it can wait. New Hope. 3 mi. it will say. New Hope. 3 mi. New Hope. 3 mi. And then the road will begin, curving away into the trees, empty with waiting, saying New Hope three miles. I heard that my mother is dead. I wish I had time to let her die. I wish I had time to wish I had. It is because in the wild and outraged earth too soon too soon too soon. It’s not that I wouldn’t and will not it’s that it is too soon too soon too soon. Now it begins to say it. New Hope three miles. New Hope three miles. That’s what they mean by the womb of time: the agony and the despair of spreading bones, the hard girdle in which lie the outraged entrails of events Cash’s head turns slowly as we approach, his pale empty sad composed and questioning face following the red and empty curve; beside the back wheel Jewel sits the horse, gazing straight ahead. The land runs out of Darl’s eyes; they swim to pin points. They begin at my feet and rise along my body to my face, and then my dress is gone: I sit naked on the seat above the unhurrying mules, above the travail. Suppose I tell him to turn. He will do what I say. Dont you know he will do what I say? Once I waked with a black void rushing under me. I could not see. I saw Vardaman rise and go to the window and strike the knife into the fish, the blood gushing, hissing like steam but I could not see. He’ll do as I say. He always does. I can persuade him to anything. You know I can. Suppose I say Turn here. That was when I died that time. Suppose I do. We’ll go to New Hope. We wont have to go to town. I rose and took the knife from the streaming fish still hissing and I killed Darl. When I used to sleep with Vardaman I had a nightmare once I thought I was awake but I couldn’t see and couldn’t feel I couldn’t feel the bed under me and I couldn’t think what I was I couldn’t think of my name I couldn’t even think I am a girl I couldn’t even think I nor even think I want to wake
up nor remember what was opposite to awake so I could do that I knew that something was passing but I couldn’t even think of time then all of a sudden I knew that something was it was wind blowing over me it was like the wind came and blew me back from where it was I was not blowing the room and Vardaman asleep and all of them back under me again and going on like a piece of cool silk dragging across my naked legs It blows cool out of the pines, a sad steady sound. New Hope. Was 3 mi. Was 3 mi. I believe in God I believe in God. “Why didn’t we go to New Hope, pa?” Vardaman says. “Mr Samson said we was, but we done passed the road.” Darl says, “Look, Jewel.” But he is not looking at me. He is looking at the sky. The buzzard is as still as if he were nailed to it. We turn into Tull’s lane. We pass the barn and go on, the wheels whispering in the mud, passing the green rows of cotton in the wild earth, and Vernon little across the field behind the plow. He lifts his hand as we pass and stands there looking after us for a long while. “Look, Jewel,” Darl says. Jewel sits on his horse like they were both made out of wood, looking straight ahead. I believe in God, God. God, I believe in God.
TULL
After they passed I taken the mule out and looped up the trace chains and followed. They was setting in the wagon at the end of the levee. Anse was setting there, looking at the bridge where it was swagged down into the river with just the two ends in sight. He was looking at it like he had believed all the time that folks had been lying to him about it being gone, but like he was hoping all the time it really was. Kind of pleased astonishment he looked, setting on the wagon in his Sunday pants, mumbling his mouth. Looking like a uncurried horse dressed up: I dont know. The boy was watching the bridge where it was mid-sunk and logs and such drifted up over it and it swagging and shivering like the whole thing would go any minute, big-eyed he was watching it, like he was to a circus. And the gal too. When I come up she looked around at me, her eyes kind of blaring up and going hard like I had made to touch her. Then she looked at Anse again and then back at the water again. It was nigh up to the levee on both sides, the earth hid except for the tongue of it we was on going out to the bridge and then down into the water, and except for knowing how the road and the bridge used to look, a fellow couldn’t tell where was the river and where the land. It was just a tangle of yellow and the levee not less wider than a knife- back kind of, with us setting in the wagon and on the horse and the mule. Darl was looking at me, and then Cash turned and looked at me with that look in his eyes like when he was figuring on whether the planks would fit her that night, like he was measuring them inside of him and not asking you to say what you thought and not even letting on he was listening if you did say it, but listening all right. Jewel hadn’t moved. He sat there on the horse, leaning a little forward, with that same look on his face when him and Darl passed the house yesterday, coming back to get her.
“If it was just up, we could drive across,” Anse says. “We could drive right on across it.” Sometimes a log would get shoved over the jam and float on, rolling and turning, and we could watch it go on to where the ford used to be. It would slow up and whirl crossways and hang out of water for a minute, and you could tell by that that the ford used to be there. “But that dont show nothing,” I say. “It could be a bar of quicksand built up there.” We watch the log. Then the gal is looking at me again. “Mr Whitfield crossed it,” she says. “He was a horse-back,” I say. “And three days ago. It’s riz five foot since.” “If the bridge was just up,” Anse says. The log bobs up and goes on again. There is a lot of trash and foam, and you can hear the water. “But it’s down,” Anse says. Cash says, “A careful fellow could walk across yonder on the planks and logs.” “But you couldn’t tote nothing,” I say. “Likely time you set foot on that mess, it’ll all go, too. What you think, Darl?” He is looking at me. He dont say nothing; just looks at me with them queer eyes of hisn that makes folks talk. I always say it aint never been what he done so much or said or anything so much as how he looks at you. It’s like he had got into the inside of you, someway. Like somehow you was looking at yourself and your doings outen his eyes. Then I can feel that gal watching me like I had made to touch her. She says something to Anse. “.…… Mr Whitfield.…” she says. “I give her my promised word in the presence of the Lord,” Anse says. “I reckon it aint no need to worry.” But still he does not start the mules. We set there above the water. Another log bobs up over the jam and goes on; we watch it check up and swing slow for a minute where the ford used to be. Then it goes on. “It might start falling tonight,” I say. “You could lay over one more day.” Then Jewel turns sideways on the horse. He has not moved until then, and he turns and looks at me. His face is kind of green, then it would go red and then green again. “Get to hell on back to your damn plowing,” he says. “Who the hell asked you to follow us here?” “I never meant no harm,” I say.
“Shut up, Jewel,” Cash says. Jewel looks back at the water, his face gritted, going red and green and then red. “Well,” Cash says after a while, “what you want to do?” Anse dont say nothing. He sets humped up, mumbling his mouth. “If it was just up, we could drive across it,” he says. “Come on,” Jewel says, moving the horse. “Wait,” Cash says. He looks at the bridge. We look at him, except Anse and the gal. They are looking at the water. “Dewey Dell and Vardaman and pa better walk across on the bridge,” Cash says. “Vernon can help them,” Jewel says. “And we can hitch his mule ahead of ourn.” “You aint going to take my mule into that water,” I say. Jewel looks at me. His eyes look like pieces of a broken plate. “I’ll pay for your damn mule. I’ll buy it from you right now.” “My mule aint going into that water,” I say. “Jewel’s going to use his horse,” Darl says. “Why wont you risk your mule, Vernon?” “Shut up, Darl,” Cash says. “You and Jewel both.” “My mule aint going into that water,” I say.
DARL
He sits the horse, glaring at Vernon, his lean face suffused up to and beyond the pale rigidity of his eyes. The summer when he was fifteen, he took a spell of sleeping. One morning when I went to feed the mules the cows were still in the tie-up and then I heard pa go back to the house and call him. When we came on back to the house for breakfast he passed us, carrying the milk buckets, stumbling along like he was drunk, and he was milking when we put the mules in and went on to the field without him. We had been there an hour and still he never showed up. When Dewey Dell came with our lunch, pa sent her back to find Jewel. They found him in the tie-up, sitting on the stool, asleep. After that, every morning pa would go in and wake him. He would go to sleep at the supper table and soon as supper was finished he would go to bed, and when I came in to bed he would be lying there like a dead man. Yet still pa would have to wake him in the morning. He would get up, but he wouldn’t hardly have half sense: he would stand for pa’s jawing and complaining without a word and take the milk buckets and go to the barn, and once I found him asleep at the cow, the bucket in place and half full and his hands up to the wrists in the milk and his head against the cow’s flank. After that Dewey Dell had to do the milking. He still got up when pa waked him, going about what we told him to do in that dazed way. It was like he was trying hard to do them; that he was as puzzled as anyone else. “Are you sick?” ma said. “Dont you feel all right?” “Yes,” Jewel said. “I feel all right.” “He’s just lazy, trying me,” pa said, and Jewel standing there, asleep on his feet like as not. “Aint you?” he said, waking Jewel up again to answer. “No,” Jewel said. “You take off and stay in the house today,” ma said.
“With that whole bottom piece to be busted out?” pa said. “If you aint sick, what’s the matter with you?” “Nothing,” Jewel said. “I’m all right.” “All right?” pa said. “You’re asleep on your feet this minute.” “No,” Jewel said. “I’m all right.” “I want him to stay at home today,” ma said. “I’ll need him,” pa said. “It’s tight enough, with all of us to do it.” “You’ll just have to do the best you can with Cash and Darl,” ma said. “I want him to stay in today.” But he wouldn’t do it. “I’m all right,” he said, going on. But he wasn’t all right. Anybody could see it. He was losing flesh, and I have seen him go to sleep chopping; watched the hoe going slower and slower up and down, with less and less of an arc, until it stopped and he leaning on it motionless in the hot shimmer of the sun. Ma wanted to get the doctor, but pa didn’t want to spend the money without it was needful, and Jewel did seem all right except for his thinness and his way of dropping off to sleep at any moment. He ate hearty enough, except for his way of going to sleep in his plate, with a piece of bread half way to his mouth and his jaws still chewing. But he swore he was all right. It was ma that got Dewey Dell to do his milking, paid her somehow, and the other jobs around the house that Jewel had been doing before supper she found some way for Dewey Dell and Vardaman to do them. And doing them herself when pa wasn’t there. She would fix him special things to eat and hide them for him. And that may have been when I first found it out, that Addie Bundren should be hiding anything she did, who had tried to teach us that deceit was such that, in a world where it was, nothing else could be very bad or very important, not even poverty. And at times when I went in to go to bed she would be sitting in the dark by Jewel where he was asleep. And I knew that she was hating herself for that deceit and hating Jewel because she had to love him so that she had to act the deceit. One night she was taken sick and when I went to the barn to put the team in and drive to Tull’s, I couldn’t find the lantern. I remembered noticing it on the nail the night before, but it wasn’t there now at midnight. So I hitched in the dark and went on and came back with Mrs Tull just after daylight. And there the lantern was, hanging on the nail where I remembered it and couldn’t find it before. And then one morning while Dewey Dell was milking just before sunup, Jewel came into the barn from the back, through the hole in
the back wall, with the lantern in his hand. I told Cash, and Cash and I looked at one another. “Rutting,” Cash said. “Yes,” I said. “But why the lantern? And every night, too. No wonder he’s losing flesh. Are you going to say anything to him?” “Wont do any good,” Cash said. “What he’s doing now wont do any good, either.” “I know. But he’ll have to learn that himself. Give him time to realise that it’ll save, that there’ll be just as much more tomorrow, and he’ll be all right. I wouldn’t tell anybody, I reckon.” “No,” I said. “I told Dewey Dell not to. Not ma, anyway.” “No. Not ma.” After that I thought it was right comical: he acting so bewildered and willing and dead for sleep and gaunt as a bean-pole, and thinking he was so smart with it. And I wondered who the girl was. I thought of all I knew that it might be, but I couldn’t say for sure. “ ’Taint any girl,” Cash said. “It’s a married woman somewhere. Aint any young girl got that much daring and staying power. That’s what I dont like about it.” “Why?” I said. “She’ll be safer for him than a girl would. More judgment.” He looked at me, his eyes fumbling, the words fumbling at what he was trying to say. “It aint always the safe things in this world that a fellow.……” “You mean, the safe things are not always the best things?” “Ay; best,” he said, fumbling again. “It aint the best things, the things that are good for him.…… A young boy. A fellow kind of hates to see.……wallowing in somebody else’s mire.……” That’s what he was trying to say. When something is new and hard and bright, there ought to be something a little better for it than just being safe, since the safe things are just the things that folks have been doing so long they have worn the edges off and there’s nothing to the doing of them that leaves a man to say, That was not done before and it cannot be done again. So we didn’t tell, not even when after a while he’d appear suddenly in the field beside us and go to work, without having had time to get home and make out he had been in bed all night. He would tell ma that he hadn’t been hungry at breakfast or that he had eaten a piece of bread while he was hitching up the team. But Cash and I knew that he hadn’t been home at all on those nights and he had come up out of
the woods when we got to the field. But we didn’t tell. Summer was almost over then; we knew that when the nights began to get cool, she would be done if he wasn’t. But when fall came and the nights began to get longer, the only difference was that he would always be in bed for pa to wake him, getting him up at last in that first state of semi-idiocy like when it first started, worse than when he had stayed out all night. “She’s sure a stayer,” I told Cash. “I used to admire her, but I downright respect her now.” “It aint a woman,” he said. “You know,” I said. But he was watching me. “What is it, then?” “That’s what I aim to find out,” he said. “You can trail him through the woods all night if you want to,” I said. “I’m not.” “I aint trailing him,” he said. “What do you call it, then?” “I aint trailing him,” he said. “I dont mean it that way.” And so a few nights later I heard Jewel get up and climb out the window, and then I heard Cash get up and follow him. The next morning when I went to the barn, Cash was already there, the mules fed, and he was helping Dewey Dell milk. And when I saw him I knew that he knew what it was. Now and then I would catch him watching Jewel with a queer look, like having found out where Jewel went and what he was doing had given him something to really think about at last. But it was not a worried look; it was the kind of look I would see on him when I would find him doing some of Jewel’s work around the house, work that pa still thought Jewel was doing and that ma thought Dewey Dell was doing. So I said nothing to him, believing that when he got done digesting it in his mind, he would tell me. But he never did. One morning—it was November then, five months since it started— Jewel was not in bed and he didn’t join us in the field. That was the first time ma learned anything about what had been going on. She sent Vardaman down to find where Jewel was, and after a while she came down too. It was as though, so long as the deceit ran along quiet and monotonous, all of us let ourselves be deceived, abetting it unawares or maybe through cowardice, since all people are cowards and naturally prefer any kind of treachery because it has a bland outside. But now it was like we had all—and by a kind of telepathic agreement of admitted fear—flung the whole thing back like covers
on the bed and we all sitting bolt upright in our nakedness, staring at one another and saying “Now is the truth. He hasn’t come home. Something has happened to him. We let something happen to him.” Then we saw him. He came up along the ditch and then turned straight across the field, riding the horse. Its mane and tail were going, as though in motion they were carrying out the splotchy pattern of its coat: he looked like he was riding on a big pinwheel, barebacked, with a rope bridle, and no hat on his head. It was a descendant of those Texas ponies Flem Snopes brought here twenty- five years ago and auctioned off for two dollars a head and nobody but old Lon Quick ever caught his and still owned some of the blood because he could never give it away. He galloped up and stopped, his heels in the horse’s ribs and it dancing and swirling like the shape of its mane and tail and the splotches of its coat had nothing whatever to do with the flesh-and- bone horse inside them, and he sat there, looking at us. “Where did you get that horse?” pa said. “Bought it,” Jewel said. “From Mr Quick.” “Bought it?” pa said. “With what? Did you buy that thing on my word?” “It was my money,” Jewel said. “I earned it. You wont need to worry about it.” “Jewel,” ma said; “Jewel.” “It’s all right,” Cash said. “He earned the money. He cleaned up that forty acres of new ground Quick laid out last spring. He did it single handed, working at night by lantern. I saw him. So I dont reckon that horse cost anybody anything except Jewel. I dont reckon we need worry.” “Jewel,” ma said. “Jewel——” Then she said: “You come right to the house and go to bed.” “Not yet,” Jewel said. “I aint got time. I got to get me a saddle and bridle. Mr Quick says he——” “Jewel,” ma said, looking at him. “I’ll give——I’ll give——give ——” Then she began to cry. She cried hard, not hiding her face, standing there in her faded wrapper, looking at him and him on the horse, looking down at her, his face growing cold and a little sick looking, until he looked away quick and Cash came and touched her. “You go on to the house,” Cash said. “This here ground is too wet for you. You go on, now.” She put her hands to her face then and after a while she went on, stumbling a little on the plow-marks. But pretty
soon she straightened up and went on. She didn’t look back. When she reached the ditch she stopped and called Vardaman. He was looking at the horse, kind of dancing up and down by it. “Let me ride, Jewel,” he said. “Let me ride, Jewel.” Jewel looked at him, then he looked away again, holding the horse reined back. Pa watched him, mumbling his lip. “So you bought a horse,” he said. “You went behind my back and bought a horse. You never consulted me; you know how tight it is for us to make by, yet you bought a horse for me to feed. Taken the work from your flesh and blood and bought a horse with it.” Jewel looked at pa, his eyes paler than ever. “He wont never eat a mouthful of yours,” he said. “Not a mouthful. I’ll kill him first. Dont you never think it. Dont you never.” “Let me ride, Jewel,” Vardaman said. “Let me ride, Jewel.” He sounded like a cricket in the grass, a little one. “Let me ride, Jewel.” That night I found ma sitting beside the bed where he was sleeping, in the dark. She cried hard, maybe because she had to cry so quiet; maybe because she felt the same way about tears she did about deceit, hating herself for doing it, hating him because she had to. And then I knew that I knew. I knew that as plain on that day as I knew about Dewey Dell on that day.
TULL
So they finally got Anse to say what he wanted to do, and him and the gal and the boy got out of the wagon. But even when we were on the bridge Anse kept on looking back, like he thought maybe, once he was outen the wagon, the whole thing would kind of blow up and he would find himself back yonder in the field again and her laying up there in the house, waiting to die and it to do all over again. “You ought to let them taken your mule,” he says, and the bridge shaking and swaying under us, going down into the moiling water like it went clean through to the other side of the earth, and the other end coming up outen the water like it wasn’t the same bridge a-tall and that them that would walk up outen the water on that side must come from the bottom of the earth. But it was still whole; you could tell that by the way when this end swagged, it didn’t look like the other end swagged at all: just like the other trees and the bank yonder were swinging back and forth slow like on a big clock. And them logs scraping and bumping at the sunk part and tilting end-up and shooting clean outen the water and tumbling on toward the ford and the waiting, slick, whirling, and foamy. “What good would that a done?” I says. “If your team cant find the ford and haul it across, what good would three mules or even ten mules do?” “I aint asking it of you,” he says. “I can always do for me and mine. I aint asking you to risk your mule. It aint your dead; I am not blaming you.” “They ought to went back and laid over until tomorrow,” I says. The water was cold. It was thick, like slush ice. Only it kind of lived. One part of you knowed it was just water, the same thing that had been running under this same bridge for a long time, yet when them logs would come spewing up outen it, you were not surprised, like they was a part of water, of the waiting and the threat. It was like when we was across, up out of the water again and the
hard earth under us, that I was surprised. It was like we hadn’t expected the bridge to end on the other bank, on something tame like the hard earth again that we had tromped on before this time and knowed well. Like it couldn’t be me here, because I’d have had better sense than to done what I just done. And when I looked back and saw the other bank and saw my mule standing there where I used to be and knew that I’d have to get back there someway, I knew it couldn’t be, because I just couldn’t think of anything that could make me cross that bridge ever even once. Yet here I was, and the fellow that could make himself cross it twice, couldn’t be me, not even if Cora told him to. It was that boy. I said “Here; you better take a holt of my hand” and he waited and held to me. I be durn if it wasn’t like he come back and got me; like he was saying They wont nothing hurt you. Like he was saying about a fine place he knowed where Christmas come twice with Thanksgiving and lasts on through the winter and the spring and the summer, and if I just stayed with him I’d be all right too. When I looked back at my mule it was like he was one of these here spy-glasses and I could look at him standing there and see all the broad land and my house sweated outen it like it was the more the sweat, the broader the land; the more the sweat, the tighter the house because it would take a tight house for Cora, to hold Cora like a jar of milk in the spring: you’ve got to have a tight jar or you’ll need a powerful spring, so if you have a big spring, why then you have the incentive to have tight, wellmade jars, because it is your milk, sour or not, because you would rather have milk that will sour than to have milk that wont, because you are a man. And him holding to my hand, his hand that hot and confident, so that I was like to say: Look-a-here. Cant you see that mule yonder? He never had no business over here, so he never come, not being nothing but a mule. Because a fellow can see ever now and then that children have more sense than him. But he dont like to admit it to them until they have beards. After they have a beard, they are too busy because they dont know if they’ll ever quite make it back to where they were in sense before they was haired, so you dont mind admitting then to folks that are worrying about the same thing that aint worth the worry that you are yourself. Then we was over and we stood there, looking at Cash turning the wagon around. We watched them drive back down the road to where the trail turned off into the bottom. After a while the wagon was out
of sight. “We better get on down to the ford and git ready to help,” I said. “I give her my word,” Anse says. “It is sacred on me. I know you begrudge it, but she will bless you in heaven.” “Well, they got to finish circumventing the land before they can dare the water,” I said. “Come on.” “It’s the turning back,” he said. “It aint no luck in turning back.” He was standing there, humped, mournful, looking at the empty road beyond the swagging and swaying bridge. And that gal, too, with the lunch basket on one arm and that package under the other. Just going to town. Bent on it. They would risk the fire and the earth and the water and all just to eat a sack of bananas. “You ought to laid over a day,” I said. “It would a fell some by morning. It mought not a rained tonight. And it cant get no higher.” “I give my promise,” he says. “She is counting on it.”
DARL
Before us the thick dark current runs. It talks up to us in a murmur become ceaseless and myriad, the yellow surface dimpled monstrously into fading swirls travelling along the surface for an instant, silent, impermanent and profoundly significant, as though just beneath the surface something huge and alive waked for a moment of lazy alertness out of and into light slumber again. It clucks and murmurs among the spokes and about the mules’ knees, yellow, skummed with flotsam and with thick soiled gouts of foam as though it had sweat, lathering, like a driven horse. Through the undergrowth it goes with a plaintive sound, a musing sound; in it the unwinded cane and saplings lean as before a little gale, swaying without reflections as though suspended on invisible wires from the branches overhead. Above the ceaseless surface they stand—trees, cane, vines—rootless, severed from the earth, spectral above a scene of immense yet circumscribed desolation filled with the voice of the waste and mournful water. Cash and I sit in the wagon; Jewel sits the horse at the off rear wheel. The horse is trembling, its eye rolling wild and baby-blue in its long pink face, its breathing stertorous like groaning. He sits erect, poised, looking quietly and steadily and quickly this way and that, his face calm, a little pale, alert. Cash’s face is also gravely composed; he and I look at one another with long probing looks, looks that plunge unimpeded through one another’s eyes and into the ultimate secret place where for an instant Cash and Darl crouch flagrant and unabashed in all the old terror and the old foreboding, alert and secret and without shame. When we speak our voices are quiet, detached. “I reckon we’re still in the road, all right.” “Tull taken and cut them two big whiteoaks. I heard tell how at high water in the old days they used to line up the ford by them trees.” “I reckon he did that two years ago when he was logging down
here. I reckon he never thought that anybody would ever use this ford again.” “I reckon not. Yes, it must have been then. He cut a sight of timber outen here then. Payed off that mortgage with it, I hear tell.” “Yes. Yes, I reckon so. I reckon Vernon could have done that.” “That’s a fact. Most folks that logs in this here country, they need a durn good farm to support the sawmill. Or maybe a store. But I reckon Vernon could.” “I reckon so. He’s a sight.” “Ay. Vernon is. Yes, it must still be here. He never would have got that timber out of here if he hadn’t cleaned out that old road. I reckon we are still on it.” He looks about quietly, at the position of the trees, leaning this way and that, looking back along the floorless road shaped vaguely high in air by the position of the lopped and felled trees, as if the road too had been soaked free of earth and floated upward, to leave in its spectral tracing a monument to a still more profound desolation than this above which we now sit, talking quietly of old security and old trivial things. Jewel looks at him, then at me, then his face turns in in that quiet, constant, questing about the scene, the horse trembling quietly and steadily between his knees. “He could go on ahead slow and sort of feel it out,” I say. “Yes,” Cash says, not looking at me. His face is in profile as he looks forward where Jewel has moved on ahead. “He cant miss the river,” I say. “He couldn’t miss seeing it fifty yards ahead.” Cash does not look at me, his face in profile. “If I’d just suspicioned it, I could a come down last week and taken a sight on it.” “The bridge was up then,” I say. He does not look at me. “Whitfield crossed it a-horseback.” Jewel looks at us again, his expression sober and alert and subdued. His voice is quiet. “What you want me to do?” “I ought to come down last week and taken a sight on it,” Cash says. “We couldn’t have known,” I say. “There wasn’t any way for us to know.” “I’ll ride on ahead,” Jewel says. “You can follow where I am.” He lifts the horse. It shrinks, bowed; he leans to it, speaking to it, lifting it forward almost bodily, it setting its feet down with gingerly splashings, trembling, breathing harshly. He speaks to it, murmurs to it. “Go on,” he says. “I aint going to let nothing hurt you. Go on,
now.” “Jewel,” Cash says. Jewel does not look back. He lifts the horse on. “He can swim,” I say. “If he’ll just give the horse time, anyhow. ……” When he was born, he had a bad time of it. Ma would sit in the lamp-light, holding him on a pillow on her lap. We would wake and find her so. There would be no sound from them. “That pillow was longer than him,” Cash says. He is leaning a little forward. “I ought to come down last week and sighted. I ought to done it.” “That’s right,” I say. “Neither his feet nor his head would reach the end of it. You couldn’t have known,” I say. “I ought to done it,” he says. He lifts the reins. The mules move, into the traces; the wheels murmur alive in the water. He looks back and down at Addie. “It aint on a balance,” he says. At last the trees open; against the open river Jewel sits the horse, half turned, it belly deep now. Across the river we can see Vernon and pa and Vardaman and Dewey Dell. Vernon is waving at us, waving us further down stream. “We are too high up,” Cash says. Vernon is shouting too, but we cannot make out what he says for the noise of the water. It runs steady and deep now, unbroken, without sense of motion until a log comes along, turning slowly. “Watch it,” Cash says. We watch it and see it falter and hang for a moment, the current building up behind it in a thick wave, submerging it for an instant before it shoots up and tumbles on. “There it is,” I say. “Ay,” Cash says. “It’s there.” We look at Vernon again. He is now flapping his arms up and down. We move on down stream, slowly and carefully, watching Vernon. He drops his hands. “This is the place,” Cash says. “Well, goddamn it, let’s get across, then,” Jewel says. He moves the horse on. “You wait,” Cash says. Jewel stops again. “Well, by God——” he says. Cash looks at the water, then he looks back at Addie. “It aint on a balance,” he says. “Then go on back to the goddamn bridge and walk across,” Jewel says. “You and Darl both. Let me on that wagon.” Cash does not pay him any attention. “It aint on a balance,” he says. “Yes, sir. We got to watch it.” “Watch it, hell,” Jewel says. “You get out of that wagon and let me
have it. By God, if you’re afraid to drive it over.……” His eyes are pale as two bleached chips in his face. Cash is looking at him. “We’ll get it over,” he says. “I tell you what you do. You ride on back and walk across the bridge and come down the other bank and meet us with the rope. Vernon’ll take your horse home with him and keep it till we get back.” “You go to hell,” Jewel says. “You take the rope and come down the bank and be ready with it,” Cash says. “Three cant do no more than two can—one to drive and one to steady it.” “Goddamn you,” Jewel says. “Let Jewel take the end of the rope and cross upstream of us and brace it,” I say. “Will you do that, Jewel?” Jewel watches me, hard. He looks quick at Cash, then back at me, his eyes alert and hard. “I dont give a damn. Just so we do something. Setting here, not lifting a goddamn hand.…” “Let’s do that, Cash,” I say. “I reckon we’ll have to,” Cash says. The river itself is not a hundred yards across, and pa and Vernon and Vardaman and Dewey Dell are the only things in sight not of that single monotony of desolation leaning with that terrific quality a little from right to left, as though we had reached the place where the motion of the wasted world accelerates just before the final precipice. Yet they appear dwarfed. It is as though the space between us were time: an irrevocable quality. It is as though time, no longer running straight before us in a diminishing line, now runs parallel between us like a looping string, the distance being the doubling accretion of the thread and not the interval between. The mules stand, their fore quarters already sloped a little, their rumps high. They too are breathing now with a deep groaning sound; looking back once, their gaze sweeps across us with in their eyes a wild, sad, profound and despairing quality as though they had already seen in the thick water the shape of the disaster which they could not speak and we could not see. Cash turns back into the wagon. He lays his hands flat on Addie, rocking her a little. His face is calm, down-sloped, calculant, concerned. He lifts his box of tools and wedges it forward under the seat; together we shove Addie forward, wedging her between the tools and the wagon bed. Then he looks at me. “No,” I say. “I reckon I’ll stay. Might take both of us.”
From the tool box he takes his coiled rope and carries the end twice around the seat stanchion and passes the end to me without tying it. The other end he pays out to Jewel, who takes a turn about his saddle horn. He must force the horse down into the current. It moves, highkneed, archnecked, boring and chafing. Jewel sits lightly forward, his knees lifted a little; again his swift alert calm gaze sweeps upon us and on. He lowers the horse into the stream, speaking to it in a soothing murmur. The horse slips, goes under to the saddle, surges to its feet again, the current building up against Jewel’s thighs. “Watch yourself,” Cash says. “I’m on it now,” Jewel says. “You can come ahead now.” Cash takes the reins and lowers the team carefully and skillfully into the stream. I felt the current take us and I knew we were on the ford by that reason, since it was only by means of that slipping contact that we could tell that we were in motion at all. What had once been a flat surface was now a succession of troughs and hillocks lifting and falling about us, shoving at us, teasing at us with light lazy touches in the vain instants of solidity underfoot. Cash looked back at me, and then I knew that we were gone. But I did not realise the reason for the rope until I saw the log. It surged up out of the water and stood for an instant upright upon that surging and heaving desolation like Christ. Get out and let the current take you down to the bend, Cash said, You can make it all right. No, I said, I’d get just as wet that way as this The log appears suddenly between two hills, as if it had rocketed suddenly from the bottom of the river. Upon the end of it a long gout of foam hangs like the beard of an old man or a goat. When Cash speaks to me I know that he has been watching it all the time, watching it and watching Jewel ten feet ahead of us. “Let the rope go,” he says. With his other hand he reaches down and reeves the two turns from the stanchion. “Ride on, Jewel,” he says; “see if you can pull us ahead of the log.” Jewel shouts at the horse; again he appears to lift it bodily between his knees. He is just above the top of the ford and the horse has a purchase of some sort for it surges forward, shining wetly half out of water, crashing on in a succession of lunges. It moves unbelievably fast; by that token Jewel realises at last that the rope is free, for I can see him sawing back on the reins, his head turned, as the log rears in a long sluggish lunge between us, bearing down upon the team. They
see it too; for a moment they also shine black out of water. Then the downstream one vanishes, dragging the other with him; the wagon sheers crosswise, poised on the crest of the ford as the log strikes it, tilting it up and on. Cash is half turned, the reins running taut from his hand and disappearing into the water, the other hand reached back upon Addie, holding her jammed over against the high side of the wagon. “Jump clear,” he says quietly. “Stay away from the team and dont try to fight it. It’ll swing you into the bend all right.” “You come too,” I say. Vernon and Vardaman are running along the bank, pa and Dewey Dell stand watching us, Dewey Dell with the basket and the package in her arms. Jewel is trying to fight the horse back. The head of one mule appears, its eyes wide; it looks back at us for an instant, making a sound almost human. The head vanishes again. “Back, Jewel,” Cash shouts. “Back, Jewel.” For another instant I see him leaning to the tilting wagon, his arm braced back against Addie and his tools; I see the bearded head of the rearing log strike up again, and beyond it Jewel holding the horse upreared, its head wrenched around, hammering its head with his fist. I jump from the wagon on the downstream side. Between two hills I see the mules once more. They roll up out of the water in succession, turning completely over, their legs stiffly extended as when they had lost contact with the earth.
VARDAMAN
Cash tried but she fell off and Darl jumped going under he went under and Cash hollering to catch her and I hollering running and hollering and Dewey Dell hollering at me Vardaman you vardaman you vardaman and Vernon passed me because he was seeing her come up and she jumped into the water again and Darl hadn’t caught her yet He came up to see and I hollering catch her Darl catch her and he didn’t come back because she was too heavy he had to go on catching at her and I hollering catch her darl catch her darl because in the water she could go faster than a man and Darl had to grabble for her so I knew he could catch her because he is the best grabbler even with the mules in the way again they dived up rolling their feet stiff rolling down again and their backs up now and Darl had to again because in the water she could go faster than a man or a woman and I passed Vernon and he wouldn’t get in the water and help Darl he wouldn’t grabble for her with Darl he knew but he wouldn’t help The mules dived up again diving their legs stiff their stiff legs rolling slow and then Darl again and I hollering catch her darl catch her head her into the bank darl and Vernon wouldn’t help and then Darl dodged past the mules where he could he had her under the water coming in to the bank coming in slow because in the water she fought to stay under the water but Darl is strong and he was coming in slow and so I knew he had her because he came slow and I ran down into the water to help and I couldn’t stop hollering because Darl was strong and steady holding her under the water even if she did fight he would not let her go he was seeing me and he would hold her and it was all right now it was all right now it was all right Then he comes up out of the water. He comes a long way up slow before his hands do but he’s got to have her got to so I can bear it. Then his hands come up and all of him above the water. I cant stop. I have not got time to try. I will try to when I can but his hands came empty out of the water emptying the water emptying away
“Where is ma, Darl?” I said. “You never got her. You knew she is a fish but you let her get away. You never got her. Darl. Darl. Darl.” I began to run along the bank, watching the mules dive up slow again and then down again.
TULL
When I told Cora how Darl jumped out of the wagon and left Cash sitting there trying to save it and the wagon turning over, and Jewel that was almost to the bank fighting that horse back where it had more sense than to go, she says “And you’re one of the folks that says Darl is the queer one, the one that aint bright, and him the only one of them that had sense enough to get off that wagon. I notice Anse was too smart to been on it a-tall.” “He couldn’t a done no good, if he’d been there,” I said. “They was going about it right and they would have made it if it hadn’t a been for that log.” “Log, fiddlesticks,” Cora said. “It was the hand of God.” “Then how can you say it was foolish?” I said. “Nobody cant guard against the hand of God. It would be sacrilege to try to.” “Then why dare it?” Cora says. “Tell me that.” “Anse didn’t,” I said. “That’s just what you faulted him for.” “His place was there,” Cora said. “If he had been a man, he would a been there instead of making his sons do what he dursn’t.” “I dont know what you want, then,” I said. “One breath you say they was daring the hand of God to try it, and the next breath you jump on Anse because he wasn’t with them.” Then she begun to sing again, working at the washtub, with that singing look in her face like she had done give up folks and all their foolishness and had done went on ahead of them, marching up the sky, singing. The wagon hung for a long time while the current built up under it, shoving it off the ford, and Cash leaning more and more, trying to keep the coffin braced so it wouldn’t slip down and finish tilting the wagon over. Soon as the wagon got tilted good, to where the current could finish it, the log went on. It headed around the wagon and went on good as a swimming man could have done. It was like it had been sent there to do a job and done it and went on. When the mules finally kicked loose, it looked for a minute like
maybe Cash would get the wagon back. It looked like him and the wagon wasn’t moving at all, and just Jewel fighting that horse back to the wagon. Then that boy passed me, running and hollering at Darl and the gal trying to catch him, and then I see the mules come rolling slow up out of the water, their legs spraddled stiff like they had balked upside down, and roll on into the water again. Then the wagon tilted over and then it and Jewel and the horse was all mixed up together. Cash went outen sight, still holding the coffin braced, and then I couldn’t tell anything for the horse lunging and splashing. I thought that Cash had give up then and was swimming for it and I was yelling at Jewel to come on back and then all of a sudden him and the horse went under too and I thought they was all going. I knew that the horse had got dragged off the ford too, and with that wild drowning horse and that wagon and that loose box, it was going to be pretty bad, and there I was, standing knee deep in the water, yelling at Anse behind me: “See what you done now? See what you done now?” The horse come up again. It was headed for the bank now, throwing its head up, and then I saw one of them holding to the saddle on the downstream side, so I started running along the bank, trying to catch sight of Cash because he couldn’t swim, yelling at Jewel where Cash was like a durn fool, bad as that boy that was on down the bank still hollering at Darl. So I went down into the water so I could still keep some kind of a grip in the mud, when I saw Jewel. He was middle deep, so I knew he was on the ford, anyway, leaning hard upstream, and then I see the rope, and then I see the water building up where he was holding the wagon snubbed just below the ford. So it was Cash holding to the horse when it come splashing and scrambling up the bank, moaning and groaning like a natural man. When I come to it it was just kicking Cash loose from his holt on the saddle. His face turned up a second when he was sliding back into the water. It was gray, with his eyes closed and a long swipe of mud across his face. Then he let go and turned over in the water. He looked just like a old bundle of clothes kind of washing up and down against the bank. He looked like he was laying there in the water on his face, rocking up and down a little, looking at something on the bottom. We could watch the rope cutting down into the water, and we could feel the weight of the wagon kind of blump and lunge lazy like, like it
just as soon as not, and that rope cutting down into the water hard as a iron bar. We could hear the water hissing on it like it was red hot. Like it was a straight iron bar stuck into the bottom and us holding the end of it, and the wagon lazing up and down, kind of pushing and prodding at us like it had come around and got behind us, lazy like, like it just as soon as not when it made up its mind. There was a shoat come by, blowed up like a balloon: one of them spotted shoats of Lon Quick’s. It bumped against the rope like it was a iron bar and bumped off and went on, and us watching that rope slanting down into the water. We watched it.
DARL
Cash lies on his back on the earth, his head raised on a rolled garment. His eyes are closed, his face is gray, his hair plastered in a smooth smear across his forehead as though done with a paint brush. His face appears sunken a little, sagging from the bony ridges of eye sockets, nose, gums, as though the wetting had slacked the firmness which had held the skin full; his teeth, set in pale gums, are parted a little as if he had been laughing quietly. He lies pole-thin in his wet clothes, a little pool of vomit at his head and a thread of it running from the corner of his mouth and down his cheek where he couldn’t turn his head quick or far enough, until Dewey Dell stoops and wipes it away with the hem of her dress. Jewel approaches. He has the plane. “Vernon just found the square,” he says. He looks down at Cash, dripping too. “Aint he talked none yet?” “He had his saw and hammer and chalk-line and rule,” I say. “I know that.” Jewel lays the square down. Pa watches him. “They cant be far away,” pa says. “It all went together. Was there ere a such misfortunate man.” Jewel does not look at pa. “You better call Vardaman back here,” he says. He looks at Cash. Then he turns and goes away. “Get him to talk soon as he can,” he says, “so he can tell us what else there was.” We return to the river. The wagon is hauled clear, the wheels chocked (carefully: we all helped; it is as though upon the shabby, familiar, inert shape of the wagon there lingered somehow, latent yet still immediate, that violence which had slain the mules that drew it not an hour since) above the edge of the flood. In the wagon bed it lies profoundly, the long pale planks hushed a little with wetting yet still yellow, like gold seen through water, save for two long muddy smears. We pass it and go on to the bank. One end of the rope is made fast to a tree. At the edge of the
stream, knee-deep, Vardaman stands, bent forward a little, watching Vernon with rapt absorption. He has stopped yelling and he is wet to the armpits. Vernon is at the other end of the rope, shoulder-deep in the river, looking back at Vardaman. “Further back than that,” he says. “You git back by the tree and hold the rope for me, so it cant slip.” Vardaman backs along the rope, to the tree, moving blindly, watching Vernon. When we come up he looks at us once, his eyes round and a little dazed. Then he looks at Vernon again in that posture of rapt alertness. “I got the hammer too,” Vernon says. “Looks like we ought to done already got that chalk-line. It ought to floated.” “Floated clean away,” Jewel says. “We wont get it. We ought to find the saw, though.” “I reckon so,” Vernon says. He looks at the water. “That chalk-line, too. What else did he have?” “He aint talked yet,” Jewel says, entering the water. He looks back at me. “You go back and get him roused up to talk,” he says. “Pa’s there,” I say. I follow Jewel into the water, along the rope. It feels alive in my hand, bellied faintly in a prolonged and resonant arc. Vernon is watching me. “You better go,” he says. “You better be there.” “Let’s see what else we can get before it washes on down,” I say. We hold to the rope, the current curling and dimpling about our shoulders. But beneath that false blandness the true force of it leans against us lazily. I had not thought that water in July could be so cold. It is like hands molding and prodding at the very bones. Vernon is still looking back toward the bank. “Reckon it’ll hold us all?” he says. We too look back, following the rigid bar of the rope as it rises from the water to the tree and Vardaman crouched a little beside it, watching us. “Wish my mule wouldn’t strike out for home,” Vernon says. “Come on,” Jewel says. “Let’s get outen here.” We submerge in turn, holding to the rope, being clutched by one another while the cold wall of the water sucks the slanting mud backward and upstream from beneath our feet and we are suspended so, groping along the cold bottom. Even the mud there is not still. It has a chill, scouring quality, as though the earth under us were in motion too. We touch and fumble at one another’s extended arms, letting ourselves go cautiously against the rope; or, erect in turn,
watch the water suck and boil where one of the other two gropes beneath the surface. Pa has come down to the shore, watching us. Vernon comes up, streaming, his face sloped down into his pursed blowing mouth. His mouth is bluish, like a circle of weathered rubber. He has the rule. “He’ll be glad of that,” I say. “It’s right new. He bought it just last month out of the catalogue.” “If we just knowed for sho what else,” Vernon says, looking over his shoulder and then turning to face where Jewel had disappeared. “Didn’t he go down fore me?” Vernon says. “I dont know,” I say. “I think so. Yes. Yes, he did.” We watch the thick curling surface, streaming away from us in slow whorls. “Give him a pull on the rope,” Vernon says. “He’s on your end of it,” I say. “Aint nobody on my end of it,” he says. “Pull it in,” I say. But he has already done that, holding the end above the water; and then we see Jewel. He is ten yards away; he comes up, blowing, and looks at us, tossing his long hair back with a jerk of his head, then he looks toward the bank; we can see him filling his lungs. “Jewel,” Vernon says, not loud, but his voice going full and clear along the water, peremptory yet tactful. “It’ll be back here. Better come back.” Jewel dives again. We stand there, leaning back against the current, watching the water where he disappeared, holding the dead rope between us like two men holding the nozzle of a fire hose, waiting for the water. Suddenly Dewey Dell is behind us in the water. “You make him come back,” she says. “Jewel!” she says. He comes up again, tossing his hair back from his eyes. He is swimming now, toward the bank, the current sweeping him downstream quartering. “You, Jewel!” Dewey Dell says. We stand holding the rope and see him gain the bank and climb out. As he rises from the water, he stoops and picks up something. He comes back along the bank. He has found the chalk-line. He comes opposite us and stands there, looking about as if he were seeking something. Pa goes on down the bank. He is going back to look at the mules again where their round bodies float and rub quietly together in the slack water within the bend. “What did you do with the hammer, Vernon?” Jewel says. “I give it to him,” Vernon says, jerking his head at Vardaman.
Vardaman is looking after pa. Then he looks at Jewel. “With the square.” Vernon is watching Jewel. He moves toward the bank, passing Dewey Dell and me. “You get on out of here,” I say. She says nothing, looking at Jewel and Vernon. “Where’s the hammer?” Jewel says. Vardaman scuttles up the bank and fetches it. “It’s heavier than the saw,” Vernon says. Jewel is tying the end of the chalk-line about the hammer shaft. “Hammer’s got the most wood in it,” Jewel says. He and Vernon face one another, watching Jewel’s hands. “And flatter, too,” Vernon says. “It’d float three to one, almost. Try the plane.” Jewel looks at Vernon. Vernon is tall, too; long and lean, eye to eye they stand in their close wet clothes. Lon Quick could look even at a cloudy sky and tell the time to ten minutes. Big Lon I mean, not little Lon. “Why dont you get out of the water?” I say. “It wont float like a saw,” Jewel says. “It’ll float nigher to a saw than a hammer will,” Vernon says. “Bet you,” Jewel says. “I wont bet,” Vernon says. They stand there, watching Jewel’s still hands. “Hell,” Jewel says. “Get the plane, then.” So they get the plane and tie it to the chalk-line and enter the water again. Pa comes back along the bank. He stops for a while and looks at us, hunched, mournful, like a failing steer or an old tall bird. Vernon and Jewel return, leaning against the current. “Get out of the way,” Jewel says to Dewey Dell. “Get out of the water.” She crowds against me a little so they can pass, Jewel holding the plane high as though it were perishable, the blue string trailing back over his shoulder. They pass us and stop; they fall to arguing quietly about just where the wagon went over. “Darl ought to know,” Vernon says. They look at me. “I dont know,” I says. “I wasn’t there that long.” “Hell,” Jewel says. They move on, gingerly, leaning against the current, reading the ford with their feet. “Have you got a holt of the rope?” Vernon says. Jewel does not answer. He glances back at the shore, calculant, then at the water. He flings the plane outward, letting the string run through his fingers, his
fingers turning blue where it runs over them. When the line stops, he hands it back to Vernon. “Better let me go this time,” Vernon says. Again Jewel does not answer; we watch him duck beneath the surface. “Jewel,” Dewey Dell whimpers. “It aint so deep there,” Vernon says. He does not look back. He is watching the water where Jewel went under. When Jewel comes up he has the saw. When we pass the wagon pa is standing beside it, scrubbing at the two mud smears with a handful of leaves. Against the jungle Jewel’s horse looks like a patchwork quilt hung on a line. Cash has not moved. We stand above him, holding the plane, the saw, the hammer, the square, the rule, the chalk-line, while Dewey Dell squats and lifts Cash’s head. “Cash,” she says; “Cash.” He opens his eyes, staring profoundly up at our inverted faces. “If ever was such a misfortunate man,” pa says. “Look, Cash,” we say, holding the tools up so he can see; “what else did you have?” He tries to speak, rolling his head, shutting his eyes. “Cash,” we say; “Cash.” It is to vomit he is turning his head. Dewey Dell wipes his mouth on the wet hem of her dress; then he can speak. “It’s his saw-set,” Jewel says. “The new one he bought when he bought the rule.” He moves, turning away. Vernon looks up after him, still squatting. Then he rises and follows Jewel down to the water. “If ever was such a misfortunate man,” pa says. He looms tall above us as we squat; he looks like a figure carved clumsily from tough wood by a drunken caricaturist. “It’s a trial,” he says. “But I dont begrudge her it. No man can say I begrudge her it.” Dewey Dell has laid Cash’s head back on the folded coat, twisting his head a little to avoid the vomit. Beside him his tools lie. “A fellow might call it lucky it was the same leg he broke when he fell offen that church,” pa says. “But I dont begrudge her it.” Jewel and Vernon are in the river again. From here they do not appear to violate the surface at all; it is as though it had severed them both at a single blow, the two torsos moving with infinitesimal and ludicrous care upon the surface. It looks peaceful, like machinery does after you have watched it and listened to it for a long time. As though the clotting which is you had dissolved into the myriad original motion, and seeing and hearing in themselves blind and deaf; fury in
itself quiet with stagnation. Squatting, Dewey Dell’s wet dress shapes for the dead eyes of three blind men those mammalian ludicrosities which are the horizons and the valleys of the earth.
CASH
It wasn’t on a balance. I told them that if they wanted it to tote and ride on a balance, they would have to
CORA
One day we were talking. She had never been pure religious, not even after that summer at the camp meeting when Brother Whitfield wrestled with her spirit, singled her out and strove with the vanity in her mortal heart, and I said to her many a time, “God gave you children to comfort your hard human lot and for a token of His own suffering and love, for in love you conceived and bore them.” I said that because she took God’s love and her duty to Him too much as a matter of course, and such conduct is not pleasing to Him. I said, “He gave us the gift to raise our voices in His undying praise” because I said there is more rejoicing in heaven over one sinner than over a hundred that never sinned. And she said “My daily life is an acknowledgment and expiation of my sin” and I said “Who are you, to say what is sin and what is not sin? It is the Lord’s part to judge; ours to praise His mercy and His holy name in the hearing of our fellow mortals” because He alone can see into the heart, and just because a woman’s life is right in the sight of man, she cant know if there is no sin in her heart without she opens her heart to the Lord and receives His grace. I said, “Just because you have been a faithful wife is no sign that there is no sin in your heart, and just because your life is hard is no sign that the Lord’s grace is absolving you.” And she said, “I know my own sin. I know that I deserve my punishment. I do not begrudge it.” And I said, “It is out of your vanity that you would judge sin and salvation in the Lord’s place. It is our mortal lot to suffer and to raise our voices in praise of Him who judges the sin and offers the salvation through our trials and tribulations time out of mind amen. Not even after Brother Whitfield, a godly man if ever one breathed God’s breath, prayed for you and strove as never a man could except him,” I said. Because it is not us that can judge our sins or know what is sin in the Lord’s eyes. She has had a hard life, but so does every woman. But you’d think from the way she talked that she knew more about sin
and salvation than the Lord God Himself, than them who have strove and labored with the sin in this human world. When the only sin she ever committed was being partial to Jewel that never loved her and was its own punishment, in preference to Darl that was touched by God Himself and considered queer by us mortals and that did love her. I said, “There is your sin. And your punishment too. Jewel is your punishment. But where is your salvation? And life is short enough,” I said, “to win eternal grace in. And God is a jealous God. It is His to judge and to mete; not yours.” “I know,” she said. “I——” Then she stopped, and I said, “Know what?” “Nothing,” she said. “He is my cross and he will be my salvation. He will save me from the water and from the fire. Even though I have laid down my life, he will save me.” “How do you know, without you open your heart to Him and lift your voice in His praise?” I said. Then I realised that she did not mean God. I realised that out of the vanity of her heart she had spoken sacrilege. And I went down on my knees right there. I begged her to kneel and open her heart and cast from it the devil of vanity and cast herself upon the mercy of the Lord. But she wouldn’t. She just sat there, lost in her vanity and her pride, that had closed her heart to God and set that selfish mortal boy in His place. Kneeling there I prayed for her. I prayed for that poor blind woman as I had never prayed for me and mine.
ADDIE
In the afternoon when school was out and the last one had left with his little dirty snuffling nose, instead of going home I would go down the hill to the spring where I could be quiet and hate them. It would be quiet there then, with the water bubbling up and away and the sun slanting quiet in the trees and the quiet smelling of damp and rotting leaves and new earth; especially in the early spring, for it was worst then. I could just remember how my father used to say that the reason for living was to get ready to stay dead a long time. And when I would have to look at them day after day, each with his and her secret and selfish thought, and blood strange to each other blood and strange to mine, and think that this seemed to be the only way I could get ready to stay dead, I would hate my father for having ever planted me. I would look forward to the times when they faulted, so I could whip them. When the switch fell I could feel it upon my flesh; when it welted and ridged it was my blood that ran, and I would think with each blow of the switch: Now you are aware of me! Now I am something in your secret and selfish life, who have marked your blood with my own for ever and ever. And so I took Anse. I saw him pass the school house three or four times before I learned that he was driving four miles out of his way to do it. I noticed then how he was beginning to hump—a tall man and young—so that he looked already like a tall bird hunched in the cold weather, on the wagon seat. He would pass the school house, the wagon creaking slow, his head turning slow to watch the door of the school house as the wagon passed, until he went on around the curve and out of sight. One day I went to the door and stood there when he passed. When he saw me he looked quickly away and did not look back again. In the early spring it was worst. Sometimes I thought that I could not bear it, lying in bed at night, with the wild geese going north and
their honking coming faint and high and wild out of the wild darkness, and during the day it would seem as though I couldn’t wait for the last one to go so I could go down to the spring. And so when I looked up that day and saw Anse standing there in his Sunday clothes, turning his hat round and round in his hands, I said: “If you’ve got any womenfolks, why in the world dont they make you get your hair cut?” “I aint got none,” he said. Then he said suddenly, driving his eyes at me like two hounds in a strange yard: “That’s what I come to see you about.” “And make you hold your shoulders up,” I said. “You haven’t got any? But you’ve got a house. They tell me you’ve got a house and a good farm. And you live there alone, doing for yourself, do you?” He just looked at me, turning the hat in his hands. “A new house,” I said. “Are you going to get married?” And he said again, holding his eyes to mine: “That’s what I come to see you about.” Later he told me, “I aint got no people. So that wont be no worry to you. I dont reckon you can say the same.” “No. I have people. In Jefferson.” His face fell a little. “Well, I got a little property. I’m forehanded; I got a good honest name. I know how town folks are, but maybe when they talk to me.……” “They might listen,” I said. “But they’ll be hard to talk to.” He was watching my face. “They’re in the cemetery.” “But your living kin,” he said. “They’ll be different.” “Will they?” I said. “I dont know. I never had any other kind.” So I took Anse. And when I knew that I had Cash, I knew that living was terrible and that this was the answer to it. That was when I learned that words are no good; that words dont ever fit even what they are trying to say at. When he was born I knew that motherhood was invented by someone who had to have a word for it because the ones that had the children didn’t care whether there was a word for it or not. I knew that fear was invented by someone that had never had the fear; pride, who never had the pride. I knew that it had been, not that they had dirty noses, but that we had had to use one another by words like spiders dangling by their mouths from a beam, swinging and twisting and never touching, and that only through the blows of the switch could my blood and their blood flow as one stream. I knew that it had been, not that my aloneness had to be violated over and
over each day, but that it had never been violated until Cash came. Not even by Anse in the nights. He had a word, too. Love, he called it. But I had been used to words for a long time. I knew that that word was like the others: just a shape to fill a lack; that when the right time came, you wouldn’t need a word for that anymore than for pride or fear. Cash did not need to say it to me nor I to him, and I would say, Let Anse use it, if he wants to. So that it was Anse or love; love or Anse: it didn’t matter. I would think that even while I lay with him in the dark and Cash asleep in the cradle within the swing of my hand. I would think that if he were to wake and cry, I would suckle him, too. Anse or love: it didn’t matter. My aloneness had been violated and then made whole again by the violation: time, Anse, love, what you will, outside the circle. Then I found that I had Darl. At first I would not believe it. Then I believed that I would kill Anse. It was as though he had tricked me, hidden within a word like within a paper screen and struck me in the back through it. But then I realised that I had been tricked by words older than Anse or love, and that the same word had tricked Anse too, and that my revenge would be that he would never know I was taking revenge. And when Darl was born I asked Anse to promise to take me back to Jefferson when I died, because I knew that father had been right, even when he couldn’t have known he was right anymore than I could have known I was wrong. “Nonsense,” Anse said; “you and me aint nigh done chapping yet, with just two.” He did not know that he was dead, then. Sometimes I would lie by him in the dark, hearing the land that was now of my blood and flesh, and I would think: Anse. Why Anse. Why are you Anse. I would think about his name until after a while I could see the word as a shape, a vessel, and I would watch him liquify and flow into it like cold molasses flowing out of the darkness into the vessel, until the jar stood full and motionless: a significant shape profoundly without life like an empty door frame; and then I would find that I had forgotten the name of the jar. I would think: The shape of my body where I used to be a virgin is in the shape of a and I couldn’t think Anse, couldn’t remember Anse. It was not that I could think of myself as no longer unvirgin, because I was three now. And when I would think Cash and Darl that way until their names would die and solidify into a shape and then fade away, I would say, All right. It doesn’t matter. It
doesn’t matter what they call them. And so when Cora Tull would tell me I was not a true mother, I would think how words go straight up in a thin line, quick and harmless, and how terribly doing goes along the earth, clinging to it, so that after a while the two lines are too far apart for the same person to straddle from one to the other; and that sin and love and fear are just sounds that people who never sinned nor loved nor feared have for what they never had and cannot have until they forget the words. Like Cora, who could never even cook. She would tell me what I owed to my children and to Anse and to God. I gave Anse the children. I did not ask for them. I did not even ask him for what he could have given me: not-Anse. That was my duty to him, to not ask that, and that duty I fulfilled. I would be I; I would let him be the shape and echo of his word. That was more than he asked, because he could not have asked for that and been Anse, using himself so with a word. And then he died. He did not know he was dead. I would lie by him in the dark, hearing the dark land talking of God’s love and His beauty and His sin; hearing the dark voicelessness in which the words are the deeds, and the other words that are not deeds, that are just the gaps in people’s lacks, coming down like the cries of the geese out of the wild darkness in the old terrible nights, fumbling at the deeds like orphans to whom are pointed out in a crowd two faces and told, That is your father, your mother. I believed that I had found it. I believed that the reason was the duty to the alive, to the terrible blood, the red bitter flood boiling through the land. I would think of sin as I would think of the clothes we both wore in the world’s face, of the circumspection necessary because he was he and I was I; the sin the more utter and terrible since he was the instrument ordained by God who created the sin, to sanctify that sin He had created. While I waited for him in the woods, waiting for him before he saw me, I would think of him as dressed in sin. I would think of him as thinking of me as dressed also in sin, he the more beautiful since the garment which he had exchanged for sin was sanctified. I would think of the sin as garments which we would remove in order to shape and coerce the terrible blood to the forlorn echo of the dead word high in the air. Then I would lay with Anse again—I did not lie to him: I just refused, just as I refused my breast to Cash and Darl after their time was up—hearing the dark land talking the voiceless speech.
I hid nothing. I tried to deceive no one. I would not have cared. I merely took the precautions that he thought necessary for his sake, not for my safety, but just as I wore clothes in the world’s face. And I would think then when Cora talked to me, of how the high dead words in time seemed to lose even the significance of their dead sound. Then it was over. Over in the sense that he was gone and I knew that, see him again though I would, I would never again see him coming swift and secret to me in the woods dressed in sin like a gallant garment already blowing aside with the speed of his secret coming. But for me it was not over. I mean, over in the sense of beginning and ending, because to me there was no beginning nor ending to anything then. I even held Anse refraining still, not that I was holding him recessional, but as though nothing else had ever been. My children were of me alone, of the wild blood boiling along the earth, of me and of all that lived; of none and of all. Then I found that I had Jewel. When I waked to remember to discover it, he was two months gone. My father said that the reason for living is getting ready to stay dead. I knew at last what he meant and that he could not have known what he meant himself, because a man cannot know anything about cleaning up the house afterward. And so I have cleaned my house. With Jewel—I lay by the lamp, holding up my own head, watching him cap and suture it before he breathed—the wild blood boiled away and the sound of it ceased. Then there was only the milk, warm and calm, and I lying calm in the slow silence, getting ready to clean my house. I gave Anse Dewey Dell to negative Jewel. Then I gave him Vardaman to replace the child I had robbed him of. And now he has three children that are his and not mine. And then I could get ready to die. One day I was talking to Cora. She prayed for me because she believed I was blind to sin, wanting me to kneel and pray too, because people to whom sin is just a matter of words, to them salvation is just words too.
WHITFIELD
When they told me she was dying, all that night I wrestled with Satan, and I emerged victorious. I woke to the enormity of my sin; I saw the true light at last, and I fell on my knees and confessed to God and asked His guidance and received it. “Rise,” He said; “repair to that home in which you have put a living lie, among those people with whom you have outraged My Word; confess your sin aloud. It is for them, for that deceived husband, to forgive you: not I.” So I went. I heard that Tull’s bridge was gone; I said “Thanks, O Lord, O Mighty Ruler of all;” for by those dangers and difficulties which I should have to surmount I saw that He had not abandoned me; that my reception again into His holy peace and love would be the sweeter for it. “Just let me not perish before I have begged the forgiveness of the man whom I betrayed,” I prayed; “let me not be too late; let not the tale of mine and her transgression come from her lips instead of mine. She had sworn then that she would never tell it, but eternity is a fearsome thing to face: have I not wrestled thigh to thigh with Satan myself? let me not have also the sin of her broken vow upon my soul. Let not the waters of Thy Mighty Wrath encompass me until I have cleansed my soul in the presence of them whom I injured.” It was His hand that bore me safely above the flood, that fended from me the dangers of the waters. My horse was frightened, and my own heart failed me as the logs and the uprooted trees bore down upon my littleness. But not my soul: time after time I saw them averted at destruction’s final instant, and I lifted my voice above the noise of the flood: “Praise to Thee, O Mighty Lord and King. By this token shall I cleanse my soul and gain again into the fold of Thy undying love.” I knew then that forgiveness was mine. The flood, the danger, behind, and as I rode on across the firm earth again and the scene of my Gethsemane drew closer and closer, I framed the words which I should use. I would enter the house; I would stop her before she had
spoken; I would say to her husband: “Anse, I have sinned. Do with me as you will.” It was already as though it were done. My soul felt freer, quieter than it had in years; already I seemed to dwell in abiding peace again as I rode on. To either side I saw His hand; in my heart I could hear His voice: “Courage. I am with thee.” Then I reached Tull’s house. His youngest girl came out and called to me as I was passing. She told me that she was already dead. I have sinned, O Lord. Thou knowest the extent of my remorse and the will of my spirit. But He is merciful; He will accept the will for the deed, Who knew that when I framed the words of my confession it was to Anse I spoke them, even though he was not there. It was He in His infinite wisdom that restrained the tale from her dying lips as she lay surrounded by those who loved and trusted her; mine the travail by water which I sustained by the strength of His hand. Praise to Thee in Thy bounteous and omnipotent love; O praise. I entered the house of bereavement, the lowly dwelling where another erring mortal lay while her soul faced the awful and irrevocable judgment, peace to her ashes. “God’s grace upon this house,” I said.
DARL
On the horse he rode up to Armstid’s and came back on the horse, leading Armstid’s team. We hitched up and laid Cash on top of Addie. When we laid him down he vomited again, but he got his head over the wagon bed in time. “He taken a lick in the stomach, too,” Vernon said. “The horse may have kicked him in the stomach too,” I said. “Did he kick you in the stomach, Cash?” He tried to say something. Dewey Dell wiped his mouth again. “What’s he say?” Vernon said. “What is it, Cash?” Dewey Dell said. She leaned down. “His tools,” she said. Vernon got them and put them into the wagon. Dewey Dell lifted Cash’s head so he could see. We drove on, Dewey Dell and I sitting beside Cash to steady him and he riding on ahead on the horse. Vernon stood watching us for a while. Then he turned and went back toward the bridge. He walked gingerly, beginning to flap the wet sleeves of his shirt as though he had just got wet. He was sitting the horse before the gate. Armstid was waiting at the gate. We stopped and he got down and we lifted Cash down and carried him into the house, where Mrs Armstid had the bed ready. We left her and Dewey Dell undressing him. We followed pa out to the wagon. He went back and got into the wagon and drove on, we following on foot, into the lot. The wetting had helped, because Armstid said, “You’re welcome to the house. You can put it there.” He followed, leading the horse, and stood beside the wagon, the reins in his hand. “I thank you,” pa said. “We’ll use in the shed yonder. I know it’s a imposition on you.” “You’re welcome to the house,” Armstid said. He had that wooden look on his face again; that bold, surly, high-colored rigid look like his face and eyes were two colors of wood, the wrong one pale and the wrong one dark. His shirt was beginning to dry, but it still clung close upon him when
he moved. “She would appreciate it,” pa said. We took the team out and rolled the wagon back under the shed. One side of the shed was open. “It wont rain under,” Armstid said. “But if you’d rather.……” Back of the barn was some rusted sheets of tin roofing. We took two of them and propped them against the open side. “You’re welcome to the house,” Armstid said. “I thank you,” pa said. “I’d take it right kind if you’d give them a little snack.” “Sho,” Armstid said. “Lula’ll have supper ready soon as she gets Cash comfortable.” He had gone back to the horse and he was taking the saddle off, his damp shirt lapping flat to him when he moved. Pa wouldn’t come in the house. “Come in and eat,” Armstid said. “It’s nigh ready.” “I wouldn’t crave nothing,” pa said. “I thank you.” “You come in and dry and eat,” Armstid said. “It’ll be all right here.” “It’s for her,” pa said. “It’s for her sake I am taking the food. I got no team, no nothing. But she will be grateful to ere a one of you.” “Sho,” Armstid said. “You folks come in and dry.” But after Armstid gave pa a drink, he felt better, and when we went in to see about Cash he hadn’t come in with us. When I looked back he was leading the horse into the barn he was already talking about getting another team, and by supper time he had good as bought it. He is down there in the barn, sliding fluidly past the gaudy lunging swirl, into the stall with it. He climbs onto the manger and drags the hay down and leaves the stall and seeks and finds the curry-comb. Then he returns and slips quickly past the single crashing thump and up against the horse, where it cannot overreach. He applies the curry-comb, holding himself within the horse’s striking radius with the agility of an acrobat, cursing the horse in a whisper of obscene caress. Its head flashes back, tooth-cropped; its eyes roll in the dusk like marbles on a gaudy velvet cloth as he strikes it upon the face with the back of the curry-comb.
ARMSTID
But time I give him another sup of whisky and supper was about ready, he had done already bought a team from somebody, on a credit. Picking and choosing he were by then, saying how he didn’t like this span and wouldn’t put his money in nothing so-and-so owned, not even a hen coop. “You might try Snopes,” I said. “He’s got three-four span. Maybe one of them would suit you.” Then he begun to mumble his mouth, looking at me like it was me that owned the only span of mules in the county and wouldn’t sell them to him, when I knew that like as not it would be my team that would ever get them out of the lot at all. Only I dont know what they would do with them, if they had a team. Littlejohn had told me that the levee through Haley bottom had done gone for two miles and that the only way to get to Jefferson would be to go around by Mottson. But that was Anse’s business. “He’s a close man to trade with,” he says, mumbling his mouth. But when I give him another sup after supper, he cheered up some. He was aiming to go back to the barn and set up with her. Maybe he thought that if he just stayed down there ready to take out, Santa Claus would maybe bring him a span of mules. “But I reckon I can talk him around,” he says. “A man’ll always help a fellow in a tight, if he’s got ere a drop of Christian blood in him.” “Of course you’re welcome to the use of mine,” I said, me knowing how much he believed that was the reason. “I thank you,” he said. “She’ll want to go in ourn,” and him knowing how much I believed that was the reason. After supper Jewel rode over to the Bend to get Peabody. I heard he was to be there today at Varner’s. Jewel come back about midnight. Peabody had gone down below Inverness somewhere, but Uncle Billy come back with him, with his satchel of horse-physic. Like he says, a man aint so different from a horse or a mule, come long come short,
except a mule or a horse has got a little more sense. “What you been into now, boy?” he says, looking at Cash. “Get me a mattress and a chair and a glass of whisky,” he says. He made Cash drink the whisky, then he run Anse out of the room. “Lucky it was the same leg he broke last summer,” Anse says, mournful, mumbling and blinking. “That’s something.” We folded the mattress across Cash’s legs and set the chair on the mattress and me and Jewel set on the chair and the gal held the lamp and Uncle Billy taken a chew of tobacco and went to work. Cash fought pretty hard for a while, until he fainted. Then he laid still, with big balls of sweat standing on his face like they had started to roll down and then stopped to wait for him. When he waked up, Uncle Billy had done packed up and left. He kept on trying to say something until the gal leaned down and wiped his mouth. “It’s his tools,” she said. “I brought them in,” Darl said. “I got them.” He tried to talk again; she leaned down. “He wants to see them,” she said. So Darl brought them in where he could see them. They shoved them under the side of the bed, where he could reach his hand and touch them when he felt better. Next morning Anse taken that horse and rode over to the Bend to see Snopes. Him and Jewel stood in the lot talking a while, then Anse got on the horse and rode off. I reckon that was the first time Jewel ever let anybody ride that horse, and until Anse come back he hung around in that swole-up way, watching the road like he was half a mind to take out after Anse and get the horse back. Along toward nine oclock it begun to get hot. That was when I see the first buzzard. Because of the wetting, I reckon. Anyway it wasn’t until well into the day that I see them. Lucky the breeze was setting away from the house, so it wasn’t until well into the morning. But soon as I see them it was like I could smell it in the field a mile away from just watching them, and them circling and circling for everybody in the county to see what was in my barn. I was still a good half a mile from the house when I heard that boy yelling. I thought maybe he might have fell into the well or something, so I whipped up and come into the lot on the lope. There must have been a dozen of them setting along the ridge-pole of the barn, and that boy was chasing another one around the lot like it was a turkey and it just lifting enough to dodge him and go flopping back to the roof of the shed again where he had found it setting on
the coffin. It had got hot then, right, and the breeze had dropped or changed or something, so I went and found Jewel, but Lula come out. “You got to do something,” she said. “It’s a outrage.” “That’s what I aim to do,” I said. “It’s a outrage,” she said. “He should be lawed for treating her so.” “He’s getting her into the ground the best he can,” I said. So I found Jewel and asked him if he didn’t want to take one of the mules and go over to the Bend and see about Anse. He didn’t say nothing. He just looked at me with his jaws going bone-white and them bone-white eyes of hisn, then he went and begun to call Darl. “What you fixing to do?” I said. He didn’t answer. Darl come out. “Come on,” Jewel said. “What you aim to do?” Darl said. “Going to move the wagon,” Jewel said over his shoulder. “Dont be a fool,” I said. “I never meant nothing. You couldn’t help it.” And Darl hung back too, but nothing wouldn’t suit Jewel. “Shut your goddamn mouth,” he says. “It’s got to be somewhere,” Darl said. “We’ll take out soon as pa gets back.” “You wont help me?” Jewel says, them white eyes of hisn kind of blaring and his face shaking like he had a aguer. “No,” Darl said. “I wont. Wait till pa gets back.” So I stood in the door and watched him push and haul at that wagon. It was on a downhill, and once I thought he was fixing to beat out the back end of the shed. Then the dinner bell rung. I called him, but he didn’t look around. “Come on to dinner,” I said. “Tell that boy.” But he didn’t answer, so I went on to dinner. The gal went down to get that boy, but she come back without him. About half through dinner we heard him yelling again, running that buzzard out. “It’s a outrage,” Lula said; “a outrage.” “He’s doing the best he can,” I said. “A fellow dont trade with Snopes in thirty minutes. They’ll set in the shade all afternoon to dicker.” “Do?” she says. “Do? He’s done too much, already.” And I reckon he had. Trouble is, his quitting was just about to start our doing. He couldn’t buy no team from nobody, let alone Snopes, withouten he had something to mortgage he didn’t know would mortgage yet. And so when I went back to the field I looked at my mules and same as told them goodbye for a spell. And when I come back that evening and the sun shining all day on that shed, I wasn’t so
sho I would regret it. He come riding up just as I went out to the porch, where they all was. He looked kind of funny: kind of more hangdog than common, and kind of proud too. Like he had done something he thought was cute but wasn’t so sho now how other folks would take it. “I got a team,” he said. “You bought a team from Snopes?” I said. “I reckon Snopes aint the only man in this country that can drive a trade,” he said. “Sho,” I said. He was looking at Jewel, with that funny look, but Jewel had done got down from the porch and was going toward the horse. To see what Anse had done to it, I reckon. “Jewel,” Anse says. Jewel looked back. “Come here,” Anse says. Jewel come back a little and stopped again. “What you want?” he said. “So you got a team from Snopes,” I said. “He’ll send them over tonight, I reckon? You’ll want a early start tomorrow, long as you’ll have to go by Mottson.” Then he quit looking like he had been for a while. He got that badgered look like he used to have, mumbling his mouth. “I do the best I can,” he said. “Fore God, if there were ere a man in the living world suffered the trials and floutings I have suffered.” “A fellow that just beat Snopes in a trade ought to feel pretty good,” I said. “What did you give him, Anse?” He didn’t look at me. “I give a chattel mortgage on my cultivator and seeder,” he said. “But they aint worth forty dollars. How far do you aim to get with a forty dollar team?” They were all watching him now, quiet and steady. Jewel was stopped, halfway back, waiting to go on to the horse. “I give other things,” Anse said. He begun to mumble his mouth again, standing there like he was waiting for somebody to hit him and him with his mind already made up not to do nothing about it. “What other things?” Darl said. “Hell,” I said. “You take my team. You can bring them back. I’ll get along someway.” “So that’s what you were doing in Cash’s clothes last night,” Darl said. He said it just like he was reading it outen the paper. Like he never give a durn himself one way or the other. Jewel had come back now, standing there, looking at Anse with them marble eyes of hisn.
“Cash aimed to buy that talking machine from Suratt with that money,” Darl said. Anse stood there, mumbling his mouth. Jewel watched him. He aint never blinked yet. “But that’s just eight dollars more,” Darl said, in that voice like he was just listening and never give a durn himself. “That still wont buy a team.” Anse looked at Jewel, quick, kind of sliding his eyes that way, then he looked down again. “God knows, if there were ere a man,” he says. Still they didn’t say nothing. They just watched him, waiting, and him sliding his eyes toward their feet and up their legs but no higher. “And the horse,” he says. “What horse?” Jewel said. Anse just stood there. I be durn, if a man cant keep the upper hand of his sons, he ought to run them away from home, no matter how big they are. And if he cant do that, I be durn if he oughtn’t to leave himself. I be durn if I wouldn’t. “You mean, you tried to swap my horse?” Jewel says. Anse stands there, dangle-armed. “For fifteen years I aint had a tooth in my head,” he says. “God knows it. He knows in fifteen years I aint et the victuals He aimed for man to eat to keep his strength up, and me saving a nickel here and a nickel there so my family wouldn’t suffer it, to buy them teeth so I could eat God’s appointed food. I give that money. I thought that if I could do without eating, my sons could do without riding. God knows I did.” Jewel stands with his hands on his hips, looking at Anse. Then he looks away. He looked out across the field, his face still as a rock, like it was somebody else talking about somebody else’s horse and him not even listening. Then he spit, slow, and said “Hell” and he turned and went on to the gate and unhitched the horse and got on it. It was moving when he come into the saddle and by the time he was on it they was tearing down the road like the Law might have been behind them. They went out of sight that way, the two of them looking like some kind of a spotted cyclone. “Well,” I says. “You take my team,” I said. But he wouldn’t do it. And they wouldn’t even stay, and that boy chasing them buzzards all day in the hot sun until he was nigh as crazy as the rest of them. “Leave Cash here, anyway,” I said. But they wouldn’t do that. They made a pallet for him with quilts on top of the coffin and laid him on it and set his tools by him, and we put my team in and hauled the wagon about a mile down the road.
“If we’ll bother you here,” Anse says, “just say so.” “Sho,” I said. “It’ll be fine here. Safe, too. Now let’s go back and eat supper.” “I thank you,” Anse said. “We got a little something in the basket. We can make out.” “Where’d you get it?” I said. “We brought it from home.” “But it’ll be stale now,” I said. “Come and get some hot victuals.” But they wouldn’t come. “I reckon we can make out,” Anse said. So I went home and et and taken a basket back to them and tried again to make them come back to the house. “I thank you,” he said. “I reckon we can make out.” So I left them there, squatting around a little fire, waiting; God knows what for. I come on home. I kept thinking about them there, and about that fellow tearing away on that horse. And that would be the last they would see of him. And I be durn if I could blame him. Not for wanting to not give up his horse, but for getting shut of such a durn fool as Anse. Or that’s what I thought then. Because be durn if there aint something about a durn fellow like Anse that seems to make a man have to help him, even when he knows he’ll be wanting to kick himself next minute. Because about a hour after breakfast next morning Eustace Grimm that works Snopes’ place come up with a span of mules, hunting Anse. “I thought him and Anse never traded,” I said. “Sho,” Eustace said. “All they liked was the horse. Like I said to Mr Snopes, he was letting this team go for fifty dollars, because if his uncle Flem had a just kept them Texas horses when he owned them, Anse wouldn’t a never——” “The horse?” I said. “Anse’s boy taken that horse and cleared out last night, probably half way to Texas by now, and Anse——” “I didn’t know who brung it,” Eustace said. “I never see them. I just found the horse in the barn this morning when I went to feed, and I told Mr Snopes and he said to bring the team on over here.” Well, that’ll be the last they’ll ever see of him now, sho enough. Come Christmas time they’ll maybe get a postal card from him in Texas, I reckon. And if it hadn’t a been Jewel, I reckon it’d a been me; I owe him that much, myself. I be durn if Anse dont conjure a man, some way. I be durn if he aint a sight.
VARDAMAN
Now there are seven of them, in little tall black circles. “Look, Darl,” I say; “see?” He looks up. We watch them in little tall black circles of not- moving. “Yesterday there were just four,” I say. There were more than four on the barn. “Do you know what I would do if he tries to light on the wagon again?” I say. “What would you do?” Darl says. “I wouldn’t let him light on her,” I say. “I wouldn’t let him light on Cash, either.” Cash is sick. He is sick on the box. But my mother is a fish. “We got to get some medicine in Mottson,” pa says. “I reckon we’ll just have to.” “How do you feel, Cash?” Darl says. “It dont bother none,” Cash says. “Do you want it propped a little higher?” Darl says. Cash has a broken leg. He has had two broken legs. He lies on the box with a quilt rolled under his head and a piece of wood under his knee. “I reckon we ought to left him at Armstid’s,” pa says. I haven’t got a broken leg and pa hasn’t and Darl hasn’t and “It’s just the bumps,” Cash says. “It kind of grinds together a little on a bump. It dont bother none.” Jewel has gone away. He and his horse went away one supper time “It’s because she wouldn’t have us beholden,” pa says. “Fore God, I do the best that ere a man” Is it because Jewel’s mother is a horse Darl? I said. “Maybe I can draw the ropes a little tighter,” Darl says. That’s why Jewel and I were both in the shed and she was in the wagon because the horse lives in the barn and I had to keep on running the buzzard away
from “If you just would,” Cash says. And Dewey Dell hasn’t got a broken leg and I haven’t. Cash is my brother. We stop. When Darl loosens the rope Cash begins to sweat again. His teeth look out. “Hurt?” Darl says. “I reckon you better put it back,” Cash says. Darl puts the rope back, pulling hard. Cash’s teeth look out. “Hurt?” Darl says. “It dont bother none,” Cash says. “Do you want pa to drive slower?” Darl says. “No,” Cash says. “Aint no time to hang back. It dont bother none.” “We’ll have to get some medicine at Mottson,” pa says. “I reckon we’ll have to.” “Tell him to go on,” Cash says. We go on. Dewey Dell leans back and wipes Cash’s face. Cash is my brother. But Jewel’s mother is a horse. My mother is a fish. Darl says that when we come to the water again I might see her and Dewey Dell said, She’s in the box; how could she have got out? She got out through the holes I bored, into the water I said, and when we come to the water again I am going to see her. My mother is not in the box. My mother does not smell like that. My mother is a fish “Those cakes will be in fine shape by the time we get to Jefferson,” Darl says. Dewey Dell does not look around. “You better try to sell them in Mottson,” Darl says. “When will we get to Mottson, Darl?” I say. “Tomorrow,” Darl says. “If this team dont rack to pieces. Snopes must have fed them on sawdust.” “Why did he feed them on sawdust, Darl?” I say. “Look,” Darl says. “See?” Now there are nine of them, tall in little tall black circles. When we come to the foot of the hill pa stops and Darl and Dewey Dell and I get out. Cash cant walk because he has a broken leg. “Come up, mules,” pa says. The mules walk hard; the wagon creaks. Darl and Dewey Dell and I walk behind the wagon, up the hill. When we come to the top of the hill pa stops and we get back into the wagon. Now there are ten of them, tall in little tall black circles on the sky.
MOSELEY
I happened to look up, and saw her outside the window, looking in. Not close to the glass, and not looking at anything in particular; just standing there with her head turned this way and her eyes full on me and kind of blank too, like she was waiting for a sign. When I looked up again she was moving toward the door. She kind of bumbled at the screen door a minute, like they do, and came in. She had on a stiff-brimmed straw hat setting on the top of her head and she was carrying a package wrapped in newspaper: I thought that she had a quarter or a dollar at the most, and that after she stood around a while she would maybe buy a cheap comb or a bottle of nigger toilet water, so I never disturbed her for a minute or so except to notice that she was pretty in a kind of sullen, awkward way, and that she looked a sight better in her gingham dress and her own complexion than she would after she bought whatever she would finally decide on. Or tell that she wanted. I knew that she had already decided before she came in. But you have to let them take their time. So I went on with what I was doing, figuring to let Albert wait on her when he caught up at the fountain, when he came back to me. “That woman,” he said. “You better see what she wants.” “What does she want?” I said. “I dont know. I cant get anything out of her. You better wait on her.” So I went around the counter. I saw that she was barefooted, standing with her feet flat and easy on the floor, like she was used to it. She was looking at me, hard, holding the package; I saw she had about as black a pair of eyes as ever I saw, and she was a stranger. I never remembered seeing her in Mottson before. “What can I do for you?” I said. Still she didn’t say anything. She stared at me without winking. Then she looked back at the folks at the fountain. Then she looked past me, toward the back of the store.
“Do you want to look at some toilet things?” I said. “Or is it medicine you want?” “That’s it,” she said. She looked quick back at the fountain again. So I thought maybe her ma or somebody had sent her in for some of this female dope and she was ashamed to ask for it. I knew she couldn’t have a complexion like hers and use it herself, let alone not being much more than old enough to barely know what it was for. It’s a shame, the way they poison themselves with it. But a man’s got to stock it or go out of business in this country. “Oh,” I said. “What do you use? We have——” She looked at me again, almost like she had said hush, and looked toward the back of the store again. “I’d liefer go back there,” she said. “All right,” I said. You have to humor them. You save time by it. I followed her to the back. She put her hand on the gate. “There’s nothing back there but the prescription case,” I said. “What do you want?” She stopped and looked at me. It was like she had taken some kind of a lid off her face, her eyes. It was her eyes: kind of dumb and hopeful and sullenly willing to be disappointed all at the same time. But she was in trouble of some sort; I could see that. “What’s your trouble?” I said. “Tell me what it is you want. I’m pretty busy.” I wasn’t meaning to hurry her, but a man just hasn’t got the time they have out there. “It’s the female trouble,” she said. “Oh,” I said. “Is that all?” I thought maybe she was younger than she looked, and her first one had scared her, or maybe one had been a little abnormal as it will in young women. “Where’s your ma?” I said. “Haven’t you got one?” “She’s out yonder in the wagon,” she said. “Why not talk to her about it before you take any medicine,” I said. “Any woman would have told you about it.” She looked at me, and I looked at her again and said, “How old are you?” “Seventeen,” she said. “Oh,” I said. “I thought maybe you were.……” She was watching me. But then, in the eyes all of them look like they had no age and knew everything in the world, anyhow. “Are you too regular, or not regular enough?” She quit looking at me but she didn’t move. “Yes,” she said. “I reckon so. Yes.” “Well, which?” I said. “Dont you know?” It’s a crime and a shame;
but after all, they’ll buy it from somebody. She stood there, not looking at me. “You want something to stop it?” I said. “Is that it?” “No,” she said. “That’s it. It’s already stopped.” “Well, what——” Her face was lowered a little, still, like they do in all their dealings with a man so he dont ever know just where the lightning will strike next. “You are not married, are you?” I said. “No.” “Oh,” I said. “And how long has it been since it stopped? about five months maybe?” “It aint been but two,” she said. “Well, I haven’t got anything in my store you want to buy,” I said, “unless it’s a nipple. And I’d advise you to buy that and go back home and tell your pa, if you have one, and let him make somebody buy you a wedding license. Was that all you wanted?” But she just stood there, not looking at me. “I got the money to pay you,” she said. “Is it your own, or did he act enough of a man to give you the money?” “He give it to me. Ten dollars. He said that would be enough.” “A thousand dollars wouldn’t be enough in my store and ten cents wouldn’t be enough,” I said. “You take my advice and go home and tell your pa or your brothers if you have any or the first man you come to in the road.” But she didn’t move. “Lafe said I could get it at the drugstore. He said to tell you me and him wouldn’t never tell nobody you sold it to us.” “And I just wish your precious Lafe had come for it himself; that’s what I wish. I dont know: I’d have had a little respect for him then. And you can go back and tell him I said so—if he aint halfway to Texas by now, which I dont doubt. Me, a respectable druggist, that’s kept store and raised a family and been a church-member for fifty-six years in this town. I’m a good mind to tell your folks myself, if I can just find who they are.” She looked at me now, her eyes and face kind of blank again like when I first saw her through the window. “I didn’t know,” she said. “He told me I could get something at the drug store. He said they might not want to sell it to me, but if I had ten dollars and told them I wouldn’t never tell nobody.…” “He never said this drug-store,” I said. “If he did or mentioned my name, I defy him to prove it. I defy him to repeat it or I’ll prosecute
him to the full extent of the law, and you can tell him so.” “But maybe another drug store would,” she said. “Then I dont want to know it. Me, that’s——” Then I looked at her. But it’s a hard life they have; sometimes a man.……if there can ever be any excuse for sin, which it cant be. And then, life wasn’t made to be easy on folks: they wouldn’t ever have any reason to be good and die. “Look here,” I said. “You get that notion out of your head. The Lord gave you what you have, even if He did use the devil to do it; you let Him take it away from you if it’s His will to do so. You go on back to Lafe and you and him take that ten dollars and get married with it.” “Lafe said I could get something at the drugstore,” she said. “Then go and get it,” I said. “You wont get it here.” She went out, carrying the package, her feet making a little hissing on the floor. She bumbled again at the door and went out. I could see her through the glass going on down the street. It was Albert told me about the rest of it. He said the wagon was stopped in front of Grummet’s hardware store, with the ladies all scattering up and down the street with handkerchiefs to their noses, and a crowd of hard-nosed men and boys standing around the wagon, listening to the marshal arguing with the man. He was a kind of tall, gaunted man sitting on the wagon, saying it was a public street and he reckoned he had as much right there as anybody, and the marshal telling him he would have to move on; folks couldn’t stand it. It had been dead eight days, Albert said. They came from some place out in Yoknapatawpha county, trying to get to Jefferson with it. It must have been like a piece of rotten cheese coming into an ant-hill, in that ramshackle wagon that Albert said folks were scared would fall all to pieces before they could get it out of town, with that home-made box and another fellow with a broken leg lying on a quilt on top of it, and the father and a little boy sitting on the seat and the marshal trying to make them get out of town. “It’s a public street,” the man says. “I reckon we can stop to buy something same as airy other man. We got the money to pay for hit, and hit aint airy law that says a man cant spend his money where he wants.” They had stopped to buy some cement. The other son was in Grummet’s, trying to make Grummet break a sack and let him have ten cents’ worth, and finally Grummet broke the sack to get him out. They wanted the cement to fix the fellow’s broken leg, someway.
“Why, you’ll kill him,” the marshal said. “You’ll cause him to lose his leg. You take him on to a doctor, and you get this thing buried soon as you can. Dont you know you’re liable to jail for endangering the public health?” “We’re doing the best we can,” the father said. Then he told a long tale about how they had to wait for the wagon to come back and how the bridge was washed away and how they went eight miles to another bridge and it was gone too so they came back and swum the ford and the mules got drowned and how they got another team and found that the road was washed out and they had to come clean around by Mottson, and then the one with the cement came back and told him to shut up. “We’ll be gone in a minute,” he told the marshal. “We never aimed to bother nobody,” the father said. “You take that fellow to a doctor,” the marshal told the one with the cement. “I reckon he’s all right,” he said. “It aint that we’re hard-hearted,” the marshal said. “But I reckon you can tell yourself how it is.” “Sho,” the other said. “We’ll take out soon as Dewey Dell comes back. She went to deliver a package.” So they stood there with the folks backed off with handkerchiefs to their faces, until in a minute the girl came up with that newspaper package. “Come on,” the one with the cement said, “we’ve lost too much time.” So they got in the wagon and went on. And when I went to supper it still seemed like I could smell it. And the next day I met the marshal and I began to sniff and said, “Smell anything?” “I reckon they’re in Jefferson by now,” he said. “Or in jail. Well, thank the Lord it’s not our jail.” “That’s a fact,” he said.
DARL
“Here’s a place,” pa says. He pulls the team up and sits looking at the house. “We could get some water over yonder.” “All right,” I say. “You’ll have to borrow a bucket from them, Dewey Dell.” “God knows,” pa says. “I wouldn’t be beholden, God knows.” “If you see a good-sized can, you might bring it,” I say. Dewey Dell gets down from the wagon, carrying the package. “You had more touble than you expected, selling those cakes in Mottson,” I say. How do our lives ravel out into the no-wind, no-sound, the weary gestures wearily recapitulant: echoes of old compulsions with no-hand on no- strings: in sunset we fall into furious attitudes, dead gestures of dolls. Cash broke his leg and now the sawdust is running out. He is bleeding to death is Cash. “I wouldn’t be beholden,” pa says. “God knows.” “Then make some water yourself,” I say. “We can use Cash’s hat.” When Dewey Dell comes back the man comes with her. Then he stops and she comes on and he stands there and after a while he goes back to the house and stands on the porch, watching us. “We better not try to lift him down,” pa says. “We can fix it here.” “Do you want to be lifted down, Cash?” I say. “Wont we get to Jefferson tomorrow?” he says. He is watching us, his eyes interrogatory, intent, and sad. “I can last it out.” “It’ll be easier on you,” pa says. “It’ll keep it from rubbing together.” “I can last it,” Cash says. “We’ll lose time stopping.” “We done bought the cement, now,” pa says. “I could last it,” Cash says. “It aint but one more day. It dont bother to speak of.” He looks at us, his eyes wide in his thin gray face, questioning. “It sets up so,” he says. “We done bought it now,” pa says. I mix the cement in the can, stirring the slow water into the pale
green thick coils. I bring the can to the wagon where Cash can see. He lies on his back, his thin profile in silhouette, ascetic and profound against the sky. “Does that look about right?” I say. “You dont want too much water, or it wont work right,” he says. “Is this too much?” “Maybe if you could get a little sand,” he says. “It aint but one more day,” he says. “It dont bother me none.” Vardaman goes back down the road to where we crossed the branch and returns with sand. He pours it slowly into the thick coiling in the can. I go to the wagon again. “Does that look all right?” “Yes,” Cash says. “I could have lasted. It dont bother me none.” We loosen the splints and pour the cement over his leg slow. “Watch out for it,” Cash says. “Dont get none on it if you can help.” “Yes,” I say. Dewey Dell tears a piece of paper from the package and wipes the cement from the top of it as it drips from Cash’s leg. “How does that feel?” “It feels fine,” he says. “It’s cold. It feels fine.” “If it’ll just help you,” pa says. “I asks your forgiveness. I never foreseen it no more than you.” “It feels fine,” Cash says. If you could just ravel out into time. That would be nice. It would be nice if you could just ravel out into time. We replace the splints, the cords, drawing them tight, the cement in thick pale green slow surges among the cords, Cash watching us quietly with that profound questioning look. “That’ll steady it,” I say. “Ay,” Cash says. “I’m obliged.” Then we all turn on the wagon and watch him. He is coming up the road behind us, wooden-backed, wooden-faced, moving only from his hips down. He comes up without a word, with his pale rigid eyes in his high sullen face, and gets into the wagon. “Here’s a hill,” pa says. “I reckon you’ll have to get out and walk.”
VARDAMAN
Darl and Jewel and Dewey Dell and I are walking up the hill, behind the wagon. Jewel came back. He came up the road and got into the wagon. He was walking. Jewel hasn’t got a horse anymore. Jewel is my brother. Cash is my brother. Cash has a broken leg. We fixed Cash’s leg so it doesn’t hurt. Cash is my brother. Jewel is my brother too, but he hasn’t got a broken leg. Now there are five of them, tall in little tall black circles. “Where do they stay at night, Darl?” I say. “When we stop at night in the barn, where do they stay?” The hill goes off into the sky. Then the sun comes up from behind the hill and the mules and the wagon and pa walk on the sun. You cannot watch them, walking slow on the sun. In Jefferson it is red on the track behind the glass. The track goes shining round and round. Dewey Dell says so. Tonight I am going to see where they stay while we are in the barn.
DARL
“Jewel,” I say, “whose son are you?” The breeze was setting up from the barn, so we put her under the apple tree, where the moonlight can dapple the apple tree upon the long slumbering flanks within which now and then she talks in little trickling bursts of secret and murmurous bubbling. I took Vardaman to listen. When we came up the cat leaped down from it and flicked away with silver claw and silver eye into the shadow. “Your mother was a horse, but who was your father, Jewel?” “You goddamn lying son of a bitch.” “Dont call me that,” I say. “You goddamn lying son of a bitch.” “Dont you call me that, Jewel.” In the tall moonlight his eyes look like spots of white paper pasted on a high small football. After supper Cash began to sweat a little. “It’s getting a little hot,” he said. “It was the sun shining on it all day, I reckon.” “You want some water poured on it?” we say. “Maybe that will ease it some.” “I’d be obliged,” Cash said. “It was the sun shining on it, I reckon. I ought to thought and kept it covered.” “We ought to thought,” we said. “You couldn’t have suspicioned.” “I never noticed it getting hot,” Cash said. “I ought to minded it.” So we poured the water over it. His leg and foot below the cement looked like they had been boiled. “Does that feel better?” we said. “I’m obliged,” Cash said. “It feels fine.” Dewey Dell wipes his face with the hem of her dress. “See if you can get some sleep,” we say. “Sho,” Cash says. “I’m right obliged. It feels fine now.” Jewel, I say, Who was your father, Jewel? Goddamn you. Goddamn you.
VARDAMAN
She was under the apple tree and Darl and I go across the moon and the cat jumps down and runs and we can hear her inside the wood. “Hear?” Darl says. “Put your ear close.” I put my ear close and I can hear her. Only I cant tell what she is saying. “What is she saying, Darl?” I say. “Who is she talking to?” “She’s talking to God,” Darl says. “She is calling on Him to help her.” “What does she want Him to do?” I say. “She wants Him to hide her away from the sight of man,” Darl says. “Why does she want to hide her away from the sight of man, Darl?” “So she can lay down her life,” Darl says. “Why does she want to lay down her life, Darl?” “Listen,” Darl says. We hear her. We hear her turn over on her side. “Listen,” Darl says. “She’s turned over,” I say. “She’s looking at me through the wood.” “Yes,” Darl says. “How can she see through the wood, Darl?” “Come,” Darl says. “We must let her be quiet. Come.” “She cant see out there, because the holes are in the top,” I say. “How can she see, Darl?” “Let’s go see about Cash,” Darl says. And I saw something Dewey Dell told me not to tell nobody Cash is sick in his leg. We fixed his leg this afternoon, but he is sick in it again, lying on the bed. We pour water on his leg and then he feels fine. “I feel fine,” Cash says. “I’m obliged to you.” “Try to get some sleep,” we say. “I feel fine,” Cash says. “I’m obliged to you.” And I saw something Dewey Dell told me not to tell nobody. It is not about pa and it is not about Cash and it is not about Jewel and it is not
about Dewey Dell and it is not about me Dewey Dell and I are going to sleep on the pallet. It is on the back porch, where we can see the barn, and the moon shines on half of the pallet and we will lie half in the white and half in the black, with the moonlight on our legs. And then I am going to see where they stay at night while we are in the barn. We are not in the barn tonight but I can see the barn and so I am going to find where they stay at night. We lie on the pallet, with our legs in the moon. “Look,” I say, “my legs look black. Your legs look black, too.” “Go to sleep,” Dewey Dell says. Jefferson is a far piece. “Dewey Dell.” “What.” “If it’s not Christmas now, how will it be there?” It goes round and round on the shining track. Then the track goes shining round and round. “Will what be there?” “That train. In the window.” “You go to sleep. You can see tomorrow if it’s there.” Maybe Santa Claus wont know they are town boys. “Dewey Dell.” “You go to sleep. He aint going to let none of them town boys have it.” It was behind the window, red on the track, the track shining round and round. It made my heart hurt. And then it was pa and Jewel and Darl and Mr. Gillespie’s boy. Mr Gillespie’s boy’s legs come down under his nightshirt. When he goes into the moon, his legs fuzz. They go on around the house toward the apple tree. “What are they going to do, Dewey Dell?” They went around the house toward the apple tree. “I can smell her,” I say. “Can you smell her, too?” “Hush,” Dewey Dell says. “The wind’s changed. Go to sleep.” And so I am going to know where they stay at night soon. They come around the house, going across the yard in the moon, carrying her on their shoulders. They carry her down to the barn, the moon shining flat and quiet on her. Then they come back and go into the house again. While they were in the moon, Mr Gillespie’s boy’s leg fuzzed. And then I waited and I said Dewey Dell? and then I waited and then I went to find where they stay at night and I saw something that Dewey Dell told me not to tell nobody.
DARL
Against the dark doorway he seems to materialise out of darkness, lean as a race horse in his underclothes in the beginning of the glare. He leaps to the ground with on his face an expression of furious unbelief. He has seen me without even turning his head or his eyes in which the glare swims like two small torches. “Come on,” he says, leaping down the slope toward the barn. For an instant longer he runs silver in the moonlight, then he springs out like a flat figure cut leanly from tin against an abrupt and soundless explosion as the whole loft of the barn takes fire at once, as though it had been stuffed with powder. The front, the conical façade with the square orifice of doorway broken only by the square squat shape of the coffin on the sawhorses like a cubistic bug, comes into relief. Behind me pa and Gillespie and Mack and Dewey Dell and Vardaman emerge from the house. He pauses at the coffin, stooping, looking at me, his face furious. Overhead the flames sound like thunder; across us rushes a cool draft: there is no heat in it at all yet, and a handful of chaff lifts suddenly and sucks swiftly along the stalls where a horse is screaming. “Quick,” I say; “the horses.” He glares a moment longer at me, then at the roof overhead, then he leaps toward the stall where the horse screams. It plunges and kicks, the sound of the crashing blows sucking up into the sound of the flames. They sound like an interminable train crossing an endless trestle. Gillespie and Mack pass me, in knee-length nightshirts, shouting, their voices thin and high and meaningless and at the same time profoundly wild and sad: “.……cow.……stall.……” Gillespie’s nightshirt rushes ahead of him on the draft, ballooning about his hairy thighs. The stall door has swung shut. Jewel thrusts it back with his buttocks and he appears, his back arched, the muscles ridged through his garment as he drags the horse out by its head. In the glare its eyes
roll with soft, fleet, wild opaline fire; its muscles bunch and run as it flings its head about, lifting Jewel clear of the ground. He drags it on, slowly, terrifically; again he gives me across his shoulder a single glare furious and brief. Even when they are clear of the barn the horse continues to fight and lash backward toward the doorway until Gillespie passes me, stark-naked, his nightshirt wrapped about the mule’s head, and beats the maddened horse on out of the door. Jewel returns, running; again he looks down at the coffin. But he comes on. “Where’s cow?” he cries, passing me. I follow him. In the stall Mack is struggling with the other mule. When its head turns into the glare I can see the wild rolling of its eye too, but it makes no sound. It just stands there, watching Mack over its shoulder, swinging its hind quarters toward him whenever he approaches. He looks back at us, his eyes and mouth three round holes in his face on which the freckles look like english peas on a plate. His voice is thin, high, faraway. “I cant do nothing.……” It is as though the sound had been swept from his lips and up and away, speaking back to us from an immense distance of exhaustion. Jewel slides past us; the mule whirls and lashes out, but he has already gained its head. I lean to Mack’s ear: “Nightshirt. Around his head.” Mack stares at me. Then he rips the nightshirt off and flings it over the mule’s head, and it becomes docile at once. Jewel is yelling at him: “Cow? Cow?” “Back,” Mack cries. “Last stall.” The cow watches us as we enter. She is backed into the corner, head lowered, still chewing though rapidly. But she makes no move. Jewel has paused, looking up, and suddenly we watch the entire floor to the loft dissolve. It just turns to fire; a faint litter of sparks rains down. He glances about. Back under the trough is a three legged milking stool. He catches it up and swings it into the planking of the rear wall. He splinters a plank, then another, a third; we tear the fragments away. While we are stooping to the opening something charges into us from behind. It is the cow; with a single whistling breath she rushes between us and through the gap and into the outer glare, her tail erect and rigid as a broom nailed upright to the end of her spine. Jewel turns back into the barn. “Here,” I say; “Jewel!” I grasp at him; he strikes my hand down. “You fool,” I say, “dont you see you cant make it back yonder?” The hallway looks like a searchlight turned into rain. “Come on,” I say, “around this way.”
When we are through the gap he begins to run. “Jewel,” I say, running. He darts around the corner. When I reach it he has almost reached the next one, running against the glare like that figure cut from tin. Pa and Gillespie and Mack are some distance away, watching the barn, pink against the darkness where for the time the moonlight has been vanquished. “Catch him!” I cry; “stop him!” When I reach the front, he is struggling with Gillespie; the one lean in underclothes, the other stark naked. They are like two figures in a Greek frieze, isolated out of all reality by the red glare. Before I can reach them he has struck Gillespie to the ground and turned and run back into the barn. The sound of it has become quite peaceful now, like the sound of the river did. We watch through the dissolving proscenium of the doorway as Jewel runs crouching to the far end of the coffin and stoops to it. For an instant he looks up and out at us through the rain of burning hay like a portière of flaming beads, and I can see his mouth shape as he calls my name. “Jewel!” Dewey Dell cries; “Jewel!” It seems to me that I now hear the accumulation of her voice through the last five minutes, and I hear her scuffling and struggling as pa and Mack hold her, screaming “Jewel! Jewel!” But he is no longer looking at us. We see his shoulders strain as he upends the coffin and slides it single-handed from the saw-horses. It looms unbelievably tall, hiding him: I would not have believed that Addie Bundren would have needed that much room to lie comfortable in; for another instant it stands upright while the sparks rain on it in scattering bursts as though they engendered other sparks from the contact. Then it topples forward, gaining momentum, revealing Jewel and the sparks raining on him too in engendering gusts, so that he appears to be enclosed in a thin nimbus of fire. Without stopping it overends and rears again, pauses, then crashes slowly forward and through the curtain. This time Jewel is riding upon it, clinging to it, until it crashes down and flings him forward and clear and Mack leaps forward into a thin smell of scorching meat and slaps at the widening crimson-edged holes that bloom like flowers in his undershirt.
VARDAMAN
When I went to find where they stay at night, I saw something They said, “Where is Darl? Where did Darl go?” They carried her back under the apple tree. The barn was still red, but it wasn’t a barn now. It was sunk down, and the red went swirling up. The barn went swirling up in little red pieces, against the sky and the stars so that the stars moved backward. And then Cash was still awake. He turned his head from side to side, with sweat on his face. “Do you want some more water on it, Cash?” Dewey Dell said. Cash’s leg and foot turned black. We held the lamp and looked at Cash’s foot and leg where it was black. “Your foot looks like a nigger’s foot, Cash,” I said. “I reckon we’ll have to bust it off,” pa said. “What in the tarnation you put it on there for,” Mr Gillespie said. “I thought it would steady it some,” pa said. “I just aimed to help him.” They got the flat iron and the hammer. Dewey Dell held the lamp. They had to hit it hard. And then Cash went to sleep. “He’s asleep now,” I said. “It cant hurt him while he’s asleep.” It just cracked. It wouldn’t come off. “It’ll take the hide, too,” Mr Gillespie said. “Why in the tarnation you put it on there. Didn’t none of you think to grease his leg first?” “I just aimed to help him,” pa said. “It was Darl put it on.” “Where is Darl?” they said. “Didn’t none of you have more sense than that?” Mr Gillespie said. “I’d a thought he would, anyway.” Jewel was lying on his face. His back was red. Dewey Dell put the medicine on it. The medicine was made out of butter and soot, to draw out the fire. Then his back was black. “Does it hurt, Jewel?” I said. “Your back looks like a nigger’s, Jewel,” I said. Cash’s foot and leg looked like a nigger’s. Then they
broke it off. Cash’s leg bled. “You go on back and lay down,” Dewey Dell said. “You ought to be asleep.” “Where is Darl?” they said. He is out there under the apple tree with her, lying on her. He is there so the cat wont come back. I said, “Are you going to keep the cat away, Darl?” The moonlight dappled on him too. On her it was still, but on Darl it dappled up and down. “You needn’t to cry,” I said. “Jewel got her out. You needn’t to cry, Darl.” The barn is still red. It used to be redder than this. Then it went swirling, making the stars run backward without falling. It hurt my heart like the train did. When I went to find where they stay at night, I saw something that Dewey Dell says I mustn’t tell nobody
DARL
We have been passing the signs for sometime now: the drug stores, the clothing stores, the patent medicine and the garages and cafés, and the mile-boards diminishing, becoming more starkly reaccruent: 3 mi. 2 mi. From the crest of a hill, as we get into the wagon again, we can see the smoke low and flat, seemingly unmoving in the unwinded afternoon. “Is that it, Darl?” Vardaman says. “Is that Jefferson?” He too has lost flesh; like ours, his face has an expression strained, dreamy, and gaunt. “Yes,” I say. He lifts his head and looks at the sky. High against it they hang in narrowing circles, like the smoke, with an outward semblance of form and purpose, but with no inference of motion, progress or retrograde. We mount the wagon again where Cash lies on the box, the jagged shards of cement cracked about his leg. The shabby mules droop rattling and clanking down the hill. “We’ll have to take him to the doctor,” pa says. “I reckon it aint no way around it.” The back of Jewel’s shirt, where it touches him, stains slow and black with grease. Life was created in the valleys. It blew up onto the hills on the old terrors, the old lusts, the old despairs. That’s why you must walk up the hills so you can ride down. Dewey Dell sits on the seat, the newspaper package on her lap. When we reach the foot of the hill where the road flattens between close walls of trees, she begins to look about quietly from one side of the road to the other. At last she says, “I got to stop.” Pa looks at her, his shabby profile that of anticipant and disgruntled annoyance. He does not check the team. “What for?” “I got to go to the bushes,” Dewey Dell says. Pa does not check the team. “Cant you wait till we get to town? It aint over a mile now.” “Stop,” Dewey Dell says. “I got to go to the bushes.”
Pa stops in the middle of the road and we watch Dewey Dell descend, carrying the package. She does not look back. “Why not leave your cakes here?” I say. “We’ll watch them.” She descends steadily, not looking at us. “How would she know where to go if she waited till we get to town?” Vardaman says. “Where would you go to do it in town, Dewey Dell?” She lifts the package down and turns and disappears among the trees and undergrowth. “Dont be no longer than you can help,” pa says. “We aint got no time to waste.” She does not answer. After a while we cannot hear her even. “We ought to done like Armstid and Gillespie said and sent word to town and had it dug and ready,” he says. “Why didn’t you?” I say. “You could have telephoned.” “What for?” Jewel says. “Who the hell cant dig a hole in the ground?” A car comes over the hill. It begins to sound the horn, slowing. It runs along the roadside in low gear, the outside wheels in the ditch, and passes us and goes on. Vardaman watches it until it is out of sight. “How far is it now, Darl?” he says. “Not far,” I say. “We ought to done it,” pa says. “I just never wanted to be beholden to none except her flesh and blood.” “Who the hell cant dig a damn hole in the ground?” Jewel says. “It aint respectful, talking that way about her grave,” pa says. “You all dont know what it is. You never pure loved her, none of you.” Jewel does not answer. He sits a little stiffly erect, his body arched away from his shirt. His high-colored jaw juts. Dewey Dell returns. We watch her emerge from the bushes, carrying the package, and climb into the wagon. She now wears her Sunday dress, her beads, her shoes and stockings. “I thought I told you to leave them clothes to home,” pa says. She does not answer, does not look at us. She sets the package in the wagon and gets in. The wagon moves on. “How many more hills now, Darl?” Vardaman says. “Just one,” I say. “The next one goes right up into town.” This hill is red sand, bordered on either hand by negro cabins; against the sky ahead the massed telephone lines run, and the clock on the courthouse lifts among the trees. In the sand the wheels
whisper, as though the very earth would hush our entry. We descend as the hill commences to rise. We follow the wagon, the whispering wheels, passing the cabins where faces come suddenly to the doors, white-eyed. We hear sudden voices, ejaculant. Jewel has been looking from side to side; now his head turns forward and I can see his ears taking on a still deeper tone of furious red. Three negroes walk beside the road ahead of us; ten feet ahead of them a white man walks. When we pass the negroes their heads turn suddenly with that expression of shock and instinctive outrage. “Great God,” one says; “what they got in that wagon?” Jewel whirls. “Son of a bitches,” he says. As he does so he is abreast of the white man, who has paused. It is as though Jewel had gone blind for the moment, for it is the white man toward whom he whirls. “Darl!” Cash says from the wagon. I grasp at Jewel. The white man has fallen back a pace, his face still slack-jawed; then his jaw tightens, claps to. Jewel leans above him, his jaw muscles gone white. “What did you say?” he says. “Here,” I say. “He dont mean anything, mister. Jewel,” I say. When I touch him he swings at the man. I grasp his arm; we struggle. Jewel has never looked at me. He is trying to free his arm. When I see the man again he has an open knife in his hand. “Hold up, mister,” I say; “I’ve got him. Jewel,” I say. “Thinks because he’s a goddamn town fellow,” Jewel says, panting, wrenching at me. “Son of a bitch,” he says. The man moves. He begins to edge around me, watching Jewel, the knife low against his flank. “Cant no man call me that,” he says. Pa has got down, and Dewey Dell is holding Jewel, pushing at him. I release him and face the man. “Wait,” I say. “He dont mean nothing. He’s sick; got burned in a fire last night, and he aint himself.” “Fire or no fire,” the man says, “cant no man call me that.” “He thought you said something to him,” I say. “I never said nothing to him. I never see him before.” “Fore God,” pa says; “fore God.” “I know,” I say. “He never meant anything. He’ll take it back.” “Let him take it back then.” “Put up your knife, and he will.” The man looks at me. He looks at Jewel. Jewel is quiet now. “Put up your knife.” I say.
The man shuts the knife. “Fore God,” pa says. “Fore God.” “Tell him you didn’t mean anything, Jewel,” I say. “I thought he said something,” Jewel says. “Just because he’s——” “Hush,” I say. “Tell him you didn’t mean it.” “I didn’t mean it,” Jewel says. “He better not,” the man says. “Calling me a——” “Do you think he’s afraid to call you that?” I say. The man looks at me. “I never said that,” he said. “Dont think it, neither,” Jewel says. “Shut up,” I say. “Come on. Drive on, pa.” The wagon moves. The man stands watching us. Jewel does not look back. “Jewel would a whipped him,” Vardaman says. We approach the crest, where the street runs, where cars go back and forth; the mules haul the wagon up and onto the crest and the street. Pa stops them. The street runs on ahead, where the square opens and the monument stands before the courthouse. We mount again while the heads turn with that expression which we know; save Jewel. He does not get on, even though the wagon has started again. “Get in, Jewel,” I say. “Come on. Let’s get away from here.” But he does not get in. Instead he sets his foot on the turning hub of the rear wheel, one hand grasping the stanchion, and with the hub turning smoothly under his sole he lifts the other foot and squats there, staring straight ahead, motionless, lean, wooden-backed, as though carved squatting out of the lean wood.
CASH
It wasn’t nothing else to do. It was either send him to Jackson, or have Gillespie sue us, because he knowed some way that Darl set fire to it. I dont know how he knowed, but he did. Vardaman seen him do it, but he swore he never told nobody but Dewey Dell and that she told him not to tell nobody. But Gillespie knowed it. But he would a suspicioned it sooner or later. He could have done it that night just watching the way Darl acted. And so pa said, “I reckon there aint nothing else to do,” and Jewel said, “You want to fix him now?” “Fix him?” pa said. “Catch him and tie him up,” Jewel said. “Goddamn it, do you want to wait until he sets fire to the goddamn team and wagon?” But there wasn’t no use in that. “There aint no use in that,” I said. “We can wait till she is underground.” A fellow that’s going to spend the rest of his life locked up, he ought to be let to have what pleasure he can have before he goes. “I reckon he ought to be there,” pa says. “God knows, it’s a trial on me. Seems like it aint no end to bad luck when once it starts.” Sometimes I aint so sho who’s got ere a right to say when a man is crazy and when he aint. Sometimes I think it aint none of us pure crazy and aint none of us pure sane until the balance of us talks him that-a-way. It’s like it aint so much what a fellow does, but it’s the way the majority of folks is looking at him when he does it. Because Jewel is too hard on him. Of course it was Jewel’s horse was traded to get her that nigh to town, and in a sense it was the value of the horse Darl tried to burn up. But I thought more than once before we crossed the river and after, how it would be God’s blessing if He did take her outen our hands and get shut of her in some clean way, and it seemed to me that when Jewel worked so to get her outen the river, he was going against God in a way, and then when Darl
seen that it looked like one of us would have to do something, I can almost believe he done right in a way. But I dont reckon nothing excuses setting fire to a man’s barn and endangering his stock and destroying his property. That’s how I reckon a man is crazy. That’s how he cant see eye to eye with other folks. And I reckon they aint nothing else to do with him but what the most folks say is right. But it’s a shame, in a way. Folks seem to get away from the olden right teaching that says to drive the nails down and trim the edges well always like it was for your own use and comfort you were making it. It’s like some folks has the smooth, pretty boards to build a courthouse with and others dont have no more than rough lumber fitten to build a chicken coop. But it’s better to build a tight chicken coop than a shoddy courthouse, and when they both build shoddy or build well, neither because it’s one or tother is going to make a man feel the better nor the worse. So we went up the street, toward the square, and he said, “We better take Cash to the doctor first. We can leave him there and come back for him.” That’s it. It’s because me and him was born close together, and it nigh ten years before Jewel and Dewey Dell and Vardaman begun to come along. I feel kin to them, all right, but I dont know. And me being the oldest, and thinking already the very thing that he done: I dont know. Pa was looking at me, then at him, mumbling his mouth. “Go on,” I said. “We’ll get it done first.” “She would want us all there,” pa says. “Let’s take Cash to the doctor first,” Darl said. “She’ll wait. She’s already waited nine days.” “You all dont know,” pa says. “The somebody you was young with and you growed old in her and she growed old in you, seeing the old coming on and it was the one somebody you could hear say it dont matter and know it was the truth outen the hard world and all a man’s grief and trials. You all dont know.” “We got the digging to do, too,” I said. “Armstid and Gillespie both told you to send word ahead,” Darl said. “Dont you want to go to Peabody’s now, Cash?” “Go on,” I said. “It feels right easy now. It’s best to get things done in the right place.” “If it was just dug,” pa says. “We forgot our spade, too.” “Yes,” Darl said. “I’ll go to the hardware store. We’ll have to buy one.”
“It’ll cost money,” pa says. “Do you begrudge her it?” Darl says. “Go on and get a spade,” Jewel said. “Here. Give me the money.” But pa didn’t stop. “I reckon we can get a spade,” he said. “I reckon there are Christians here.” So Darl set still and we went on, with Jewel squatting on the tail-gate, watching the back of Darl’s head. He looked like one of these bull dogs, one of these dogs that dont bark none, squatting against the rope, watching the thing he was waiting to jump at. He set that way all the time we was in front of Mrs Bundren’s house, hearing the music, watching the back of Darl’s head with them hard white eyes of hisn. The music was playing in the house. It was one of them graphophones. It was natural as a music-band. “Do you want to go to Peabody’s?” Darl said. “They can wait here and tell pa, and I’ll drive you to Peabody’s and come back for them.” “No,” I said. It was better to get her underground, now we was this close, just waiting until pa borrowed the shovel. He drove along the street until we could hear the music. “Maybe they got one here,” he said. He pulled up at Mrs Bundren’s. It was like he knowed. Sometimes I think that if a working man could see work as far ahead as a lazy man can see laziness. So he stopped there like he knowed, before that little new house, where the music was. We waited there, hearing it. I believe I could have dickered Suratt down to five dollars on that one of his. It’s a comfortable thing, music is. “Maybe they got one here,” pa says. “You want Jewel to go,” Darl says, “or do you reckon I better?” “I reckon I better,” pa says. He got down and went up the path and around the house to the back. The music stopped, then it started again. “He’ll get it, too,” Darl said. “Ay,” I said. It was just like he knowed, like he could see through the walls and into the next ten minutes. Only it was more than ten minutes. The music stopped and never commenced again for a good spell, where her and pa was talking at the back. We waited in the wagon. “You let me take you back to Peabody’s,” Darl said. “No,” I said. “We’ll get her underground.” “If he ever gets back,” Jewel said. He begun to cuss. He started to get down from the wagon. “I’m going,” he said.
Then we saw pa coming back. He had two spades, coming around the house. He laid them in the wagon and got in and we went on. The music never started again. Pa was looking back at the house. He kind of lifted his hand a little and I saw the shade pulled back a little at the window and her face in it. But the curiousest thing was Dewey Dell. It surprised me. I see all the while how folks could say he was queer, but that was the very reason couldn’t nobody hold it personal. It was like he was outside of it too, same as you, and getting mad at it would be kind of like getting mad at a mud-puddle that splashed you when you stepped in it. And then I always kind of had a idea that him and Dewey Dell kind of knowed things betwixt them. If I’d a said it was ere a one of us she liked better than ere a other, I’d a said it was Darl. But when we got it filled and covered and drove out the gate and turned into the lane where them fellows was waiting, when they come out and come on him and he jerked back, it was Dewey Dell that was on him before even Jewel could get at him. And then I believed I knowed how Gillespie knowed about how his barn taken fire. She hadn’t said a word, hadn’t even looked at him, but when them fellows told him what they wanted and that they had come to get him and he throwed back, she jumped on him like a wild cat so that one of the fellows had to quit and hold her and her scratching and clawing at him like a wild cat, while the other one and pa and Jewel throwed Darl down and held him lying on his back, looking up at me. “I thought you would have told me,” he said. “I never thought you wouldn’t have.” “Darl,” I said. But he fought again, him and Jewel and the fellow, and the other one holding Dewey Dell and Vardaman yelling and Jewel saying, “Kill him. Kill the son of a bitch.” It was bad so. It was bad. A fellow cant get away from a shoddy job. He cant do it. I tried to tell him, but he just said, “I thought you’d a told me. It’s not that I,” he said, then he begun to laugh. The other fellow pulled Jewel off of him and he sat there on the ground, laughing. I tried to tell him. If I could have just moved, even set up. But I tried to tell him and he quit laughing, looking up at me. “Do you want me to go?” he said. “It’ll be better for you,” I said. “Down there it’ll be quiet, with none of the bothering and such. It’ll be better for you, Darl,” I said.
“Better,” he said. He begun to laugh again. “Better,” he said. He couldn’t hardly say it for laughing. He sat on the ground and us watching him, laughing and laughing. It was bad. It was bad so. I be durn if I could see anything to laugh at. Because there just aint nothing justifies the deliberate destruction of what a man has built with his own sweat and stored the fruit of his sweat into. But I aint so sho that ere a man has the right to say what is crazy and what aint. It’s like there was a fellow in every man that’s done a- past the sanity or the insanity, that watches the sane and the insane doings of that man with the same horror and the same astonishment.
PEABODY
I said, “I reckon a man in a tight might let Bill Varner patch him up like a damn mule, but I be damned if the man that’d let Anse Bundren treat him with raw cement aint got more spare legs than I have.” “They just aimed to ease hit some,” he said. “Aimed, hell,” I said. “What in hell did Armstid mean by even letting them put you on that wagon again?” “Hit was gittin right noticeable,” he said. “We never had time to wait.” I just looked at him. “Hit never bothered me none,” he said. “Dont you lie there and try to tell me you rode six days on a wagon without springs, with a broken leg and it never bothered you.” “It never bothered me much,” he said. “You mean, it never bothered Anse much,” I said. “No more than it bothered him to throw that poor devil down in the public street and handcuff him like a damn murderer. Dont tell me. And dont tell me it aint going to bother you to lose sixty-odd square inches of skin to get that concrete off. And dont tell me it aint going to bother you to have to limp around on one short leg for the balance of your life—if you walk at all again. Concrete,” I said. “God Almighty, why didn’t Anse carry you to the nearest sawmill and stick your leg in the saw? That would have cured it. Then you all could have stuck his head into the saw and cured a whole family.…… Where is Anse, anyway? What’s he up to now?” “He’s taking back them spades he borrowed,” he said. “That’s right,” I said. “Of course he’d have to borrow a spade to bury his wife with. Unless he could borrow a hole in the ground. Too bad you all didn’t put him in it too.…… Does that hurt?” “Not to speak of,” he said, and the sweat big as marbles running down his face and his face about the color of blotting paper. “Course not,” I said. “About next summer you can hobble around fine on this leg. Then it wont bother you, not to speak of.….… If you had anything you could call luck, you might say it was lucky this is
the same leg you broke before,” I said. “Hit’s what paw says,” he said.
MacGOWAN
It happened I am back of the prescription case, pouring up some chocolate sauce, when Jody comes back and says, “Say, Skeet, there’s a woman up front that wants to see the doctor and when I said What doctor you want to see, she said she wants to see the doctor that works here and when I said There aint any doctor works here, she just stood there, looking back this way.” “What kind of a woman is it?” I says. “Tell her to go upstairs to Alford’s office.” “Country woman,” he says. “Send her to the courthouse,” I says. “Tell her all the doctors have gone to Memphis to a Barbers’ Convention.” “All right,” he says, going away. “She looks pretty good for a country girl,” he says. “Wait,” I says. He waited and I went and peeped through the crack. But I couldn’t tell nothing except she had a good leg against the light. “Is she young, you say?” I says. “She looks like a pretty hot mamma, for a country girl,” he says. “Take this,” I says, giving him the chocolate. I took off my apron and went up there. She looked pretty good. One of them black eyed ones that look like she’d as soon put a knife in you as not if you two- timed her. She looked pretty good. There wasn’t nobody else in the store; it was dinner time. “What can I do for you?” I says. “Are you the doctor?” she says. “Sure,” I says. She quit looking at me and was kind of looking around. “Can we go back yonder?” she says. It was just a quarter past twelve, but I went and told Jody to kind of watch out and whistle if the old man come in sight, because he never got back before one. “You better lay off of that,” Jody says. “He’ll fire your stern out of
here so quick you cant wink.” “He dont never get back before one,” I says. “You can see him go into the postoffice. You keep your eye peeled, now, and give me a whistle.” “What you going to do?” he says. “You keep your eye out. I’ll tell you later.” “Aint you going to give me no seconds on it?” he says. “What the hell do you think this is?” I says; “a stud-farm? You watch out for him. I’m going into conference.” So I go on to the back. I stopped at the glass and smoothed my hair, then I went behind the prescription case, where she was waiting. She is looking at the medicine cabinet, then she looks at me. “Now, madam,” I says; “what is your trouble?” “It’s the female trouble,” she says, watching me. “I got the money,” she says. “Ah,” I says. “Have you got female troubles or do you want female troubles? If so, you come to the right doctor.” Them country people. Half the time they dont know what they want, and the balance of the time they cant tell it to you. The clock said twenty past twelve. “No,” she says. “No which?” I says. “I aint had it,” she says. “That’s it.” She looked at me. “I got the money,” she says. So I knew what she was talking about. “Oh,” I says. “You got something in your belly you wish you didn’t have.” She looks at me. “You wish you had a little more or a little less, huh?” “I got the money,” she says. “He said I could git something at the drugstore for hit.” “Who said so?” I says. “He did,” she says, looking at me. “You dont want to call no names,” I says. “The one that put the acorn in your belly? He the one that told you?” She dont say nothing. “You aint married, are you?” I says. I never saw no ring. But like as not, they aint heard yet out there that they use rings. “I got the money,” she says. She showed it to me, tied up in her handkerchief: a ten spot. “I’ll swear you have,” I says. “He give it to you?” “Yes,” she says. “Which one?” I says. She looks at me. “Which one of them give it to
you?” “It aint but one,” she says. She looks at me. “Go on,” I says. She dont say nothing. The trouble about the cellar is, it aint but one way out and that’s back up the inside stairs. The clock says twenty-five to one. “A pretty girl like you,” I says. She looks at me. She begins to tie the money back up in the handkerchief. “Excuse me a minute,” I says. I go around the prescription case. “Did you hear about that fellow sprained his ear?” I says. “After that he couldn’t even hear a belch.” “You better get her out from back there before the old man comes,” Jody says. “If you’ll stay up there in front where he pays you to stay, he wont catch nobody but me,” I says. He goes on, slow, toward the front. “What you doing to her, Skeet?” he says. “I cant tell you,” I says. “It wouldn’t be ethical. You go on up there and watch.” “Say, Skeet,” he says. “Ah, go on,” I says. “I aint doing nothing but filling a prescription.” “He may not do nothing about that woman back there, but if he finds you monkeying with that prescription case, he’ll kick your stern clean down them cellar stairs.” “My stern has been kicked by bigger bastards than him,” I says. “Go back and watch out for him, now.” So I come back. The clock said fifteen to one. She is tying the money in the handkerchief. “You aint the doctor,” she says. “Sure I am,” I says. She watches me. “Is it because I look too young, or am I too handsome?” I says. “We used to have a bunch of old water-jointed doctors here,” I says; “Jefferson used to be a kind of Old Doctors’ Home for them. But business started falling off and folks stayed so well until one day they found out that the women wouldn’t never get sick at all. So they run all the old doctors out and got us young good-looking ones that the women would like and then the women begun to get sick again and so business picked up. They’re doing that all over the country. Hadn’t you heard about it? Maybe it’s because you aint never needed a doctor.” “I need one now,” she says. “And you come to the right one,” I says. “I already told you that.” “Have you got something for it?” she says. “I got the money.” “Well,” I says, “of course a doctor has to learn all sorts of things
while he’s learning to roll calomel; he cant help himself. But I dont know about your trouble.” “He told me I could get something. He told me I could get it at the drugstore.” “Did he tell you the name of it?” I says. “You better go back and ask him.” She quit looking at me, kind of turning the handkerchief in her hands. “I got to do something,” she says. “How bad do you want to do something?” I says. She looks at me. “Of course, a doctor learns all sorts of things folks dont think he knows. But he aint supposed to tell all he knows. It’s against the law.” Up front Jody says, “Skeet.” “Excuse me a minute,” I says. I went up front. “Do you see him?” I says. “Aint you done yet?” he says. “Maybe you better come up here and watch and let me do that consulting.” “Maybe you’ll lay a egg,” I says. I come back. She is looking at me. “Of course you realise that I could be put in the penitentiary for doing what you want,” I says. “I would lose my license and then I’d have to go to work. You realise that?” “I aint got but ten dollars,” she says. “I could bring the rest next month, maybe.” “Pooh,” I says, “ten dollars? You see, I cant put no price on my knowledge and skill. Certainly not for no little paltry sawbuck.” She looks at me. She dont even blink. “What you want, then?” The clock said four to one. So I decided I better get her out. “You guess three times and then I’ll show you,” I says. She dont even blink her eyes. “I got to do something,” she says. She looks behind her and around, then she looks toward the front. “Gimme the medicine first,” she says. “You mean, you’re ready to right now?” I says. “Here?” “Gimme the medicine first,” she says. So I took a graduated glass and kind of turned my back to her and picked out a bottle that looked all right, because a man that would keep poison setting around in a unlabelled bottle ought to be in jail, anyway. It smelled like turpentine. I poured some into the glass and give it to her. She smelled it, looking at me across the glass. “Hit smells like turpentine,” she says. “Sure,” I says. “That’s just the beginning of the treatment. You come back at ten o’clock tonight and I’ll give you the rest of it and perform
the operation.” “Operation?” she says. “It wont hurt you. You’ve had the same operation before. Ever hear about the hair of the dog?” She looks at me. “Will it work?” she says. “Sure it’ll work. If you come back and get it.” So she drunk whatever it was without batting a eye, and went out. I went up front. “Didn’t you get it?” Jody says. “Get what?” I says. “Ah, come on,” he says. “I aint going to try to beat your time.” “Oh, her,” I says. “She just wanted a little medicine. She’s got a bad case of dysentery and she’s a little ashamed about mentioning it with a stranger there.” It was my night, anyway, so I helped the old bastard check up and I got his hat on him and got him out of the store by eight-thirty. I went as far as the corner with him and watched him until he passed under two street lamps and went on out of sight. Then I came back to the store and waited until nine-thirty and turned out the front lights and locked the door and left just one light burning at the back, and I went back and put some talcum powder into six capsules and kind of cleared up the cellar and then I was all ready. She come in just at ten, before the clock had done striking. I let her in and she come in, walking fast. I looked out the door, but there wasn’t nobody but a boy in overalls sitting on the curb. “You want something?” I says. He never said nothing, just looking at me. I locked the door and turned off the light and went on back. She was waiting. She didn’t look at me now. “Where is it?” she said. I gave her the box of capsules. She held the box in her hand, looking at the capsules. “Are you sure it’ll work?” she says. “Sure,” I says. “When you take the rest of the treatment.” “Where do I take it?” she says. “Down in the cellar,” I says.
VARDAMAN
Now it is wider and lighter, but the stores are dark because they have all gone home. The stores are dark, but the lights pass on the windows when we pass. The lights are in the trees around the courthouse. They roost in the trees, but the courthouse is dark. The clock on it looks four ways, because it is not dark. The moon is not dark too. Not very dark. Darl he went to Jackson is my brother Darl is my brother Only it was over that way, shining on the track. “Let’s go that way, Dewey Dell,” I say. “What for?” Dewey Dell says. The track went shining around the window, it red on the track. But she said he would not sell it to the town boys. “But it will be there Christmas,” Dewey Dell says. “You’ll have to wait till then, when he brings it back.” Darl went to Jackson. Lots of people didn’t go to Jackson. Darl is my brother. My brother is going to Jackson While we walk the lights go around, roosting in the trees. On all sides it is the same. They go around the courthouse and then you cannot see them. But you can see them in the black windows beyond. They have all gone home to bed except me and Dewey Dell. Going on the train to Jackson. My brother There is a light in the store, far back. In the window are two big glasses of soda water, red and green. Two men could not drink them. Two mules could not. Two cows could not. Darl A man comes to the door. He looks at Dewey Dell. “You wait out here,” Dewey Dell says. “Why cant I come in?” I say. “I want to come in, too.” “You wait out here,” she says. “All right,” I say. Dewey Dell goes in. Darl is my brother. Darl went crazy The walk is harder than sitting on the ground. He is in the open door. He looks at me. “You want something?” he says. His head is
slick. Jewel’s head is slick sometimes. Cash’s head is not slick. Darl he went to Jackson my brother Darl In the street he ate a banana. Wouldn’t you rather have bananas? Dewey Dell said. You wait till Christmas. It’ll be there then. Then you can see it. So we are going to have some bananas. We are going to have a bag full, me and Dewey Dell. He locks the door. Dewey Dell is inside. Then the light winks out. He went to Jackson. He went crazy and went to Jackson both. Lots of people didn’t go crazy. Pa and Cash and Jewel and Dewey Dell and me didn’t go crazy. We never did go crazy. We didn’t go to Jackson either. Darl I hear the cow a long time, clopping on the street. Then she comes into the square. She goes across the square, her head down clopping . She lows. There was nothing in the square before she lowed, but it wasn’t empty. Now it is empty after she lowed. She goes on, clopping . She lows. My brother is Darl. He went to Jackson on the train. He didn’t go on the train to go crazy. He went crazy in our wagon. Darl She has been in there a long time. And the cow is gone too. A long time. She has been in there longer than the cow was. But not as long as empty. Darl is my brother. My brother Darl Dewey Dell comes out. She looks at me. “Let’s go around that way now,” I say. She looks at me. “It aint going to work,” she says. “That son of a bitch.” “What aint going to work, Dewey Dell?” “I just know it wont,” she says. She is not looking at anything. “I just know it.” “Let’s go that way,” I say. “We got to go back to the hotel. It’s late. We got to slip back in.” “Cant we go by and see, anyway?” “Hadn’t you rather have bananas? Hadn’t you rather?” “All right.” My brother he went crazy and he went to Jackson too. Jackson is further away than crazy “It wont work,” Dewey Dell says. “I just know it wont.” “What wont work?” I say. He had to get on the train to go to Jackson. I have not been on the train, but Darl has been on the train. Darl. Darl is my brother. Darl. Darl
DARL
Darl has gone to Jackson. They put him on the train, laughing, down the long car laughing, the heads turning like the heads of owls when he passed. “What are you laughing at?” I said. “Yes yes yes yes yes.” Two men put him on the train. They wore mismatched coats, bulging behind over their right hip pockets. Their necks were shaved to a hairline, as though the recent and simultaneous barbers had had a chalk-line like Cash’s. “Is it the pistols you’re laughing at?” I said. “Why do you laugh?” I said. “Is it because you hate the sound of laughing?” They pulled two seats together so Darl could sit by the window to laugh. One of them sat beside him, the other sat on the seat facing him, riding backward. One of them had to ride backward because the state’s money has a face to each backside and a backside to each face, and they are riding on the state’s money which is incest. A nickel has a woman on one side and a buffalo on the other; two faces and no back. I dont know what that is. Darl had a little spy-glass he got in France at the war. In it it had a woman and a pig with two backs and no face. I know what that is. “Is that why you are laughing, Darl?” “Yes yes yes yes yes yes.” The wagon stands on the square, hitched, the mules motionless, the reins wrapped about the seat-spring, the back of the wagon toward the courthouse. It looks no different from a hundred other wagons there; Jewel standing beside it and looking up the street like any other man in town that day, yet there is something different, distinctive. There is about it that unmistakable air of definite and imminent departure that trains have, perhaps due to the fact that Dewey Dell and Vardaman on the seat and Cash on a pallet in the wagon bed are eating bananas from a paper bag. “Is that why you are laughing, Darl?” Darl is our brother, our brother Darl. Our brother Darl in a cage in
Jackson where, his grimed hands lying light in the quiet interstices, looking out he foams. “Yes yes yes yes yes yes yes yes.”
DEWEY DELL
When he saw the money I said, “It’s not my money, it doesn’t belong to me.” “Whose is it, then?” “It’s Cora Tull’s money. It’s Mrs Tull’s. I sold the cakes for it.” “Ten dollars for two cakes?” “Dont you touch it. It’s not mine.” “You never had them cakes. It’s a lie. It was them Sunday clothes you had in that package.” “Dont you touch it! If you take it you are a thief.” “My own daughter accuses me of being a thief. My own daughter.” “Pa. Pa.” “I have fed you and sheltered you. I give you love and care, yet my own daughter, the daughter of my dead wife, calls me a thief over her mother’s grave.” “It’s not mine, I tell you. If it was, God knows you could have it.” “Where did you get ten dollars?” “Pa. Pa.” “You wont tell me. Did you come by it so shameful you dare not?” “It’s not mine, I tell you. Cant you understand it’s not mine?” “It’s not like I wouldn’t pay it back. But she calls her own father a thief.” “I cant, I tell you. I tell you it’s not my money. God knows you could have it.” “I wouldn’t take it. My own born daughter that has et my food for seventeen years, begrudges me the loan of ten dollars.” “It’s not mine, I cant.” “Whose is it, then?” “It was give to me. To buy something with.” “To buy what with?” “Pa. Pa.” “It’s just a loan. God knows, I hate for my blooden children to
reproach me. But I give them what was mine without stint. Cheerful I give them, without stint. And now they deny me. Addie. It was lucky for you you died, Addie.” “Pa. Pa.” “God knows it is.” He took the money and went out.
CASH
So when we stopped there to borrow the shovels we heard the graphophone playing in the house, and so when we got done with the shovels pa says, “I reckon I better take them back.” So we went back to the house. “We better take Cash on to Peabody’s,” Jewel said. “It wont take but a minute,” pa said. He got down from the wagon. The music was not playing now. “Let Vardaman do it,” Jewel said. “He can do it in half the time you can. Or here, you let me——” “I reckon I better do it,” pa says. “Long as it was me that borrowed them.” So we set in the wagon, but the music wasn’t playing now. I reckon it’s a good thing we aint got ere a one of them. I reckon I wouldn’t never get no work done a-tall for listening to it. I dont know if a little music aint about the nicest thing a fellow can have. Seems like when he comes in tired of a night, it aint nothing could rest him like having a little music played and him resting. I have seen them that shuts up like a hand-grip, with a handle and all, so a fellow can carry it with him wherever he wants. “What you reckon he’s doing?” Jewel says. “I could a toted them shovels back and forth ten times by now.” “Let him take his time,” I said. “He aint as spry as you, remember.” “Why didn’t he let me take them back, then? We got to get your leg fixed up so we can start home tomorrow.” “We got plenty of time,” I said. “I wonder what them machines costs on the installment.” “Installment of what?” Jewel said. “What you got to buy it with?” “A fellow cant tell,” I said. “I could a bought that one from Suratt for five dollars, I believe.” And so pa come back and we went to Peabody’s. While we was there pa said he was going to the barbershop and get a shave. And so
that night he said he had some business to tend to, kind of looking away from us while he said it, with his hair combed wet and slick and smelling sweet with perfume, but I said leave him be; I wouldn’t mind hearing a little more of that music myself. And so next morning he was gone again, then he come back and told us to get hitched up and ready to take out and he would meet us and when they was gone he said, “I dont reckon you got no more money.” “Peabody just give me enough to pay the hotel with,” I said. “We dont need nothing else, do we?” “No,” pa said; “no. We dont need nothing.” He stood there, not looking at me. “If it is something we got to have, I reckon maybe Peabody,” I said. “No,” he said; “it aint nothing else. You all wait for me at the corner.” So Jewel got the team and come for me and they fixed me a pallet in the wagon and we drove across the square to the corner where pa said, and we was waiting there in the wagon, with Dewey Dell and Vardaman eating bananas, when we see them coming up the street. Pa was coming along with that kind of daresome and hangdog look all at once like when he has been up to something he knows ma aint going to like, carrying a grip in his hand, and Jewel says, “Who’s that?” Then we see it wasn’t the grip that made him look different; it was his face, and Jewel says, “He got them teeth.” It was a fact. It made him look a foot taller, kind of holding his head up, hangdog and proud too, and then we see her behind him, carrying the other grip—a kind of duck-shaped woman all dressed up, with them kind of hardlooking pop eyes like she was daring ere a man to say nothing. And there we set watching them, with Dewey Dell’s and Vardaman’s mouth half open and half-et bananas in their hands and her coming around from behind pa, looking at us like she dared ere a man. And then I see that the grip she was carrying was one of them little graphophones. It was for a fact, all shut up as pretty as a picture, and everytime a new record would come from the mail order and us setting in the house in the winter, listening to it, I would think what a shame Darl couldn’t be to enjoy it too. But it is better so for him. This world is not his world; this life his life. “It’s Cash and Jewel and Vardaman and Dewey Dell,” pa says, kind of hangdog and proud too, with his teeth and all, even if he wouldn’t
look at us. “Meet Mrs Bundren,” he says.
EDITORS’ NOTE
This volume reproduces the text of As I Lay Dying that has been established by Noel Polk. The copy-text for this novel is William Faulkner’s own ribbon typescript setting copy, which has been emended to account for his revisions in proof, his indisputable typing errors, and certain other mistakes and inconsistencies that clearly demand correction. Faulkner typed and proofread this document himself, and it also bears alterations of varying degrees of seriousness by his editors. According to Faulkner’s sarcastic testimony in his notorious introduction to the Modern Library Sanctuary in 1932, he wrote As I Lay Dying “in six weeks, without changing a word.” The manuscript and typescript reveal that he did not, of course, write it “without changing a word,” although the dates on the manuscript indicate that he did indeed complete the holograph version in about eight weeks, between October 25 and December 29, 1929. “I set out deliberately to write a tour-de-force,” he claimed later. “Before I ever put pen to paper and set down the first words, I knew what the last word would be.… Before I began I said, I am going to write a book by which, at a pinch, I can stand or fall if I never touch ink again.” He wrote As I Lay Dying at the University of Mississippi power plant, where he was employed as a fireman and night watchman, mostly in the early morning, after everybody had gone to bed and power needs had diminished. He finished the typing, according to the date on the carbon typescript, on January 12, 1930, and sent it to Harrison Smith, who published it with very few editorial changes on October 6, 1930. Extant documents relevant to the editing of As I Lay Dying are the holograph manuscript and the carbon typescript, at the Alderman Library of the University of Virginia, and the ribbon typesetting copy, at the Humanities Research Center of the University of Texas. No proof is known to survive; this is unfortunate, since there are a number of differences between the typescript and the published book
that must have occurred in proof. American English continues to fluctuate; for example, a word may be spelled in more than one way, even in the same work. Commas are sometimes used expressively to suggest the movements of voice, and capitals are sometimes meant to give significances to a word beyond those it might have in its uncapitalized form. Since standardization would remove such effects, this volume preserves the spelling, punctuation, capitalization, and wording of the text established by Noel Polk, which strives to be as faithful to Faulkner’s usage as surviving evidence permits.
The following notes were prepared by Joseph Blotner and are reprinted with permission from Novels 1930—1935, one volume of the edition of Faulkner’s collected works published by The Library of America, 1985. For further information, consult Calvin S. Brown, A Glossary of Faulkner’s South (New Haven: Yale University Press, 1976); Jessie McGuire Coffee, Faulkner’s Un-Christlike Christians: Biblical Allusions in the Novels (Ann Arbor: UMI Research Press, 1983); André Bleikasten, Faulkner’s As I Lay Dying (Bloomington: Indiana University Press, rev. ed., 1973); and William Faulkner’s “As I Lay Dying,” ed. by Dianne L. Cox (New York: Garland Publishing, 1984).
AS I LAY DYING] When asked the source of his title, Faulkner would sometimes quote from memory the 1 speech of Agamemnon to Odysseus in the Odyssey, Book XI: “As I lay dying the woman with the dog’s eyes would not close my eyes for me as I descended into Hades.” laidby cotton] A cultivated crop that will require no 2 further attention until it is picked at harvest time. 3 pussel-gutted] Faulkner defined this to mean “bloated.” 4 frailed] Variant of flailed. To whip or beat. 5 laid-by] See note 2. 6 I … falls.] See Matt. 10:29. Christmas masts] According to Faulkner, comic masks
7 worn by children at Christmas and Halloween.
8 sweat … Lord.] Cf. Gen. 3:19 and Matt. 13:12. 9 I … chastiseth.] Anse’s garbled recollection of Heb. 12:6. busted out] Plowed or harrowed in preparation for 10 planting. It … away.] Book Four of The Hamlet (1940) tells the story of the incursion of these “spotted horses” into 11 Yoknapatawpha County in the first decade of the twentieth century. there … sinned] See Jesus’ parable of the lost sheep in 12 Luke 15:7. Inverness] A town about ninety miles southwest of 13 Oxford. 14 aguer] An ague, a malarial fever. Yoknapatawpha county] The first appearance of the name of what Faulkner would call “my apocryphal county.” Mississippi’s Lafayette County, where Faulkner 15 spent most of his life, is bounded on the south by the Yocona River. Some early maps transliterated the river’s Chickasaw name as Yockney-Patafa. According to Faulkner, it meant “water runs slow through flat land.”
ABOUT THIS GUIDE The questions, discussion topics, and author biography that follow are designed to enhance your group’s reading of three of William Faulkner’s greatest novels: The Sound and the Fury, As I Lay Dying, and Absalom, Absalom! We hope that they will provide you with new ways of thinking and talking about three works that stand as major landmarks in the history of modern American literature, works that exemplify Faulkner’s bold stylistic and formal innovations, his creation of unforgettably powerful voices and characters, and his brilliant insight into the psychological, economic, and social realities of life in the South in the transition from the Civil War to the modern era. In their intellectual and aesthetic richness, these novels raise nearly endless possibilities for discussion. The questions below will necessarily be limited and are meant to open several, but certainly not all, areas of inquiry for your reading group. READER’S GUIDE
Which are the most intelligent and sympathetic voices in the novel? With whom do you most and least identify? Is Faulkner controlling your closeness to some characters and not others? How is this done, given the seemingly equal mode of presentation for all voices?
Even the reader of such an unusual book may be surprised to come upon Addie Bundren’s narrative on this page, if only because Addie has been dead since this page. Why is Addie’s narrative placed where it is, and what is the effect of hearing Addie’s voice at this point in the book? Is this one of the ways in which Faulkner shows Addie’s continued “life” in the minds and hearts of her family? How do the issues raised by Addie here relate to the book as a whole?
Faulkner allows certain characters—especially Darl and Vardaman —to express themselves in language and imagery that would be impossible, given their lack of education and experience in the world. Why does he break with the realistic representation of character in this way?
What makes Darl different from the other characters? Why is he able to describe Addie’s death [see here] when he is not present? How
is he able to intuit the fact of Dewey Dell’s pregnancy? What does this uncanny visionary power mean, particularly in the context of what happens to Darl at the end of the novel? Darl has fought in World War I; why do you think Faulkner has chosen to include this information about him? What are the sources and meaning of his madness?
Anse Bundren is surely one of the most feckless characters in literature, yet he alone thrives in the midst of disaster. How does he manage to command the obedience and cooperation of his children? Why are other people so generous with him? He gets his new teeth at the end of the novel and he also gets a new wife. What is the secret of Anse’s charm? How did he manage to make Addie marry him, when she is clearly more intelligent than he is?
Some critics have spoken of Cash as the novel’s most gentle character, while others have felt that he is too rigid, too narrow- minded, to be sympathetic. What does Cash’s list of the thirteen reasons for beveling the edges of the coffin tell us about him? What does it tell us about his feeling for his mother? Does Cash’s carefully reasoned response to Darl’s imprisonment seem fair to you, or is it a betrayal of his brother?
Jewel is the result of Addie’s affair with the evangelical preacher Whitfield (an aspect of the plot that bears comparison with Hawthorne’s The Scarlet Letter). When we read Whitfield’s section, we realize that Addie has again allied herself with a man who is not her equal. How would you characterize the preacher? What is the meaning of this passionate alliance, now repudiated by Whitfield? Does Jewel know who his father is?
What is your response to the section spoken by Vardaman, which states simply, “My mother is a fish”? What sort of psychological state or process does this declaration indicate? What are some of the ways in which Vardaman insists on keeping his mother alive, even as he struggles to understand that she is dead? In what other ways does the novel show characters wrestling with ideas of identity and embodiment?
This is a novel full of acts of love, not the least of which is the prolonged search in the river for Cash’s tools. Consider some of the other ways that love is expressed among the members of the family. What compels loyalty in this family? What are the ways in which that loyalty is betrayed? Which characters are most self-interested?
The saga of the Bundren family is participated in, and reflected upon, by many other characters. What does the involvement of Doctor
Peabody, of Armstid, and of Cora and Vernon Tull say about the importance of community in country life? Are the characters in the town meant to provide a contrast with country people?
Does Faulkner deliberately make humor and the grotesque interdependent in this novel? What is the effect of such horrific details as Vardaman’s accidental drilling of holes in his dead mother’s face? Of Darl and Vardaman listening to the decaying body of Addie “speaking”? Of Vardaman’s anxiety about the growing number of buzzards trying to get at the coffin? Of Cash’s bloody broken leg, set in concrete and suppurating in the heat? Of Jewel’s burnt flesh? Of the “cure” that Dewey Dell is tricked into?
In one of the novel’s central passages, Addie meditates upon the distance between words and actions: “I would think how words go straight up in a thin line, quick and harmless, and how terribly doing goes along the earth, clinging to it, so that after a while the two lines are too far apart for the same person to straddle from one to the other; and that sin and love and fear are just sounds that people who never sinned nor loved nor feared have for what they never had and cannot have until they forget the words” [see here]. What light does this passage shed upon the meaning of the novel? Aren’t words necessary in order to give form to the story of the Bundrens? Or is Faulkner saying that words—his own chosen medium—are inadequate?
What does the novel reveal about the ways in which human beings deal with death, grieving, and letting go of our loved ones?
WILLIAM FAULKNER (1897–1962)
illiam Cuthbert Faulkner was born in 1897 in New Albany, Mississippi, the first of four sons of Murry and Maud Butler Falkner (he later added the “u” to the family name himself). In 1904 the family moved to the university town of Oxford, Mississippi, where Faulkner was to spend most of his life. He was named for his greatgrandfather “The Old Colonel,” a Civil War veteran who built a railroad, wrote a bestselling romantic novel called The White Rose of Memphis, became a Mississippi state legislator, and was eventually killed in what may or may not have been a duel with a disgruntled business partner. Faulkner identified with this robust and energetic ancestor and often said that he inherited the “ink stain” from him.
Never fond of school, Faulkner left at the end of football season his senior year of high school, and began working at his grandfather’s bank. In 1918, after his plans to marry his sweetheart Estelle Oldham were squashed by their families, he tried to enlist as a pilot in the U.S. Army but was rejected because he did not meet the height and weight requirements. He went to Canada, where he pretended to be an Englishman and joined the RAF training program there. Although he did not complete his training until after the war ended and never saw combat, he returned to his hometown in uniform, boasting of war wounds. He briefly attended the University of Mississippi, where he began to publish his poetry. After spending a short time living in New York, he again returned to Oxford, where he worked at the university post office. His first book, a collection of poetry, The Marble Faun, was published at Faulkner’s own expense in 1924. The writer Sherwood Anderson, whom he met in New Orleans in 1925, encouraged him to try writing fiction, and his first novel, Soldier’s Pay, was published in 1926. It was followed by Mosquitoes. His next novel, which he titled Flags in the Dust, was rejected by his publisher and twelve others to whom he
submitted it. It was eventually published in drastically edited form as Sartoris (the original version was not issued until after his death). Meanwhile, he was writing The Sound and the Fury, which, after being rejected by one publisher, came out in 1929 and received many ecstatic reviews, although it sold poorly. Yet again, a new novel, Sanctuary, was initially rejected by his publisher, this time as “too shocking.” While working on the night shift at a power plant, Faulkner wrote what he was determined would be his masterpiece, As I Lay Dying. He finished it in about seven weeks, and it was published in 1930, again to generally good reviews and mediocre sales.
In 1929 Faulkner had finally married his childhood sweetheart, Estelle, after her divorce from her first husband. They had a premature daughter, Alabama, who died ten days after birth in 1931; a second daughter, Jill, was born in 1933.
With the eventual publication of his most sensational and violent (as well as, up till then, most successful) novel, Sanctuary (1931), Faulkner was invited to write scripts for MGM and Warner Brothers, where he was responsible for much of the dialogue in the film versions of Hemingway’s To Have and Have Not and Chandler’s The Big Sleep, and many other films. He continued to write novels and published many stories in the popular magazines. Light in August (1932) was his first attempt to address the racial issues of the South, an effort continued in Absalom, Absalom! (1936), and Go Down, Moses (1942). By 1946, most of Faulkner’s novels were out of print in the United States (although they remained well-regarded in Europe), and he was seen as a minor, regional writer. But then the influential editor and critic Malcolm Cowley, who had earlier championed Hemingway and Fitzgerald and others of their generation, put together the Portable Faulkner, and once again Faulkner’s genius was recognized, this time for good. He received the 1949 Nobel Prize for Literature as well as many other awards and accolades, including the National Book Award and the Gold Medal from the American Academy of Arts and Letters and France’s Legion of Honor.
In addition to several collections of short fiction, his other novels include Pylon (1935), The Unvanquished (1938), The Wild Palms
(1939), The Hamlet (1940), Intruder in the Dust (1948), A Fable (1954), The Town (1957), The Mansion (1959), and The Reivers (1962).
William Faulkner died of a heart attack on July 6, 1962, in Oxford, Mississippi, where he is buried.
“He is the greatest artist the South has produced.… Indeed, through his many novels and short stories, Faulkner fights out the moral problem which was repressed after the nineteenth century [yet] for all his concern with the South, Faulkner was actually seeking out the nature of man. Thus we must turn to him for that continuity of moral purpose which made for the greatness of our classics.” —RALPH ELLISON
“Faulkner, more than most men, was aware of human strength as well of human weakness. He knew that the understanding and the resolution of fear are a large part of the writer’s reason for being.” —JOHN STEINBECK
“For range of effect, philosophical weight, originality of style, variety of characterization, humor, and tragic intensity, [Faulkner’s works] are without equal in our time and country.” —ROBERT PENN WARREN
“No man ever put more of his heart and soul into the written word than did William Faulkner. If you want to know all you can about that heart and soul, the fiction where he put it is still right there.” —EUDORA WELTY
APPROACHING WILLIAM FAULKNER As with any great literature, there are probably as many ways to read William Faulkner’s writing as there are readers. There are hundreds of books devoted to interpretations of his novels, numerous biographies, and every year high school teachers and college professors guide their students through one or more of the novels. But after all is said and done, there are the books themselves, and the pleasure of reading them can be deep and lasting. The language Faulkner uses ranges from the poetically beautiful, nearly biblical to the coarse sounds of rough dialect. His characters linger in the mind, whether for their heroism or villainy, their stoicism or self-indulgence, their honesty or deceitfulness or self-deception, their wisdom or stupidity, their gentleness or cruelty. In short, like Shakespeare, William Faulkner understood what it means to be human.
Much of Faulkner’s fiction is set in the fictional Mississippi county Yoknapatawpha (Yok’na pa taw pha) and most of his characters are southerners who to one degree or another, are struggling with life in a country that has experienced defeat, resisting change, and dealing with a lingering nostalgia for a time that many of them never knew. Faulkner’s South is, of course, a segregated South, and most of his characters are white southerners, many of whom have not and will not accept the reality of racial equality. Faulkner himself became involved in the early Civil Rights struggle, but being a southerner who rarely left the small Mississippi college town where he grew up, he understood the difficulty of the racial divide, and in his writing we can find some of the most subtle explanations of the difficult relationship between blacks and white, as well as some of the most horrifying descriptions of the effects of racial hatred.
But if Faulkner were only concerned with the lives of southerners in the long period after the Civil War and into the first half of the twentieth century, his writing would not have the appeal it does (and he might not have received the Nobel Prize for Literature). Faulkner deals with universal themes, and his characters, speaking in their own, sometimes barely articulate, sometimes profoundly insightful voices, express the fears, joys, and confusion of struggling with life:
the voices of the Bundren family and their neighbors and acquaintances alternating in As I Lay Dying lend the narrative much more power than a simple telling of the plot would. Allowing the “idiot” Benjy to narrate the first section of The Sound and the Fury, in which time is confused and details accumulate slowly, makes the reader consider how events are interpreted and what the mind makes of memories. In Light in August, Joe Christmas never knows his true origins, but his assumptions, and the beliefs of others, lead to a dramatic portrayal of the effects of prejudice.
Often tragic, sometimes absurdly comic, Faulkner’s plots are frequently driven by forces that cannot be controlled by his characters: the definition of classic tragedy. In As I Lay Dying, the family set off on a journey to fulfill the dying wish of Addie Bundren, only to be stymied by an almost biblical series of events: fire and flood among them. Benjy, Quentin, and Jason Compton in The Sound and the Fury are each affected by something that happened to their sister, which they could not or did not prevent, and perhaps by the effects of history itself. In Light in August, the lives of two characters who never meet, Lena Grove and Joe Christmas, lead to both horrifying tragedy and a small but significant ray of hope.
ABSALOM, ABSALOM! One of Faulkner’s finest achievements, Absalom, Absalom! is the story of Thomas Sutpen and the ruthless, single-minded pursuit of his grand design—to forge a dynasty in Jefferson, Mississippi, in 1830—which is ultimately destroyed (along with Sutpen himself) by his two sons. AS I LAY DYING As I Lay Dying is the harrowing account of the Bundren family’s odyssey across the Mississippi countryside to bury Addie, their wife and mother. Told by each of the family members—including Addie herself—the novel ranges from dark comedy to deepest pathos. A FABLE Winner of the Pulitzer Prize and the National Book Award, this allegorical novel about World War I is set in the trenches of France and deals with a mutiny in a French regiment. FLAGS IN THE DUST The complete text, published for the first time in 1973, of Faulkner’s third novel, written when he was twenty-nine, which appeared, with his reluctant consent, in a much cut version in 1929 as Sartoris. LIGHT IN AUGUST A novel about hopeful perseverance in the face of mortality, Light in August tells the tales of guileless, dauntless Lena Grove, in search of the father of her unborn child; Reverend Gail Hightower, who is plagued by visions of Confederate horsemen; and Joe Christmas, an enigmatic drifter consumed by his mixed ancestry. THE REIVERS One of Faulkner’s comic masterpieces and winner of a Pulitzer Prize, The Reivers is a picaresque tale that tells of three unlikely car thieves from rural Mississippi and their wild misadventures in the fast life of
Memphis—from horse smuggling to bawdy houses. REQUIEM FOR A NUN The sequel to Faulkner’s most sensational novel Sanctuary, was written twenty years later but takes up the story of Temple Drake eight years after the events related in Sanctuary. Temple is now married to Gowan Stevens. The book begins when the death sentence is pronounced on the nurse Nancy for the murder of Temple and Gowan’s child. In an attempt to save her, Temple goes to see the judge to confess her own guilt. Told partly in prose, partly in play form, Requiem for a Nun is a haunting exploration of the impact of the past on the present. THE SOUND AND THE FURY One of the greatest novels of the twentieth century, The Sound and the Fury is the tragedy of the Compson family, featuring some of the most memorable characters in American literature: beautiful, rebellious Caddy; the man-child Benjy; haunted, neurotic Quentin; Jason, the brutal cynic; and Dilsey, their black servant. THE UNVANQUISHED The Unvanquished is a novel of the Sartoris family, who embody the ideal of Southern honor and its transformation through war, defeat, and Reconstruction: Colonel John Sartoris, who is murdered by a business rival after the war; his son Bayard, who finds an alternative to bloodshed; and Granny Millard, the matriarch, who must put aside her code of gentility in order to survive. Snopes Trilogy THE HAMLET The Hamlet, the first novel of Faulkner’s Snopes trilogy, is both an ironic take on classical tragedy and a mordant commentary on the grand pretensions of the antebellum South and the depths of its decay in the aftermath of war and reconstruction. It tells of the advent and the rise of the Snopes family in Frenchman’s Bend, a small town built on the ruins of a once-stately plantation. Flem Snopes—wily,
energetic, a man of shady origins—quickly comes to dominate the town and its people with his cunning and guile. THE TOWN This is the second volume of Faulkner’s trilogy about the Snopes family, his symbol for the grasping, destructive element in the post- bellum South. Like its predecessor The Hamlet, and its successor The Mansion, The Town is completely self-contained, but it gains resonance from being read with the other two. The story of Flem Snopes’ ruthless struggle to take over the town of Jefferson, Mississippi, the book is rich in typically Faulknerian episodes of humor and of profundidty. THE MANSION The Mansion completes Faulkner’s great trilogy of the Snopes family in the mythical county of Yoknapatawpha, Mississippi, which also includes The Hamlet and The Town. Beginning with the murder of Jack Houston and ending with the murder of Flem Snopes, it traces the downfall of the indomitable post-bellum family who managed to seize control of the town of Jefferson within a generation. BIG WOODS The best of William Faulkner’s hunting stories are woven together brilliantly in Big Woods. First published in 1955 and now available in paperback for the first time, the volume includes Faulkner’s most famous story, “The Bear” (in its original version), together with “The Old People,” “A Bear Hunt,” and “Race at Morning.” Each of the stories is introduced by a prelude, and the final one is followed by an epilogue, which serve as almost musical bridges between them. Together, these pieces create a seamless whole, a work that displays the full eloquence, emotional breadth, and moral complexity of Faulkner’s vision. COLLECTED STORIES “A Bear Hunt,” “A Rose for Emily,” “Two Soldiers,” “Victory,” “The Brooch,” “Beyond”—these are among the forty-two stories that make up this magisterial collection by the writer who stands at the pinnacle
of modern American fiction. Compressing an epic expanse of vision into narratives as hard and wounding as bullets, William Faulkner’s stories evoke the intimate textures of place, the deep strata of history and legend, and all the fear, brutality, and tenderness of which human beings are capable. These tales are set not only in Yoknapatawpha County but in Beverly Hills and in France during World War I; they are populated by such characters as the Faulknerian archetypes Flem Snopes and Quentin Compson (“A Justice”) as well as ordinary men and women who emerge in these pages so sharply and indelibly that they dwarf the protagonists of most novels. GO DOWN, MOSES Go Down, Moses is composed of seven interrelated stories, all of them set in Faulkner’s mythic Yoknapatawpha County. From a variety of perspectives, Faulkner examines the complex, changing relationships between blacks and whites, between man and nature, weaving a cohesive novel rich in implication and insight. INTRUDER IN THE DUST Intruder in the Dust is at once engrossing murder mystery and unflinching portrait of racial injustice: it is the story of Lucas Beauchamp, a black man wrongly arrested for the murder of Vinson Gowrie, a white man. Confronted by the threat of lynching, Lucas sets out to prove his innocence, aided by a white lawyer, Gavin Stevens, and his young nephew, Chick Mallison. KNIGHT’S GAMBIT Gavin Stevens, the wise and forbearing student of crime and the folk ways of Yoknapatawpha County, Mississippi, plays the major role in these six stories of violence. In each, Stevens’ sharp insights and ingenious detection uncover the underlying motives. PYLON One of the few of William Faulkner’s works to be set outside his fictional Yoknapatawpha County, Pylon, first published in 1935, takes place at an air show in a thinly disguised New Orleans named New Valois. An unnamed reporter for a local newspaper tries to understand
a very modern ménage a trois of flyers on the brainstorming circuit. These characters, Faulkner said, “were a fantastic and bizarre phenomenon on the face of the contemporary scene.… That is, there was really no place for them in the culture, in the economy, yet they were there, at that time, and everyone knew that they wouldn’t last very long, which they didn’t.… That they were outside the range of God, not only of respectability, of love, but of God too.” In Pylon Faulkner set out to test their rootless modernity to see if there is any place in it for the old values of the human heart that are the central concerns of his best fiction. SANCTUARY A powerful novel examining the nature of evil, informed by the works of T.S. Eliot and Freud, mythology, local lore, and hardboiled detective fiction, Sanctuary is the dark, at times brutal, story of the kidnapping of Mississippi debutante Temple Drake, who introduces her own form of venality into the Memphis underworld where she is being held. THREE FAMOUS SHORT NOVELS In this book are three different approaches of Faulkner, each of them highly entertaining as well as representative of his work as a whole. Spotted Horses is a hilarious account of a horse auction, and pits the “cold practicality” of women against the boyish folly of men. The law comes in to settle the dispute caused by the sale of “wild” horses, and finds itself up against a formidable opponent, Mrs. Tull. Old Man is something of an adventure story. When a flood ravages the countryside of the lower Mississippi, a convict finds himself adrift with a pregnant woman. His one aim is to return the woman to safety and himself to prison, where he can be free of women. In order to do this, he fights alligators and snakes, as well as the urge to be trapped once again by a woman. Perhaps one of the best known of Faulkner’s shorter works, The Bear is the story of a boy coming to terms with the adult world. By learning how to hunt, the boy is taught the real meaning of pride and humility and courage, virtues that Faulkner feared would be almost impossible to learn with the destruction of the wilderness.
UNCOLLECTED STORIES OF WILLIAM FAULKNER This invaluable volume, which has been republished to commemorate the one-hundredth anniversary of Faulkner’s birth, contains some of the greatest short fiction by a writer who defined the course of American literature. Its forty-five stories fall into three categories: those not included in Faulkner’s earlier collections; previously unpublished short fiction; and stories that were later expanded into such novels as The Unvanquished, The Hamlet, and Go Down, Moses. With its introduction and extensive notes by the biographer Joseph Blotner, Uncollected Stories of William Faulkner is an essential addition to its author’s canon—as well as a book of some of the most haunting, harrowing, and atmospheric short fiction written in this century. THE WILD PALMS In this feverishly beautiful novel—originally titled If I Forget Thee, Jerusalem by Faulkner, and now published in the authoritative Library of America text—William Faulkner interweaves two narratives, each wholly absorbing in its own right, each subtly illuminating the other. In New Orleans in 1937, a man and a woman embark on a headlong flight into the wilderness of passions, fleeing her husband and the temptations of respectability. In Mississippi ten years earlier, a convict sets forth across a flooded river, risking his one chance at freedom to rescue a pregnant woman. From these separate stories Faulkner composes a symphony of deliverance and damnation, survival and self-sacrifice, a novel in which elemental danger juxtaposes with fatal injuries of the spirit. The Wild Palms is grandly inventive, heart- stopping in its prose, and suffused on every page with the physical presence of the country that Faulkner made his own.
VINTAGE INTERNATIONAL Available wherever books are sold www.randomhouse.com
ACADEMIC RESOURCES FOR EDUCATORS
Committed to publishing intellectually important works and enduring classics, Vintage Books and Anchor Books are the American publishers of William Faulkner, Albert Camus, Willa Cather, James Joyce, Thomas Mann, Ralph Ellison, Franz Kafka, and Toni Morrison, as well as Michel Foucault, Simone de Beauvoir, Edward Said, and James Baldwin, among many others.
Random House’s Academic Resources website— www.randomhouse.com/academic—presents over 5,000 academic titles in a searchable database by discipline. This site also provides information about requesting desk and examination copies; makes available teacher’s guides and recent subject catalogs for download or request by mail; posts our academic conference schedule; and offers the opportunity to sign up for our e-newsletters, which provide advance information about our publishing program.
Vintage/Anchor Academic Marketing 1745 Broadway 20-2 New York, NY 10019 acmart@randomhouse.com www.randomhouse.com/academic Also please visit our site for High School Teachers www.randomhouse.com/highschool
VINTAGE INTERNATIONAL
William Faulkner, Toni Morrison, Doris Lessing, V. S. Naipual, Eudora Welty, Joan Didion, and Cormac McCarthy, among many others: VINTAGE INTERNATIONAL is a bold series of books devoted to publishing the best writing of the last century from the world over. Offering both classic and contemporary fiction and literary nonfiction, VINTAGE INTERNATIONAL aims to introduce a new generation of readers to world-class writing that has stood the test of time and essential works by the preminent authors of today.
Miss Jane Marple: a spinster living in St Mary Mead, next door to the vicar. She is observant and understands human behaviour, and is recognised in her village as astute and generally correct.
Colonel Lucius Protheroe: a wealthy man, the churchwarden and local magistrate in St Mary Mead, who lives at Old Hall. He has grown deaf, and shouts a lot as a result. He is found shot dead early in the novel, which is based on this murder.
Anne Protheroe: the second wife of Colonel Protheroe, young and attractive. She is having an affair with Lawrence Redding.
Lettice Protheroe: Colonel Protheroe’s daughter from his first marriage, to Mrs Estelle Lestrange. She despises Anne Protheroe, her stepmother.
Leonard Clement: the vicar of St Mary Mead and narrator of the story, in his early forties. He is an instrumental figure in this story’s development, as the murder occurs in his house.
Griselda Clement: the vicar’s young wife, 25 years old and a happy person. She is revealed to be pregnant at the end of the novel.
Dennis Clement: the vicar’s teenage nephew, part of his household.
Mary Adams: the Clements’ housemaid and cook. She is a terrible cook and shows disrespect to the vicar and his wife. She is going out with Bill Archer.
Mr Hawes: Clement’s curate, newly arrived in the parish. He had suffered acute Encephalitis lethargica (a sleepwalking disease) before coming to St Mary Mead.
Mrs Martha Price Ridley: a widow and gossip who lives next to the vicarage, at the end of the road.
Miss Amanda Hartnell: a spinster in St Mary Mead.
Miss Caroline Wetherby: a spinster in St Mary Mead who lives next door to Miss Hartnell.
Dr Haydock: a doctor living in St Mary Mead. He is trying to protect Mrs Lestrange, for she has only a month to live.
Lawrence Redding: a painter who fought in the First World War. He uses a building in the vicarage grounds as his studio and has been painting a number of women in St Mary Mead. He is having an affair with Anne Protheroe and has had many quarrels with Colonel Protheroe.
Mrs Estelle Lestrange: an elegant woman who came to the village recently and keeps to herself. Lettice Protheroe is her daughter. She has only weeks left to live.
Raymond West: Miss Marple’s nephew, a writer who usually lives in London.
Rose and Gladdie: the parlour maid and the kitchen maid respectively at Old Hall, Colonel Protheroe’s house. Gladdie tells Redding what she overheard when Mrs Lestrange visited Old Hall.
Bill Archer: a local man whom Protheroe in his role as magistrate has jailed more than once for poaching.
Inspector Slack: the local police detective, who is very active despite his name, and often abrasive.
Colonel Melchett: the Chief Constable for the county.
Dr Stone: an archaeologist carrying out a dig on Colonel Protheroe’s land. He turns out to be a fraud.
Gladys Cram: Dr Stone’s secretary, in her early twenties.
Contents
The Murder at the Vicarage Cover Title Page Dedication Chapter 1 It is difficult to know quite where to begin this… Chapter 2 Griselda is a very irritating woman. On leaving the luncheon… Chapter 3 ‘Nasty old cat,’ said Griselda, as soon as the door… Chapter 4 I had entirely forgotten that we had asked Lawrence Redding… Chapter 5 It was nearer seven than half-past six when I… Chapter 6 We puzzled over the business of the clock for some… Chapter 7 Colonel Melchett is a dapper little man with a habit… Chapter 8 We were rather silent on our way down to the… Chapter 9 After leaving a message at the police station, the Chief… Chapter 10 His remarks on the subject of Miss Marple as we… Chapter 11 I saw at a glance that Colonel Melchett and Inspector… Chapter 12 I was summoned to the study when Lawrence Redding arrived. Chapter 13 I hardly thought it likely that Mrs Price Ridley had… Chapter 14 On my way home, I ran into Miss Hartnell and… Chapter 15 Hawes’s appearance distressed me very much. His hands were shaking… Chapter 16 As I went out I ran into Haydock on the… Chapter 17 Inspector Slack came round to see me the following morning. Chapter 18 The inquest was held that afternoon (Saturday) at two o’clock… Chapter 19 ‘Very glad to have met you,’ said Lawrence. ‘Come to… Chapter 20 When I got back to the Vicarage I found that… Chapter 21 I cannot say that I have at any time had… Chapter 22 Inspector Slack’s orders, once I had got him on the… Chapter 23 On the way back, I proposed to Griselda that we… Chapter 24 I returned to the Vicarage to find Hawes waiting for… Chapter 25 I found it hard to shake off the impression left… Chapter 26 I was in a strange mood when I mounted the… Chapter 27 Griselda and Dennis had not yet returned. I realized that… Chapter 28 I hurried down the village street. It was eleven o’clock,… Chapter 29 I don’t know how long I sat there—only a… Chapter 30 We stared at her. I really think that for a… Chapter 31 Colonel Melchett and I both stared at her. Chapter 32 There is little more to be told. Miss Marple’s plan… Credits
The Murder at the Vicarage Dedication
To Rosalind
OceanofPDF.com
Chapter 1
It is difficult to know quite where to begin this story, but I have fixed my choice on a certain Wednesday at luncheon at the Vicarage. The conversation, though in the main irrelevant to the matter in hand, yet contained one or two suggestive incidents which influenced later developments. I had just finished carving some boiled beef (remarkably tough by the way) and on resuming my seat I remarked, in a spirit most unbecoming to my cloth, that anyone who murdered Colonel Protheroe would be doing the world at large a service. My young nephew, Dennis, said instantly: ‘That’ll be remembered against you when the old boy is found bathed in blood. Mary will give evidence, won’t you, Mary? And describe how you brandished the carving knife in a vindictive manner.’ Mary, who is in service at the Vicarage as astepping-stone to better things and higher wages, merely said in a loud, businesslike voice, ‘Greens’, and thrust a cracked dish at him in a truculent manner. My wife said in a sympathetic voice: ‘Has he been very trying?’ I did not reply at once, for Mary, setting the greens on the table with a bang, proceeded to thrust a dish of singularly moist and unpleasant dumplings under my nose. I said, ‘No, thank you,’ and she deposited the dish with a clatter on the table and left the room. ‘It is a pity that I am such a shocking housekeeper,’ said my wife, with a tinge of genuine regret in her voice. I was inclined to agree with her. My wife’s name is Griselda – a highly suitable name for a parson’s wife. But there the suitability ends. She is not in the least meek. I have always been of the opinion that a clergyman should be unmarried. Why I should have urged Griselda to marry me at the end of twenty-four hours’ acquaintance is a mystery to me. Marriage, I have always held, is a serious affair, to be entered into only after long deliberation and forethought, and suitability of tastes and inclinations is the most important consideration. Griselda is nearly twenty years younger than myself. She is most distractingly pretty and quite incapable of taking anything seriously. She is incompetent in every way, and extremely trying to live with. She treats the parish as a kind of huge joke arranged for her amusement. I have endeavoured to form her mind and failed. I am more than ever convinced that celibacy is desirable for the clergy. I have frequently hinted as much to Griselda, but she has only laughed. ‘My dear,’ I said, ‘if you would only exercise a little care –’ ‘I do sometimes,’ said Griselda. ‘But, on the whole, I think things go worse when I’m trying. I’m evidently not a housekeeper by nature. I find it better to leave things to Mary and just make up my mind to be uncomfortable and have nasty things to eat.’ ‘And what about your husband, my dear?’ I said reproachfully, and proceeding to follow the example of the devil in quoting Scripture for his own ends I added: ‘She looketh to the ways of her household…’ ‘Think how lucky you are not to be torn to pieces by lions,’ said Griselda, quickly interrupting. ‘Or burnt at the stake. Bad food and lots of dust and dead wasps is really nothing to make a fuss about. Tell me more about Colonel Protheroe. At any rate the early Christians were lucky enough not to have churchwardens.’ ‘Pompous old brute,’ said Dennis. ‘No wonder his first wife ran away from him.’ ‘I don’t see what else she could do,’ said my wife. ‘Griselda,’ I said sharply. ‘I will not have you speaking in that way.’ ‘Darling,’ said my wife affectionately. ‘Tell me about him. What was the trouble? Was it Mr Hawes’s becking and nodding and crossing himself every other minute?’ Hawes is our new curate. He has been with us just over three weeks. He has High Church views and fasts on Fridays. Colonel Protheroe is a great opposer of ritual in any form. ‘Not this time. He did touch on it in passing. No, the whole trouble arose out of Mrs Price Ridley’s wretched pound note.’ Mrs Price Ridley is a devout member of my congregation. Attending early service on the anniversary of her son’s death, she put a pound note in the offertory bag. Later, reading the amount of the collection posted up, she was pained to observe that one ten-shilling note was the highest item mentioned. She complained to me about it, and I pointed out, very reasonably, that she must have made a mistake. ‘We’re none of us so young as we were,’ I said, trying to turn it off tactfully. ‘And we must pay the penalty of advancing years.’ Strangely enough, my words only seemed to incense her further. She said that things had a very odd look and that she was surprised I didn’t think so also. And she flounced away and, I gather, took her troubles to Colonel Protheroe. Protheroe is the kind of man who enjoys making a fuss on every conceivable occasion. He made a fuss. It is a pity he made it on a Wednesday. I teach in the Church Day School on Wednesday mornings, a proceeding that causes me acute nervousness and leaves me unsettled for the rest of the day. ‘Well, I suppose he must have some fun,’ said my wife, with the air of trying to sum up the position impartially. ‘Nobody flutters round him and calls him “the dear Vicar”, and embroiders awful slippers for him, and gives him bed-socks for Christmas. Both his wife and his daughter are fed up to the teeth with him. I suppose it makes him happy to feel important somewhere.’ ‘He needn’t be offensive about it,’ I said with some heat. ‘I don’t think he quite realized the implications of what he was saying. He wants to go over all the Church accounts – in case of defalcations – that was the word he used. Defalcations! Does he suspect me of embezzling the Church funds?’ ‘Nobody would suspect you of anything, darling,’ said Griselda. ‘You’re so transparently above suspicion that really it would be a marvellous opportunity. I wish you’d embezzle the S.P.G. funds. I hate missionaries – I always have.’ I would have reproved her for that sentiment, but Mary entered at that moment with a partially cooked rice pudding. I made a mild protest, but Griselda said that the Japanese always ate half-cooked rice and had marvellous brains in consequence. ‘I dare say,’ she said, ‘that if you had a rice pudding like this every day till Sunday, you’d preach the most marvellous sermon.’ ‘Heaven forbid,’ I said with a shudder. ‘Protheroe’s coming over tomorrow evening and we’re going over the accounts together,’ I went on. ‘I must finish preparing my talk for the C.E.M.S. today. Looking up a reference, I became so engrossed in Canon Shirley’s Reality that I haven’t got on as well as I should. What are you doing this afternoon, Griselda?’ ‘My duty,’ said Griselda. ‘My duty as the Vicaress. Tea and scandal at four-thirty.’ ‘Who is coming?’ Griselda ticked them off on her fingers with a glow of virtue on her face. ‘Mrs Price Ridley, Miss Wetherby, Miss Hartnell, and that terrible Miss Marple.’ ‘I rather like Miss Marple,’ I said. ‘She has, at least, a sense of humour.’ ‘She’s the worst cat in the village,’ said Griselda. ‘And she always knows every single thing that happens – and draws the worst inferences from it.’ Griselda, as I have said, is much younger than I am. At my time of life, one knows that the worst is usually true. ‘Well, don’t expect me in for tea, Griselda,’ said Dennis. ‘Beast!’ said Griselda. ‘Yes, but look here, the Protheroes really did ask me for tennis today.’ ‘Beast!’ said Griselda again. Dennis beat a prudent retreat and Griselda and I went together into my study. ‘I wonder what we shall have for tea,’ said Griselda, seating herself on my writing-table. ‘Dr Stone and Miss Cram, I suppose, and perhaps Mrs Lestrange. By the way, I called on her yesterday, but she was out. Yes, I’m sure we shall have Mrs Lestrange for tea. It’s so mysterious, isn’t it, her arriving like this and taking a house down here, and hardly ever going outside it? Makes one think of detective stories. You know – “Who was she, the mysterious woman with the pale, beautiful face? What was her past history? Nobody knew. There was something faintly sinister about her.” I believe Dr Haydock knows something about her.’ ‘You read too many detective stories, Griselda,’ I observed mildly. ‘What about you?’ she retorted. ‘I was looking everywhere for The Stain on the Stairs the other day when you were in here writing a sermon. And at last I came in to ask you if you’d seen it anywhere, and what did I find?’ I had the grace to blush. ‘I picked it up at random. A chance sentence caught my eye and…’ ‘I know those chance sentences,’ said Griselda. She quoted impressively, “And then a very curious thing happened – Griselda rose, crossed the room and kissed her elderly husband affectionately.”’ She suited the action to the word. ‘Is that a very curious thing?’ I inquired. ‘Of course it is,’ said Griselda. ‘Do you realize, Len, that I might have married a Cabinet Minister, a Baronet, a rich Company Promoter, three subalterns and a ne’er-do-weel with attractive manners, and that instead I chose you? Didn’t it astonish you very much?’ ‘At the time it did,’ I replied. ‘I have often wondered why you did it.’ Griselda laughed. ‘It made me feel so powerful,’ she murmured. ‘The others thought me simply wonderful and of course it would have been very nice for them to have me. But I’m everything you most dislike and disapprove of, and yet you couldn’t withstand me! My vanity couldn’t hold out against that. It’s so much nicer to be a secret and delightful sin to anybody than to be a feather in their cap. I make you frightfully uncomfortable and stir you up the wrong way the whole time, and yet you adore me madly. You adore me madly, don’t you?’ ‘Naturally I am very fond of you, my dear.’ ‘Oh! Len, you adore me. Do you remember that day when I stayed up in town and sent you a wire you never got because the postmistress’s sister was having twins and she forgot to send it round? The state you got into and you telephoned Scotland Yard and made the most frightful fuss.’ There are things one hates being reminded of. I had really been strangely foolish on the occasion in question. I said: ‘If you don’t mind, dear, I want to get on with the C.E.M.S.’ Griselda gave a sigh of intense irritation, ruffled my hair up on end, smoothed it down again, said: ‘You don’t deserve me. You really don’t. I’ll have an affair with the artist. I will – really and truly. And then think of the scandal in the parish.’ ‘There’s a good deal already,’ I said mildly. Griselda laughed, blew me a kiss, and departed through the window. OceanofPDF.com
Chapter 2
Griselda is a very irritating woman. On leaving the luncheon table, I had felt myself to be in a good mood for preparing a really forceful address for the Church of England Men’s Society. Now I felt restless and disturbed. Just when I was really settling down to it, Lettice Protheroe drifted in. I use the word drifted advisedly. I have read novels in which young people are described as bursting with energy –joie de vivre, the magnificent vitality of youth…Personally, all the young people I come across have the air of animal wraiths. Lettice was particularly wraith-like this afternoon. She is a pretty girl, very tall and fair and completely vague. She drifted through the French window, absently pulled off the yellow beret she was wearing and murmured vaguely with a kind of far-away surprise: ‘Oh! it’s you.’ There is a path from Old Hall through the woods which comes out by our garden gate, so that most people coming from there come in at that gate and up to the study window instead of going a long way round by the road and coming to the front door. I was not surprised at Lettice coming in this way, but I did a little resent her attitude. If you come to a Vicarage, you ought to be prepared to find a Vicar. She came in and collapsed in a crumpled heap in one of my big armchairs. She plucked aimlessly at her hair, staring at the ceiling. ‘Is Dennis anywhere about?’ ‘I haven’t seen him since lunch. I understood he was going to play tennis at your place.’ ‘Oh!’ said Lettice. ‘I hope he isn’t. He won’t find anybody there.’ ‘He said you asked him.’ ‘I believe I did. Only that was Friday. And today’s Tuesday.’ ‘It’s Wednesday,’ I said. ‘Oh, how dreadful!’ said Lettice. ‘That means that I’ve forgotten to go to lunch with some people for the third time.’ Fortunately it didn’t seem to worry her much. ‘Is Griselda anywhere about?’ ‘I expect you’ll find her in the studio in the garden– sitting to Lawrence Redding.’ ‘There’s been quite a shemozzle about him,’ said Lettice. ‘With father, you know. Father’s dreadful.’ ‘What was the she – whatever it was about?’ I inquired. ‘About his painting me. Father found out about it. Why shouldn’t I be painted in my bathing dress? If I go on a beach in it, why shouldn’t I be painted in it?’ Lettice paused and then went on. ‘It’s really absurd – father forbidding a young man the house. Of course, Lawrence and I simply shriek about it. I shall come and be done here in your studio.’ ‘No, my dear,’ I said. ‘Not if your father forbids it.’ ‘Oh! dear,’ said Lettice, sighing. ‘How tiresome everyone is. I feel shattered. Definitely. If only I had some money I’d go away, but without it I can’t. If only father would be decent and die, I should be all right.’ ‘You must not say things like that, Lettice.’ ‘Well, if he doesn’t want me to want him to die, he shouldn’t be so horrible over money. I don’t wonder mother left him. Do you know, for years I believed she was dead. What sort of a young man did she run away with? Was he nice?’ ‘It was before your father came to live here.’ ‘I wonder what’s become of her. I expect Anne will have an affair with someone soon. Annehates me – she’s quite decent to me, but she hates me. She’s getting old and she doesn’t like it. That’s the age you break out, you know.’ I wondered if Lettice was going to spend the entire afternoon in my study. ‘You haven’t seen my gramophone records, have you?’ she asked. ‘No.’ ‘How tiresome. I know I’ve left them somewhere. And I’ve lost the dog. And my wrist watch is somewhere, only it doesn’t much matter because it won’t go. Oh! dear, I am so sleepy. I can’t think why, because I didn’t get up till eleven. But life’s very shattering, don’t you think? Oh! dear, I must go. I’m going to see Dr Stone’s barrow at three o’clock.’ I glanced at the clock and remarked that it was now five-and-twenty to four. ‘Oh! Is it? How dreadful. I wonder if they’ve waited or if they’ve gone without me. I suppose I’d better go down and do something about it.’ She got up and drifted out again, murmuring over her shoulder: ‘You’ll tell Dennis, won’t you?’ I said ‘Yes’ mechanically, only realizing too late that I had no idea what it was I was to tell Dennis. But I reflected that in all probability it did not matter. I fell to cogitating on the subject of Dr Stone, a well-known archaeologist who had recently come to stay at the Blue Boar, whilst he superintended the excavation of a barrow situated on Colonel Protheroe’s property. There had already been several disputes between him and the Colonel. I was amused at his appointment to take Lettice to see the operations. It occurred to me that Lettice Protheroe was something of a minx. I wondered how she would get on with the archaeologist’s secretary, Miss Cram. Miss Cram is a healthy young woman of twenty-five, noisy in manner, with a high colour, fine animal spirits and a mouth that always seems to have more than its full share of teeth. Village opinion is divided as to whether she is no better than she should be, or else a young woman of iron virtue who purposes to become Mrs Stone at an early opportunity. She is in every way a great contrast to Lettice. I could imagine that the state of things at Old Hall might not be too happy. Colonel Protheroe had married again some five years previously. The second Mrs Protheroe was a remarkably handsome woman in a rather unusual style. I had always guessed that the relations between her and her stepdaughter were not too happy. I had one more interruption. This time, it was my curate, Hawes. He wanted to know the details of my interview with Protheroe. I told him that the Colonel had deplored his ‘Romish tendencies’ but that the real purpose of his visit had been on quite another matter. At the same time, I entered a protest of my own, and told him plainly that he must conform to my ruling. On the whole, he took my remarks very well. I felt rather remorseful when he had gone for not liking him better. These irrational likes and dislikes that one takes to people are, I am sure, very unChristian. With a sigh, I realized that the hands of the clock on my writing-table pointed to a quarter to five, a sign that it was really half-past four, and I made my way to the drawing-room. Four of my parishioners were assembled there with teacups. Griselda sat behind the tea table trying to look natural in her environment, but only succeeded in looking more out of place than usual. I shook hands all round and sat down between Miss Marple and Miss Wetherby. Miss Marple is a white-haired old lady with a gentle, appealing manner – Miss Wetherby is a mixture of vinegar and gush. Of the two Miss Marple is much the more dangerous. ‘We were just talking,’ said Griselda in a honeysweet voice, ‘about Dr Stone and Miss Cram.’ A ribald rhyme concocted by Dennis shot through my head. ‘Miss Cram doesn’t give a damn.’ I had a sudden yearning to say it out loud and observe the effect, but fortunately I refrained. Miss Wetherby said tersely: ‘No nice girl would do it,’ and shut her thin lips disapprovingly. ‘Do what?’ I inquired. ‘Be a secretary to an unmarried man,’ said Miss Wetherby in a horrified tone. ‘Oh! my dear,’ said Miss Marple. ‘I think married ones are the worst. Remember poor Mollie Carter.’ ‘Married men living apart from their wives are, of course, notorious,’ said Miss Wetherby. ‘And even some of the ones living with their wives,’ murmured Miss Marple. ‘I remember…’ I interrupted these unsavoury reminiscences. ‘But surely,’ I said, ‘in these days a girl can take a post in just the same way as a man does.’ ‘To come away to the country? And stay at the same hotel?’ said Mrs Price Ridley in a severe voice. Miss Wetherby murmured to Miss Marple in a low voice: ‘And all the bedrooms on the same floor…’ Miss Hartnell, who is weather-beaten and jolly and much dreaded by the poor, observed in a loud, hearty voice: ‘The poor man will be caught before he knows where he is. He’s as innocent as a babe unborn, you can see that.’ Curious what turns of phrase we employ. None of the ladies present would have dreamed of alluding to an actual baby till it was safely in the cradle, visible to all. ‘Disgusting, I call it,’ continued Miss Hartnell, with her usual tactlessness. ‘The man must be at least twenty-five years older than she is.’ Three female voices rose at once making disconnected remarks about the Choir Boys’ Outing, the regrettable incident at the last Mothers’ Meeting, and the draughts in the church. Miss Marple twinkled at Griselda. ‘Don’t you think,’ said my wife, ‘that Miss Cram may just like having an interesting job? And that she considers Dr Stone just as an employer?’ There was a silence. Evidently none of the four ladies agreed. Miss Marple broke the silence by patting Griselda on the arm. ‘My dear,’ she said, ‘you are very young. The young have such innocent minds.’ Griselda said indignantly that she hadn’t got at all an innocent mind. ‘Naturally,’ said Miss Marple, unheeding of the protest, ‘you think the best of everyone.’ ‘Do you really think she wants to marry that baldheaded dull man?’ ‘I understand he is quite well off,’ said Miss Marple. ‘Rather a violent temper, I’m afraid. He had quite a serious quarrel with Colonel Protheroe the other day.’ Everyone leaned forward interestingly. ‘Colonel Protheroe accused him of being an ignoramus.’ ‘How like Colonel Protheroe, and how absurd,’ said Mrs Price Ridley. ‘Very like Colonel Protheroe, but I don’t know about it being absurd,’ said Miss Marple. ‘You remember the woman who came down here and said she represented Welfare, and after taking subscriptions she was never heard of again and proved to having nothing whatever to do with Welfare. One is so inclined to be trusting and take people at their own valuation.’ I should never have dreamed of describing Miss Marple as trusting. ‘There’s been some fuss about that young artist, Mr Redding, hasn’t there?’ asked Miss Wetherby. Miss Marple nodded. ‘Colonel Protheroe turned him out of the house. It appears he was painting Lettice in her bathing dress.’ ‘I always thought there was something between them,’ said Mrs Price Ridley. ‘That young fellow is always mouching off up there. Pity the girl hasn’t got a mother. A stepmother is never the same thing.’ ‘I dare say Mrs Protheroe does her best,’ said Miss Hartnell. ‘Girls are so sly,’ deplored Mrs Price Ridley. ‘Quite a romance, isn’t it?’ said the softer-hearted Miss Wetherby. ‘He’s a very good-looking young fellow.’ ‘But loose,’ said Miss Hartnell. ‘Bound to be. An artist! Paris! Models! The Altogether!’ ‘Painting her in her bathing dress,’ said Mrs Price Ridley. ‘Not quite nice.’ ‘He’s painting me too,’ said Griselda. ‘But not in your bathing dress, dear,’ said Miss Marple. ‘It might be worse,’ said Griselda solemnly. ‘Naughty girl,’ said Miss Hartnell, taking the joke broad-mindedly. Everybody else looked slightly shocked. ‘Did dear Lettice tell you of the trouble?’ asked Miss Marple of me. ‘Tell me?’ ‘Yes. I saw her pass through the garden and go round to the study window.’ Miss Marple always sees everything. Gardening is as good as a smoke screen, and the habit of observing birds through powerful glasses can always be turned to account. ‘She mentioned it, yes,’ I admitted. ‘Mr Hawes looked worried,’ said Miss Marple. ‘I hope he hasn’t been working too hard.’ ‘Oh!’ cried Miss Wetherby excitedly. ‘I quite forgot. I knew I had some news for you. I saw Dr Haydock coming out of Mrs Lestrange’s cottage.’ Everyone looked at each other. ‘Perhaps she’s ill,’ suggested Mrs Price Ridley. ‘It must have been very sudden, if so,’ said Miss Hartnell. ‘For I saw her walking round her garden at three o’clock this afternoon, and she seemed in perfect health.’ ‘She and Dr Haydock must be old acquaintances,’ said Mrs Price Ridley. ‘He’s been very quiet about it.’ ‘It’s curious,’ said Miss Wetherby, ‘that he’s never mentioned it.’ ‘As a matter of fact –’ said Griselda in a low, mysterious voice, and stopped. Everyone leaned forward excitedly. ‘I happen to know,’ said Griselda impressively. ‘Her husband was a missionary. Terrible story. He was eaten, you know. Actually eaten. And she was forced to become the chief’s head wife. Dr Haydock was with an expedition and rescued her.’ For a moment excitement was rife, then Miss Marple said reproachfully, but with a smile: ‘Naughty girl!’ She tapped Griselda reprovingly on the arm. ‘Very unwise thing to do, my dear. If you make up these things, people are quite likely to believe them. And sometimes that leads to complications.’ A distinct frost had come over the assembly. Two of the ladies rose to take their departure. ‘I wonder if there is anything between young Lawrence Redding and Lettice Protheroe,’ said Miss Wetherby. ‘It certainly looks like it. What do you think, Miss Marple?’ Miss Marple seemed thoughtful. ‘I shouldn’t have said so myself. Not Lettice. Quite another person I should have said.’ ‘But Colonel Protheroe must have thought…’ ‘He has always struck me as rather a stupid man,’ said Miss Marple. ‘The kind of man who gets the wrong idea into his head and is obstinate about it. Do you remember Joe Bucknell who used to keep the Blue Boar? Such a to-do about his daughter carrying on with young Bailey. And all the time it was that minx of a wife of his.’ She was looking full at Griselda as she spoke, and I suddenly felt a wild surge of anger. ‘Don’t you think, Miss Marple,’ I said, ‘that we’re all inclined to let our tongues run away with us too much. Charity thinketh no evil, you know. Inestimable harm may be done by foolish wagging of tongues in ill-natured gossip.’ ‘Dear Vicar,’ said Miss Marple, ‘You are so unworldly. I’m afraid that observing human nature for as long as I have done, one gets not to expect very much from it. I dare say the idle tittle-tattle is very wrong and unkind, but it is so often true, isn’t it?’ That last Parthian shot went home. OceanofPDF.com
Chapter 3
‘Nasty old cat,’ said Griselda, as soon as the door was closed. She made a face in the direction of the departing visitors and then looked at me and laughed. ‘Len, do you really suspect me of having an affair with Lawrence Redding?’ ‘My dear, of course not.’ ‘But you thought Miss Marple was hinting at it. And you rose to my defence simply beautifully. Like – like an angry tiger.’ A momentary uneasiness assailed me. A clergyman of the Church of England ought never to put himself in the position of being described as an angry tiger. ‘I felt the occasion could not pass without a protest,’ I said. ‘But Griselda, I wish you would be a little more careful in what you say.’ ‘Do you mean the cannibal story?’ she asked. ‘Or the suggestion that Lawrence was painting me in the nude! If they only knew that he was painting me in a thick cloak with a very high fur collar – the sort of thing that you could go quite purely to see the Pope in – not a bit of sinful flesh showing anywhere! In fact, it’s all marvellously pure. Lawrence never even attempts to make love to me – I can’t think why.’ ‘Surely knowing that you’re a married woman –’ ‘Don’t pretend to come out of the ark, Len. You know very well that an attractive young woman with an elderly husband is a kind of gift from heaven to a young man. There must be some other reason – it’s not that I’m unattractive – I’m not.’ ‘Surely you don’t want him to make love to you?’ ‘N-n-o,’ said Griselda, with more hesitation than I thought becoming. ‘If he’s in love with Lettice Protheroe –’ ‘Miss Marple didn’t seem to think he was.’ ‘Miss Marple may be mistaken.’ ‘She never is. That kind of old cat is always right.’ She paused a minute and then said, with a quick sidelong glance at me: ‘You do believe me, don’t you? I mean, that there’s nothing between Lawrence and me.’ ‘My dear Griselda,’ I said, surprised. ‘Of course.’ My wife came across and kissed me. ‘I wish you weren’t so terribly easy to deceive, Len. You’d believe me whatever I said.’ ‘I should hope so. But, my dear, I do beg of you to guard your tongue and be careful of what you say. These women are singularly deficient in humour, remember, and take everything seriously.’ ‘What they need,’ said Griselda, ‘is a little immorality in their lives. Then they wouldn’t be so busy looking for it in other people’s.’ And on this she left the room, and glancing at my watch I hurried out to pay some visits that ought to have been made earlier in the day. The Wednesday evening service was sparsely attended as usual, but when I came out through the church, after disrobing in the vestry, it was empty save for a woman who stood staring up at one of our windows. We have some rather fine old stained glass, and indeed the church itself is well worth looking at. She turned at my footsteps, and I saw that it was Mrs Lestrange. We both hesitated a moment, and then I said: ‘I hope you like our little church.’ ‘I’ve been admiring the screen,’ she said. Her voice was pleasant, low, yet very distinct, with a clearcut enunciation. She added: ‘I’m so sorry to have missed your wife yesterday.’ We talked a few minutes longer about the church. She was evidently a cultured woman who knew something of Church history and architecture. We left the building together and walked down the road, since one way to the Vicarage led past her house. As we arrived at the gate, she said pleasantly: ‘Come in, won’t you? And tell me what you think of what I have done.’ I accepted the invitation. Little Gates had formerly belonged to an Anglo-Indian colonel, and I could not help feeling relieved by the disappearance of the brass tables and Burmese idols. It was furnished now very simply, but in exquisite taste. There was a sense of harmony and rest about it. Yet I wondered more and more what had brought such a woman as Mrs Lestrange to St Mary Mead. She was so very clearly a woman of the world that it seemed a strange taste to bury herself in a country village. In the clear light of her drawing-room I had an opportunity of observing her closely for the first time. She was a very tall woman. Her hair was gold with a tinge of red in it. Her eyebrows and eyelashes were dark, whether by art or by nature I could not decide. If she was, as I thought, made up, it was done very artistically. There was something Sphinxlike about her face when it was in repose and she had the most curious eyes I have ever seen – they were almost golden in shade. Her clothes were perfect and she had all the ease of manner of a well- bred woman, and yet there was something about her that was incongruous and baffling. You felt that she was a mystery. The word Griselda had used occurred to me –sinister. Absurd, of course, and yet – was it so absurd? The thought sprang unbidden into my mind: ‘This woman would stick at nothing.’ Our talk was on most normal lines – pictures, books, old churches. Yet somehow I got very strongly the impression that there was something else – something of quite a different nature that Mrs Lestrange wanted to say to me. I caught her eye on me once or twice, looking at me with a curious hesitancy, as though she were unable to make up her mind. She kept the talk, I noticed, strictly to impersonal subjects. She made no mention of a husband or relations. But all the time there was that strange urgent appeal in her glance. It seemed to say: ‘Shall I tell you? I want to. Can’t you help me?’ Yet in the end it died away – or perhaps it had all been my fancy. I had the feeling that I was being dismissed. I rose and took my leave. As I went out of the room, I glanced back and saw her staring after me with a puzzled, doubtful expression. On an impulse I came back: ‘If there is anything I can do –’ She said doubtfully: ‘It’s very kind of you –’ We were both silent. Then she said: ‘I wish I knew. It’s difficult. No, I don’t think anyone can help me. But thank you for offering to do so.’ That seemed final, so I went. But as I did so, I wondered. We are not used to mysteries in St Mary Mead. So much is this the case that as I emerged from the gate I was pounced upon. Miss Hartnell is very good at pouncing in a heavy and cumbrous way. ‘I saw you!’ she exclaimed with ponderous humour. ‘And I was so excited. Now you can tell us all about it.’ ‘About what?’ ‘The mysterious lady! Is she a widow or has she a husband somewhere?’ ‘I really couldn’t say. She didn’t tell me.’ ‘How very peculiar. One would think she would be certain to mention something casually. It almost looks, doesn’t it, as though she had a reason for not speaking?’ ‘I really don’t see that.’ ‘Ah! But as dear Miss Marple says, you are so unworldly, dear Vicar. Tell me, has she known Dr Haydock long?’ ‘She didn’t mention him, so I don’t know.’ ‘Really? But what did you talk about then?’ ‘Pictures, music, books,’ I said truthfully. Miss Hartnell, whose only topics of conversation are the purely personal, looked suspicious and unbelieving. Taking advantage of a momentary hesitation on her part as to how to proceed next, I bade her good-night and walked rapidly away. I called in at a house farther down the village and returned to the Vicarage by the garden gate, passing, as I did so, the danger point of Miss Marple’s garden. However, I did not see how it was humanly possible for the news of my visit to Mrs Lestrange to have yet reached her ears, so I felt reasonably safe. As I latched the gate, it occurred to me that I would just step down to the shed in the garden which young Lawrence Redding was using as a studio, and see for myself how Griselda’s portrait was progressing. I append a rough sketch here which will be useful in the light of after happenings, only sketching in such details as are necessary. I had no idea there was anyone in the studio. There had been no voices from within to warn me, and I suppose that my own footsteps made no noise upon the grass. I opened the door and then stopped awkwardly on the threshold. For there were two people in the studio, and the man’s arms were round the woman and he was kissing her passionately. The two people were the artist, Lawrence Redding, and Mrs Protheroe. I backed out precipitately and beat a retreat to my study. There I sat down in a chair, took out my pipe, and thought things over. The discovery had come as a great shock to me. Especially since my conversation with Lettice that afternoon, I had felt fairly certain that there was some kind of understanding growing up between her and the young man. Moreover, I was convinced that she herself thought so. I felt positive that she had no idea of the artist’s feelings for her stepmother. A nasty tangle. I paid a grudging tribute to Miss Marple. She had not been deceived but had evidently suspected the true state of things with a fair amount of accuracy. I had entirely misread her meaning glance at Griselda. I had never dreamt of considering Mrs Protheroe in the matter. There has always been rather a suggestion of Caesar’s wife about Mrs Protheroe – a quiet, selfcontained woman whom one would not suspect of any great depths of feeling. I had got to this point in my meditations when a tap on my study window aroused me. I got up and went to it. Mrs Protheroe was standing outside. I opened the window and she came in, not waiting for an invitation on my part. She crossed the room in a breathless sort of way and dropped down on the sofa. I had the feeling that I had never really seen her before. The quiet self- contained woman that I knew had vanished. In her place was a quick- breathing, desperate creature. For the first time I realized that Anne Protheroe was beautiful.
She was a brown-haired woman with a pale face and very deep set grey eyes. She was flushed now and her breast heaved. It was as though a statue had suddenly come to life. I blinked my eyes at the transformation. ‘I thought it best to come,’ she said. ‘You – you saw just now?’ I bowed my head. She said very quietly: ‘We love each other…’ And even in the middle of her evident distress and agitation she could not keep a little smile from her lips. The smile of a woman who sees something very beautiful and wonderful. I still said nothing, and she added presently: ‘I suppose to you that seems very wrong?’ ‘Can you expect me to say anything else, Mrs Protheroe?’ ‘No – no, I suppose not.’ I went on, trying to make my voice as gentle as possible: ‘You are a married woman –’ She interrupted me. ‘Oh! I know – I know. Do you think I haven’t gone over all that again and again? I’m not a bad woman really – I’m not. And things aren’t – aren’t – as you might think they are.’ I said gravely: ‘I’m glad of that.’ She asked rather timorously: ‘Are you going to tell my husband?’ I said rather dryly: ‘There seems to be a general idea that a clergyman is incapable of behaving like a gentleman. That is not true.’ She threw me a grateful glance. ‘I’m so unhappy. Oh! I’m so dreadfully unhappy. I can’t go on. I simply can’t go on. And I don’t know what to do.’ Her voice rose with a slightly hysterical note in it. ‘You don’t know what my life is like. I’ve been miserable with Lucius from the beginning. No woman could be happy with him. I wish he were dead…It’s awful, but I do…I’m desperate. I tell you, I’m desperate.’ She started and looked over at the window. ‘What was that? I thought I heard someone? Perhaps it’s Lawrence.’ I went over to the window which I had not closed as I had thought. I stepped out and looked down the garden, but there was no one in sight. Yet I was almost convinced that I, too, had heard someone. Or perhaps it was her certainty that had convinced me. When I re-entered the room she was leaning forward, drooping her head down. She looked the picture of despair. She said again: ‘I don’t know what to do. I don’t know what to do.’ I came and sat down beside her. I said the things I thought it was my duty to say, and tried to say them with the necessary conviction, uneasily conscious all the time that that same morning I had given voice to the sentiment that a world without Colonel Protheroe in it would be improved for the better. Above all, I begged her to do nothing rash. To leave her home and her husband was a very serious step. I don’t suppose I convinced her. I have lived long enough in the world to know that arguing with anyone in love is next door to useless, but I do think my words brought to her some measure of comfort. When she rose to go, she thanked me, and promised to think over what I had said. Nevertheless, when she had gone, I felt very uneasy. I felt that hitherto I had misjudged Anne Protheroe’s character. She impressed me now as a very desperate woman, the kind of woman who would stick at nothing once her emotions were aroused. And she was desperately, wildly, madly in love with Lawrence Redding, a man several years younger than herself. I didn’t like it. OceanofPDF.com
Chapter 4
I had entirely forgotten that we had asked Lawrence Redding to dinner that night. When Griselda burst in and scolded me, pointing out that it lacked two minutes to dinner time, I was quite taken aback. ‘I hope everything will be all right,’ Griselda called up the stairs after me. ‘I’ve thought over what you said at lunch, and I’ve really thought of some quite good things to eat.’ I may say, in passing, that our evening meal amply bore out Griselda’s assertion that things went much worse when she tried than when she didn’t. The menu was ambitious in conception, and Mary seemed to have taken a perverse pleasure in seeing how best she could alternate undercooking and overcooking. Some oysters which Griselda had ordered, and which would seem to be beyond the reach of incompetence, we were, unfortunately, not able to sample as we had nothing in the house to open them with – an omission which was discovered only when the moment for eating them arrived. I had rather doubted whether Lawrence Redding would put in an appearance. He might very easily have sent an excuse. However, he arrived punctually enough, and the four of us went in to dinner. Lawrence Redding has an undeniably attractive personality. He is, I suppose, about thirty years of age. He has dark hair, but his eyes are of a brilliant, almost startling blue. He is the kind of young man who does everything well. He is good at games, an excellent shot, a good amateur actor, and can tell a first-rate story. He is capable of making any party go. He has, I think, Irish blood in his veins. He is not, at all, one’s idea of the typical artist. Yet I believe he is a clever painter in the modern style. I know very little of painting myself. It was only natural that on this particular evening he should appear a shade distrait. On the whole, he carried off things very well. I don’t think Griselda or Dennis noticed anything wrong. Probably I should not have noticed anything myself if I had not known beforehand. Griselda and Dennis were particularly gay – full of jokes about Dr Stone and Miss Cram – the Local Scandal! It suddenly came home to me with something of a pang that Dennis is nearer Griselda’s age than I am. He calls me Uncle Len, but her Griselda. It gave me, somehow, a lonely feeling. I must, I think, have been upset by Mrs Protheroe. I’m not usually given to such unprofitable reflections. Griselda and Dennis went rather far now and then, but I hadn’t the heart to check them. I have always thought it a pity that the mere presence of a clergyman should have a dampening effect. Lawrence took a gay part in the conversation. Nevertheless I was aware of his eyes continually straying to where I sat, and I was not surprised when after dinner he manoeuvred to get me into the study. As soon as we were alone his manner changed. ‘You’ve surprised our secret, sir,’ he said. ‘What are you going to do about it?’ I could speak far more plainly to Redding than I could to Mrs Protheroe, and I did so. He took it very well. ‘Of course,’ he said, when I had finished, ‘you’re bound to say all this. You’re a parson. I don’t mean that in any way offensively. As a matter of fact I think you’re probably right. But this isn’t the usual sort of thing between Anne and me.’ I told him that people had been saying that particular phrase since the dawn of time, and a queer little smile creased his lips. ‘You mean everyone thinks their case is unique? Perhaps so. But one thing you must believe.’ He assured me that so far – ‘there was nothing wrong in it.’ Anne, he said, was one of the truest and most loyal women that ever lived. What was going to happen he didn’t know. ‘If this were only a book,’ he said gloomily, ‘the old man would die – and a good riddance to everybody.’ I reproved him. ‘Oh! I didn’t mean I was going to stick him in the back with a knife, though I’d offer my best thanks to anyone else who did so. There’s not a soul in the world who’s got a good word to say for him. I rather wonder the first Mrs Protheroe didn’t do him in. I met her once, years ago, and she looked quite capable of it. One of those calm dangerous women. He goes blustering along, stirring up trouble everywhere, mean as the devil, and with a particularly nasty temper. You don’t know what Anne has had to stand from him. If I had a penny in the world I’d take her away without any more ado.’ Then I spoke to him very earnestly. I begged him to leave St Mary Mead. By remaining there, he could only bring greater unhappiness on Anne Protheroe than was already her lot. People would talk, the matter would get to Colonel Protheroe’s ears – and things would be made infinitely worse for her. Lawrence protested. ‘Nobody knows a thing about it except you, padre.’ ‘My dear young man, you underestimate the detective instinct of village life. In St Mary Mead everyone knows your most intimate affairs. There is no detective in England equal to a spinster lady of uncertain age with plenty of time on her hands.’ He said easily that that was all right. Everyone thought it was Lettice. ‘Has it occurred to you,’ I asked, ‘that possibly Lettice might think so herself ?’ He seemed quite surprised by the idea. Lettice, he said, didn’t care a hang about him. He was sure of that. ‘She’s a queer sort of girl,’ he said. ‘Always seems in a kind of dream, and yet underneath I believe she’s really rather practical. I believe all that vague stuff is a pose. Lettice knows jolly well what she’s doing. And there’s a funny vindictive streak in her. The queer thing is that she hates Anne. Simply loathes her. And yet Anne’s been a perfect angel to her always.’ I did not, of course, take his word for this last. To infatuated young men, their inamorata always behaves like an angel. Still, to the best of my observation, Anne had always behaved to her stepdaughter with kindness and fairness. I had been surprised myself that afternoon at the bitterness of Lettice’s tone. We had to leave the conversation there, because Griselda and Dennis burst in upon us and said I was not to make Lawrence behave like an old fogy. ‘Oh dear!’ said Griselda, throwing herself into an arm-chair. ‘How I would like a thrill of some kind. A murder – or even a burglary.’ ‘I don’t suppose there’s anyone much worth burgling,’ said Lawrence, trying to enter into her mood. ‘Unless we stole Miss Hartnell’s false teeth.’ ‘They do click horribly,’ said Griselda. ‘But you’re wrong about there being no one worthwhile. There’s some marvellous old silver at Old Hall. Trencher salts and a Charles II Tazza – all kinds of things like that. Worth thousands of pounds, I believe.’ ‘The old man would probably shoot you with an army revolver,’ said Dennis. ‘Just the sort of thing he’d enjoy doing.’ ‘Oh, we’d get in first and hold him up!’ said Griselda. ‘Who’s got a revolver?’ ‘I’ve got a Mauser pistol,’ said Lawrence. ‘Have you? How exciting. Why do you have it?’ ‘Souvenir of the war,’ said Lawrence briefly. ‘Old Protheroe was showing the silver to Stone today,’ volunteered Dennis. ‘Old Stone was pretending to be no end interested in it.’ ‘I thought they’d quarrelled about the barrow,’ said Griselda. ‘Oh, they’ve made that up!’ said Dennis. ‘I can’t think what people want to grub about in barrows for, anyway.’ ‘The man Stone puzzles me,’ said Lawrence. ‘I think he must be very absent-minded. You’d swear sometimes he knew nothing about his own subject.’ ‘That’s love,’ said Dennis. ‘Sweet Gladys Cram, you are no sham. Your teeth are white and fill me with delight. Come, fly with me, my bride to be. And at the Blue Boar, on the bedroom floor –’ ‘That’s enough, Dennis,’ I said. ‘Well,’ said Lawrence Redding, ‘I must be off. Thank you very much, Mrs Clement, for a very pleasant evening.’ Griselda and Dennis saw him off. Dennis returned to the study alone. Something had happened to ruffle the boy. He wandered about the room aimlessly, frowning and kicking the furniture. Our furniture is so shabby already that it can hardly be damaged further, but I felt impelled to utter a mild protest. ‘Sorry,’ said Dennis. He was silent for a moment and then burst out: ‘What an absolutely rotten thing gossip is!’ I was a little surprised. ‘What’s the matter?’ I asked. ‘I don’t know whether I ought to tell you.’ I was more and more surprised. ‘It’s such an absolutely rotten thing,’ Dennis said again. ‘Going round and saying things. Not even saying them. Hinting them. No, I’m damned – sorry – if I’ll tell you! It’s too absolutely rotten.’ I looked at him curiously, but I did not press him further. I wondered very much, though. It is very unlike Dennis to take anything to heart. Griselda came in at that moment. ‘Miss Wetherby’s just rung up,’ she said. ‘Mrs Lestrange went out at a quarter past eight and hasn’t come in yet. Nobody knows where she’s gone.’ ‘Why should they know?’ ‘But it isn’t to Dr Haydock’s. Miss Wetherby does know that, because she telephoned to Miss Hartnell who lives next door to him and who would have been sure to see her.’ ‘It is a mystery to me,’ I said, ‘how anyone ever gets any nourishment in this place. They must eat their meals standing up by the window so as to be sure of not missing anything.’ ‘And that’s not all,’ said Griselda, bubbling with pleasure. ‘They’ve found out about the Blue Boar. Dr Stone and Miss Cram have got rooms next door to each other, BUT’ – she waved an impressive forefinger – ‘no communicating door!’ ‘That,’ I said, ‘must be very disappointing to everybody.’ At which Griselda laughed. Thursday started badly. Two of the ladies of my parish elected to quarrel about the church decorations. I was called in to adjudicate between two middle-aged ladies, each of whom was literally trembling with rage. If it had not been so painful, it would have been quite an interesting physical phenomenon. Then I had to reprove two of our choir boys for persistent sweet sucking during the hours of divine service, and I had an uneasy feeling that I was not doing the job as wholeheartedly as I should have done. Then our organist, who is distinctly ‘touchy’, had taken offence and had to be smoothed down. And four of my poorer parishioners declared open rebellion against Miss Hartnell, who came to me bursting with rage about it. I was just going home when I met Colonel Protheroe. He was in high good-humour, having sentenced three poachers, in his capacity as magistrate. ‘Firmness,’ he shouted in his stentorian voice. He is slightly deaf and raises his voice accordingly as deaf people often do. ‘That’s what’s needed nowadays – firmness! Make an example. That rogue Archer came out yesterday and is vowing vengeance against me, I hear. Impudent scoundrel. Threatened men live long, as the saying goes. I’ll show him what his vengeance is worth next time I catch him taking my pheasants. Lax! We’re too lax nowadays! I believe in showing a man up for what he is. You’re always being asked to consider a man’s wife and children. Damned nonsense. Fiddlesticks. Why should a man escape the consequences of his acts just because he whines about his wife and children? It’s all the same to me – no matter what a man is – doctor, lawyer, clergyman, poacher, drunken wastrel – if you catch him on the wrong side of the law, let the law punish him. You agree with me, I’m sure.’ ‘You forget,’ I said. ‘My calling obliges me to respect one quality above all others – the quality of mercy.’ ‘Well, I’m a just man. No one can deny that.’ I did not speak, and he said sharply: ‘Why don’t you answer? A penny for your thoughts, man.’ I hesitated, then I decided to speak. ‘I was thinking,’ I said, ‘that when my time comes, I should be sorry if the only plea I had to offer was that of justice. Because it might mean that only justice would be meted out to me…’ ‘Pah! What we need is a little militant Christianity. I’ve always done my duty, I hope. Well, no more of that. I’ll be along this evening, as I said. We’ll make it a quarter past six instead of six, if you don’t mind. I’ve got to see a man in the village.’ ‘That will suit me quite well.’ He flourished his stick and strode away. Turning, I ran into Hawes. I thought he looked distinctly ill this morning. I had meant to upbraid him mildly for various matters in his province which had been muddled or shelved, but seeing his white strained face, I felt that the man was ill. I said as much, and he denied it, but not very vehemently. Finally he confessed that he was not feeling too fit, and appeared ready to accept my advice of going home to bed. I had a hurried lunch and went out to do some visits. Griselda had gone to London by the cheap Thursday train. I came in about a quarter to four with the intention of sketching the outline of my Sunday sermon, but Mary told me that Mr Redding was waiting for me in the study. I found him pacing up and down with a worried face. He looked white and haggard. He turned abruptly at my entrance. ‘Look here, sir. I’ve been thinking over what you said yesterday. I’ve had a sleepless night thinking about it. You’re right. I’ve got to cut and run.’ ‘My dear boy,’ I said. ‘You were right in what you said about Anne. I’ll only bring trouble on her by staying here. She’s – she’s too good for anything else. I see I’ve got to go. I’ve made things hard enough for her as it is, heaven help me.’ ‘I think you have made the only decision possible,’ I said. ‘I know that it is a hard one, but believe me, it will be for the best in the end.’ I could see that he thought that that was the kind of thing easily said by someone who didn’t know what he was talking about. ‘You’ll look after Anne? She needs a friend.’ ‘You can rest assured that I will do everything in my power.’ ‘Thank you, sir.’ He wrung my hand. ‘You’re a good sort, Padre. I shall see her to say goodbye this evening, and I shall probably pack up and go tomorrow. No good prolonging the agony. Thanks for letting me have the shed to paint in. I’m sorry not to have finished Mrs Clement’s portrait.’ ‘Don’t worry about that, my dear boy. Goodbye, and God bless you.’ When he had gone I tried to settle down to my sermon, but with very poor success. I kept thinking of Lawrence and Anne Protheroe. I had rather an unpalatable cup of tea, cold and black, and at half-past five the telephone rang. I was informed that Mr Abbott of Lower Farm was dying and would I please come at once. I rang up Old Hall immediately, for Lower Farm was nearly two miles away and I could not possibly get back by six-fifteen. I have never succeeded in learning to ride a bicycle. I was told, however, that Colonel Protheroe had just started out in the car, so I departed, leaving word with Mary that I had been called away, but would try to be back by six-thirty or soon after. OceanofPDF.com
Chapter 5
It was nearer seven than half-past six when I approached the Vicarage gate on my return. Before I reached it, it swung open and Lawrence Redding came out. He stopped dead on seeing me, and I was immediately struck by his appearance. He looked like a man who was on the point of going mad. His eyes stared in a peculiar manner, he was deathly white, and he was shaking and twitching all over. I wondered for a moment whether he could have been drinking, but repudiated the idea immediately. ‘Hallo,’ I said, ‘have you been to see me again? Sorry I was out. Come back now. I’ve got to see Protheroe about some accounts – but I dare say we shan’t be long.’ ‘Protheroe,’ he said. He began to laugh. ‘Protheroe? You’re going to see Protheroe? Oh, you’ll see Protheroe all right! Oh, my God – yes!’ I stared. Instinctively I stretched out a hand towards him. He drew sharply aside. ‘No,’ he almost cried out. ‘I’ve got to get away – to think. I’ve got to think. I must think.’ He broke into a run and vanished rapidly down the road towards the village, leaving me staring after him, my first idea of drunkenness recurring. Finally I shook my head, and went on to the Vicarage. The front door is always left open, but nevertheless I rang the bell. Mary came, wiping her hands on her apron. ‘So you’re back at last,’ she observed. ‘Is Colonel Protheroe here?’ I asked. ‘In the study. Been here since a quarter past six.’ ‘And Mr Redding’s been here?’ ‘Come a few minutes ago. Asked for you. I told him you’d be back at any minute and that Colonel Protheroe was waiting in the study, and he said he’d wait too, and went there. He’s there now.’ ‘No, he isn’t,’ I said. ‘I’ve just met him going down the road.’ ‘Well, I didn’t hear him leave. He can’t have stayed more than a couple of minutes. The mistress isn’t back from town yet.’ I nodded absent-mindedly. Mary beat a retreat to the kitchen quarters and I went down the passage and opened the study door. After the dusk of the passage, the evening sunshine that was pouring into the room made my eyes blink. I took a step or two across the floor and then stopped dead. For a moment I could hardly take in the meaning of the scene before me. Colonel Protheroe was lying sprawled across my writing table in a horrible unnatural position. There was a pool of some dark fluid on the desk by his head, and it was slowly dripping on to the floor with a horrible drip, drip, drip. I pulled myself together and went across to him. His skin was cold to the touch. The hand that I raised fell back lifeless. The man was dead – shot through the head. I went to the door and called Mary. When she came I ordered her to run as fast as she could and fetch Dr Haydock, who lives just at the corner of the road. I told her there had been an accident. Then I went back and closed the door to await the doctor’s coming. Fortunately, Mary found him at home. Haydock is a good fellow, a big, fine, strapping man with an honest, rugged face. His eyebrows went up when I pointed silently across the room. But, like a true doctor, he showed no signs of emotion. He bent over the dead man, examining him rapidly. Then he straightened himself and looked across at me. ‘Well?’ I asked. ‘He’s dead right enough – been dead half an hour, I should say.’ ‘Suicide?’ ‘Out of the question, man. Look at the position of the wound. Besides, if he shot himself, where’s the weapon?’ True enough, there was no sign of any such thing. ‘We’d better not mess around with anything,’ said Haydock. ‘I’d better ring up the police.’ He picked up the receiver and spoke into it. He gave the facts as curtly as possible and then replaced the telephone and came across to where I was sitting. ‘This is a rotten business. How did you come to find him?’ I explained. ‘Is – is it murder?’ I asked rather faintly. ‘Looks like it. Mean to say, what else can it be? Extraordinary business. Wonder who had a down on the poor old fellow. Of course I know he wasn’t popular, but one isn’t often murdered for that reason – worse luck.’ ‘There’s one rather curious thing,’ I said. ‘I was telephoned for this afternoon to go to a dying parishioner. When I got there everyone was very surprised to see me. The sick man was very much better than he had been for some days, and his wife flatly denied telephoning for me at all.’ Haydock drew his brows together. ‘That’s suggestive – very. You were being got out of the way. Where’s your wife?’ ‘Gone up to London for the day.’ ‘And the maid?’ ‘In the kitchen – right at the other side of the house.’ ‘Where she wouldn’t be likely to hear anything that went on in here. It’s a nasty business. Who knew that Protheroe was coming here this evening?’ ‘He referred to the fact this morning in the village street at the top of his voice as usual.’ ‘Meaning that the whole village knew it? Which they always do in any case. Know of anyone who had a grudge against him?’ The thought of Lawrence Redding’s white face and staring eyes came to my mind. I was spared answering by a noise of shuffling feet in the passage outside. ‘The police,’ said my friend, and rose to his feet. Our police force was represented by Constable Hurst, looking very important but slightly worried. ‘Good evening, gentlemen,’ he greeted us. ‘the Inspector will be here any minute. In the meantime I’ll follow out his instructions. I understand Colonel Protheroe’s been found shot – in the Vicarage.’ He paused and directed a look of cold suspicion at me, which I tried to meet with a suitable bearing of conscious innocence. He moved over to the writing table and announced: ‘Nothing to be touched until the Inspector comes.’ For the convenience of my readers I append a sketch plan of the room. He got out his note-book, moistened his pencil and looked expectantly at both of us. I repeated my story of discovering the body. When he had got it all down, which took some time, he turned to the doctor. ‘In your opinion, Dr Haydock, what was the cause of death?’ ‘Shot through the head at close quarters.’ ‘And the weapon?’ ‘I can’t say with certainty until we get the bullet out. But I should say in all probability the bullet was fired from a pistol of small calibre – say a Mauser .25.’ I started, remembering our conversation of the night before, and Lawrence Redding’s admission. The police constable brought his cold, fish- like eye round on me. ‘Did you speak, sir?’ I shook my head. Whatever suspicions I might have, they were no more than suspicions, and as such to be kept to myself. ‘When, in your opinion, did the tragedy occur?’ The doctor hesitated for a minute before he answered. Then he said: ‘The man has been dead just over half an hour, I should say. Certainly not longer.’ Hurst turned to me. ‘Did the girl hear anything?’ ‘As far as I know she heard nothing,’ I said. ‘But you had better ask her.’ But at this moment Inspector Slack arrived, having come by car from Much Benham, two miles away. All that I can say of Inspector Slack is that never did a man more determinedly strive to contradict his name. He was a dark man, restless and energetic in manner, with black eyes that snapped ceaselessly. His manner was rude and overbearing in the extreme. He acknowledged our greetings with a curt nod, seized his subordinate’s note-book, perused it, exchanged a few curt words with him in an undertone, then strode over to the body. ‘Everything’s been messed up and pulled about, I suppose,’ he said. ‘I’ve touched nothing,’ said Haydock. ‘No more have I,’ I said. The Inspector busied himself for some time peering at the things on the table and examining the pool of blood.
‘Ah!’ he said in a tone of triumph. ‘Here’s what we want. Clock overturned when he fell forward. That’ll give us the time of the crime. Twenty-two minutes past six. What time did you say death occurred, doctor?’ ‘I said about half an hour, but –’ The Inspector consulted his watch. ‘Five minutes past seven. I got word about ten minutes ago, at five minutes to seven. Discovery of the body was at about a quarter to seven. I understand you were fetched immediately. Say you examined it at ten minutes to – Why, that brings it to the identical second almost!’ ‘I don’t guarantee the time absolutely,’ said Haydock. ‘That is an approximate estimate.’ ‘Good enough, sir, good enough.’ I had been trying to get a word in. ‘About the clock –’ ‘If you’ll excuse me, sir, I’ll ask you any questions I want to know. Time’s short. What I want is absolute silence.’ ‘Yes, but I’d like to tell you –’ ‘Absolute silence,’ said the Inspector, glaring at me ferociously. I gave him what he asked for. He was still peering about the writing table. ‘What was he sitting here for?’ he grunted. ‘Did he want to write a note – Hallo – what’s this?’ He held up a piece of note-paper triumphantly. So pleased was he with his find that he permitted us to come to his side and examine it with him. It was a piece of Vicarage note-paper, and it was headed at the top 6.20. ‘Dear Clement’ – it began – ‘Sorry I cannot wait any longer, but I must…’ Here the writing tailed off in a scrawl. ‘Plain as a pikestaff,’ said Inspector Slack triumphantly. ‘He sits down here to write this, an enemy comes softly in through the window and shoots him as he writes. What more do you want?’ ‘I’d just like to say –’ I began. ‘Out of the way, if you please, sir. I want to see if there are footprints.’ He went down on his hands and knees, moving towards the open window. ‘I think you ought to know –’ I said obstinately. The Inspector rose. He spoke without heat, but firmly. ‘We’ll go into all that later. I’d be obliged if you gentlemen will clear out of here. Right out, if you please.’ We permitted ourselves to be shooed out like children. Hours seemed to have passed – yet it was only a quarter-past seven. ‘Well,’ said Haydock. ‘That’s that. When that conceited ass wants me, you can send him over to the surgery. So long.’ ‘The mistress is back,’ said Mary, making a brief appearance from the kitchen. Her eyes were round and agog with excitement. ‘Come in about five minutes ago.’ I found Griselda in the drawing-room. She looked frightened, but excited. I told her everything and she listened attentively. ‘The letter is headed 6.20,’ I ended. ‘And the clock fell over and has stopped at 6.22.’ ‘Yes,’ said Griselda. ‘But that clock, didn’t you tell him that it was always kept a quarter of an hour fast?’ ‘No,’ I said. ‘I didn’t. He wouldn’t let me. I tried my best.’ Griselda was frowning in a puzzled manner. ‘But, Len,’ she said, ‘that makes the whole thing perfectly extraordinary. Because when that clock said twenty past six it was really only five minutes past, and at five minutes past I don’t suppose Colonel Protheroe had even arrived at the house.’ OceanofPDF.com
Chapter 6
We puzzled over the business of the clock for some time, but we could make nothing of it. Griselda said I ought to make another effort to tell Inspector Slack about it, but on that point I was feeling what I can only describe as ‘mulish’. Inspector Slack had been abominably and most unnecessarily rude. I was looking forward to a moment when I could produce my valuable contribution and effect his discomfiture. I would then say in a tone of mild reproach: ‘If you had only listened to me, Inspector Slack…’ I expected that he would at least speak to me before he left the house, but to our surprise we learned from Mary that he had departed, having locked up the study door and issued orders that no one was to attempt to enter the room. Griselda suggested going up to Old Hall. ‘It will be so awful for Anne Protheroe – with the police and everything,’ she said. ‘Perhaps I might be able to do something for her.’ I cordially approved of this plan, and Griselda set off with instructions that she was to telephone to me if she thought that I could be of any use or comfort to either of the ladies. I now proceeded to ring up the Sunday School teachers, who were coming at 7.45 for their weekly preparation class. I thought that under the circumstances it would be better to put them off. Dennis was the next person to arrive on the scene, having just returned from a tennis party. The fact that murder had taken place at the Vicarage seemed to afford him acute satisfaction. ‘Fancy being right on the spot in a murder case,’ he exclaimed. ‘I’ve always wanted to be right in the midst of one. Why have the police locked up the study? Wouldn’t one of the other door keys fit it?’ I refused to allow anything of the sort to be attempted. Dennis gave in with a bad grace. After extracting every possible detail from me he went out into the garden to look for footprints, remarking cheerfully that it was lucky it was only old Protheroe, whom everyone disliked. His cheerful callousness rather grated on me, but I reflected that I was perhaps being hard on the boy. At Dennis’s age a detective story is one of the best things in life, and to find a real detective story, complete with corpse, waiting on one’s own front doorstep, so to speak, is bound to send a healthy-minded boy into the seventh heaven of enjoyment. Death means very little to a boy of sixteen. Griselda came back in about an hour’s time. She had seen Anne Protheroe, having arrived just after the Inspector had broken the news to her. On hearing that Mrs Protheroe had last seen her husband in the village about a quarter to six, and that she had no light of any kind to throw upon the matter, he had taken his departure, explaining that he would return on the morrow for a fuller interview. ‘He was quite decent in his way,’ said Griselda grudgingly. ‘How did Mrs Protheroe take it?’ I asked. ‘Well – she was very quiet – but then she always is.’ ‘Yes,’ I said. ‘I can’t imagine Anne Protheroe going into hysterics.’ ‘Of course it was a great shock. You could see that. She thanked me for coming and said she was very grateful but that there was nothing I could do.’ ‘What about Lettice?’ ‘She was out playing tennis somewhere. She hadn’t got home yet.’ There was a pause, and then Griselda said: ‘You know, Len, she was really very quiet – very queer indeed.’ ‘The shock,’ I suggested. ‘Yes – I suppose so. And yet –’ Griselda furrowed her brows perplexedly. ‘It wasn’t like that, somehow. She didn’t seem so much bowled over as – well – terrified.’ ‘Terrified?’ ‘Yes – not showing it, you know. At least not meaning to show it. But a queer, watchful look in her eyes. I wonder if she has a sort of idea who did kill him. She asked again and again if anyone were suspected.’ ‘Did she?’ I said thoughtfully. ‘Yes. Of course Anne’s got marvellous self-control, but one could see that she was terribly upset. More so than I would have thought, for after all it wasn’t as though she were so devoted to him. I should have said she rather disliked him, if anything.’ ‘Death alters one’s feelings sometimes,’ I said. ‘Yes, I suppose so.’ Dennis came in and was full of excitement over a footprint he had found in one of the flower beds. He was sure that the police had overlooked it and that it would turn out to be the turning point of the mystery. I spent a troubled night. Dennis was up and about and out of the house long before breakfast to ‘study the latest developments’, as he said. Nevertheless it was not he, but Mary, who brought us the morning’s sensational bit of news. We had just sat down to breakfast when she burst into the room, her cheeks red and her eyes shining, and addressed us with her customary lack of ceremony. ‘Would you believe it? The baker’s just told me. They’ve arrested young Mr Redding.’ ‘Arrested Lawrence,’ cried Griselda incredulously. ‘Impossible. It must be some stupid mistake.’ ‘No mistake about it, mum,’ said Mary with a kind of gloating exultation. ‘Mr Redding, he went there himself and gave himself up. Last night, last thing. Went right in, threw down the pistol on the table, and “I did it,” he says. Just like that.’ She looked at us both, nodded her head vigorously, and withdrew satisfied with the effect she had produced. Griselda and I stared at each other. ‘Oh! It isn’t true,’ said Griselda. ‘It can’t be true.’ She noticed my silence, and said: ‘Len, you don’t think it’s true?’ I found it hard to answer her. I sat silent, thoughts whirling through my head. ‘He must be mad,’ said Griselda. ‘Absolutely mad. Or do you think they were looking at the pistol together and it suddenly went off ?’ ‘That doesn’t sound at all a likely thing to happen.’ ‘But it must have been an accident of some kind. Because there’s not a shadow of a motive. What earthly reason could Lawrence have for killing Colonel Protheroe?’ I could have answered that question very decidedly, but I wished to spare Anne Protheroe as far as possible. There might still be a chance of keeping her name out of it. ‘Remember they had had a quarrel,’ I said. ‘About Lettice and her bathing dress. Yes, but that’s absurd; and even if he and Lettice were engaged secretly – well, that’s not a reason for killing her father.’ ‘We don’t know what the true facts of the case may be, Griselda.’ ‘You do believe it, Len! Oh! How can you! I tell you, I’m sure Lawrence never touched a hair of his head.’ ‘Remember, I met him just outside the gate. He looked like a madman.’ ‘Yes, but – oh! It’s impossible.’ ‘There’s the clock, too,’ I said. ‘This explains the clock. Lawrence must have put it back to 6.20 with the idea of making an alibi for himself. Look how Inspector Slack fell into the trap.’ ‘You’re wrong, Len. Lawrence knew about that clock being fast. “Keeping the Vicar up to time!” he used to say. Lawrence would never have made the mistake of putting it back to 6.22. He’d have put the hands somewhere possible – like a quarter to seven.’ ‘He mayn’t have known what time Protheroe got here. Or he may have simply forgotten about the clock being fast.’ Griselda disagreed. ‘No, if you were committing a murder, you’d be awfully careful about things like that.’ ‘You don’t know, my dear,’ I said mildly. ‘You’ve never done one.’ Before Griselda could reply, a shadow fell across the breakfast table, and a very gentle voice said: ‘I hope I am not intruding. You must forgive me. But in the sad circumstances – the very sad circumstances…’ It was our neighbour, Miss Marple. Accepting our polite disclaimers, she stepped in through the window, and I drew up a chair for her. She looked faintly flushed and quite excited. ‘Very terrible, is it not? Poor Colonel Protheroe. Not a very pleasant man, perhaps, and not exactly popular, but it’s none the less sad for that. And actually shot in the Vicarage study, I understand?’ I said that that had indeed been the case. ‘But the dear Vicar was not here at the time?’ Miss Marple questioned of Griselda. I explained where I had been. ‘Mr Dennis is not with you this morning?’ said Miss Marple, glancing round. ‘Dennis,’ said Griselda, ‘fancies himself as an amateur detective. He is very excited about a footprint he found in one of the flower beds, and I fancy has gone off to tell the police about it.’ ‘Dear, dear,’ said Miss Marple. ‘Such a to-do, is it not? And Mr Dennis thinks he knows who committed the crime. Well, I suppose we all think we know.’ ‘You mean it is obvious?’ said Griselda. ‘No, dear, I didn’t mean that at all. I dare say everyone thinks it is somebody different. That is why it is so important to have proofs. I, for instance, am quite convinced I know who did it. But I must admit I haven’t one shadow of proof. One must, I know, be very careful of what one says at a time like this – criminal libel, don’t they call it? I had made up my mind to be most careful with Inspector Slack. He sent word he would come and see me this morning, but now he has just phoned up to say it won’t be necessary after all.’ ‘I suppose, since the arrest, it isn’t necessary,’ I said. ‘The arrest?’ Miss Marple leaned forward, her cheeks pink with excitement. ‘I didn’t know there had been an arrest.’ It is so seldom that Miss Marple is worse informed than we are that I had taken it for granted that she would know the latest developments. ‘It seems we have been talking at cross purposes,’ I said. ‘Yes, there has been an arrest – Lawrence Redding.’ ‘Lawrence Redding?’ Miss Marple seemed very surprised. ‘Now I should not have thought –’ Griselda interrupted vehemently. ‘I can’t believe it even now. No, not though he has actually confessed.’ ‘Confessed?’ said Miss Marple. ‘You say he has confessed? Oh! dear, I see I have been sadly at sea – yes, sadly at sea.’ ‘I can’t help feeling it must have been some kind of an accident,’ said Griselda. ‘Don’t you think so, Len? I mean his coming forward to give himself up looks like that.’ Miss Marple leant forward eagerly. ‘He gave himself up, you say?’ ‘Yes.’ ‘Oh!’ said Miss Marple, with a deep sigh. ‘I am so glad – so very glad.’ I looked at her in some surprise. ‘It shows a true state of remorse, I suppose,’ I said. ‘Remorse?’ Miss Marple looked very surprised. ‘Oh, but surely, dear, dear Vicar, you don’t think that he is guilty?’ It was my turn to stare. ‘But since he has confessed –’ ‘Yes, but that just proves it, doesn’t it? I mean that he had nothing to do with it.’ ‘No,’ I said. ‘I may be dense, but I can’t see that it does. If you have not committed a murder, I cannot see the object of pretending you have.’ ‘Oh, of course, there’s a reason!’ said Miss Marple. ‘Naturally. There’s always a reason, isn’t there? And young men are so hot-headed and often prone to believe the worst.’ She turned to Griselda. ‘Don’t you agree with me, my dear?’ ‘I – I don’t know,’ said Griselda. ‘It’s difficult to know what to think. I can’t see any reason for Lawrence behaving like a perfect idiot.’ ‘If you had seen his face last night –’ I began. ‘Tell me,’ said Miss Marple. I described my homecoming while she listened attentively. When I had finished she said: ‘I know that I am very often rather foolish and don’t take in things as I should, but I really do not see your point. ‘It seems to me that if a young man had made up his mind to the great wickedness of taking a fellow creature’s life, he would not appear distraught about it afterwards. It would be a premeditated and coldblooded action and though the murderer might be a little flurried and possibly might make some small mistake, I do not think it likely he would fall into a state of agitation such as you describe. It is difficult to put oneself in such a position, but I cannot imagine getting into a state like that myself.’ ‘We don’t know the circumstances,’ I argued. ‘If there was a quarrel, the shot may have been fired in a sudden gust of passion, and Lawrence might afterwards have been appalled at what he had done. Indeed, I prefer to think that this is what did actually occur.’ ‘I know, dear Mr Clement, that there are many ways we prefer to look at things. But one must actually take facts as they are, must one not? And it does not seem to me that the facts bear the interpretation you put upon them. Your maid distinctly stated that Mr Redding was only in the house a couple of minutes, not long enough, surely, for a quarrel such as you describe. And then again, I understand the Colonel was shot through the back of the head while he was writing a letter – at least that is what my maid told me.’ ‘Quite true,’ said Griselda. ‘He seems to have been writing a note to say he couldn’t wait any longer. The note was dated 6.20, and the clock on the table was overturned and had stopped at 6.22, and that’s just what has been puzzling Len and myself so frightfully.’ She explained our custom of keeping the clock a quarter of an hour fast. ‘Very curious,’ said Miss Marple. ‘Very curious indeed. But the note seems to me even more curious still. I mean –’ She stopped and looked round. Lettice Protheroe was standing outside the window. She came in, nodding to us and murmuring ‘Morning.’ She dropped into a chair and said, with rather more animation than usual: ‘They’ve arrested Lawrence, I hear.’ ‘Yes,’ said Griselda. ‘It’s been a great shock to us.’ ‘I never really thought anyone would murder father,’ said Lettice. She was obviously taking a pride in letting no hint of distress or emotion escape her. ‘Lots of people wanted to, I’m sure. There are times when I’d have liked to do it myself.’ ‘Won’t you have something to eat or drink, Lettice?’ asked Griselda. ‘No, thank you. I just drifted round to see if you’d got my beret here – a queer little yellow one. I think I left it in the study the other day.’ ‘If you did, it’s there still,’ said Griselda. ‘Mary never tidies anything.’ ‘I’ll go and see,’ said Lettice, rising. ‘Sorry to be such a bother, but I seem to have lost everything else in the hat line.’ ‘I’m afraid you can’t get it now,’ I said. ‘Inspector Slack has locked the room up.’ ‘Oh, what a bore! Can’t we get in through the window?’ ‘I’m afraid not. It is latched on the inside. Surely, Lettice, a yellow beret won’t be much good to you at present?’ ‘You mean mourning and all that? I shan’t bother about mourning. I think it’s an awfully archaic idea. It’s a nuisance about Lawrence – yes, it’s a nuisance.’ She got up and stood frowning abstractedly. ‘I suppose it’s all on account of me and my bathing dress. So silly, the whole thing…’ Griselda opened her mouth to say something, but for some unexplained reason shut it again. A curious smile came to Lettice’s lips. ‘I think,’ she said softly, ‘I’ll go home and tell Anne about Lawrence being arrested.’ She went out of the window again. Griselda turned to Miss Marple. ‘Why did you step on my foot?’ The old lady was smiling. ‘I thought you were going to say something, my dear. And it is often so much better to let things develop on their own lines. I don’t think, you know, that that child is half so vague as she pretends to be. She’s got a very definite idea in her head and she’s acting upon it.’ Mary gave a loud knock on the dining-room door and entered hard upon it. ‘What is it?’ said Griselda. ‘And Mary, you must remember not to knock on doors. I’ve told you about it before.’ ‘Thought you might be busy,’ said Mary. ‘Colonel Melchett’s here. Wants to see the master.’ Colonel Melchett is Chief Constable of the county. I rose at once. ‘I thought you wouldn’t like my leaving him in the hall, so I put him in the drawing-room,’ went on Mary. ‘Shall I clear?’ ‘Not yet,’ said Griselda. ‘I’ll ring.’ She turned to Miss Marple and I left the room. OceanofPDF.com
Chapter 7
Colonel Melchett is a dapper little man with a habit of snorting suddenly and unexpected. He has red hair and rather keen bright blue eyes. ‘Good morning, Vicar,’ he said. ‘Nasty business, eh? Poor old Protheroe. Not that I liked him. I didn’t. Nobody did, for that matter. Nasty bit of work for you, too. Hope it hasn’t upset your missus?’ I said Griselda had taken it very well. ‘That’s lucky. Rotten thing to happen in one’s house. I must say I’m surprised at young Redding – doing it the way he did. No sort of consideration for anyone’s feelings.’ A wild desire to laugh came over me, but Colonel Melchett evidently saw nothing odd in the idea of a murderer being considerate, so I held my peace. ‘I must say I was rather taken aback when I heard the fellow had marched in and given himself up,’ continued Colonel Melchett, dropping on to a chair. ‘How did it happen exactly?’ ‘Last night. About ten o’clock. Fellow rolls in, throws down a pistol, and says: “Here I am. I did it.” Just like that.’ ‘What account does he give of the business?’ ‘Precious little. He was warned, of course, about making a statement. But he merely laughed. Said he came here to see you – found Protheroe here. They had words and he shot him. Won’t say what the quarrel was about. Look here, Clement – just between you and me, do you know anything about it? I’ve heard rumours – about his being forbidden the house and all that. What was it – did he seduce the daughter, or what? We don’t want to bring the girl into it more than we can help for everybody’s sake. Was that the trouble?’ ‘No,’ I said. ‘You can take it from me that it was something quite different, but I can’t say more at the present juncture.’ He nodded and rose. ‘I’m glad to know. There’s a lot of talk. Too many women in this part of the world. Well, I must get along. I’ve got to see Haydock. He was called out to some case or other, but he ought to be back by now. I don’t mind telling you I’m sorry about Redding. He always struck me as a decent young chap. Perhaps they’ll think out some kind of defence for him. After- effects of war, shell shock, or something. Especially if no very adequate motive turns up. I must be off. Like to come along?’ I said I would like to very much, and we went out together. Haydock’s house is next door to mine. His servant said the doctor had just come in and showed us into the dining-room, where Haydock was sitting down to a steaming plate of eggs and bacon. He greeted me with an amiable nod. ‘Sorry I had to go out. Confinement case. I’ve been up most of the night, over your business. I’ve got the bullet for you.’ He shoved a little box along the table. Melchett examined it. ‘Point two five?’ Haydock nodded. ‘I’ll keep the technical details for the inquest,’ he said. ‘All you want to know is that death was practically instantaneous. Silly young fool, what did he want to do it for? Amazing, by the way, that nobody heard the shot.’ ‘Yes,’ said Melchett, ‘that surprises me.’ ‘The kitchen window gives on the other side of the house,’ I said. ‘With the study door, the pantry door, and the kitchen door all shut, I doubt if you would hear anything, and there was no one but the maid in the house.’ ‘H’m,’ said Melchett. ‘It’s odd, all the same. I wonder the old lady – what’s her name – Marple, didn’t hear it. The study window was open.’ ‘Perhaps she did,’ said Haydock. ‘I don’t think she did,’ said I. ‘She was over at the Vicarage just now and she didn’t mention anything of the kind which I’m certain she would have done if there had been anything to tell.’ ‘May have heard it and paid no attention to it – thought it was a car back-firing.’ It struck me that Haydock was looking much more jovial and good- humoured this morning. He seemed like a man who was decorously trying to subdue unusually good spirits. ‘Or what about a silencer?’ he added. ‘That’s quite likely. Nobody would hear anything then.’ Melchett shook his head. ‘Slack didn’t find anything of the kind, and he asked Redding, and Redding didn’t seem to know what he was talking about at first and then denied point blank using anything of the kind. And I suppose one can take his word for it.’ ‘Yes, indeed, poor devil.’ ‘Damned young fool,’ said Colonel Melchett. ‘Sorry, Clement. But he really is! Somehow one can’t get used to thinking of him as a murderer.’ ‘Any motive?’ asked Haydock, taking a final draught of coffee and pushing back his chair. ‘He says they quarrelled and he lost his temper and shot him.’ ‘Hoping for manslaughter, eh?’ The doctor shook his head. ‘That story doesn’t hold water. He stole up behind him as he was writing and shot him through the head. Precious little “quarrel” about that.’ ‘Anyway, there wouldn’t have been time for a quarrel,’ I said, remembering Miss Marple’s words. ‘To creep up, shoot him, alter the clock hands back to 6.20, and leave again would have taken him all his time. I shall never forget his face when I met him outside the gate, or the way he said, “You want to see Protheroe – oh, you’ll see him all right!” That in itself ought to have made me suspicious of what had just taken place a few minutes before.’ Haydock stared at me. ‘What do you mean – what had just taken place? When do you think Redding shot him?’ ‘A few minutes before I got to the house.’ The doctor shook his head. ‘Impossible. Plumb impossible. He’d been dead much longer than that.’ ‘But, my dear man,’ cried Colonel Melchett, ‘you said yourself that half an hour was only an approximate estimate.’ ‘Half an hour, thirty-five minutes, twenty-five minutes, twenty minutes – possibly, but less, no. Why, the body would have been warm when I got to it.’ We stared at each other. Haydock’s face had changed. It had gone suddenly grey and old. I wondered at the change in him. ‘But, look here, Haydock.’ The Colonel found his voice. ‘If Redding admits shooting him at a quarter to seven –’ Haydock sprang to his feet. ‘I tell you it’s impossible,’ he roared. ‘If Redding says he killed Protheroe at a quarter to seven, then Redding lies. Hang it all, I tell you I’m a doctor, and I know. The blood had begun to congeal.’ ‘If Redding is lying,’ began Melchett. He stopped, shook his head. ‘We’d better go down to the police station and see him,’ he said. OceanofPDF.com
Chapter 8
We were rather silent on our way down to the police station. Haydock drew behind a little and murmured to me: ‘You know I don’t like the look of this. I don’t like it. There’s something here we don’t understand.’ He looked thoroughly worried and upset. Inspector Slack was at the police station and presently we found ourselves face to face with Lawrence Redding. He looked pale and strained but quite composed – marvellously so, I thought, considering the circumstances. Melchett snorted and hummed, obviously nervous. ‘Look here, Redding,’ he said, ‘I understand you made a statement to Inspector Slack here. You state you went to the Vicarage at approximately a quarter to seven, found Protheroe there, quarrelled with him, shot him, and came away. I’m not reading it over to you, but that’s the gist of it.’ ‘Yes.’ ‘I’m going to ask a few questions. You’ve already been told that you needn’t answer them unless you choose. Your solicitor –’ Lawrence interrupted. ‘I’ve nothing to hide. I killed Protheroe.’ ‘Ah! well –’ Melchett snorted. ‘How did you happen to have a pistol with you?’ Lawrence hesitated. ‘It was in my pocket.’ ‘You took it with you to the Vicarage?’ ‘Yes.’ ‘Why?’ ‘I always take it.’ He had hesitated again before answering, and I was absolutely sure that he was not speaking the truth. ‘Why did you put the clock back?’ ‘The clock?’ He seemed puzzled. ‘Yes, the hands pointed to 6.22.’ A look of fear sprang up in his face. ‘Oh! that – yes. I – I altered it.’ Haydock spoke suddenly. ‘Where did you shoot Colonel Protheroe?’ ‘In the study at the Vicarage.’ ‘I mean in what part of the body?’ ‘Oh! – I – through the head, I think. Yes, through the head.’ ‘Aren’t you sure?’ ‘Since you know, I can’t see why it is necessary to ask me.’ It was a feeble kind of bluster. There was some commotion outside. A constable without a helmet brought in a note. ‘For the Vicar. It says very urgent on it.’ I tore it open and read: ‘Please – please – come to me. I don’t know what to do. It is all too awful. I want to tell someone. Please come immediately, and bring anyone you like with you. Anne Protheroe.’
I gave Melchett a meaning glance. He took the hint. We all went out together. Glancing over my shoulder, I had a glimpse of Lawrence Redding’s face. His eyes were riveted on the paper in my hand, and I have hardly ever seen such a terrible look of anguish and despair in any human being’s face. I remembered Anne Protheroe sitting on my sofa and saying: ‘I’m a desperate woman,’ and my heart grew heavy within me. I saw now the possible reason for Lawrence Redding’s heroic self-accusation. Melchett was speaking to Slack. ‘Have you got any line on Redding’s movements earlier in the day? There’s some reason to think he shot Protheroe earlier than he says. Get on to it, will you?’ He turned to me and without a word I handed him Anne Protheroe’s letter. He read it and pursed up his lips in astonishment. Then he looked at me inquiringly. ‘Is this what you were hinting at this morning?’ ‘Yes. I was not sure then if it was my duty to speak. I am quite sure now.’ And I told him of what I had seen that night in the studio. The Colonel had a few words with the Inspector and then we set off for Old Hall. Dr Haydock came with us. A very correct butler opened the door, with just the right amount of gloom in his bearing. ‘Good morning,’ said Melchett. ‘Will you ask Mrs Protheroe’s maid to tell her we are here and would like to see her, and then return here and answer a few questions.’ The butler hurried away and presently returned with the news that he had despatched the message. ‘Now let’s hear something about yesterday,’ said Colonel Melchett. ‘Your master was in to lunch?’ ‘Yes, sir.’ ‘And in his usual spirits?’ ‘As far as I could see, yes, sir.’ ‘What happened after that?’ ‘After luncheon Mrs Protheroe went to lie down and the Colonel went to his study. Miss Lettice went out to a tennis party in the two-seater. Colonel and Mrs Protheroe had tea at four-thirty, in the drawing-room. The car was ordered for five-thirty to take them to the village. Immediately after they had left Mr Clement rang up’ – he bowed to me – ‘I told him they had started.’ ‘H’m,’ said Colonel Melchett. ‘When was Mr Redding last here?’ ‘On Tuesday afternoon, sir.’ ‘I understand that there was a disagreement between them?’ ‘I believe so, sir. The Colonel gave me orders that Mr Redding was not to be admitted in future.’ ‘Did you overhear the quarrel at all?’ asked Colonel Melchett bluntly. ‘Colonel Protheroe, sir, had a very loud voice, especially when it was raised in anger. I was unable to help overhearing a few words here and there.’ ‘Enough to tell you the cause of the dispute?’ ‘I understood, sir, that it had to do with a portrait Mr Redding had been painting – a portrait of Miss Lettice.’ Melchett grunted. ‘Did you see Mr Redding when he left?’ ‘Yes, sir, I let him out.’ ‘Did he seem angry?’ ‘No, sir; if I may say so, he seemed rather amused.’ ‘Ah! He didn’t come to the house yesterday?’ ‘No, sir.’ ‘Anyone else come?’ ‘Not yesterday, sir.’ ‘Well, the day before?’ ‘Mr Dennis Clement came in the afternoon. And Dr Stone was here for some time. And there was a lady in the evening.’ ‘A lady?’ Melchett was surprised. ‘Who was she?’ The butler couldn’t remember her name. It was a lady he had not seen before. Yes, she had given her name, and when he told her that the family were at dinner, she had said that she would wait. So he had shown her into the little morning-room. She had asked for Colonel Protheroe, not Mrs Protheroe. He had told the Colonel and the Colonel had gone to the morning-room directly dinner was over. How long had the lady stayed? He thought about half an hour. The Colonel himself had let her out. Ah! Yes, he remembered her name now. The lady had been a Mrs Lestrange. This was a surprise. ‘Curious,’ said Melchett. ‘Really very curious.’ But we pursued the matter no further, for at that moment a message came that Mrs Protheroe would see us. Anne was in bed. Her face was pale and her eyes very bright. There was a look on her face that puzzled me – a kind of grim determination. She spoke to me. ‘Thank you for coming so promptly,’ she said. ‘I see you’ve understood what I meant by bringing anyone you liked with you.’ She paused. ‘It’s best to get it over quickly, isn’t it?’ she said. She gave a queer, half- pathetic little smile. ‘I suppose you’re the person I ought to say it to, Colonel Melchett. You see, it was I who killed my husband.’ Colonel Melchett said gently: ‘My dear Mrs Protheroe –’ ‘Oh! It’s quite true. I suppose I’ve said it rather bluntly, but I never can go into hysterics over anything. I’ve hated him for a long time, and yesterday I shot him.’ She lay back on the pillows and closed her eyes. ‘That’s all. I suppose you’ll arrest me and take me away. I’ll get up and dress as soon as I can. At the moment I am feeling rather sick.’ ‘Are you aware, Mrs Protheroe, that Mr Lawrence Redding has already accused himself of committing the crime?’ Anne opened her eyes and nodded brightly. ‘I know. Silly boy. He’s very much in love with me, you know. It was frightfully noble of him – but very silly.’ ‘He knew that it was you who had committed the crime?’ ‘Yes.’ ‘How did he know?’ She hesitated. ‘Did you tell him?’ Still she hesitated. Then at last she seemed to make up her mind. ‘Yes – I told him…’ She twitched her shoulders with a movement of irritation. ‘Can’t you go away now? I’ve told you. I don’t want to talk about it any more.’ ‘Where did you get the pistol, Mrs Protheroe?’ ‘The pistol! Oh, it was my husband’s. I got it out of the drawer of his dressing-table.’ ‘I see. And you took it with you to the Vicarage?’ ‘Yes. I knew he would be there –’ ‘What time was this?’ ‘It must have been after six – quarter – twenty past – something like that.’ ‘You took the pistol meaning to shoot your husband?’ ‘No – I – meant it for myself.’ ‘I see. But you went to the Vicarage?’ ‘Yes. I went along to the window. There were no voices. I looked in. I saw my husband. Something came over me – and I fired.’ ‘And then?’ ‘Then? Oh, then I went away.’ ‘And told Mr Redding what you had done?’ Again I noticed the hesitation in her voice before she said ‘Yes.’ ‘Did anybody see you entering or leaving the Vicarage?’ ‘No – at least, yes. Old Miss Marple. I talked to her for a few minutes. She was in her garden.’ She moved restlessly on the pillows. ‘Isn’t that enough? I’ve told you. Why do you want to go on bothering me?’ Dr Haydock moved to her side and felt her pulse. He beckoned to Melchett. ‘I’ll stay with her,’ he said in a whisper, ‘whilst you make the necessary arrangements. She oughtn’t to be left. Might do herself a mischief.’ Melchett nodded. We left the room and descended the stairs. I saw a thin, cadaverous- looking man come out of the adjoining room and on impulse I remounted the stairs. ‘Are you Colonel Protheroe’s valet?’ The man looked surprised. ‘Yes, sir.’ ‘Do you know whether your late master kept a pistol anywhere?’ ‘Not that I know of, sir.’ ‘Not in one of the drawers of his dressing-table? Think, man.’ The valet shook his head decisively. ‘I’m quite sure he didn’t, sir. I’d have seen it if so. Bound to.’ I hurried down the stairs after the others. Mrs Protheroe had lied about the pistol. Why? OceanofPDF.com
Chapter 9
After leaving a message at the police station, the Chief Constable announced his intention of paying a visit to Miss Marple. ‘You’d better come with me, Vicar,’ he said. ‘I don’t want to give a member of your flock hysterics. So lend the weight of your soothing presence.’ I smiled. For all her fragile appearance, Miss Marple is capable of holding her own with any policeman or Chief Constable in existence. ‘What’s she like?’ asked the Colonel, as we rang the bell. ‘Anything she says to be depended upon or otherwise?’ I considered the matter. ‘I think she is quite dependable,’ I said cautiously. ‘That is, in so far as she is talking of what she has actually seen. Beyond that, of course, when you get on to what she thinks – well, that is another matter. She has a powerful imagination and systematically thinks the worst of everyone.’ ‘The typical elderly spinster, in fact,’ said Melchett, with a laugh. ‘Well, I ought to know the breed by now. Gad, the tea parties down here!’ We were admitted by a very diminutive maid and shown into a small drawing-room. ‘A bit crowded,’ said Colonel Melchett, looking round. ‘But plenty of good stuff. A lady’s room, eh, Clement?’ I agreed, and at that moment the door opened and Miss Marple made her appearance. ‘Very sorry to bother you, Miss Marple,’ said the Colonel, when I had introduced him, putting on his bluff military manner which he had an idea was attractive to elderly ladies. ‘Got to do my duty, you know.’ ‘Of course, of course,’ said Miss Marple. ‘I quite understand. Won’t you sit down? And might I offer you a little glass of cherry brandy? My own making. A recipe of my grandmother’s.’ ‘Thank you very much, Miss Marple. Very kind of you. But I think I won’t. Nothing till lunch time, that’s my motto. Now, I want to talk to you about this sad business – very sad business indeed. Upset us all, I’m sure. Well, it seems possible that owing to the position of your house and garden, you may have been able to tell us something we want to know about yesterday evening.’ ‘As a matter of fact, I was in my little garden from five o’clock onwards yesterday, and, of course, from there – well, one simply cannot help seeing anything that is going on next door.’ ‘I understand, Miss Marple, that Mrs Protheroe passed this way yesterday evening?’ ‘Yes, she did. I called out to her, and she admired my roses.’ ‘Could you tell us about what time that was?’ ‘I should say it was just a minute or two after a quarter past six. Yes, that’s right. The church clock had just chimed the quarter.’ ‘Very good. What happened next?’ ‘Well, Mrs Protheroe said she was calling for her husband at the Vicarage so that they could go home together. She had come along the lane, you understand, and she went into the Vicarage by the back gate and across the garden.’ ‘She came from the lane?’ ‘Yes, I’ll show you.’ Full of eagerness, Miss Marple led us out into the garden and pointed out the lane that ran along by the bottom of the garden. ‘The path opposite with the stile leads to the Hall,’ she explained. ‘That was the way they were going home together. Mrs Protheroe came from the village.’
‘Perfectly, perfectly,’ said Colonel Melchett. ‘And she went across to the Vicarage, you say?’ ‘Yes. I saw her turn the corner of the house. I suppose the Colonel wasn’t there yet, because she came back almost immediately, and went down the lawn to the studio – that building there. The one the Vicar lets Mr Redding use as a studio.’ ‘I see. And – you didn’t hear a shot, Miss Marple?’ ‘I didn’t hear a shot then,’ said Miss Marple. ‘But you did hear one sometime?’ ‘Yes, I think there was a shot somewhere in the woods. But quite five or ten minutes afterwards – and, as I say, out in the woods. At least, I think so. It couldn’t have been – surely it couldn’t have been –’ She stopped, pale with excitement. ‘Yes, yes, we’ll come to all that presently,’ said Colonel Melchett. ‘Please go on with your story. Mrs Protheroe went down to the studio?’ ‘Yes, she went inside and waited. Presently Mr Redding came along the lane from the village. He came to the Vicarage gate, looked all round –’ ‘And saw you, Miss Marple.’ ‘As a matter of fact, he didn’t see me,’ said Miss Marple, flushing slightly. ‘Because, you see, just at that minute I was bending right over – trying to get up one of those nasty dandelions, you know. So difficult. And then he went through the gate and down to the studio.’ ‘He didn’t go near the house?’ ‘Oh, no! He went straight to the studio. MrsProtheroe came to the door to meet him, and then they both went inside.’ Here Miss Marple contributed a singularly eloquent pause. ‘Perhaps she was sitting for him?’ I suggested. ‘Perhaps,’ said Miss Marple. ‘And they came out – when?’ ‘About ten minutes later.’ ‘That was roughly?’ ‘The church clock had chimed the half-hour. They strolled out through the garden gate and along the lane, and just at that minute, Dr Stone came down the path leading to the Hall, and climbed over the stile and joined them. They all walked towards the village together. At the end of the lane, I think, but I can’t be quite sure, they were joined by Miss Cram. I think it must have been Miss Cram because her skirts were so short.’ ‘You must have very good eyesight, Miss Marple, if you can observe as far as that.’ ‘I was observing a bird,’ said Miss Marple. ‘A golden crested wren, I think he was. A sweet little fellow. I had my glasses out, and that’s how I happened to see Miss Cram (if it was Miss Cram, and I think so), join them.’ ‘Ah! Well, that may be so,’ said Colonel Melchett. ‘Now, since you seem very good at observing, did you happen to notice, Miss Marple, what sort of expression Mrs Protheroe and Mr Redding had as they passed along the lane?’ ‘They were smiling and talking,’ said Miss Marple. ‘They seemed very happy to be together, if you know what I mean.’ ‘They didn’t seem upset or disturbed in any way?’ ‘Oh, no! Just the opposite.’ ‘Deuced odd,’ said the Colonel. ‘There’s something deuced odd about the whole thing.’ Miss Marple suddenly took our breath away by remarking in a placid voice: ‘Has Mrs Protheroe been saying that she committed the crime now?’ ‘Upon my soul,’ said the Colonel, ‘how did you come to guess that, Miss Marple?’ ‘Well, I rather thought it might happen,’ said Miss Marple. ‘I think dear Lettice thought so, too. She’s really a very sharp girl. Not always very scrupulous, I’m afraid. So Anne Protheroe says she killed her husband. Well, well. I don’t think it’s true. No, I’m almost sure it isn’t true. Not with a woman like Anne Protheroe. Although one never can be quite sure about anyone, can one? At least that’s what I’ve found. When does she say she shot him?’ ‘At twenty minutes past six. Just after speaking to you.’ Miss Marple shook her head slowly and pityingly. The pity was, I think, for two full-grown men being so foolish as to believe such a story. At least that is what we felt like. ‘What did she shoot him with?’ ‘A pistol.’ ‘Where did she find it?’ ‘She brought it with her.’ ‘Well, that she didn’t do,’ said Miss Marple, with unexpected decision. ‘I can swear to that. She’d no such thing with her.’ ‘You mightn’t have seen it.’ ‘Of course I should have seen it.’ ‘If it had been in her handbag.’ ‘She wasn’t carrying a handbag.’ ‘Well, it might have been concealed – er – upon her person.’ Miss Marple directed a glance of sorrow and scorn upon him. ‘My dear Colonel Melchett, you know what young women are nowadays. Not ashamed to show exactly how the creator made them. She hadn’t so much as a handkerchief in the top of her stocking.’ Melchett was obstinate. ‘You must admit that it all fits in,’ he said. ‘The time, the overturned clock pointing to 6.22 –’ Miss Marple turned on me. ‘Do you mean you haven’t told him about that clock yet?’ ‘What about the clock, Clement?’ I told him. He showed a good deal of annoyance. ‘Why on earth didn’t you tell Slack this last night?’ ‘Because,’ I said, ‘he wouldn’t let me.’ ‘Nonsense, you ought to have insisted.’ ‘Probably,’ I said, ‘Inspector Slack behaves quite differently to you than he does to me. I had no earthly chance of insisting.’ ‘It’s an extraordinary business altogether,’ said Melchett. ‘If a third person comes along and claims to have done this murder, I shall go into a lunatic asylum.’ ‘If I might be allowed to suggest –’ murmured Miss Marple. ‘Well?’ ‘If you were to tell Mr Redding what Mrs Protheroe has done and then explain that you don’t really believe it is her. And then if you were to go to Mrs Protheroe and tell her that Mr Redding is all right – why then, they might each of them tell you the truth. And the truth is helpful, though I dare say they don’t know very much themselves, poor things.’ ‘It’s all very well, but they are the only two people who had a motive for making away with Protheroe.’ ‘Oh, I wouldn’t say that, Colonel Melchett,’ said Miss Marple. ‘Why, can you think of anyone else?’ ‘Oh! yes, indeed. Why,’ she counted on her fingers, ‘one, two, three, four, five, six – yes, and a possible seven. I can think of at least seven people who might be very glad to have Colonel Protheroe out of the way.’ The Colonel looked at her feebly. ‘Seven people? In St Mary Mead?’ Miss Marple nodded brightly. ‘Mind you I name no names,’ she said. ‘That wouldn’t be right. But I’m afraid there’s a lot of wickedness in the world. A nice honourable upright soldier like you doesn’t know about these things, Colonel Melchett.’ I thought the Chief Constable was going to have apoplexy. OceanofPDF.com
Chapter 10
His remarks on the subject of Miss Marple as we left the house were far from complimentary. ‘I really believe that wizened-up old maid thinks she knows everything there is to know. And hardly been out of this village all her life. Preposterous. What can she know of life?’ I said mildly that though doubtless Miss Marple knew next to nothing of Life with a capital L, she knew practically everything that went on in St Mary Mead. Melchett admitted that grudgingly. She was a valuable witness – particularly valuable from Mrs Protheroe’s point of view. ‘I suppose there’s no doubt about what she says, eh?’ ‘If Miss Marple says she had no pistol with her, you can take it for granted that it is so,’ I said. ‘If there was the least possibility of such a thing, Miss Marple would have been on to it like a knife.’ ‘That’s true enough. We’d better go and have a look at the studio.’ The so-called studio was a mere rough shed with a skylight. There were no windows and the door was the only means of entrance or egress. Satisfied on this score, Melchett announced his intention of visiting the Vicarage with the Inspector. ‘I’m going to the police station now.’ As I entered through the front door, a murmur of voices caught my ear. I opened the drawing-room door. On the sofa beside Griselda, conversing animatedly, sat Miss Gladys Cram. Her legs, which were encased in particularly shiny pink stockings, were crossed, and I had every opportunity of observing that she wore pink striped silk knickers. ‘Hullo, Len,’ said Griselda. ‘Good morning, Mr Clement,’ said Miss Cram. ‘Isn’t the news about the Colonel really too awful? Poor old gentleman.’ ‘Miss Cram,’ said my wife, ‘very kindly came in to offer to help us with the Guides. We asked for helpers last Sunday, you remember.’ I did remember, and I was convinced, and so, I knew from her tone, was Griselda, that the idea of enrolling herself among them would never have occurred to Miss Cram but for the exciting incident which had taken place at the Vicarage. ‘I was only just saying to Mrs Clement,’ went on Miss Cram, ‘you could have struck me all of a heap when I heard the news. A murder? I said. In this quiet one-horse village – for quiet it is, you must admit – not so much as a picture house, and as for Talkies! And then when I heard it was Colonel Protheroe – why, I simply couldn’t believe it. He didn’t seem the kind, somehow, to get murdered.’ ‘And so,’ said Griselda, ‘Miss Cram came round to find out all about it.’ I feared this plain speaking might offend the lady, but she merely flung her head back and laughed uproariously, showing every tooth she possessed. ‘That’s too bad. You’re a sharp one, aren’t you, Mrs Clement? But it’s only natural, isn’t it, to want to hear the ins and outs of a case like this? And I’m sure I’m willing enough to help with the Guides in any way you like. Exciting, that’s what it is. I’ve been stagnating for a bit of fun. I have, really I have. Not that my job isn’t a very good one, well paid, and Dr Stone quite the gentleman in every way. But a girl wants a bit of life out of office hours, and except for you, Mrs Clement, who is there in the place to talk to except a lot of old cats?’ ‘There’s Lettice Protheroe,’ I said. Gladys Cram tossed her head. ‘She’s too high and mighty for the likes of me. Fancies herself the county, and wouldn’t demean herself by noticing a girl who had to work for her living. Not but what I did hear her talking of earning her living herself. And who’d employ her, I should like to know? Why, she’d be fired in less than a week. Unless she went as one of those mannequins, all dressed up and sidling about. She could do that, I expect.’ ‘She’d make a very good mannequin,’ said Griselda. ‘She’s got such a lovely figure.’ There’s nothing of the cat about Griselda. ‘When was she talking of earning her own living?’ Miss Cram seemed momentarily discomfited, but recovered herself with her usual archness. ‘That would be telling, wouldn’t it?’ she said. ‘But she did say so. Things not very happy at home, I fancy. Catch me living at home with a stepmother. I wouldn’t sit down under it for a minute.’ ‘Ah! but you’re so high spirited and independent,’ said Griselda gravely, and I looked at her with suspicion. Miss Cram was clearly pleased. ‘That’s right. That’s me all over. Can be led, not driven. A palmist told me that not so very long ago. No. I’m not one to sit down and be bullied. And I’ve made it clear all along to Dr Stone that I must have my regular times off. These scientific gentlemen, they think a girl’s a kind of machine – half the time they just don’t notice her or remember she’s there. Of course, I don’t know much about it,’ confessed the girl. ‘Do you find Dr Stone pleasant to work with? It must be an interesting job if you are interested in archaeology.’ ‘It still seems to me that digging up people that are dead and have been dead for hundreds of years isn’t – well, it seems a bit nosy, doesn’t it? And there’s Dr Stone so wrapped up in it all, that half the time he’d forget his meals if it wasn’t for me.’ ‘Is he at the barrow this morning?’ asked Griselda. Miss Cram shook her head. ‘A bit under the weather this morning,’ she explained. ‘Not up to doing any work. That means a holiday for little Gladys.’ ‘I’m sorry,’ I said. ‘Oh! It’s nothing much. There’s not going to be a second death. But do tell me, Mr Clement, I hear you’ve been with the police all morning. What do they think?’ ‘Well,’ I said slowly, ‘there is still a little – uncertainty.’ ‘Ah!’ cried Miss Cram. ‘Then they don’t think it is Mr Lawrence Redding after all. So handsome, isn’t he? Just like a movie star. And such a nice smile when he says good morning to you. I really couldn’t believe my ears when I heard the police had arrested him. Still, one has always heard they’re very stupid – the county police.’ ‘You can hardly blame them in this instance,’ I said. ‘Mr Redding came in and gave himself up.’ ‘What?’ the girl was clearly dumbfounded. ‘Well – of all the poor fish! If I’d committed a murder, I wouldn’t go straight off and give myself up. I should have thought Lawrence Redding would have had more sense. To give in like that! What did he kill Protheroe for? Did he say? Was it just a quarrel?’ ‘It’s not absolutely certain that he did kill him,’ I said. ‘But surely – if he says he has – why really, Mr Clement, he ought to know.’ ‘He ought to, certainly,’ I agreed. ‘But the police are not satisfied with his story.’ ‘But why should he say he’d done it if he hasn’t?’ That was a point on which I had no intention of enlightening Miss Cram. Instead I said rather vaguely: ‘I believe that in all prominent murder cases, the police receive numerous letters from people accusing themselves of the crime.’ Miss Cram’s reception of this piece of information was: ‘They must be chumps!’ in a tone of wonder and scorn. ‘Well,’ she said with a sigh, ‘I suppose I must be trotting along.’ She rose. ‘Mr Redding accusing himself of the murder will be a bit of news for Dr Stone.’ ‘Is he interested?’ asked Griselda. Miss Cram furrowed her brows perplexedly. ‘He’s a queer one. You never can tell with him. All wrapped up in the past. He’d a hundred times rather look at a nasty old bronze knife out of those humps of ground than he would see the knife Crippen cut up his wife with, supposing he had a chance to.’ ‘Well,’ I said, ‘I must confess I agree with him.’ Miss Cram’s eyes expressed incomprehension and slight contempt. Then, with reiterated goodbyes, she took her departure. ‘Not such a bad sort, really,’ said Griselda, as the door closed behind her. ‘Terribly common, of course, but one of those big, bouncing, good- humoured girls that you can’t dislike. I wonder what really brought her here?’ ‘Curiosity.’ ‘Yes, I suppose so. Now, Len, tell me all about it. I’m simply dying to hear.’ I sat down and recited faithfully all the happenings of the morning, Griselda interpolating the narrative with little exclamations of surprise and interest. ‘So it was Anne Lawrence was after all along! Not Lettice. How blind we’ve all been! That must have been what old Miss Marple was hinting at yesterday. Don’t you think so?’ ‘Yes,’ I said, averting my eyes. Mary entered. ‘There’s a couple of men here – come from a newspaper, so they say. Do you want to see them?’ ‘No,’ I said, ‘certainly not. Refer them to Inspector Slack at the police station.’ Mary nodded and turned away. ‘And when you’ve got rid of them,’ I said, ‘come back here. There’s something I want to ask you.’ Mary nodded again. It was some few minutes before she returned. ‘Had a job getting rid of them,’ she said. ‘Persistent. You never saw anything like it. Wouldn’t take no for an answer.’ ‘I expect we shall be a good deal troubled with them,’ I said. ‘Now, Mary, what I want to ask you is this: Are you quite certain you didn’t hear the shot yesterday evening?’ ‘The shot what killed him? No, of course I didn’t. If I had of done, I should have gone in to see what had happened.’ ‘Yes, but –’ I was remembering Miss Marple’s statement that she had heard a shot ‘in the woods’. I changed the form of my question. ‘Did you hear any other shot – one down in the wood, for instance?’ ‘Oh! That.’ The girl paused. ‘Yes, now I come to think of it, I believe I did. Not a lot of shots, just one. Queer sort of bang it was.’ ‘Exactly,’ I said. ‘Now what time was that?’ ‘Time?’ ‘Yes, time.’ ‘I couldn’t say, I’m sure. Well after tea-time. I do know that.’ ‘Can’t you get a little nearer than that?’ ‘No, I can’t. I’ve got my work to do, haven’t I? I can’t go on looking at clocks the whole time – and it wouldn’t be much good anyway – the alarm loses a good three-quarters every day, and what with putting it on and one thing and another, I’m never exactly sure what time it is.’ This perhaps explains why our meals are never punctual. They are sometimes too late and sometimes bewilderingly early. ‘Was it long before Mr Redding came?’ ‘No, it wasn’t long. Ten minutes – a quarter of an hour – not longer than that.’ I nodded my head, satisfied. ‘Is that all?’ said Mary. ‘Because what I mean to say is, I’ve got the joint in the oven and the pudding boiling over as likely as not.’ ‘That’s all right. You can go.’ She left the room, and I turned to Griselda. ‘Is it quite out of the question to induce Mary to say sir or ma’am?’ ‘I have told her. She doesn’t remember. She’s just a raw girl, remember?’ ‘I am perfectly aware of that,’ I said. ‘But raw things do not necessarily remain raw for ever. I feel a tinge of cooking might be induced in Mary.’ ‘Well, I don’t agree with you,’ said Griselda. ‘You know how little we can afford to pay a servant. If once we got her smartened up at all, she’d leave. Naturally. And get higher wages. But as long as Mary can’t cook and has those awful manners – well, we’re safe, nobody else would have her.’ I perceived that my wife’s methods of housekeeping were not so entirely haphazard as I had imagined. A certain amount of reasoning underlay them. Whether it was worthwhile having a maid at the price of her not being able to cook, and having a habit of throwing dishes and remarks at one with the same disconcerting abruptness, was a debatable matter. ‘And anyway,’ continued Griselda, ‘you must make allowances for her manners being worse than usual just now. You can’t expect her to feel exactly sympathetic about Colonel Protheroe’s death when he jailed her young man.’ ‘Did he jail her young man?’ ‘Yes, for poaching. You know, that man, Archer. Mary has been walking out with him for two years.’ ‘I didn’t know that.’ ‘Darling Len, you never know anything.’ ‘It’s queer,’ I said, ‘that everyone says the shot came from the woods.’ ‘I don’t think it’s queer at all,’ said Griselda. ‘You see, one so often hears shots in the wood. So naturally, when you do hear a shot, you just assume as a matter of course that it is in the wood. It probably just sounds a bit louder than usual. Of course, if one were in the next room, you’d realize that it was in the house, but from Mary’s kitchen with the window right the other side of the house, I don’t believe you’d ever think of such a thing.’ The door opened again. ‘Colonel Melchett’s back,’ said Mary. ‘And that police inspector with him, and they say they’d be glad if you’d join them. They’re in the study.’ OceanofPDF.com
Chapter 11
I saw at a glance that Colonel Melchett and Inspector Slack had not been seeing eye to eye about the case. Melchett looked flushed and annoyed and the Inspector looked sulky. ‘I’m sorry to say,’ said Melchett, ‘that Inspector Slack doesn’t agree with me in considering young Redding innocent.’ ‘If he didn’t do it, what does he go and say he did it for?’ asked Slack sceptically. ‘Mrs Protheroe acted in an exactly similar fashion, remember, Slack.’ ‘That’s different. She’s a woman, and women act in that silly way. I’m not saying she did it for a moment. She heard he was accused and she trumped up a story. I’m used to that sort of game. You wouldn’t believe the fool things I’ve known women do. But Redding’s different. He’s got his head screwed on all right. And if he admits he did it, well, I say he did do it. It’s his pistol – you can’t get away from that. And thanks to this business of Mrs Protheroe, we know the motive. That was the weak point before, but now we know it – why, the whole thing’s plain sailing.’ ‘You think he can have shot him earlier? At six thirty, say?’ ‘He can’t have done that.’ ‘You’ve checked up his movements?’ The Inspector nodded. ‘He was in the village near the Blue Boar at ten past six. From there he came along the back lane where you say the old lady next door saw him – she doesn’t miss much, I should say – and kept his appointment with Mrs Protheroe in the studio in the garden. They left there together just after six- thirty, and went along the lane to the village, being joined by Dr Stone. He corroborates that all right – I’ve seen him. They all stood talking just by the post office for a few minutes, then Mrs Protheroe went into Miss Hartnell’s to borrow a gardening magazine. That’s all right too. I’ve seen Miss Hartnell. Mrs Protheroe remained there talking to her till just on seven o’clock when she exclaimed at the lateness of the hour and said she must get home.’ ‘What was her manner?’ ‘Very easy and pleasant, Miss Hartnell said. She seemed in good spirits – Miss Hartnell is quite sure there was nothing on her mind.’ ‘Well, go on.’ ‘Redding, he went with Dr Stone to the Blue Boar and they had a drink together. He left there at twenty minutes to seven, went rapidly along the village street and down the road to the Vicarage. Lots of people saw him.’ ‘Not down the back lane this time?’ commented the Colonel. ‘No – he came to the front, asked for the Vicar, heard Colonel Protheroe was there, went in – and shot him – just as he said he did! That’s the truth of it, and we needn’t look further.’ Melchett shook his head. ‘There’s the doctor’s evidence. You can’t get away from that. Protheroe was shot not later than six-thirty.’ ‘Oh, doctors!’ Inspector Slack looked contemptuous. ‘If you’re going to believe doctors. Take out all your teeth – that’s what they do nowadays – and then say they’re very sorry, but all the time it was appendicitis. Doctors!’ ‘This isn’t a question of diagnosis. Dr Haydock was absolutely positive on the point. You can’t go against the medical evidence, Slack.’ ‘And there’s my evidence for what it is worth,’ I said, suddenly recalling a forgotten incident. ‘I touched the body and it was cold. That I can swear to.’ ‘You see, Slack?’ said Melchett. ‘Well, of course, if that’s so. But there it was – a beautiful case. Mr Redding only too anxious to be hanged, so to speak.’ ‘That, in itself, strikes me as a little unnatural,’ observed Colonel Melchett. ‘Well, there’s no accounting for tastes,’ said the Inspector. ‘There’s a lot of gentlemen went a bit balmy after the war. Now, I suppose, it means starting again at the beginning.’ He turned on me. ‘Why you went out of your way to mislead me about the clock, sir, I can’t think. Obstructing the ends of justice, that’s what that was.’ ‘I tried to tell you on three separate occasions,’ I said. ‘And each time you shut me up and refused to listen.’ ‘That’s just a way of speaking, sir. You could have told me perfectly well if you had had a mind to. The clock and the note seemed to tally perfectly. Now, according to you, the clock was all wrong. I never knew such a case. What’s the sense of keeping a clock a quarter of an hour fast anyway?’ ‘It is supposed,’ I said, ‘to induce punctuality.’ ‘I don’t think we need go further into that now, Inspector,’ said Colonel Melchett tactfully. ‘What we want now is the true story from both Mrs Protheroe and young Redding. I telephoned to Haydock and asked him to bring Mrs Protheroe over here with him. They ought to be here in about a quarter of an hour. I think it would be as well to have Redding here first.’ ‘I’ll get on to the station,’ said Inspector Slack, and took up the telephone. ‘And now,’ he said, replacing the receiver, ‘we’ll get to work on this room.’ He looked at me in a meaningful fashion. ‘Perhaps,’ I said, ‘you’d like me out of the way.’ The Inspector immediately opened the door for me. Melchett called out: ‘Come back when young Redding arrives, will you, Vicar? You’re a friend of his and you may have sufficient influence to persuade him to speak the truth.’ I found my wife and Miss Marple with their heads together. ‘We’ve been discussing all sorts of possibilities,’ said Griselda. ‘I wish you’d solve the case, Miss Marple, like you did the time Miss Wetherby’s gill of picked shrimps disappeared. And all because it reminded you of something quite different about a sack of coals.’ ‘You’re laughing, my dear,’ said Miss Marple, ‘but after all, that is a very sound way of arriving at the truth. It’s really what people call intuition and make such a fuss about. Intuition is like reading a word without having to spell it out. A child can’t do that because it has had so little experience. But a grown-up person knows the word because they’ve seen it often before. You catch my meaning, Vicar?’ ‘Yes,’ I said slowly, ‘I think I do. You mean that if a thing reminds you of something else – well, it’s probably the same kind of thing.’ ‘Exactly.’ ‘And what precisely does the murder of Colonel Protheroe remind you of ?’ Miss Marple sighed. ‘That is just the difficulty. So many parallels come to the mind. For instance, there was Major Hargreaves, a church-warden and a man highly respected in every way. And all the time he was keeping a separate second establishment – a former housemaid, just think of it! And five children – actually five children – a terrible shock to his wife and daughter.’ I tried hard to visualize Colonel Protheroe in the rôle of secret sinner and failed. ‘And then there was that laundry business,’ went on Miss Marple. ‘Miss Hartnell’s opal pin – left most imprudently in a frilled blouse and sent to the laundry. And the woman who took it didn’t want it in the least and wasn’t by any means a thief. She simply hid it in another woman’s house and told the police she’d seen this other woman take it. Spite, you know, sheer spite. It’s an astonishing motive – spite. A man in it, of course. There always is.’ This time I failed to see any parallel, however remote. ‘And then there was poor Elwell’s daughter – such a pretty ethereal girl – tried to stifle her little brother. And there was the money for the Choir Boys’ Outing (before your time, Vicar) actually taken by the organist. His wife was sadly in debt. Yes, this case makes one think so many things – too many. It’s very hard to arrive at the truth.’ ‘I wish you would tell me,’ I said, ‘who were the seven suspects?’ ‘The seven suspects?’ ‘You said you could think of seven people who would – well, be glad of Colonel Protheroe’s death.’ ‘Did I? Yes, I remember I did.’ ‘Was that true?’ ‘Oh! Certainly it was true. But I mustn’t mention names. You can think of them quite easily yourself. I am sure.’ ‘Indeed I can’t. There is Lettice Protheroe, I suppose, since she probably comes into money on her father’s death. But it is absurd to think of her in such a connection, and outside her I can think of nobody.’ ‘And you, my dear?’ said Miss Marple, turning to Griselda. Rather to my surprise Griselda coloured up. Something very like tears started into her eyes. She clenched both her small hands. ‘Oh!’ she cried indignantly. ‘People are hateful – hateful. The things they say! The beastly things they say…’ I looked at her curiously. It is very unlike Griselda to be so upset. She noticed my glance and tried to smile. ‘Don’t look at me as though I were an interesting specimen you didn’t understand, Len. Don’t let’s get heated and wander from the point. I don’t believe that it was Lawrence or Anne, and Lettice is out of the question. There must be some clue or other that would help us.’ ‘There is the note, of course,’ said Miss Marple. ‘You will remember my saying this morning that that struck me as exceedingly peculiar.’ ‘It seems to fix the time of his death with remarkable accuracy,’ I said. ‘And yet, is that possible? Mrs Protheroe would only have just left the study. She would hardly have had time to reach the studio. The only way in which I can account for it is that he consulted his own watch and that his watch was slow. That seems to me a feasible solution.’ ‘I have another idea,’ said Griselda. ‘Suppose, Len, that the clock had already been put back – no, that comes to the same thing – how stupid of me!’ ‘It hadn’t been altered when I left,’ I said. ‘I remember comparing it with my watch. Still, as you say, that has no bearing on the present matter.’ ‘What do you think, Miss Marple?’ asked Griselda. ‘My dear, I confess I wasn’t thinking about it from that point of view at all. What strikes me as so curious, and has done from the first, is the subject matter of that letter.’ ‘I don’t see that,’ I said. ‘Colonel Protheroe merely wrote that he couldn’t wait any longer –’ ‘At twenty minutes past six?’ said Miss Marple. ‘Your maid, Mary, had already told him that you wouldn’t be in till half-past six at the earliest, and he appeared to be quite willing to wait until then. And yet at twenty past six he sits down and says he “can’t wait any longer”.’ I stared at the old lady, feeling an increased respect for her mental powers. Her keen wits had seen what we had failed to perceive. It was an odd thing – a very odd thing. ‘If only,’ I said, ‘the letter hadn’t been dated –’ Miss Marple nodded her head. ‘Exactly,’ she said. ‘If it hadn’t been dated!’ I cast my mind back, trying to recall that sheet of notepaper and the blurred scrawl, and at the top that neatly printed 6.20. Surely these figures were on a different scale to the rest of the letter. I gave a gasp. ‘Supposing,’ I said, ‘it wasn’t dated. Supposing that round about 6.30 Colonel Protheroe got impatient and sat down to say he couldn’t wait any longer. And as he was sitting there writing, someone came in through the window –’ ‘Or through the door,’ suggested Griselda. ‘He’d hear the door and look up.’ ‘Colonel Protheroe was rather deaf, you remember,’ said Miss Marple. ‘Yes, that’s true. He wouldn’t hear it. Whichever way the murderer came, he stole up behind the Colonel and shot him. Then he saw the note and the clock and the idea came to him. He put 6.20 at the top of the letter and he altered the clock to 6.22. It was a clever idea. It gave him, or so he would think, a perfect alibi.’ ‘And what we want to find,’ said Griselda, ‘is someone who has a cast- iron alibi for 6.20, but no alibi at all for – well, that isn’t so easy. One can’t fix the time.’ ‘We can fix it within very narrow limits,’ I said. ‘Haydock places 6.30 as the outside limit of time. I suppose one could perhaps shift it to 6.35 from the reasoning we have just been following out, it seems clear that Protheroe would not have got impatient before 6.30. I think we can say we do know pretty well.’ ‘Then that shot I heard – yes, I suppose it is quite possible. And I thought nothing about it – nothing at all. Most vexing. And yet, now I try to recollect, it does seem to me that it was different from the usual sort of shot one hears. Yes, there was a difference.’ ‘Louder?’ I suggested. No, Miss Marple didn’t think it had been louder. In fact, she found it hard to say in what way it had been different, but she still insisted that it was. I thought she was probably persuading herself of the fact rather than actually remembering it, but she had just contributed such a valuable new outlook to the problem that I felt highly respectful towards her. She rose, murmuring that she must really get back – it had been so tempting just to run over and discuss the case with dear Griselda. I escorted her to the boundary wall and the back gate and returned to find Griselda wrapped in thought. ‘Still puzzling over that note?’ I asked. ‘No.’ She gave a sudden shiver and shook her shoulders impatiently. ‘Len, I’ve been thinking. How badly someone must have hated Anne Protheroe!’ ‘Hated her?’ ‘Yes. Don’t you see? There’s no real evidence against Lawrence – all the evidence against him is what you might call accidental. He just happens to take it into his head to come here. If he hadn’t – well, no one would have thought of connecting him with the crime. But Anne is different. Suppose someone knew that she was here at exactly 6.20 – the clock and the time on the letter – everything pointing to her. I don’t think it was only because of an alibi it was moved to that exact time – I think there was more in it than that – a direct attempt to fasten the business on her. If it hadn’t been for Miss Marple saying she hadn’t got the pistol with her and noticing that she was only a moment before going down to the studio – Yes, if it hadn’t been for that…’ She shivered again. ‘Len, I feel that someone hated Anne Protheroe very much. I – I don’t like it.’ OceanofPDF.com
Chapter 12
I was summoned to the study when Lawrence Redding arrived. He looked haggard, and, I thought, suspicious. Colonel Melchett greeted him with something approaching cordiality. ‘We want to ask you a few questions – here, on the spot,’ he said. Lawrence sneered slightly. ‘Isn’t that a French idea? Reconstruction of the crime?’ ‘My dear boy,’ said Colonel Melchett, ‘don’t take that tone with us. Are you aware that someone else has also confessed to committing the crime which you pretend to have committed?’ The effect of these words on Lawrence was painful and immediate. ‘S-s-omeone else?’ he stammered. ‘Who – who?’ ‘Mrs Protheroe,’ said Colonel Melchett, watching him. ‘Absurd. She never did it. She couldn’t have. It’s impossible.’ Melchett interrupted him. ‘Strangely enough, we did not believe her story. Neither, I may say, do we believe yours. Dr Haydock says positively that the murder could not have been committed at the time you say it was.’ ‘Dr Haydock says that?’ ‘Yes, so, you see, you are cleared whether you like it or not. And now we want you to help us, to tell us exactly what occurred.’ Lawrence still hesitated. ‘You’re not deceiving me about – about Mrs Protheroe? You really don’t suspect her?’ ‘On my word of honour,’ said Colonel Melchett. Lawrence drew a deep breath. ‘I’ve been a fool,’ he said. ‘An absolute fool. How could I have thought for one minute that she did it –’ ‘Suppose you tell us all about it?’ suggested the Chief Constable. ‘There’s not much to tell. I – I met Mrs Protheroe that afternoon –’ He paused. ‘We know all about that,’ said Melchett. ‘You may think that your feeling for Mrs Protheroe and hers for you was a dead secret, but in reality it was known and commented upon. In any case, everything is bound to come out now.’ ‘Very well, then. I expect you are right. I had promised the Vicar here (he glanced at me) to – to go right away. I met Mrs Protheroe that evening in the studio at a quarter past six. I told her of what I had decided. She, too, agreed that it was the only thing to do. We – we said goodbye to each other. ‘We left the studio, and almost at once Dr Stone joined us. Anne managed to seem marvellously natural. I couldn’t do it. I went off with Stone to the Blue Boar and had a drink. Then I thought I’d go home, but when I got to the corner of this road, I changed my mind and decided to come along and see the Vicar. I felt I wanted someone to talk to about the matter. ‘At the door, the maid told me the Vicar was out, but would be in shortly, but that Colonel Protheroe was in the study waiting for him. Well, I didn’t like to go away again – looked as though I were shirking meeting him. So I said I’d wait too, and I went into the study.’ He stopped. ‘Well?’ said Colonel Melchett. ‘Protheroe was sitting at the writing table – just as you found him. I went up to him – touched him. He was dead. Then I looked down and saw the pistol lying on the floor beside him. I picked it up –and at once saw that it was my pistol. ‘That gave me a turn. My pistol! And then, straightaway I leaped to one conclusion. Anne must have bagged my pistol some time or other – meaning it for herself if she couldn’t bear things any longer. Perhaps she had had it with her today. After we parted in the village she must have come back here and – and – oh! I suppose I was mad to think of it. But that’s what I thought. I slipped the pistol in my pocket and came away. Just outside the Vicarage gate, I met the Vicar. He said something nice and normal about seeing Protheroe – suddenly I had a wild desire to laugh. His manner was so ordinary and everyday and there was I all strung up. I remember shouting out something absurd and seeing his face change. I was nearly off my head, I believe. I went walking – walking – at last I couldn’t bear it any longer. If Anne had done this ghastly thing, I was, at least, morally responsible. I went and gave myself up.’ There was a silence when he had finished. Then the Colonel said in a business-like voice: ‘I would like to ask just one or two questions. First, did you touch or move the body in any way?’ ‘No, I didn’t touch it at all. One could see he was dead without touching him.’ ‘Did you notice a note lying on the blotter half concealed by his body?’ ‘No.’ ‘Did you interfere in any way with the clock?’ ‘I never touched the clock. I seem to remember a clock lying overturned on the table, but I never touched it.’ ‘Now as to this pistol of yours, when did you last see it?’ Lawrence Redding reflected. ‘It’s hard to say exactly.’ ‘Where do you keep it?’ ‘Oh, in a litter of odds and ends in the sitting-room in my cottage. On one of the shelves of the bookcase.’ ‘You left it lying about carelessly?’ ‘Yes. I really didn’t think about it. It was just there.’ ‘So that anyone who came to your cottage could have seen it?’ ‘Yes.’ ‘And you don’t remember when you last saw it?’ Lawrence drew his brows together in a frown of recollection. ‘I’m almost sure it was there the day before yesterday. I remember pushing it aside to get an old pipe. I think it was the day before yesterday – but it may have been the day before that.’ ‘Who has been to your cottage lately?’ ‘Oh! Crowds of people. Someone is always drifting in and out. I had a sort of tea party the day before yesterday. Lettice Protheroe, Dennis, and all their crowd. And then one or other of the old Pussies comes in now and again.’ ‘Do you lock the cottage up when you go out?’ ‘No; why on earth should I? I’ve nothing to steal. And no one does lock their house up round here.’ ‘Who looks after your wants there?’ ‘An old Mrs Archer comes in every morning to “do for me” as it’s called.’ ‘Do you think she would remember when the pistol was there last?’ ‘I don’t know. She might. But I don’t fancy conscientious dusting is her strong point.’ ‘It comes to this – that almost anyone might have taken that pistol?’ ‘It seems so – yes.’ The door opened and Dr Haydock came in with Anne Protheroe. She started at seeing Lawrence. He, on his part, made a tentative step towards her. ‘Forgive me, Anne,’ he said. ‘It was abominable of me to think what I did.’ ‘I –’ She faltered, then looked appealingly at Colonel Melchett. ‘Is it true, what Dr Haydock told me?’ ‘That Mr Redding is cleared of suspicion? Yes. And now what about this story of yours, Mrs Protheroe? Eh, what about it?’ She smiled rather shamefacedly. ‘I suppose you think it dreadful of me?’ ‘Well, shall we say – very foolish? But that’s all over. What I want now, Mrs Protheroe, is the truth – the absolute truth.’ She nodded gravely. ‘I will tell you. I suppose you know about – about everything.’ ‘Yes.’ ‘I was to meet Lawrence – Mr Redding – that evening at the studio. At a quarter past six. My husband and I drove into the village together. I had some shopping to do. As we parted he mentioned casually that he was going to see the Vicar. I couldn’t get word to Lawrence, and I was rather uneasy. I – well, it was awkward meeting him in the Vicarage garden whilst my husband was at the Vicarage.’ Her cheeks burned as she said this. It was not a pleasant moment for her. ‘I reflected that perhaps my husband would not stay very long. To find this out, I came along the back lane and into the garden. I hoped no one would see me, but of course old Miss Marple had to be in her garden! She stopped me and we said a few words, and I explained I was going to call for my husband. I felt I had to say something. I don’t know whether she believed me or not. She looked rather – funny. ‘When I left her, I went straight across to the Vicarage and round the corner of the house to the study window. I crept up to it very softly, expecting to hear the sound of voices. But to my surprise there were none. I just glanced in, saw the room was empty, and hurried across the lawn and down to the studio where Lawrence joined me almost at once.’ ‘You say the room was empty, Mrs Protheroe?’ ‘Yes, my husband was not there.’ ‘Extraordinary.’ ‘You mean, ma’am, that you didn’t see him?’ said the Inspector. ‘No, I didn’t see him.’ Inspector Slack whispered to the Chief Constable, who nodded. ‘Do you mind, Mrs Protheroe, just showing us exactly what you did?’ ‘Not at all.’ She rose, Inspector Slack pushed open the window for her, and she stepped out on the terrace and round the house to the left. Inspector Slack beckoned me imperiously to go and sit at the writing table. Somehow I didn’t much like doing it. It gave me an uncomfortable feeling. But, of course, I complied. Presently I heard footsteps outside, they paused for a minute, then retreated. Inspector Slack indicated to me that I could return to the other side of the room. Mrs Protheroe re-entered through the window. ‘Is that exactly how it was?’ asked Colonel Melchett. ‘I think exactly.’ ‘Then can you tell us, Mrs Protheroe, just exactly where the Vicar was in the room when you looked in?’ asked Inspector Slack. ‘The Vicar? I – no, I’m afraid I can’t. I didn’t see him.’ Inspector Slack nodded. ‘That’s how you didn’t see your husband. He was round the corner at the writing-desk.’ ‘Oh!’ she paused. Suddenly her eyes grew round with horror. ‘It wasn’t there that – that –’ ‘Yes, Mrs Protheroe. It was while he was sitting there.’ ‘Oh!’ She quivered. He went on with his questions. ‘Did you know, Mrs Protheroe, that Mr Redding had a pistol?’ ‘Yes. He told me so once.’ ‘Did you ever have that pistol in your possession?’ She shook her head. ‘No.’ ‘Did you know where he kept it?’ ‘I’m not sure. I think – yes, I think I’ve seen it on a shelf in his cottage. Didn’t you keep it there, Lawrence?’ ‘When was the last time you were at the cottage, Mrs Protheroe?’ ‘Oh! About three weeks ago. My husband and I had tea there with him.’ ‘And you have not been there since?’ ‘No. I never went there. You see, it would probably cause a lot of talk in the village.’ ‘Doubtless,’ said Colonel Melchett dryly. ‘Where were you in the habit of seeing Mr Redding, if I may ask?’ ‘He used to come up to the Hall. He was painting Lettice. We – we often met in the woods afterwards.’ Colonel Melchett nodded. ‘Isn’t that enough?’ Her voice was suddenly broken. ‘It’s so awful – having to tell you all these things. And – and there wasn’t anything wrong about it. There wasn’t – indeed, there wasn’t. We were just friends. We – we couldn’t help caring for each other.’ She looked pleadingly at Dr Haydock, and that soft-hearted man stepped forward. ‘I really think, Melchett,’ he said, ‘that Mrs Protheroe has had enough. She’s had a great shock – in more ways than one.’ The Chief Constable nodded. ‘There is really nothing more I want to ask you, Mrs Protheroe,’ he said. ‘Thank you for answering my questions so frankly.’ ‘Then – then I may go?’ ‘Is your wife in?’ asked Haydock. ‘I think Mrs Protheroe would like to see her.’ ‘Yes,’ I said, ‘Griselda is in. You’ll find her in the drawing-room.’ She and Haydock left the room together and Lawrence Redding with them. Colonel Melchett had pursed up his lips and was playing with a paper knife. Slack was looking at the note. It was then that I mentioned Miss Marple’s theory. Slack looked closely at it. ‘My word,’ he said, ‘I believe the old lady’s right. Look here, sir, don’t you see? – these figures are written in different ink. That date was written with a fountain pen or I’ll eat my boots!’ We were all rather excited. ‘You’ve examined the note for fingerprints, of course,’ said the Chief Constable. ‘What do you think, Colonel? No fingerprints on the note at all. Fingerprints on the pistol those of Mr Lawrence Redding. May have been some others once, before he went fooling round with it and carrying it around in his pocket, but there’s nothing clear enough to get hold of now.’ ‘At first the case looked very black against Mrs Protheroe,’ said the Colonel thoughtfully. ‘Much blacker than against young Redding. There was that old woman Marple’s evidence that she didn’t have the pistol with her, but these elderly ladies are often mistaken.’ I was silent, but I did not agree with him. I was quite sure that Anne Protheroe had had no pistol with her since Miss Marple had said so. Miss Marple is not the type of elderly lady who makes mistakes. She has got an uncanny knack of being always right. ‘What did get me was that nobody heard the shot. If it was fired then – somebody must have heard it – wherever they thought it came from. Slack, you’d better have a word with the maid.’ Inspector Slack moved with alacrity towards the door. ‘I shouldn’t ask her if she heard a shot in the house,’ I said. ‘Because if you do, she’ll deny it. Call it a shot in the wood. That’s the only kind of shot she’ll admit to hearing.’ ‘I know how to manage them,’ said Inspector Slack, and disappeared. ‘Miss Marple says she heard a shot later,’ said Colonel Melchett thoughtfully. ‘We must see if she can fix the time at all precisely. Of course it may be a stray shot that had nothing to do with the case.’ ‘It may be, of course,’ I agreed. The Colonel took a turn or two up and down the room. ‘Do you know, Clement,’ he said suddenly, ‘I’ve a feeling that this is going to turn out a much more intricate and difficult business than any of us think. Dash it all, there’s something behind it.’ He snorted. ‘Something we don’t know about. We’re only beginning, Clement. Mark my words, we’re only beginning. All these things, the clock, the note, the pistol – they don’t make sense as they stand.’ I shook my head. They certainly didn’t. ‘But I’m going to get to the bottom of it. No calling in of Scotland Yard. Slack’s a smart man. He’s a very smart man. He’s a kind of ferret. He’ll nose his way through to the truth. He’s done several very good things already, and this case will be his chef d’oeuvre. Some men would call in Scotland Yard. I shan’t. We’ll get to the bottom of this here in Downshire.’ ‘I hope so, I’m sure,’ I said. I tried to make my voice enthusiastic, but I had already taken such a dislike to Inspector Slack that the prospect of his success failed to appeal to me. A successful Slack would, I thought, be even more odious than a baffled one. ‘Who has the house next door?’ asked the Colonel suddenly. ‘You mean at the end of the road? Mrs Price Ridley.’ ‘We’ll go along to her after Slack has finished with your maid. She might just possibly have heard something. She isn’t deaf or anything, is she?’ ‘I should say her hearing is remarkably keen. I’m going by the amount of scandal she has started by “just happening to overhear accidentally”.’ ‘That’s the kind of woman we want. Oh! here’s Slack.’ The Inspector had the air of one emerging from a severe tussle. ‘Phew!’ he said. ‘That’s a tartar you’ve got, sir.’ ‘Mary is essentially a girl of strong character,’ I replied. ‘Doesn’t like the police,’ he said. ‘I cautioned her – did what I could to put the fear of the law into her, but no good. She stood right up to me.’ ‘Spirited,’ I said, feeling more kindly towards Mary. ‘But I pinned her down all right. She heard one shot – and one shot only. And it was a good long time after Colonel Protheroe came. I couldn’t get her to name a time, but we fixed it at last by means of the fish. The fish was late, and she blew the boy up when he came, and he said it was barely half-past six anyway, and it was just after that she heard the shot. Of course, that’s not accurate, so to speak, but it gives us an idea.’ ‘H’m,’ said Melchett. ‘I don’t think Mrs Protheroe’s in this after all,’ said Slack, with a note of regret in his voice. ‘She wouldn’t have had time, to begin with, and then women never like fiddling about with firearms. Arsenic’s more in their line. No, I don’t think she did it. It’s a pity!’ He sighed. Melchett explained that he was going round to Mrs Price Ridley’s, and Slack approved. ‘May I come with you?’ I asked. ‘I’m getting interested.’ I was given permission, and we set forth. A loud ‘Hie’ greeted us as we emerged from the Vicarage gate, and my nephew, Dennis, came running up the road from the village to join us. ‘Look here,’ he said to the Inspector, ‘what about that footprint I told you about?’ ‘Gardener’s,’ said Inspector Slack laconically. ‘You don’t think it might be someone else wearing the gardener’s boots?’ ‘No, I don’t!’ said Inspector Slack in a discouraging way. It would take more than that to discourage Dennis, however. He held out a couple of burnt matches. ‘I found these by the Vicarage gate.’ ‘Thank you,’ said Slack, and put them in his pocket. Matters appeared now to have reached a deadlock. ‘You’re not arresting Uncle Len, are you?’ inquired Dennis facetiously. ‘Why should I?’ inquired Slack. ‘There’s a lot of evidence against him,’ declared Dennis. ‘You ask Mary. Only the day before the murder he was wishing Colonel Protheroe out of the world. Weren’t you, Uncle Len?’ ‘Er –’ I began. Inspector Slack turned a slow suspicious stare upon me, and I felt hot all over. Dennis is exceedingly tiresome. He ought to realize that a policeman seldom has a sense of humour. ‘Don’t be absurd, Dennis,’ I said irritably. The innocent child opened his eyes in a stare of surprise. ‘I say, it’s only a joke,’ he said. ‘Uncle Len just said that any one who murdered Colonel Protheroe would be doing the world a service.’ ‘Ah!’ said Inspector Slack, ‘that explains something the maid said.’ Servants very seldom have any sense of humour either. I cursed Dennis heartily in my mind for bringing the matter up. That and the clock together will make the Inspector suspicious of me for life. ‘Come on, Clement,’ said Colonel Melchett. ‘Where are you going? Can I come, too?’ asked Dennis. ‘No, you can’t,’ I snapped. We left him looking after us with a hurt expression. We went up to the neat front door of Mrs Price Ridley’s house and the Inspector knocked and rang in what I can only describe as an official manner. A pretty parlourmaid answered the bell. ‘Mrs Price Ridley in?’ inquired Melchett. ‘No, sir.’ The maid paused and added: ‘She’s just gone down to the police station.’ This was a totally unexpected development. As we retraced our steps Melchett caught me by the arm and murmured: ‘If she’s gone to confess to the crime, too, I really shall go off my head.’ OceanofPDF.com
Chapter 13
I hardly thought it likely that Mrs Price Ridley had anything so dramatic in view, but I did wonder what had taken her to the police station. Had she really got evidence of importance, or that she thought of importance, to offer? At any rate, we should soon know. We found Mrs Price Ridley talking at a high rate of speed to a somewhat bewildered-looking police constable. That she was extremely indignant I knew from the way the bow in her hat was trembling. Mrs Price Ridley wears what, I believe, are known as ‘Hats for Matrons’ – they make a speciality of them in our adjacent town of Much Benham. They perch easily on a superstructure of hair and are somewhat overweighted with large bows of ribbon. Griselda is always threatening to get a matron’s hat. Mrs Price Ridley paused in her flow of words upon our entrance. ‘Mrs Price Ridley?’ inquired Colonel Melchett, lifting his hat. ‘Let me introduce Colonel Melchett to you, Mrs Price Ridley,’ I said. ‘Colonel Melchett is our Chief Constable.’ Mrs Price Ridley looked at me coldly, but produced the semblance of a gracious smile for the Colonel. ‘We’ve just been round to your house, Mrs Price Ridley,’ explained the Colonel, ‘and heard you had come down here.’ Mrs Price Ridley thawed altogether. ‘Ah!’she said,‘I’m glad some notice is being taken of the occurrence. Disgraceful, I call it. Simply disgraceful.’ There is no doubt that murder is disgraceful, but it is not the word I should use to describe it myself. It surprised Melchett too, I could see. ‘Have you any light to throw upon the matter?’ he asked. ‘That’s your business. It’s the business of the police. What do we pay rates and taxes for, I should like to know?’ One wonders how many times that query is uttered in a year! ‘We’re doing our best, Mrs Price Ridley,’ said the Chief Constable. ‘But the man here hadn’t even heard of it till I told him about it!’ cried the lady. We all looked at the constable. ‘Lady been rung up on the telephone,’ he said. ‘Annoyed. Matter of obscene language, I understand.’ ‘Oh! I see.’ The Colonel’s brow cleared. ‘We’ve been talking at cross purposes. You came down here to make a complaint, did you?’ Melchett is a wise man. He knows that when it is a question of an irate middle-aged lady, there is only one thing to be done – listen to her. When she had said all that she wants to say, there is a chance that she will listen to you. Mrs Price Ridley surged into speech. ‘Such disgraceful occurrences ought to be prevented. They ought not to occur. To be rung up in one’s own house and insulted – yes, insulted. I’m not accustomed to such things happening. Ever since the war there has been a loosening of moral fibre. Nobody minds what they say, and as to the clothes they wear –’ ‘Quite,’ said Colonel Melchett hastily. ‘What happened exactly?’ Mrs Price Ridley took breath and started again. ‘I was rung up –’ ‘When?’ ‘Yesterday afternoon – evening to be exact. About half-past six. I went to the telephone, suspecting nothing. Immediately I was foully attacked, threatened –’ ‘What actually was said?’ Mrs Price Ridley got slightly pink. ‘That I decline to state.’ ‘Obscene language,’ murmured the constable in a ruminative bass. ‘Was bad language used?’ asked Colonel Melchett. ‘It depends on what you call bad language.’ ‘Could you understand it?’ I asked. ‘Of course I could understand it.’ ‘Then it couldn’t have been bad language,’ I said. Mrs Price Ridley looked at me suspiciously. ‘A refined lady,’ I explained, ‘is naturally unacquainted with bad language.’ ‘It wasn’t that kind of thing,’ said Mrs Price Ridley. ‘At first, I must admit, I was quite taken in. I thought it was a genuine message. Then the – er – person became abusive.’ ‘Abusive?’ ‘Most abusive. I was quite alarmed.’ ‘Used threatening language, eh?’ ‘Yes. I am not accustomed to being threatened.’ ‘What did they threaten you with? Bodily damage?’ ‘Not exactly.’ ‘I’m afraid, Mrs Price Ridley, you must be more explicit. In what way were you threatened?’ This Mrs Price Ridley seemed singularly reluctant to answer. ‘I can’t remember exactly. It was all so upsetting. But right at the end – when I was really very upset, this – this –wretch laughed.’ ‘Was it a man’s voice or a woman’s?’ ‘It was a degenerate voice,’ said Mrs Price Ridley, with dignity. ‘I can only describe it as a kind of perverted voice. Now gruff, now squeaky. Really a very peculiar voice.’ ‘Probably a practical joke,’ said the Colonel soothingly. ‘A most wicked thing to do, if so. I might have had a heart attack.’ ‘We’ll look into it,’ said the Colonel; ‘eh, Inspector? Trace the telephone call. You can’t tell me more definitely exactly what was said, Mrs Price Ridley?’ A struggle began in Mrs Price Ridley’s ample black bosom. The desire for reticence fought against a desire for vengeance. Vengeance triumphed. ‘This, of course, will go no further,’ she began. ‘Of course not.’ ‘This creature began by saying – I can hardly bring myself to repeat it –’ ‘Yes, yes,’ said Melchett encouragingly. ‘“You are a wicked scandal-mongering old woman!” Me, Colonel Melchett – a scandal-mongering old woman. “But this time you’ve gone too far. Scotland Yard are after you for libel.”’ ‘Naturally, you were alarmed,’ said Melchett, biting his moustache to conceal a smile. ‘“Unless you hold your tongue in future, it will be the worse for you – in more ways than one.” I can’t describe to you the menacing way that was said. I gasped, “who are you?” faintly – like that, and the voice answered, “The Avenger”. I gave a little shriek. It sounded so awful, and then – the person laughed. Laughed! Distinctly. And that was all. I heard them hang up the receiver. Of course I asked the exchange what number had been ringing me up, but they said they didn’t know. You know what exchanges are. Thoroughly rude and unsympathetic.’ ‘Quite,’ I said. ‘I felt quite faint,’ continued Mrs Price Ridley. ‘All on edge and so nervous that when I heard a shot in the woods, I do declare I jumped almost out of my skin. That will show you.’ ‘A shot in the woods?’ said Inspector Slack alertly. ‘In my excited state, it simply sounded to me like a cannon going off. “Oh!” I said, and sank down on the sofa in a state of prostration. Clara had to bring me a glass of damson gin.’ ‘Shocking,’ said Melchett. ‘Shocking. All very trying for you. And the shot sounded very loud, you say? As though it were near at hand?’ ‘That was simply the state of my nerves.’ ‘Of course. Of course. And what time was all this? To help us in tracing the telephone call, you know.’ ‘About half-past six.’ ‘You can’t give it us more exactly than that?’ ‘Well, you see, the little clock on my mantelpiece had just chimed the half-hour, and I said, “Surely that clock is fast.” (It does gain, that clock.) And I compared it with the watch I was wearing and that only said ten minutes past, but then I put it to my ear and found it had stopped. So I thought: “Well, if that clock is fast, I shall hear the church tower in a moment or two.” And then, of course, the telephone bell rang, and I forgot all about it.’ She paused breathless. ‘Well, that’s near enough,’ said Colonel Melchett. ‘We’ll have it looked into for you, Mrs Price Ridley.’ ‘Just think of it as a silly joke, and don’t worry, Mrs Price Ridley,’ I said. She looked at me coldly. Evidently the incident of the pound note still rankled. ‘Very strange things have been happening in this village lately,’ she said, addressing herself to Melchett. ‘Very strange things indeed. Colonel Protheroe was going to look into them, and what happened to him, poor man? Perhaps I shall be the next?’ And on that she took her departure, shaking her head with a kind of ominous melancholy. Melchett muttered under his breath: ‘No such luck.’ Then his face grew grave, and he looked inquiringly at Inspector Slack. That worthy nodded his head slowly. ‘This about settles it, sir. That’s three people who heard the shot. We’ve got to find out now who fired it. This business of Mr Redding’s has delayed us. But we’ve got several starting points. Thinking Mr Redding was guilty, I didn’t bother to look into them. But that’s all changed now. And now one of the first things to do is look up that telephone call.’ ‘Mrs Price Ridley’s?’ The Inspector grinned. ‘No – though I suppose we’d better make a note of that or else we shall have the old girl bothering in here again. No, I meant that fake call that got the Vicar out of the way.’ ‘Yes,’ said Melchett, ‘that’s important.’ ‘And the next thing is to find out what everyone was doing that evening between six and seven. Everyone at Old Hall, I mean, and pretty well everyone in the village as well.’ I gave a sigh. ‘What wonderful energy you have, Inspector Slack.’ ‘I believe in hard work. We’ll begin by just noting down your own movements, Mr Clement.’ ‘Willingly. The telephone call came through about half-past five.’ ‘A man’s voice, or a woman’s?’ ‘A woman’s. At least it sounded like a woman’s. But of course I took it for granted it was Mrs Abbott speaking.’ ‘You didn’t recognize it as being Mrs Abbott’s?’ ‘No, I can’t say I did. I didn’t notice the voice particularly or think about it.’ ‘And you started right away? Walked? Haven’t you got a bicycle?’ ‘No.’ ‘I see. So it took you – how long?’ ‘It’s very nearly two miles, whichever way you go.’ ‘Through Old Hall woods is the shortest way, isn’t it?’ ‘Actually, yes. But it’s not particularly good going. I went and came back by the footpath across the fields.’ ‘The one that comes out opposite the Vicarage gate?’ ‘Yes.’ ‘And Mrs Clement?’ ‘My wife was in London. She arrived back by the 6.50 train.’ ‘Right. The maid I’ve seen. That finishes with the Vicarage. I’ll be off to Old Hall next. And then I want an interview with Mrs Lestrange. Queer, her going to see Protheroe the night before he was killed. A lot of queer things about this case.’ I agreed. Glancing at the clock, I realized that it was nearly lunch time. I invited Melchett to partake of pot luck with us, but he excused himself on the plea of having to go to the Blue Boar. The Blue Boar gives you a first-rate meal of the joint and two-vegetable type. I thought his choice was a wise one. After her interview with the police, Mary would probably be feeling more temperamental than usual. OceanofPDF.com
Chapter 14
On my way home, I ran into Miss Hartnell and she detained me at least ten minutes, declaiming in her deep bass voice against the improvidence and ungratefulness of the lower classes. The crux of the matter seemed to be that The Poor did not want Miss Hartnell in their houses. My sympathies were entirely on their side. I am debarred by my social standing from expressing my prejudices in the forceful manner they do. I soothed her as best I could and made my escape. Haydock overtook me in his car at the corner of the Vicarage road. ‘I’ve just taken Mrs Protheroe home,’ he called. He waited for me at the gate of his house. ‘Come in a minute,’ he said. I complied. ‘This is an extraordinary business,’ he said, as he threw his hat on a chair and opened the door into his surgery. He sank down on a shabby leather chair and stared across the room. He looked harried and perplexed. I told him that we had succeeded in fixing the time of the shot. He listened with an almost abstracted air. ‘That lets Anne Protheroe out,’ he said. ‘Well, well, I’m glad it’s neither of those two. I like ’em both.’ I believed him, and yet it occurred to me to wonder why, since, as he said, he liked them both, their freedom from complicity seemed to have had the result of plunging him in gloom. This morning he had looked like a man with a weight lifted from his mind, now he looked thoroughly rattled and upset. And yet I was convinced that he meant what he said. He was fond of both Anne Protheroe and Lawrence Redding. Why, then, this gloomy absorption? He roused himself with an effort. ‘I meant to tell you about Hawes. All this business has driven him out of my mind.’ ‘Is he really ill?’ ‘There’s nothing radically wrong with him. You know, of course, that he’s had Encephalitis Lethargica, sleepy sickness, as it’s commonly called?’ ‘No,’ I said, very much surprised, ‘I didn’t know anything of the kind. He never told me anything about it. When did he have it?’ ‘About a year ago. He recovered all right – as far as one ever recovers. It’s a strange disease – has a queer moral effect. The whole character may change after it.’ He was silent for a moment or two, and then said: ‘We think with horror now of the days when we burnt witches. I believe the day will come when we will shudder to think that we ever hanged criminals.’ ‘You don’t believe in capital punishment?’ ‘It’s not so much that.’ He paused. ‘You know,’ he said slowly, ‘I’d rather have my job than yours.’ ‘Why?’ ‘Because your job deals very largely with what we call right and wrong – and I’m not at all sure that there’s any such thing. Suppose it’s all a question of glandular secretion. Too much of one gland, too little of another – and you get your murderer, your thief, your habitual criminal. Clement, I believe the time will come when we’ll be horrified to think of the long centuries in which we’ve punished people for disease – which they can’t help, poor devils. You don’t hang a man for having tuberculosis.’ ‘He isn’t dangerous to the community.’ ‘In a sense he is. He infects other people. Or take a man who fancies he’s the Emperor of China. You don’t say how wicked of him. I take your point about the community. The community must be protected. Shut up these people where they can’t do any harm – even put them peacefully out of the way – yes, I’d go as far as that. But don’t call it punishment. Don’t bring shame on them and their innocent families.’ I looked at him curiously. ‘I’ve never heard you speak like this before.’ ‘I don’t usually air my theories abroad. Today I’m riding my hobby. You’re an intelligent man, Clement, which is more than some parsons are. You won’t admit, I dare say, that there’s no such thing as what is technically termed, “Sin,” but you’re broadminded enough to consider the possibility of such a thing.’ ‘It strikes at the root of all accepted ideas,’ he said. ‘Yes, we’re a narrow-minded, self-righteous lot, only too keen to judge matters we know nothing about. I honestly believe crime is a case for the doctor, not the policeman and not the parson. In the future, perhaps, there won’t be any such thing.’ ‘You’ll have cured it?’ ‘We’ll have cured it. Rather a wonderful thought. Have you ever studied the statistics of crime? No – very few people have. I have, though. You’d be amazed at the amount there is of adolescent crime, glands again, you see. Young Neil, the Oxfordshire murderer – killed five little girls before he was suspected. Nice lad – never given any trouble of any kind. Lily Rose, the little Cornish girl – killed her uncle because he docked her of sweets. Hit him when he was asleep with a coal hammer. Went home and a fortnight later killed her elder sister who had annoyed her about some trifling matter. Neither of them hanged, of course. Sent to a home. May be all right later – may not. Doubt if the girl will. The only thing she cares about is seeing the pigs killed. Do you know when suicide is commonest? Fifteen to sixteen years of age. From self-murder to murder of someone else isn’t a very long step. But it’s not a moral lack – it’s a physical one.’ ‘What you say is terrible!’ ‘No – it’s only new to you. New truths have to be faced. One’s ideas adjusted. But sometimes – it makes life difficult.’ He sat there, frowning, yet with a strange look of weariness. ‘Haydock,’ I said, ‘if you suspected – if you knew – that a certain person was a murderer, would you give that person up to the law, or would you be tempted to shield them?’ I was quite unprepared for the effect of my question. He turned on me angrily and suspiciously. ‘What makes you say that, Clement? What’s in your mind? Out with it, man.’ ‘Why, nothing particular,’ I said, rather taken aback. ‘Only – well, murder is in our minds just now. If by any chance you happened to discover the truth – I wondered how you would feel about it, that was all.’ His anger died down. He stared once more straight ahead of him like a man trying to read the answer to a riddle that perplexes him, yet which exists only in his own brain. ‘If I suspected – if I knew – I should do my duty, Clement. At least, I hope so.’ ‘The question is – which way would you consider your duty lay?’ He looked at me with inscrutable eyes. ‘That question comes to every man some time in his life, I suppose, Clement. And every man has to decide in his own way.’ ‘You don’t know?’ ‘No, I don’t know…’ I felt the best thing was to change the subject. ‘That nephew of mine is enjoying this case thoroughly,’ I said. ‘Spends his entire time looking for footprints and cigarette ash.’ Haydock smiled. ‘What age is he?’ ‘Just sixteen. You don’t take tragedies seriously at that age. It’s all Sherlock Holmes and Arsene Lupin to you.’ Haydock said thoughtfully: ‘He’s a fine-looking boy. What are you going to do with him?’ ‘I can’t afford a University education, I’m afraid. The boy himself wants to go into the Merchant Service. He failed for the Navy.’ ‘Well – it’s a hard life – but he might do worse. Yes, he might do worse.’ ‘I must be going,’ I exclaimed, catching sight of the clock. ‘I’m nearly half an hour late for lunch.’ My family were just sitting down when I arrived. They demanded a full account of the morning’s activities, which I gave them, feeling, as I did so, that most of it was in the nature of an anticlimax. Dennis, however, was highly entertained by the history of Mrs Price Ridley’s telephone call, and went into fits of laughter as I enlarged upon the nervous shock her system had sustained and the necessity for reviving her with damson gin. ‘Serve the old cat right,’ he exclaimed. ‘She’s got the worst tongue in the place. I wish I’d thought of ringing her up and giving her a fright. I say, Uncle Len, what about giving her a second dose?’ I hastily begged him to do nothing of the sort. Nothing is more dangerous than the well-meant efforts of the younger generation to assist you and show their sympathy. Dennis’s mood changed suddenly. He frowned and put on his man of the world air. ‘I’ve been with Lettice most of the morning,’ he said. ‘You know, Griselda, she’s really very worried. She doesn’t want to show it, but she is. Very worried indeed.’ ‘I should hope so,’ said Griselda, with a toss of her head. Griselda is not too fond of Lettice Protheroe. ‘I don’t think you’re ever quite fair to Lettice.’ ‘Don’t you?’ said Griselda. ‘Lots of people don’t wear mourning.’ Griselda was silent and so was I. Dennis continued: ‘She doesn’t talk to most people, but she does talk to me. She’s awfully worried about the whole thing, and she thinks something ought to be done about it.’ ‘She will find,’ I said, ‘that Inspector Slack shares her opinion. He is going up to Old Hall this afternoon, and will probably make the life of everybody there quite unbearable to them in his efforts to get at the truth.’ ‘What do you think is the truth, Len?’ asked my wife suddenly. ‘It’s hard to say, my dear. I can’t say that at the moment I’ve any idea at all.’ ‘Did you say that Inspector Slack was going to trace that telephone call – the one that took you to the Abbotts’?’ ‘Yes.’ ‘But can he do it? Isn’t it a very difficult thing to do?’ ‘I should not imagine so. The Exchange will have a record of the calls.’ ‘Oh!’ My wife relapsed into thought. ‘Uncle Len,’ said my nephew, ‘why were you so ratty with me this morning for joking about your wishing Colonel Protheroe to be murdered?’ ‘Because,’ I said, ‘there is a time for everything. Inspector Slack has no sense of humour. He took your words quite seriously, will probably cross- examine Mary, and will get out a warrant for my arrest.’ ‘Doesn’t he know when a fellow’s ragging?’ ‘No,’ I said, ‘he does not. He has attained his present position through hard work and zealous attention to duty. That has left him no time for the minor recreations of life.’ ‘Do you like him, Uncle Len?’ ‘No,’ I said, ‘I do not. From the first moment I saw him I disliked him intensely. But I have no doubt that he is a highly successful man in his profession.’ ‘You think he’ll find out who shot old Protheroe?’ ‘If he doesn’t,’ I said, ‘it will not be for the want of trying.’ Mary appeared and said: ‘Mr Hawes wants to see you. I’ve put him in the drawing-room, and here’s a note. Waiting for an answer. Verbal will do.’ I tore open the note and read it.
‘Dear Mr Clement, – I should be so very grateful if you could come and see me this afternoon as early as possible. I am in great trouble and would like your advice. ‘Sincerely yours, ‘Estelle Lestrange.’
‘Say I will come round in about half an hour,’ I said to Mary. Then I went into the drawing-room to see Hawes. OceanofPDF.com
Chapter 15
Hawes’s appearance distressed me very much. His hands were shaking and his face kept twitching nervously. In my opinion he should have been in bed, and I told him so. He insisted that he was perfectly well. ‘I assure you, sir, I never felt better. Never in my life.’ This was so obviously wide of the truth that I hardly knew how to answer. I have a certain admiration for a man who will not give in to illness, but Hawes was carrying the thing rather too far. ‘I called to tell you how sorry I was – that such a thing should happen in the Vicarage.’ ‘Yes,’ I said, ‘it’s not very pleasant.’ ‘It’s terrible – quite terrible. It seems they haven’t arrested Mr Redding after all?’ ‘No. That was a mistake. He made – er – rather a foolish statement.’ ‘And the police are now quite convinced that he is innocent?’ ‘Perfectly.’ ‘Why is that, may I ask? Is it – I mean, do they suspect anyone else?’ I should never have suspected that Hawes would take such a keen interest in the details of a murder case. Perhaps it is because it happened in the Vicarage. He appeared as eager as a reporter. ‘I don’t know that I am completely in Inspector Slack’s confidence. As far as I know, he does not suspect anyone in particular. He is at present engaged in making inquiries.’ ‘Yes. Yes – of course. But who can one imagine doing such a dreadful thing?’ I shook my head. ‘Colonel Protheroe was not a popular man, I know that. But murder! For murder – one would need a very strong motive.’ ‘So I should imagine,’ I said. ‘Who could have such a motive? Have the police any idea?’ ‘I couldn’t say.’ ‘He might have made enemies, you know. The more I think about it, the more I am convinced that he was the kind of man to have enemies. He had a reputation on the Bench for being very severe.’ ‘I suppose he had.’ ‘Why, don’t you remember, sir? He was telling you yesterday morning about having been threatened by that man Archer.’ ‘Now I come to think of it, so he did,’ I said. ‘Of course, I remember. You were quite near us at the time.’ ‘Yes, I overheard what he was saying. Almost impossible to help it with Colonel Protheroe. He had such a very loud voice, hadn’t he? I remember being impressed by your own words. That when his time came, he might have justice meted out to him instead of mercy.’ ‘Did I say that?’ I asked, frowning. My remembrance of my own words was slightly different. ‘You said it very impressively, sir. I was struck by your words. Justice is a terrible thing. And to think the poor man was struck down shortly afterwards. It’s almost as though you had a premonition.’ ‘I had nothing of the sort,’ I said shortly. I rather dislike Hawes’s tendency to mysticism. There is a touch of the visionary about him. ‘Have you told the police about this man Archer, sir?’ ‘I know nothing about him.’ ‘I mean, have you repeated to them what Colonel Protheroe said – about Archer having threatened him?’ ‘No,’ I said slowly. ‘I have not.’ ‘But you are going to do so?’ I was silent. I dislike hounding a man down who has already got the forces of law and order against him. I held no brief for Archer. He is an inveterate poacher – one of those cheerful ne’er-do-weels that are to be found in any parish. Whatever he may have said in the heat of anger when he was sentenced I had no definite knowledge that he felt the same when he came out of prison. ‘You heard the conversation,’ I said at last. ‘If you feel it your duty to go to the police with it, you must do so.’ ‘It would come better from you, sir.’ ‘Perhaps – but to tell the truth – well, I’ve no fancy for doing it. I might be helping to put the rope round the neck of an innocent man.’ ‘But if he shot Colonel Protheroe –’ ‘Oh, if! There’s no evidence of any kind that he did.’ ‘His threats.’ ‘Strictly speaking, the threats were not his, but Colonel Protheroe’s. Colonel Protheroe was threatening to show Archer what vengeance was worth next time he caught him.’ ‘I don’t understand your attitude, sir.’ ‘Don’t you,’ I said wearily. ‘You’re a young man. You’re zealous in the cause of right. When you get to my age, you’ll find that you like to give people the benefit of the doubt.’ ‘It’s not – I mean –’ He paused, and I looked at him in surprise. ‘You haven’t any – any idea of your own – as to the identity of the murderer, I mean?’ ‘Good heavens, no.’ Hawes persisted. ‘Or as to the – motive?’ ‘No. Have you?’ ‘I? No, indeed. I just wondered. If Colonel Protheroe had – had confided in you in any way – mentioned anything…’ ‘His confidences, such as they were, were heard by the whole village street yesterday morning,’ I said dryly. ‘Yes. Yes, of course. And you don’t think – about Archer?’ ‘The police will know all about Archer soon enough,’ I said. ‘If I’d heard him threaten Colonel Protheroe myself, that would be a different matter. But you may be sure that if he actually has threatened him, half the people in the village will have heard him, and the news will get to the police all right. You, of course, must do as you like about the matter.’ But Hawes seemed curiously unwilling to do anything himself. The man’s whole attitude was nervous and queer. I recalled what Haydock had said about his illness. There, I supposed, lay the explanation. He took his leave unwillingly, as though he had more to say, and didn’t know how to say it. Before he left, I arranged with him to take the service for the Mothers’ Union, followed by the meeting of District Visitors. I had several projects of my own for the afternoon. Dismissing Hawes and his troubles from my mind I started off for Mrs Lestrange. On the table in the hall lay the Guardian and the Church Times unopened. As I walked, I remembered that Mrs Lestrange had had an interview with Colonel Protheroe the night before his death. It was possible that something had transpired in that interview which would throw light upon the problem of his murder. I was shown straight into the little drawing-room, and Mrs Lestrange rose to meet me. I was struck anew by the marvellous atmosphere that this woman could create. She wore a dress of some dead black material that showed off the extraordinary fairness of her skin. There was something curiously dead about her face. Only the eyes were burningly alive. There was a watchful look in them today. Otherwise she showed no signs of animation. ‘It was very good of you to come, Mr Clement,’ she said, as she shook hands. ‘I wanted to speak to you the other day. Then I decided not to do so. I was wrong.’ ‘As I told you then, I shall be glad to do anything that can help you.’ ‘Yes, you said that. And you said it as though you meant it. Very few people, Mr Clement, in this world have ever sincerely wished to help me.’ ‘I can hardly believe that, Mrs Lestrange.’ ‘It is true. Most people – most men, at any rate, are out for their own hand.’ There was a bitterness in her voice. I did not answer, and she went on: ‘Sit down, won’t you?’ I obeyed, and she took a chair facing me. She hesitated a moment and then began to speak very slowly and thoughtfully, seeming to weigh each word as she uttered it. ‘I am in a very peculiar position, Mr Clement, and I want to ask your advice. That is, I want to ask your advice as to what I should do next. What is past is past and cannot be undone. You understand?’ Before I could reply, the maid who had admitted me opened the door and said with a scared face: ‘Oh! Please, ma’am, there is a police inspector here, and he says he must speak to you, please.’ There was a pause. Mrs Lestrange’s face did not change. Only her eyes very slowly closed and opened again. She seemed to swallow once or twice, then she said in exactly the same clear, calm voice: ‘Show him in, Hilda.’ I was about to rise, but she motioned me back again with an imperious hand. ‘If you do not mind – I should be much obliged if you would stay.’ I resumed my seat. ‘Certainly, if you wish it,’ I murmured, as Slack entered with a brisk regulation tread. ‘Good afternoon, madam,’ he began. ‘Good afternoon, Inspector.’ At this moment, he caught sight of me and scowled. There is no doubt about it, Slack does not like me. ‘You have no objection to the Vicar’s presence, I hope?’ I suppose that Slack could not very well say he had. ‘No-o,’ he said grudgingly. ‘Though, perhaps, it might be better –’ Mrs Lestrange paid no attention to the hint. ‘What can I do for you, Inspector?’ she asked. ‘It’s this way, madam. Murder of Colonel Protheroe. I’m in charge of the case and making inquiries.’ Mrs Lestrange nodded. ‘Just as a matter of form, I’m asking every one just where they were yesterday evening between the hours of 6 and 7 p.m. Just as a matter of form, you understand.’ ‘You want to know where I was yesterday evening between six and seven?’ ‘If you please, madam.’ ‘Let me see.’ She reflected a moment. ‘I was here. In this house.’ ‘Oh!’ I saw the Inspector’s eyes flash. ‘And your maid – you have only one maid, I think – can confirm that statement?’ ‘No, it was Hilda’s afternoon out.’ ‘I see.’ ‘So, unfortunately, you will have to take my word for it,’ said Mrs Lestrange pleasantly. ‘You seriously declare that you were at home all the afternoon?’ ‘You said between six and seven, Inspector. I was out for a walk early in the afternoon. I returned some time before five o’clock.’ ‘Then if a lady – Miss Hartnell, for instance – were to declare that she came here about six o’clock, rang the bell, but could make no one hear and was compelled to go away again – you’d say she was mistaken, eh?’ ‘Oh, no,’ Mrs Lestrange shook her head. ‘But –’ ‘If your maid is in, she can say not at home. If one is alone and does not happen to want to see callers – well, the only thing to do is to let them ring.’ Inspector Slack looked slightly baffled. ‘Elderly women bore me dreadfully,’ said Mrs Lestrange. ‘And Miss Hartnell is particularly boring. She must have rung at least half a dozen times before she went away.’ She smiled sweetly at Inspector Slack. The Inspector shifted his ground. ‘Then if anyone were to say they’d seen you out and about then –’ ‘Oh! but they didn’t, did they?’ She was quick to sense his weak point. ‘No one saw me out, because I was in, you see.’ ‘Quite so, madam.’ The Inspector hitched his chair a little nearer. ‘Now I understand, Mrs Lestrange, that you paid a visit to Colonel Protheroe at Old Hall the night before his death.’ Mrs Lestrange said calmly: ‘That is so.’ ‘Can you indicate to me the nature of that interview?’ ‘It concerned a private matter, Inspector.’ ‘I’m afraid I must ask you tell me the nature of that private matter.’ ‘I shall not tell you anything of the kind. I will only assure you that nothing which was said at that interview could possibly have any bearing upon the crime.’ ‘I don’t think you are the best judge of that.’ ‘At any rate, you will have to take my word for it, Inspector.’ ‘In fact, I have to take your word about everything.’ ‘It does seem rather like it,’ she agreed, still with the same smiling calm. Inspector Slack grew very red. ‘This is a serious matter, Mrs Lestrange. I want the truth –’ He banged his fist down on a table. ‘And I mean to get it.’ Mrs Lestrange said nothing at all. ‘Don’t you see, madam, that you’re putting yourself in a very fishy position?’ Still Mrs Lestrange said nothing. ‘You’ll be required to give evidence at the inquest.’ ‘Yes.’ Just the monosyllable. Unemphatic, uninterested. The Inspector altered his tactics. ‘You were acquainted with Colonel Protheroe?’ ‘Yes, I was acquainted with him.’ ‘Well acquainted?’ There was a pause before she said: ‘I had not seen him for several years.’ ‘You were acquainted with Mrs Protheroe?’ ‘No.’ ‘You’ll excuse me, but it was a very unusual time to make a call.’ ‘Not from my point of view.’ ‘What do you mean by that?’ ‘I wanted to see Colonel Protheroe alone. I did not want to see Mrs Protheroe or Miss Protheroe. I considered this the best way of accomplishing my object.’ ‘Why didn’t you want to see Mrs or Miss Protheroe?’ ‘That, Inspector, is my business.’ ‘Then you refuse to say more?’ ‘Absolutely.’ Inspector Slack rose. ‘You’ll be putting yourself in a nasty position, madam, if you’re not careful. All this looks bad – it looks very bad.’ She laughed. I could have told Inspector Slack that this was not the kind of woman who is easily frightened. ‘Well,’ he said, extricating himself with dignity, ‘don’t say I haven’t warned you, that’s all. Good afternoon, madam, and mind you we’re going to get at the truth.’ He departed. Mrs Lestrange rose and held out her hand. ‘I am going to send you away – yes, it is better so. You see, it is too late for advice now. I have chosen my part.’ She repeated in a rather forlorn voice: ‘I have chosen my part.’ OceanofPDF.com
Chapter 16
As I went out I ran into Haydock on the doorstep. He glanced sharply after Slack, who was just passing through the gate, and demanded: ‘Has he been questioning her?’ ‘Yes.’ ‘He’s been civil, I hope?’ Civility, to my mind, is an art which Inspector Slack has never learnt, but I presumed that according to his own lights, civil he had been, and anyway, I didn’t want to upset Haydock any further. He was looking worried and upset as it was. So I said he had been quite civil. Haydock nodded and passed on into the house, and I went on down the village street, where I soon caught up the inpector. I fancy that he was walking slowly on purpose. Much as he dislikes me, he is not the man to let dislike stand in the way of acquiring any useful information. ‘Do you know anything about the lady?’ he asked me point blank. I said I knew nothing whatever. ‘She’s never said anything about why she came here to live?’ ‘No.’ ‘Yet you go and see her?’ ‘It is one of my duties to call on my parishioners,’ I replied, evading to remark that I had been sent for. ‘H’m, I suppose it is.’ He was silent for a minute or two and then, unable to resist discussing his recent failure, he went on: ‘Fishy business, it looks to me.’ ‘You think so?’ ‘If you ask me, I say “blackmail.” Seems funny, when you think of what Colonel Protheroe was always supposed to be. But there, you never can tell. He wouldn’t be the first churchwarden who’d led a double life.’ Faint remembrances of Miss Marple’s remarks on the same subject floated through my mind. ‘You really think that’s likely?’ ‘Well, it fits the facts, sir. Why did a smart, welldressed lady come down to this quiet little hole? Why did she go and see him at that funny time of day? Why did she avoid seeing Mrs and Miss Protheroe? Yes, it all hangs together. Awkward for her to admit– blackmail’s a punishable offence. But we’ll get the truth out of her. For all we know it may have a very important bearing on the case. If Colonel Protheroe had some guilty secret in his life – something disgraceful – well, you can see for yourself what a field it opens up.’ I suppose it did. ‘I’ve been trying to get the butler to talk. He might have overheard some of the conversation between Colonel Protheroe and Lestrange. Butlers do sometimes. But he swears he hasn’t the least idea of what the conversation was about. By the way, he got the sack through it. The Colonel went for him, being angry at his having let her in. The butler retorted by giving notice. Says he didn’t like the place anyway and had been thinking of leaving for some time.’ ‘Really.’ ‘So that gives us another person who had a grudge against the Colonel.’ ‘You don’t seriously suspect the man – what’s his name, by the way?’ ‘His name’s Reeves, and I don’t say I do suspect him. What I say is, you never know. I don’t like that soapy, oily manner of his.’ I wonder what Reeves would say of Inspector Slack’s manner. ‘I’m going to question the chauffeur now.’ ‘Perhaps, then,’ I said, ‘you’ll give me a lift in your car. I want a short interview with Mrs Protheroe.’ ‘What about?’ ‘The funeral arrangements.’ ‘Oh!’ Inspector Slack was slightly taken aback. ‘The inquest’s tomorrow, Saturday.’ ‘Just so. The funeral will probably be arranged for Tuesday.’ Inspector Slack seemed to be a little ashamed of himself for his brusqueness. He held out an olive branch in the shape of an invitation to be present at the interview with the chauffeur, Manning. Manning was a nice lad, not more than twenty-five or six years of age. He was inclined to be awed by the Inspector. ‘Now, then, my lad,’ said Slack, ‘I want a little information from you.’ ‘Yes, sir,’ stammered the chauffeur. ‘Certainly, sir.’ If he had committed the murder himself he could not have been more alarmed. ‘You took your master to the village yesterday?’ ‘Yes, sir.’ ‘What time was that?’ ‘Five-thirty.’ ‘Mrs Protheroe went too?’ ‘Yes, sir.’ ‘You went straight to the village?’ ‘Yes, sir.’ ‘You didn’t stop anywhere on the way?’ ‘No, sir.’ ‘What did you do when you got there?’ ‘The Colonel got out and told me he wouldn’t want the car again. He’d walk home. Mrs Protheroe had some shopping to do. The parcels were put in the car. Then she said that was all, and I drove home.’ ‘Leaving her in the village?’ ‘Yes, sir.’ ‘What time was that?’ ‘A quarter past six, sir. A quarter past exactly.’ ‘Where did you leave her?’ ‘By the church, sir.’ ‘Had the Colonel mentioned at all where he was going?’ ‘He said something about having to see the vet…something to do with one of the horses.’ ‘I see. And you drove straight back here?’ ‘Yes, sir.’ ‘There are two entrances to Old Hall, by the South Lodge and by the North Lodge. I take it that going to the village you would go by the South Lodge?’ ‘Yes, sir, always.’ ‘And you came back the same way?’ ‘Yes, sir.’ ‘H’m. I think that’s all. Ah! Here’s Miss Protheroe.’ Lettice drifted towards us. ‘I want the Fiat, Manning,’ she said. ‘Start her for me, will you?’ ‘Very good, miss.’ He went towards a two-seater and lifted the bonnet. ‘Just a minute, Miss Protheroe,’ said Slack. ‘It’s necessary that I should have a record of everybody’s movements yesterday afternoon. No offence meant.’ Lettice stared at him. ‘I never know the time of anything,’ she said. ‘I understand you went out soon after lunch yesterday?’ She nodded. ‘Where to, please?’ ‘To play tennis.’ ‘Who with?’ ‘The Hartley Napiers.’ ‘At Much Benham?’ ‘Yes.’ ‘And you returned?’ ‘I don’t know. I tell you I never know these things.’ ‘You returned,’ I said, ‘about seven-thirty.’ ‘That’s right,’ said Lettice. ‘In the middle of the shemozzle. Anne having fits and Griselda supporting her.’ ‘Thank you, miss,’ said the Inspector. ‘That’s all I want to know.’ ‘How queer,’ said Lettice. ‘It seems so uninteresting.’ She moved towards the Fiat. The Inspector touched his forehead in a surreptitious manner. ‘A bit wanting?’ he suggested. ‘Not in the least,’ I said. ‘But she likes to be thought so.’ ‘Well, I’m off to question the maids now.’ One cannot really like Slack, but one can admire his energy. We parted company and I inquired of Reeves if I could see Mrs Protheroe. ‘She is lying down, sir, at the moment.’ ‘Then I’d better not disturb her.’ ‘Perhaps if you would wait, sir, I know that Mrs Protheroe is anxious to see you. She was saying as much at luncheon.’ He showed me into the drawing-room, switching on the electric lights since the blinds were down. ‘A very sad business all this,’ I said. ‘Yes, sir.’ His voice was cold and respectful. I looked at him. What feelings were at work under that impassive demeanour. Were there things that he knew and could have told us? There is nothing so inhuman as the mask of the good servant. ‘Is there anything more, sir?’ Was there just a hint of anxiety to be gone behind that correct expression? ‘There’s nothing more,’ I said. I had a very short time to wait before Anne Protheroe came to me. We discussed and settled a few arrangements and then: ‘What a wonderfully kind man Dr Haydock is!’ she exclaimed. ‘Haydock is the best fellow I know.’ ‘He has been amazingly kind to me. But he looks very sad, doesn’t he?’ It had never occurred to me to think of Haydock as sad. I turned the idea over in my mind. ‘I don’t think I’ve ever noticed it,’ I said at last. ‘I never have, until today.’ ‘One’s own troubles sharpen one’s eyes sometimes,’ I said. ‘That’s very true.’ She paused and then said: ‘Mr Clement, there’s one thing I absolutely cannot make out. If my husband were shot immediately after I left him, how was it that I didn’t hear the shot?’ ‘They have reason to believe that the shot was fired later.’ ‘But the 6.20 on the note?’ ‘Was possibly added by a different hand – the murderer’s.’ Her cheek paled. ‘It didn’t strike you that the date was not in his handwriting?’ ‘How horrible!’ ‘None of it looked like his handwriting.’ There was some truth in this observation. It was a somewhat illegible scrawl, not so precise as Protheroe’s writing usually was. ‘You are sure they don’t still suspect Lawrence?’ ‘I think he is definitely cleared.’ ‘But, Mr Clement, who can it be? Lucius was not popular, I know, but I don’t think he had any real enemies. Not – not that kind of enemy.’ I shook my head. ‘It’s a mystery.’ I thought wonderingly of Miss Marple’s seven suspects. Who could they be? After I took leave of Anne, I proceeded to put a certain plan of mine into action. I returned from Old Hall by way of the private path. When I reached the stile, I retraced my steps, and choosing a place where I fancied the undergrowth showed signs of being disturbed, I turned aside from the path and forced my way through the bushes. The wood was a thick one, with a good deal of tangled undergrowth. My progress was not very fast, and I suddenly became aware that someone else was moving amongst the bushes not very far from me. As I paused irresolutely, Lawrence Redding came into sight. He was carrying a large stone. I suppose I must have looked surprised, for he suddenly burst out laughing. ‘No,’ he said, ‘it’s not a clue, it’s a peace offering.’ ‘A peace offering?’ ‘Well, a basis for negotiations, shall we say? I want an excuse for calling on your neighbour, Miss Marple, and I have been told there is nothing she likes so much as a nice bit of rock or stone for the Japanese gardens she makes.’ ‘Quite true,’ I said. ‘But what do you want with the old lady?’ ‘Just this. If there was anything to be seen yesterday evening Miss Marple saw it. I don’t mean anything necessarily connected with the crime – that she would think connected with the crime. I mean some outré or bizarre incident, some simple little happening that might give us a clue to the truth. Something that she wouldn’t think worth while mentioning to the police.’ ‘It’s possible, I suppose.’ ‘It’s worth trying anyhow. Clement, I’m going to get to the bottom of this business. For Anne’s sake, if nobody’s else. And I haven’t any too much confidence in Slack – he’s a zealous fellow, but zeal can’t really take the place of brains.’ ‘I see,’ I said, ‘that you are that favourite character of fiction, the amateur detective. I don’t know that they really hold their own with the professional in real life.’ He looked at me shrewdly and suddenly laughed. ‘What are you doing in the wood, padre?’ I had the grace to blush. ‘Just the same as I am doing, I dare swear. We’ve got the same idea, haven’t we?How did the murderer come to the study? First way, along the lane and through the gate, second way, by the front door, third way – is there a third way? My idea was to see if there was any sign of the bushes being disturbed or broken anywhere near the wall of the Vicarage garden.’ ‘That was just my idea,’ I admitted. ‘I hadn’t really got down to the job, though,’ continued Lawrence. ‘Because it occurred to me that I’d like to see Miss Marple first, to make quite sure that no one did pass along the lane yesterday evening whilst we were in the studio.’ I shook my head. ‘She was quite positive that nobody did.’ ‘Yes, nobody whom she would call anybody – sounds mad, but you see what I mean. But there might have been someone like a postman or a milkman or a butcher’s boy – someone whose presence would be so natural that you wouldn’t think of mentioning it.’ ‘You’ve been reading G.K. Chesterton,’ I said, and Lawrence did not deny it. ‘But don’t you think there’s just possibly something in the idea?’ ‘Well, I suppose there might be,’ I admitted. Without further ado, we made our way to Miss Marple’s. She was working in the garden, and called out to us as we climbed over the stile. ‘You see,’ murmured Lawrence, ‘she sees everybody.’ She received us very graciously and was much pleased with Lawrence’s immense rock, which he presented with all due solemnity. ‘It’s very thoughtful of you, Mr Redding. Very thoughtful indeed.’ Emboldened by this, Lawrence embarked on his questions. Miss Marple listened attentively. ‘Yes, I see what you mean, and I quite agree, it is the sort of thing no one mentions or bothers to mention. But I can assure you that there was nothing of the kind. Nothing whatever.’ ‘You are sure, Miss Marple?’ ‘Quite sure.’ ‘Did you see anyone go by the path into the wood that afternoon?’ I asked. ‘Or come from it?’ ‘Oh, yes, quite a number of people. Dr Stone and Miss Cram went that way – it’s the nearest way to the barrow for them. That was a little after two o’clock. And Dr Stone returned that way – as you know, Mr Redding, since he joined you and Mrs Protheroe.’ ‘By the way,’ I said. ‘That shot – the one you heard, Miss Marple. Mr Redding and Mrs Protheroe must have heard it too.’ I looked inquiringly at Lawrence. ‘Yes,’ he said, frowning. ‘I believe I did hear some shots. Weren’t there one or two shots?’ ‘I only heard one,’ said Miss Marple. ‘It’s only the vaguest impression in my mind,’ said Lawrence. ‘Curse it all, I wish I could remember. If only I’d known. You see, I was so completely taken up with – with –’ He paused, embarrassed. I gave a tactful cough. Miss Marple, with a touch of prudishness, changed the subject. ‘Inspector Slack has been trying to get me to say whether I heard the shot after Mr Redding and Mrs Protheroe had left the studio or before. I’ve had to confess that I really could not say definitely, but I have the impression – which is growing stronger the more I think about it – that it was after.’ ‘Then that lets the celebrated Dr Stone out anyway,’ said Lawrence, with a sigh. ‘Not that there has ever been the slightest reason why he should be suspected of shooting poor old Protheroe.’ ‘Ah!’ said Miss Marple. ‘But I always find it prudent to suspect everybody just a little. What I say is, you really never know, do you?’ This was typical of Miss Marple. I asked Lawrence if he agreed with her about the shot. ‘I really can’t say. You see, it was such an ordinary sound. I should be inclined to think it had been fired when we were in the studio. The sound would have been deadened and – one would have noticed it less there.’ For other reasons than the sound being deadened, I thought to myself. ‘I must ask Anne,’ said Lawrence. ‘She may remember. By the way, there seems to me to be one curious fact that needs explanation. Mrs Lestrange, the Mystery Lady of St Mary Mead, paid a visit to old Protheroe after dinner on Wednesday night. And nobody seems to have any idea what it was all about. Old Protheroe said nothing to either his wife or Lettice.’ ‘Perhaps the Vicar knows,’ said Miss Marple. Now how did the woman know that I had been to visit Mrs Lestrange that afternoon? The way she always knows things is uncanny. I shook my head and said I could throw no light upon the matter. ‘What does Inspector Slack think?’ asked Miss Marple. ‘He’s done his best to bully the butler – but apparently the butler wasn’t curious enough to listen at the door. So there it is – no one knows.’ ‘I expect someone overheard something, though, don’t you?’ said Miss Marple. ‘I mean, somebody always does. I think that is where Mr Redding may find out something.’ ‘But Mrs Protheroe knows nothing.’ ‘I didn’t mean Anne Protheroe,’ said Miss Marple. ‘I meant the women servants. They do so hate telling anything to the police. But a nice-looking young man – you’ll excuse me, Mr Redding – and one who has been unjustly suspected – oh! I’m sure they’d tell him at once.’ ‘I’ll go and have a try this evening,’ said Lawrence with vigour. ‘Thanks for the hint, Miss Marple. I’ll go after – well, after a little job the Vicar and I are going to do.’ It occurred to me that we had better be getting on with it. I said goodbye to Miss Marple and we entered the woods once more. First we went up the path till we came to a new spot where it certainly looked as though someone had left the path on the right-hand side. Lawrence explained that he had already followed this particular trail and found it led nowhere, but he added that we might as well try again. He might have been wrong. It was, however, as he had said. After about ten or twelve yards any sign of broken and trampled leaves petered out. It was from this spot that Lawrence had broken back towards the path to meet me earlier in the afternoon. We emerged on the path again and walked a little farther along it. Again we came to a place where the bushes seemed disturbed. The signs were very slight but, I thought, unmistakable. This time the trail was more promising. By a devious course, it wound steadily nearer to the Vicarage. Presently we arrived at where the bushes grew thickly up to the wall. The wall is a high one and ornamented with fragments of broken bottles on the top. If anyone had placed a ladder against it, we ought to find traces of their passage. We were working our way slowly along the wall when a sound came to our ears of a breaking twig. I pressed forward, forcing my way through a thick tangle of shrubs – and came face to face with Inspector Slack. ‘So it’s you,’ he said. ‘And Mr Redding. Now what do you think you two gentlemen are doing?’ Slightly crestfallen, we explained. ‘Quite so,’ said the Inspector. ‘Not being the fools we’re usually thought to be, I had the same idea myself. I’ve been here over an hour. Would you like to know something?’ ‘Yes,’ I said meekly. ‘Whoever murdered Colonel Protheroe didn’t come this way to do it! There’s not a sign either on this side of the wall, nor the other. Whoever murdered Colonel Protheroe came through the front door. There’s no other way he could have come.’ ‘Impossible,’ I cried. ‘Why impossible? Your door stands open. Anyone’s only got to walk in. They can’t be seen from the kitchen. They know you’re safely out of the way, they know Mrs Clement is in London, they know Mr Dennis is at a tennis party. Simple as A B C. And they don’t need to go or come through the village. Just opposite the Vicarage gate is a public footpath, and from it you can turn into these same woods and come out whichever way you choose. Unless Mrs Price Ridley were to come out of her front gate at that particular minute, it’s all clear sailing. A great deal more so than climbing over walls. The side windows of the upper story of Mrs Price Ridley’s house do overlook most of that wall. No, depend upon it, that’s the way he came.’ It really seemed as though he must be right. OceanofPDF.com
Chapter 17
Inspector Slack came round to see me the following morning. He is, I think, thawing towards me. In time, he may forget the incident of the clock. ‘Well, sir,’ he greeted me. ‘I’ve traced that telephone call that you received.’ ‘Indeed?’ I said eagerly. ‘It’s rather odd. It was put through from the North Lodge of Old Hall. Now that lodge is empty, the lodgekeepers have been pensioned off and the new lodgekeepers aren’t in yet. The place was empty and convenient – a window at the back was open. No fingerprints on the instrument itself – it had been wiped clear. That’s suggestive.’ ‘How do you mean?’ ‘I mean that it shows that call was put through deliberately to get you out of the way. Therefore the murder was carefully planned in advance. If it had been just a harmless practical joke, the fingerprints wouldn’t have been wiped off so carefully.’ ‘No. I see that.’ ‘It also shows that the murderer was well acquainted with Old Hall and its surroundings. It wasn’t Mrs Protheroe who put that call through. I’ve accounted for every moment of her time that afternoon. There are half a dozen other servants who can swear that she was at home till five-thirty. Then the car came round and drove Colonel Protheroe and her to the village. The Colonel went to see Quinton, the vet, about one of the horses. Mrs Protheroe did some ordering at the grocers and at the fish shop, and from there came straight down the back lane where Miss Marple saw her. All the shops agree she carried no handbag with her. The old lady was right.’ ‘She usually is,’ I said mildly. ‘And Miss Protheroe was over at Much Benham at 5.30.’ ‘Quite so,’ I said. ‘My nephew was there too.’ ‘That disposes of her. The maid seems all right – a bit hysterical and upset, but what can you expect? Of course, I’ve got my eye on the butler – what with giving notice and all. But I don’t think he knows anything about it.’ ‘Your inquiries seem to have had rather a negative result, Inspector.’ ‘They do and they do not, sir. There’s one very queer thing has turned up – quite unexpectedly, I may say.’ ‘Yes?’ ‘You remember the fuss that Mrs Price Ridley, who lives next door to you, was kicking up yesterday morning? About being rung up on the telephone?’ ‘Yes?’ I said. ‘Well, we traced the call just to calm her – and where on this earth do you think it was put through from?’ ‘A call office?’ I hazarded. ‘No, Mr Clement. That call was put through from Mr Lawrence Redding’s cottage.’ ‘What?’ I exclaimed, surprised. ‘Yes. A bit odd, isn’t it? Mr Redding had nothing to do with it. At that time, 6.30, he was on his way to the Blue Boar with Dr Stone in full view of the village. But there it is. Suggestive, eh? Someone walked into that empty cottage and used the telephone, who was it? That’s two queer telephone calls in one day. Makes you think there’s some connection between them. I’ll eat my hat if they weren’t both put through by the same person.’ ‘But with what object?’ ‘Well, that’s what we’ve got to find out. There seems no particular point in the second one, but there must be a point somewhere. And you see the significance? Mr Redding’s house used to telephone from. Mr Redding’s pistol. All throwing suspicion on Mr Redding.’ ‘It would be more to the point to have put through the first call from his house,’ I objected. ‘Ah, but I’ve been thinking that out. What did Mr Redding do most afternoons? He went up to Old Hall and painted Miss Protheroe. And from his cottage he’d go on his motor bicycle, passing through the North Gate. Now you see the point of the call being put through from there. The murderer is someone who didn’t know about the quarrel and that Mr Redding wasn’t going up to Old Hall any more.’ I reflected a moment to let the Inspector’s points sink into my brain. They seemed to me logical and unavoidable. ‘Were there any fingerprints on the receiver in Mr Redding’s cottage?’ I asked. ‘There were not,’ said the Inspector bitterly. ‘That dratted old woman who goes and does for him had been and dusted them off yesterday morning.’ He reflected wrathfully for a few minutes. ‘She’s a stupid old fool, anyway. Can’t remember when she saw the pistol last. It might have been there on the morning of the crime, or it might not. “She couldn’t say, she’s sure.” They’re all alike! ‘Just as a matter of form, I went round and saw Dr Stone,’ he went on. ‘I must say he was pleasant as could be about it. He and Miss Cram went up to that mound – or barrow – or whatever you call it, about half-past two yesterday, and stayed there all the afternoon. Dr Stone came back alone, and she came later. He says he didn’t hear any shot, but admits he’s absent- minded. But it all bears out what we think.’ ‘Only,’ I said, ‘you haven’t caught the murderer.’ ‘H’m,’ said the Inspector. ‘It was a woman’s voice you heard through the telephone. It was in all probability a woman’s voice Mrs Price Ridley heard. If only that shot hadn’t come hard on the close of the telephone call – well, I’d know where to look.’ ‘Where?’ ‘Ah! That’s just what it’s best not to say, sir.’ Unblushingly, I suggested a glass of old port. I have some very fine old vintage port. Eleven o’clock in the morning is not the usual time for drinking port, but I did not think that mattered with Inspector Slack. It was, of course, cruel abuse of the vintage port, but one must not be squeamish about such things. When Inspector Slack had polished off the second glass, he began to unbend and become genial. Such is the effect of that particular port. ‘I don’t suppose it matters with you, sir,’ he said. ‘You’ll keep it to yourself ? No letting it get round the parish.’ I reassured him. ‘Seeing as the whole thing happened in your house, it almost seems as though you have a right to know.’ ‘Just what I feel myself,’ I said. ‘Well, then, sir, what about the lady who called on Colonel Protheroe the night before the murder?’ ‘Mrs Lestrange,’ I cried, speaking rather loud in my astonishment. The Inspector threw me a reproachful glance. ‘Not so loud, sir. Mrs Lestrange is the lady I’ve got my eye on. You remember what I told you – blackmail.’ ‘Hardly a reason for murder. Wouldn’t it be a case of killing the goose that laid the golden eggs? That is, assuming that your hypothesis is true, which I don’t for a minute admit.’ The Inspector winked at me in a common manner. ‘Ah! She’s the kind the gentlemen will always stand up for. Now look here, sir. Suppose she’s successfully blackmailed the old gentleman in the past. After a lapse of years, she gets wind of him, comes down here and tries it on again. But, in the meantime, things have changed. The law has taken up a very different stand. Every facility is given nowadays to people prosecuting for blackmail – names are not allowed to be reported in the press. Suppose Colonel Protheroe turns round and says he’ll have the law on her. She’s in a nasty position. They give a very severe sentence for blackmail. The boot’s on the other leg. The only thing to do to save herself is to put him out good and quick.’ I was silent. I had to admit that the case the Inspector had built up was plausible. Only one thing to my mind made it inadmissable – the personality of Mrs Lestrange. ‘I don’t agree with you, Inspector,’ I said. ‘Mrs Lestrange doesn’t seem to me to be a potential blackmailer. She’s – well, it’s an old-fashioned word, but she’s a – lady.’ He threw me a pitying glance. ‘Ah! well, sir,’ he said tolerantly, ‘you’re a clergyman. You don’t know half of what goes on. Lady indeed! You’d be surprised if you knew some of the things I know.’ ‘I’m not referring to mere social position. Anyway, I should imagine Mrs Lestrange to be a déclassée. What I mean is a question of – personal refinement.’ ‘You don’t see her with the same eyes as I do, sir. I may be a man – but I’m a police officer, too. They can’t get over me with their personal refinement. Why, that woman is the kind who could stick a knife into you without turning a hair.’ Curiously enough, I could believe Mrs Lestrange guilty of murder much more easily than I could believe her capable of blackmail. ‘But, of course, she can’t have been telephoning to the old lady next door and shooting Colonel Protheroe at one and the same time,’ continued the Inspector. The words were hardly out of his mouth when he slapped his leg ferociously. ‘Got it,’ he exclaimed. ‘That’s the point of the telephone call. Kind of alibi. Knew we’d connect it with the first one. I’m going to look into this. She may have bribed some village lad to do the phoning for her. He’d never think of connecting it with the murder.’ The Inspector hurried off. ‘Miss Marple wants to see you,’ said Griselda, putting her head in. ‘She sent over a very incoherent note – all spidery and underlined. I couldn’t read most of it. Apparently she can’t leave home herself. Hurry up and go across and see her and find out what it is. I’ve got my old women coming in two minutes or I’d come myself. I do hate old women – they tell you about their bad legs and sometimes insist on showing them to you. What luck that the inquest is this afternoon! You won’t have to go and watch the Boys’ Club Cricket Match.’ I hurried off, considerably exercised in my mind as to the reason for this summons. I found Miss Marple in what, I believe, is described as a fluster. She was very pink and slightly incoherent. ‘My nephew,’ she explained. ‘My nephew, Raymond West, the author. He is coming down today. Such a to-do. I have to see to everything myself. You cannot trust a maid to air a bed properly, and we must, of course, have a meat meal tonight. Gentlemen require such a lot of meat, do they not? And drink. There certainly should be some drink in the house – and a siphon.’ ‘If I can do anything –’ I began. ‘Oh! How very kind. But I did not mean that. There is plenty of time really. He brings his own pipe and tobacco, I am glad to say. Glad because it saves me from knowing which kind of cigarettes are right to buy. But rather sorry, too, because it takes so long for the smell to get out of the curtains. Of course, I open the window and shake them well very early every morning. Raymond gets up very late – I think writers often do. He writes very clever books, I believe, though people are not really nearly so unpleasant as he makes out. Clever young men know so little of life, don’t you think?’ ‘Would you like to bring him to dinner at the Vicarage?’ I asked, still unable to gather why I had been summoned. ‘Oh! No, thank you,’ said Miss Marple. ‘It’s very kind of you,’ she added. ‘There was – er – something you wanted to see me about, I think,’ I suggested desperately. ‘Oh! Of course. In all the excitement it had gone right out of my head.’ She broke off and called to her maid. ‘Emily – Emily. Not those sheets. The frilled ones with the monogram, and don’t put them too near the fire.’ She closed the door and returned to me on tiptoe. ‘It’s just rather a curious thing that happened last night,’ she explained. ‘I thought you would like to hear about it, though at the moment it doesn’t seem to make sense. I felt very wakeful last night – wondering about all this sad business. And I got up and looked out of my window. And what do you think I saw?’ I looked, inquiring. ‘Gladys Cram,’ said Miss Marple, with great emphasis. ‘As I live, going into the wood with a suitcase.’ ‘A suitcase?’ ‘Isn’t it extraordinary? What should she want with a suitcase in the wood at twelve o’clock at night? ‘You see,’ said Miss Marple, ‘I dare say it has nothing to do with the murder. But it is a Peculiar Thing. And just at present we all feel we must take notice of Peculiar Things.’ ‘Perfectly amazing,’ I said. ‘Was she going to – er – sleep in the barrow by any chance?’ ‘She didn’t, at any rate,’ said Miss Marple. ‘Because quite a short time afterwards she came back, and she hadn’t got the suitcase with her.’ OceanofPDF.com
Chapter 18
The inquest was held that afternoon (Saturday) at two o’clock at the Blue Boar. The local excitement was, I need hardly say, tremendous. There had been no murder in St Mary Mead for at least fifteen years. And to have someone like Colonel Protheroe murdered actually in the Vicarage study is such a feast of sensation as rarely falls to the lot of a village population. Various comments floated to my ears which I was probably not meant to hear. ‘There’s Vicar. Looks pale, don’t he? I wonder if he had a hand in it. ’Twas done at Vicarage, after all.’ ‘How can you, Mary Adams? And him visiting Henry Abbott at the time.’ ‘Oh! But they do say him and the Colonel had words. There’s Mary Hill. Giving herself airs, she is, on account of being in service there. Hush, here’s coroner.’ The coroner was Dr Roberts of our adjoining town of Much Benham. He cleared his throat, adjusted his eyeglasses, and looked important. To recapitulate all the evidence would be merely tiresome. Lawrence Redding gave evidence of finding the body, and identified the pistol as belonging to him. To the best of his belief he had seen it on the Tuesday, two days previously. It was kept on a shelf in his cottage, and the door of the cottage was habitually unlocked. Mrs Protheroe gave evidence that she had last seen her husband at about a quarter to six when they separated in the village street. She agreed to call for him at the Vicarage later. She had gone to the Vicarage about a quarter past six, by way of the back lane and the garden gate. She had heard no voices in the study and had imagined that the room was empty, but her husband might have been sitting at the writing-table, in which case she would not have seen him. As far as she knew, he had been in his usual health and spirits. She knew of no enemy who might have had a grudge against him. I gave evidence next, told of my appointment with Protheroe and my summons to the Abbotts’. I described how I had found the body and my summoning of Dr Haydock. ‘How many people, Mr Clement, were aware that Colonel Protheroe was coming to see you that evening?’ ‘A good many, I should imagine. My wife knew, and my nephew, and Colonel Protheroe himself alluded to the fact that morning when I met him in the village. I should think several people might have overheard him, as, being slightly deaf, he spoke in a loud voice.’ ‘It was, then, a matter of common knowledge? Anyone might know?’ I agreed. Haydock followed. He was an important witness. He described carefully and technically the appearance of the body and the exact injuries. It was his opinion that the deceased had been shot at approximately 6.20 to 6.30 – certainly not later than 6.35. That was the outside limit. He was positive and emphatic on that point. There was no question of suicide, the wound could not have been self-inflicted. Inspector Slack’s evidence was discreet and abridged. He described his summons and the circumstances under which he had found the body. The unfinished letter was produced and the time on it – 6.20 – noted. Also the clock. It was tacitly assumed that the time of death was 6.22. The police were giving nothing away. Anne Protheroe told me afterwards that she had been told to suggest a slightly earlier period of time than 6.20 for her visit. Our maid, Mary, was the next witness, and proved a somewhat truculent one. She hadn’t heard anything, and didn’t want to hear anything. It wasn’t as though gentlemen who came to see the Vicar usually got shot. They didn’t. She’d got her own jobs to look after. Colonel Protheroe had arrived at a quarter past six exactly. No, she didn’t look at the clock. She heard the church chime after she had shown him into the study. She didn’t hear any shot. If there had been a shot she’d have heard it. Well, of course, she knew there must have been a shot, since the gentleman was found shot – but there it was. She hadn’t heard it. The coroner did not press the point. I realized that he and Colonel Melchett were working in agreement. Mrs Lestrange had been subpoenaed to give evidence, but a medical certificate, signed by Dr Haydock, was produced saying she was too ill to attend. There was only one other witness, a somewhat doddering old woman. The one who, in Slack’s phrase, ‘did for’ Lawrence Redding. Mrs Archer was shown the pistol and recognized it as the one she had seen in Mr Redding’s sitting-room ‘over against the bookcase, he kept it, lying about.’ She had last seen it on the day of the murder. Yes – in answer to a further question – she was quite sure it was there at lunch time on Thursday – quarter to one when she left. I remembered what the Inspector had told me, and I was mildly surprised. However vague she might have been when he questioned her, she was quite positive about it now. The coroner summed up in a negative manner, but with a good deal of firmness. The verdict was given almost immediately: Murder by Person or Persons unknown. As I left the room I was aware of a small army of young men with bright, alert faces and a kind of superficial resemblance to each other. Several of them were already known to me by sight as having haunted the Vicarage the last few days. Seeking to escape, I plunged back into the Blue Boar and was lucky enough to run straight into the archaeologist, Dr Stone. I clutched at him without ceremony. ‘Journalists,’ I said briefly and expressively. ‘If you could deliver me from their clutches?’ ‘Why, certainly, Mr Clement. Come upstairs with me.’ He led the way up the narrow staircase and into his sitting-room, where Miss Cram was sitting rattling the keys of a typewriter with a practised touch. She greeted me with a broad smile of welcome and seized the opportunity to stop work. ‘Awful, isn’t it?’ she said. ‘Not knowing who did it, I mean. Not but that I’m disappointed in an inquest. Tame, that’s what I call it. Nothing what you might call spicy from beginning to end.’ ‘You were there, then, Miss Cram?’ ‘I was there all right. Fancy your not seeing me. Didn’t you see me? I feel a bit hurt about that. Yes, I do. A gentleman, even if he is a clergyman, ought to have eyes in his head.’ ‘Were you present also?’ I asked Dr Stone, in an effort to escape from this playful badinage. Young women like Miss Cram always make me feel awkward. ‘No, I’m afraid I feel very little interest in such things. I am a man very wrapped up in his own hobby.’ ‘It must be a very interesting hobby,’ I said. ‘You know something of it, perhaps?’ I was obliged to confess that I knew next to nothing. Dr Stone was not the kind of man whom a confession of ignorance daunts. The result was exactly the same as though I had said that the excavation of barrows was my only relaxation. He surged and eddied into speech. Long barrows, round barrows, stone age, bronze age, paleolithic, neolithic kistvaens and cromlechs, it burst forth in a torrent. I had little to do save nod my head and look intelligent – and that last is perhaps over optimistic. Dr Stone boomed on. He was a little man. His head was round and bald, his face was round and rosy, and he beamed at you through very strong glasses. I have never known a man so enthusiastic on so little encouragement. He went into every argument for and against his own pet theory – which, by the way, I quite failed to grasp! He detailed at great length his difference of opinion with Colonel Protheroe. ‘An opinionated boor,’ he said with heat. ‘Yes, yes, I know he is dead, and one should speak no ill of the dead. But death does not alter facts. An opinionated boor describes him exactly. Because he had read a few books, he set himself up as an authority – against a man who has made a lifelong study of the subject. My whole life, Mr Clement, has been given up to this work. My whole life –’ He was spluttering with excitement. Gladys Cram brought him back to earth with a terse sentence. ‘You’ll miss your train if you don’t look out,’ she observed. ‘Oh!’ The little man stopped in mid speech and dragged a watch from his pocket. ‘Bless my soul. Quarter to? Impossible.’ ‘Once you start talking you never remember the time. What you’d do without me to look after you, I really don’t know.’ ‘Quite right, my dear, quite right.’ He patted her affectionately on the shoulder. ‘This is a wonderful girl, Mr Clement. Never forgets anything. I consider myself extremely lucky to have found her.’ ‘Oh! Go on, Dr Stone,’ said the lady. ‘You spoil me, you do.’ I could not help feeling that I should be in a material position to add my support to the second school of thought – that which foresees lawful matrimony as the future of Dr Stone and Miss Cram. I imagined that in her own way Miss Cram was rather a clever young woman. ‘You’d better be getting along,’ said Miss Cram. ‘Yes, yes, so I must.’ He vanished into the room next door and returned carrying a suitcase. ‘You are leaving?’ I asked in some surprise. ‘Just running up to town for a couple of days,’ he explained. ‘My old mother to see tomorrow, some business with my lawyers on Monday. On Tuesday I shall return. By the way, I suppose that Colonel Protheroe’s death will make no difference to our arrangements. As regards the barrow, I mean. Mrs Protheroe will have no objection to our continuing the work?’ ‘I should not think so.’ As he spoke, I wondered who actually would be in authority at Old Hall. It was just possible that Protheroe might have left it to Lettice. I felt that it would be interesting to know the contents of Protheroe’s will. ‘Causes a lot of trouble in a family, a death does,’ remarked Miss Cram, with a kind of gloomy relish. ‘You wouldn’t believe what a nasty spirit there sometimes is.’ ‘Well, I must really be going.’ Dr Stone made ineffectual attempts to control the suitcase, a large rug and an unwieldy umbrella. I came to his rescue. He protested. ‘Don’t trouble – don’t trouble. I can manage perfectly. Doubtless there will be somebody downstairs.’ But down below there was no trace of a boots or anyone else. I suspect that they were being regaled at the expense of the Press. Time was getting on, so we set out together to the station, Dr Stone carrying the suitcase, and I holding the rug and umbrella. Dr Stone ejaculated remarks in between panting breaths as we hurried along. ‘Really too good of you – didn’t mean – to trouble you…Hope we shan’t miss – the train – Gladys is a good girl – really a wonderful girl – a very sweet nature – not too happy at home, I’m afraid – absolutely – the heart of a child – heart of a child. I do assure you, in spite of – difference in our ages – find a lot in common…’ We saw Lawrence Redding’s cottage just as we turned off to the station. It stands in an isolated position with no other houses near it. I observed two young men of smart appearance standing on the doorstep and a couple more peering in at the windows. It was a busy day for the Press. ‘Nice fellow, young Redding,’ I remarked, to see what my companion would say. He was so out of breath by this time that he found it difficult to say anything, but he puffed out a word which I did not at first quite catch. ‘Dangerous,’ he gasped, when I asked him to repeat his remark. ‘Dangerous?’ ‘Most dangerous. Innocent girls – know no better – taken in by a fellow like that – always hanging round women…No good.’ From which I deduced that the only young man in the village had not passed unnoticed by the fair Gladys. ‘Goodness,’ ejaculated Dr Stone. ‘The train!’ We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint. A down train was standing in the station and the up London train was just coming in. At the door of the booking office we collided with a rather exquisite young man, and I recognized Miss Marple’s nephew just arriving. He is, I think, a young man who does not like to be collided with. He prides himself on his poise and general air of detachment, and there is no doubt that vulgar contact is detrimental to poise of any kind. He staggered back. I apologized hastily and we passed in. Dr Stone climbed on the train and I handed up his baggage just as the train gave an unwilling jerk and started. I waved to him and then turned away. Raymond West had departed, but our local chemist, who rejoices in the name of Cherubim, was just setting out for the village. I walked beside him. ‘Close shave that,’ he observed. ‘Well, how did the inquest go, Mr Clement?’ I gave him the verdict. ‘Oh! So that’s what happened. I rather thought that would be the verdict. Where’s Dr Stone off to?’ I repeated what he had told me. ‘Lucky not to miss the train. Not that you ever know on this line. I tell you, Mr Clement, it’s a crying shame. Disgraceful, that’s what I call it. Train I came down by was ten minutes late. And that on a Saturday with no traffic to speak of. And on Wednesday – no, Thursday – yes, Thursday it was – I remember it was the day of the murder because I meant to write a strongly-worded complaint to the company – and the murder put it out of my head – yes, last Thursday. I had been to a meeting of the Pharmaceutical Society. How late do you think the 6.50 was? Half an hour. Half an hour exactly! What do you think of that? Ten minutes I don’t mind. But if the train doesn’t get in till twenty past seven, well, you can’t get home before half-past. What I say is, why call it the 6.50?’ ‘Quite so,’ I said, and wishing to escape from the monologue I broke away with the excuse that I had something to say to Lawrence Redding whom I saw approaching us on the other side of the road. OceanofPDF.com
Chapter 19
‘Very glad to have met you,’ said Lawrence. ‘Come to my place.’ We turned in at the little rustic gate, went up the path, and he drew a key from his pocket and inserted it in the lock. ‘You keep the door locked now,’ I observed. ‘Yes.’ He laughed rather bitterly. ‘Case of stable door when the steed is gone, eh? It is rather like that. You know, padre,’ he held the door open and I passed inside, ‘there’s something about all this business that I don’t like. It’s too much of – how shall I put it – an inside job. Someone knew about that pistol of mine. That means that the murderer, whoever he was, must have actually been in this house – perhaps even had a drink with me.’ ‘Not necessarily,’ I objected. ‘The whole village of St Mary Mead probably knows exactly where you keep your toothbrush and what kind of tooth powder you use.’ ‘But why should it interest them?’ ‘I don’t know,’ I said, ‘but it does. If you change your shaving cream it will be a topic of conversation.’ ‘They must be very hard up for news.’ ‘They are. Nothing exciting ever happens here.’ ‘Well, it has now – with a vengeance.’ I agreed. ‘And who tells them all these things anyway? Shaving cream and things like that?’ ‘Probably old Mrs Archer.’ ‘That old crone? She’s practically a half-wit, as far as I can make out.’ ‘That’s merely the camouflage of the poor,’ I explained. ‘They take refuge behind a mask of stupidity. You’ll probably find that the old lady has all her wits about her. By the way, she seems very certain now that the pistol was in its proper place midday Thursday. What’s made her so positive all of a sudden?’ ‘I haven’t the least idea.’ ‘Do you think she’s right?’ ‘There again I haven’t the least idea. I don’t go round taking an inventory of my possessions every day.’ I looked round the small living-room. Every shelf and table was littered with miscellaneous articles. Lawrence lived in the midst of an artistic disarray that would have driven me quite mad. ‘It’s a bit of a job finding things sometimes,’ he said, observing my glance. ‘On the other hand, everything is handy – not tucked away.’ ‘Nothing is tucked away, certainly,’ I agreed. ‘It might perhaps have been better if the pistol had been.’ ‘Do you know I rather expected the coroner to say something of the sort. Coroners are such asses. I expected to be censured or whatever they call it.’ ‘By the way,’ I asked, ‘was it loaded?’ Lawrence shook his head. ‘I’m not quite so careless as that. It was unloaded, but there was a box of cartridges beside it.’ ‘It was apparently loaded in all six chambers and one shot had been fired.’ Lawrence nodded. ‘And whose hand fired it? It’s all very well, sir, but unless the real murderer is discovered I shall be suspected of the crime to the day of my death.’ ‘Don’t say that, my boy.’ ‘But I do say it.’ He became silent, frowning to himself. He roused himself at last and said: ‘But let me tell you how I got on last night. You know, old Miss Marple knows a thing or two.’ ‘She is, I believe, rather unpopular on that account.’ Lawrence proceeded to recount his story. He had, following Miss Marple’s advice, gone up to Old Hall. There, with Anne’s assistance, he had had an interview with the parlourmaid. Anne had said simply: ‘Mr Redding wants to ask you a few questions, Rose.’ Then she had left the room. Lawrence had felt somewhat nervous. Rose, a pretty girl of twenty-five, gazed at him with a limpid gaze which he found rather disconcerting. ‘It’s – it’s about Colonel Protheroe’s death.’ ‘Yes, sir.’ ‘I’m very anxious, you see, to get at the truth.’ ‘Yes, sir.’ ‘I feel that there may be – that someone might – that – that there might be some incident –’ At this point Lawrence felt that he was not covering himself with glory, and heartily cursed Miss Marple and her suggestions. ‘I wondered if you could help me?’ ‘Yes, sir?’ Rose’s demeanour was still that of the perfect servant, polite, anxious to assist, and completely uninterested. ‘Dash it all,’ said Lawrence, ‘haven’t you talked the thing over in the servants’ hall?’ This method of attack flustered Rose slightly. Her perfect poise was shaken. ‘In the servants’ hall, sir?’ ‘Or the housekeeper’s room, or the bootboy’s dugout, or wherever you do talk? There must be some place.’ Rose displayed a very faint disposition to giggle, and Lawrence felt encouraged. ‘Look here, Rose, you’re an awfully nice girl. I’m sure you must understand what I’m feeling like. I don’t want to be hanged. I didn’t murder your master, but a lot of people think I did. Can’t you help me in any way?’ I can imagine at this point that Lawrence must have looked extremely appealing. His handsome head thrown back, his Irish blue eyes appealing. Rose softened and capitulated. ‘Oh, sir! I’m sure – if any of us could help in any way. None of us think you did it, sir. Indeed we don’t.’ ‘I know, my dear girl, but that’s not going to help me with the police.’ ‘The police!’ Rose tossed her head. ‘I can tell you, sir, we don’t think much of that Inspector. Slack, he calls himself. The police indeed.’ ‘All the same, the police are very powerful. Now, Rose, you say you’ll do your best to help me. I can’t help feeling that there’s a lot we haven’t got yet. The lady, for instance, who called to see Colonel Protheroe the night before he died.’ ‘Mrs Lestrange?’ ‘Yes, Mrs Lestrange. I can’t help feeling there’s something rather odd about that visit of hers.’ ‘Yes, indeed, sir, that’s what we all said.’ ‘You did?’ ‘Coming the way she did. And asking for the Colonel. And of course there’s been a lot of talk – nobody knowing anything about her down here. And Mrs Simmons, she’s the housekeeper, sir, she gave it as her opinion that she was a regular bad lot. But after hearing what Gladdie said, well, I didn’t know what to think.’ ‘What did Gladdie say?’ ‘Oh, nothing, sir! It was just – we were talking, you know.’ Lawrence looked at her. He had the feeling of something kept back. ‘I wonder very much what her interview with Colonel Protheroe was about.’ ‘Yes, sir.’ ‘I believe you know, Rose?’ ‘Me? Oh, no, sir! Indeed I don’t. How could I?’ ‘Look here, Rose. You said you’d help me. If you overheard anything, anything at all – it mightn’t seem important, but anything…I’d be so awfully grateful to you. After all, anyone might – might chance – just chance to overhear something.’ ‘But I didn’t, sir, really, I didn’t.’ ‘Then somebody else did,’ said Lawrence acutely. ‘Well, sir –’ ‘Do tell me, Rose.’ ‘I don’t know what Gladdie would say, I’m sure.’ ‘She’d want you to tell me. Who is Gladdie, by the way?’ ‘She’s the kitchenmaid, sir. And you see, she’d just stepped out to speak to a friend, and she was passing the window – the study window – and the master was there with the lady. And of course he did speak very loud, the master did, always. And naturally, feeling a little curious – I mean –’ ‘Awfully natural,’ said Lawrence, ‘I mean one would simply have to listen.’ ‘But of course she didn’t tell anyone – except me. And we both thought it very odd. But Gladdie couldn’t say anything, you see, because if it was known she’d gone out to meet – a – a friend – well, it would have meant a lot of unpleasantness with Mrs Pratt, that’s the cook, sir. But I’m sure she’d tell you anything, sir, willing.’ ‘Well, can I go to the kitchen and speak to her?’ Rose was horrified by the suggestion. ‘Oh, no, sir, that would never do! And Gladdie’s a very nervous girl anyway.’ At last the matter was settled, after a lot of discussion over difficult points. A clandestine meeting was arranged in the shrubbery. Here, in due course, Lawrence was confronted by the nervous Gladdie who he described as more like a shivering rabbit than anything human. Ten minutes were spent in trying to put the girl at her ease, the shivering Gladys explaining that she couldn’t ever – that she didn’t ought, that she didn’t think Rose would have given her away, that anyway she hadn’t meant no harm, indeed she hadn’t, and that she’d catch it badly if Mrs Pratt ever came to hear of it. Lawrence reassured, cajoled, persuaded – at last Gladys consented to speak. ‘If you’ll be sure it’ll go no further, sir.’ ‘Of course it won’t.’ ‘And it won’t be brought up against me in a court of law?’ ‘Never.’ ‘And you won’t tell the mistress?’ ‘Not on any account.’ ‘If it were to get to Mrs Pratt’s ears –’ ‘It won’t. Now tell me, Gladys.’ ‘If you’re sure it’s all right?’ ‘Of course it is. You’ll be glad some day you’ve saved me from being hanged.’ Gladys gave a little shriek. ‘Oh! Indeed, I wouldn’t like that, sir. Well, it’s very little I heard – and that entirely by accident as you might say –’ ‘I quite understand.’ ‘But the master, he was evidently very angry. “After all these years” – that’s what he was saying – “you dare to come here –” “It’s an outrage –” I couldn’t hear what the lady said – but after a bit he said, “I utterly refuse – utterly –” I can’t remember everything – seemed as though they were at it hammer and tongs, she wanting him to do something and he refusing. “It’s a disgrace that you should have come down here,” that’s one thing he said. And “You shall not see her – I forbid it –” and that made me prick up my ears. Looked as though the lady wanted to tell Mrs Protheroe a thing or two, and he was afraid about it. And I thought to myself, “Well, now, fancy the master. Him so particular. And maybe no beauty himself when all’s said and done. Fancy!” I said. And “Men are all alike,” I said to my friend later. Not that he’d agree. Argued, he did. But he did admit he was surprised at Colonel Protheroe – him being a churchwarden and handing round the plate and reading the lessons on Sundays. “But there,” I said, “that’s very often the worst.” For that’s what I’ve heard my mother say, many a time.’ Gladdie paused out of breath, and Lawrence tried tactfully to get back to where the conversation had started. ‘Did you hear anything else?’ ‘Well, it’s difficult to remember exactly, sir. It was all much the same. He said once or twice, “I don’t believe it.” Just like that. “Whatever Haydock says, I don’t believe it.”’ ‘He said that, did he? “Whatever Haydock says”?’ ‘Yes. And he said it was all a plot.’ ‘You didn’t hear the lady speak at all?’ ‘Only just at the end. She must have got up to go and come nearer the window. And I heard what she said. Made my blood run cold, it did. I’ll never forget it. “By this time tomorrow night, you may be dead,” she said. Wicked the way she said it. As soon as I heard the news, “There,” I said to Rose. “There!”’ Lawrence wondered. Principally he wondered how much of Gladys’s story was to be depended upon. True in the main, he suspected that it had been embellished and polished since the murder. In especial he doubted the accuracy of the last remark. He thought it highly possible that it owed its being to the fact of the murder. He thanked Gladys, rewarded her suitably, reassured her as to her misdoings being made known to Mrs Pratt, and left Old Hall with a good deal to think over. One thing was clear, Mrs Lestrange’s interview with Colonel Protheroe had certainly not been a peaceful one, and it was one which he was anxious to keep from the knowledge of his wife. I thought of Miss Marple’s churchwarden with his separate establishment. Was this a case resembling that? I wondered more than ever where Haydock came in. He had saved Mrs Lestrange from having to give evidence at the inquest. He had done his best to protect her from the police. How far would he carry that protection? Supposing he suspected her of crime – would he still try and shield her? She was a curious woman – a woman of very strong magnetic charm. I myself hated the thought of connecting her with the crime in any way. Something in me said, ‘It can’t be her!’ Why? And an imp in my brain replied: ‘Because she’s a very beautiful and attractive woman. That’s why.’ There is, as Miss Marple would say, a lot of human nature in all of us. OceanofPDF.com
Chapter 20
When I got back to the Vicarage I found that we were in the middle of a domestic crisis. Griselda met me in the hall and with tears in her eyes dragged me into the drawing-room. ‘She’s going.’ ‘Who’s going?’ ‘Mary. She’s given notice.’ I really could not take the announcement in a tragic spirit. ‘Well,’ I said, ‘we’ll have to get another servant.’ It seemed to me a perfectly reasonable thing to say. When one servant goes, you get another. I was at a loss to understand Griselda’s look of reproach. ‘Len – you are absolutely heartless. You don’t care.’ I didn’t. In fact, I felt almost light-hearted at the prospect of no more burnt puddings and undercooked vegetables. ‘I’ll have to look for a girl, and find one, and train her,’ continued Griselda in a voice of acute self-pity. ‘Is Mary trained?’ I said. ‘Of course she is.’ ‘I suppose,’ I said, ‘that someone has heard her address us as sir or ma’am and has immediately wrested her from us as a paragon. All I can say is, they’ll be disappointed.’ ‘It isn’t that,’ said Griselda. ‘Nobody else wants her. I don’t see how they could. It’s her feelings. They’re upset because Lettice Protheroe said she didn’t dust properly.’ Griselda often comes out with surprising statements, but this seemed to me so surprising that I questioned it. It seemed to me the most unlikely thing in the world that Lettice Protheroe should go out of her way to interfere in our domestic affairs and reprove our maid for slovenly housework. It was so completely unLettice-like, and I said so. ‘I don’t see,’ I said, ‘what our dust has to do with Lettice Protheroe.’ ‘Nothing at all,’ said my wife. ‘That’s why it’s so unreasonable. I wish you’d go and talk to Mary yourself. She’s in the kitchen.’ I had no wish to talk to Mary on the subject, but Griselda, who is very energetic and quick, fairly pushed me through the baize door into the kitchen before I had time to rebel. Mary was peeling potatoes at the sink. ‘Er – good afternoon,’ I said nervously. Mary looked up and snorted, but made no other response. ‘Mrs Clement tells me that you wish to leave us,’ I said. Mary condescended to reply to this. ‘There’s some things,’ she said darkly, ‘as no girl can be asked to put up with.’ ‘Will you tell me exactly what it is that has upset you?’ ‘Tell you that in two words, I can.’ (Here, I may say, she vastly underestimated.) ‘People coming snooping round here when my back’s turned. Poking round. And what business of hers is it, how often the study is dusted or turned out? If you and the missus don’t complain, it’s nobody else’s business. If I give satisfaction to you that’s all that matters, I say.’ Mary has never given satisfaction to me. I confess that I have a hankering after a room thoroughly dusted and tidied every morning. Mary’s practice of flicking off the more obvious deposit on the surface of low tables is to my thinking grossly inadequate. However, I realized that at the moment it was no good to go into side issues. ‘Had to go to that inquest, didn’t I? Standing up before twelve men, a respectable girl like me! And who knows what questions you may be asked. I’ll tell you this. I’ve never before been in a place where they had a murder in the house, and I never want to be again.’ ‘I hope you won’t,’ I said. ‘On the law of averages, I should say it was very unlikely.’ ‘I don’t hold with the law. He was a magistrate. Many a poor fellow sent to jail for potting at a rabbit – and him with his pheasants and what not. And then, before he’s so much as decently buried, that daughter of his comes round and says I don’t do my work properly.’ ‘Do you mean that Miss Protheroe has been here?’ ‘Found her here when I come back from the Blue Boar. In the study she was. And “Oh!” she says. “I’m looking for my little yellow berry – a little yellow hat. I left it here the other day.” “Well,” I says, “I haven’t seen no hat. It wasn’t here when I done the room on Thursday morning,” I says. And “Oh!” she says, “but I dare say you wouldn’t see it. You don’t spend much time doing a room, do you?” And with that she draws her finger along the mantelshelf and looks at it. As though I had time on a morning like this to take off all them ornaments and put them back, with the police only unlocking the room the night before. “If the Vicar and his lady are satisfied that’s all that matters, I think, miss,” I said. And she laughs and goes out of the windows and says, “Oh! but are you sure they are?”’ ‘I see,’ I said. ‘And there it is! A girl has her feelings! I’m sure I’d work my fingers to the bone for you and the missus. And if she wants a new-fangled dish tried, I’m always ready to try it.’ ‘I’m sure you are,’ I said soothingly. ‘But she must have heard something or she wouldn’t have said what she did. And if I don’t give satisfaction I’d rather go. Not that I take any notice of what Miss Protheroe says. She’s not loved up at the Hall, I can tell you. Never a please or a thank you, and everything scattered right and left. I wouldn’t set any store by Miss Lettice Protheroe myself for all that Mr Dennis is so set upon her. But she’s the kind that can always twist a young gentleman round her little finger.’ During all this, Mary had been extracting eyes from potatoes with such energy that they had been flying round the kitchen like hailstones. At this moment one hit me in the eye and caused a momentary pause in the conversation. ‘Don’t you think,’ I said, as I dabbed my eye with my handkerchief, ‘that you have been rather too inclined to take offence where none is meant? You know, Mary, your mistress will be very sorry to lose you.’ ‘I’ve nothing against the mistress – or against you, sir, for that matter.’ ‘Well, then, don’t you think you’re being rather silly?’ Mary sniffed. ‘I was a bit upset like – after the inquest and all. And a girl has her feelings. But I wouldn’t like to cause the mistress inconvenience.’ ‘Then that’s all right,’ I said. I left the kitchen to find Griselda and Dennis waiting for me in the hall. ‘Well?’ exclaimed Griselda. ‘She’s staying,’ I said, and sighed. ‘Len,’ said my wife, ‘you have been clever.’ I felt rather inclined to disagree with her. I did not think I had been clever. It is my firm opinion that no servant could be a worse one than Mary. Any change, I consider, would have been a change for the better. But I like to please Griselda. I detailed the heads of Mary’s grievance. ‘How like Lettice,’ said Dennis. ‘She couldn’t have left that yellow beret of hers here on Wednesday. She was wearing it for tennis on Thursday.’ ‘That seems to me highly probable,’ I said. ‘She never knows where she’s left anything,’ said Dennis, with a kind of affectionate pride and admiration that I felt was entirely uncalled for. ‘She loses about a dozen things every day.’ ‘A remarkably attractive trait,’ I observed. Any sarcasm missed Dennis. ‘She is attractive,’ he said, with a deep sigh. ‘People are always proposing to her – she told me so.’ ‘They must be illicit proposals if they’re made to her down here,’ I remarked. ‘We haven’t got a bachelor in the place.’ ‘There’s Dr Stone,’ said Griselda, her eyes dancing. ‘He asked her to come and see the barrow the other day,’ I admitted. ‘Of course he did,’ said Griselda. ‘She is attractive, Len. Even bald- headed archaeologists feel it.’ ‘Lots of S.A.,’ said Dennis sapiently. And yet Lawrence Redding is completely untouched by Lettice’s charm. Griselda, however, explained that with the air of one who knew she was right. ‘Lawrence has got lots of S.A. himself. That kind always likes the – how shall I put it – the Quaker type. Very restrained and diffident. The kind of woman whom everybody calls cold. I think Anne is the only woman who could ever hold Lawrence. I don’t think they’ll ever tire of each other. All the same, I think he’s been rather stupid in one way. He’s rather made use of Lettice, you know. I don’t think he ever dreamed she cared – he’s awfully modest in some ways – but I have a feeling she does.’ ‘She can’t bear him,’ said Dennis positively. ‘She told me so.’ I have never seen anything like the pitying silence with which Griselda received this remark. I went into my study. There was, to my fancy, still a rather eerie feeling in the room. I knew that I must get over this. Once give in to that feeling, and I should probably never use the study again. I walked thoughtfully over to the writing table. Here Protheroe had sat, red faced, hearty, self- righteous, and here, in a moment of time, he had been struck down. Here, where I was standing, an enemy had stood… And so – no more Protheroe… Here was the pen his fingers had held. On the floor was a faint dark stain – the rug had been sent to the cleaners, but the blood had soaked through. I shivered. ‘I can’t use this room,’ I said aloud. ‘I can’t use it.’ Then my eye was caught by something – a mere speck of bright blue. I bent down. Between the floor and the desk I saw a small object. I picked it up.
in. I was standing staring at it in the palm of my hand when Griselda came
‘I forgot to tell you, Len. Miss Marple wants us to go over tonight after dinner. To amuse the nephew. She’s afraid of his being dull. I said we’d go.’ ‘Very well, my dear.’ ‘What are you looking at?’ ‘Nothing.’ I closed my hand, and looking at my wife, observed: ‘If you don’t amuse Master Raymond West, my dear, he must be very hard to please.’ My wife said: ‘Don’t be ridiculous, Len,’ and turned pink. She went out again, and I unclosed my hand. In the palm of my hand was a blue lapis lazuli ear-ring set in seed pearls. It was rather an unusual jewel, and I knew very well where I had seen it last. OceanofPDF.com
Chapter 21
I cannot say that I have at any time had a great admiration for Mr Raymond West. He is, I know, supposed to be a brilliant novelist and has made quite a name as a poet. His poems have no capital letters in them, which is, I believe, the essence of modernity. His books are about unpleasant people leading lives of surpassing dullness. He has a tolerant affection for ‘Aunt Jane’, whom he alludes to in her presence as a ‘survival’. She listens to his talk with a flattering interest, and if there is sometimes an amused twinkle in her eye I am sure he never notices it. He fastened on Griselda at once with flattering abruptness. They discussed modern plays and from there went on to modern schemes of decoration. Griselda affects to laugh at Raymond West, but she is, I think, susceptible to his conversation. During my (dull) conversation with Miss Marple, I heard at intervals the reiteration ‘buried as you are down here’. It began at last to irritate me. I said suddenly: ‘I suppose you consider us very much out of the things down here?’ Raymond West waved his cigarette. ‘I regard St Mary Mead,’ he said authoritatively, ‘as a stagnant pool.’ He looked at us, prepared for resentment at his statement, but somewhat, I think, to his chagrin, no one displayed annoyance. ‘That is really not a very good simile, dear Raymond,’ said Miss Marple briskly. ‘Nothing, I believe, is so full of life under the microscope as a drop of water from a stagnant pool.’ ‘Life – of a kind,’ admitted the novelist. ‘It’s all much the same kind, really, isn’t it?’ said Miss Marple. ‘You compare yourself to a denizen of a stagnant pond, Aunt Jane?’ ‘My dear, you said something of the sort in your last book, I remember.’ No clever young man likes having his works quoted against himself. Raymond West was no exception. ‘That was entirely different,’ he snapped. ‘Life is, after all, very much the same everywhere,’ said Miss Marple in her placid voice. ‘Getting born, you know, and growing up – and coming into contact with other people – getting jostled – and then marriage and more babies –’ ‘And finally death,’ said Raymond West. ‘And not death with a death certificate always. Death in life.’ ‘Talking of death,’ said Griselda. ‘You know we’ve had a murder here?’ Raymond West waved murder away with his cigarette. ‘Murder is so crude,’ he said. ‘I take no interest in it.’ That statement did not take me in for a moment. They say all the world loves a lover – apply that saying to murder and you have an even more infallible truth. No one can fail to be interested in a murder. Simple people like Griselda and myself can admit the fact, but anyone like Raymond West has to pretend to be bored – at any rate for the first five minutes. Miss Marple, however, gave her nephew away by remarking: ‘Raymond and I have been discussing nothing else all through dinner.’ ‘I take a great interest in all the local news,’ said Raymond hastily. He smiled benignly and tolerantly at Miss Marple. ‘Have you a theory, Mr West?’ asked Griselda. ‘Logically,’ said Raymond West, again flourishing his cigarette, ‘only one person could have killed Protheroe.’ ‘Yes?’ said Griselda. We hung upon his words with flattering attention. ‘The Vicar,’ said Raymond, and pointed an accusing finger at me. I gasped. ‘Of course,’ he reassured me, ‘I know you didn’t do it. Life is never what it should be. But think of the drama – the fitness – churchwarden murdered in the Vicar’s study by the Vicar. Delicious!’ ‘And the motive?’ I inquired. ‘Oh! That’s interesting.’ He sat up – allowed his cigarette to go out. ‘Inferiority complex, I think. Possibly too many inhibitions. I should like to write the story of the affair. Amazingly complex. Week after week, year after year, he’s seen the man – at vestry meetings – at choir-boys’ outings – handing round the bag in church – bringing it to the altar. Always he dislikes the man – always he chokes down his dislike. It’s un-Christian, he won’t encourage it. And so it festers underneath, and one day –’ He made a graphic gesture. Griselda turned to me. ‘Have you ever felt like that, Len?’ ‘Never,’ I said truthfully. ‘Yet I hear you were wishing him out of the world not so long ago,’ remarked Miss Marple. (That miserable Dennis! But my fault, of course, for ever making the remark.) ‘I’m afraid I was,’ I said. ‘It was a stupid remark to make, but really I’d had a very trying morning with him.’ ‘That’s disappointing,’ said Raymond West. ‘Because, of course, if your subconscious were really planning to do him in, it would never have allowed you to make that remark.’ He sighed. ‘My theory falls to the ground. This is probably a very ordinary murder – a revengeful poacher or something of that sort.’ ‘Miss Cram came to see me this afternoon,’ said Miss Marple. ‘I met her in the village and I asked her if she would like to see my garden.’ ‘Is she fond of gardens?’ asked Griselda. ‘I don’t think so,’ said Miss Marple, with a faint twinkle. ‘But it makes a very useful excuse for talk, don’t you think?’ ‘What did you make of her?’ asked Griselda. ‘I don’t believe she’s really so bad.’ ‘She volunteered a lot of information – really a lot of information,’ said Miss Marple. ‘About herself, you know, and her people. They all seem to be dead or in India. Very sad. By the way, she has gone to Old Hall for the weekend.’ ‘What?’ ‘Yes, it seems Mrs Protheroe asked her – or she suggested it to Mrs Protheroe – I don’t quite know which way about it was. To do some secretarial work for her – there are so many letters to cope with. It turned out rather fortunately. Dr Stone being away, she has nothing to do. What an excitement this barrow has been.’ ‘Stone?’ said Raymond. ‘Is that the archaeologist fellow?’ ‘Yes, he is excavating a barrow. On the Protheroe property.’ ‘He’s a good man,’ said Raymond. ‘Wonderfully keen on his job. I met him at a dinner not long ago and we had a most interesting talk. I must look him up.’ ‘Unfortunately,’ I said, ‘he’s just gone to London for the weekend. Why, you actually ran into him at the station this afternoon.’ ‘I ran into you. You had a little fat man with you – with glasses on.’ ‘Yes – Dr Stone.’ ‘But, my dear fellow – that wasn’t Stone.’ ‘Not Stone?’ ‘Not the archaeologist. I know him quite well. The man wasn’t Stone – not the faintest resemblance.’ We stared at each other. In particular I stared at Miss Marple. ‘Extraordinary,’ I said. ‘The suitcase,’ said Miss Marple. ‘But why?’ said Griselda. ‘It reminds me of the time the man went round pretending to be the Gas Inspector,’ murmured Miss Marple. ‘Quite a little haul, he got.’ ‘An impostor,’ said Raymond West. ‘Now this is really interesting.’ ‘The question is, has it anything to do with the murder?’ said Griselda. ‘Not necessarily,’ I said. ‘But –’ I looked at Miss Marple. ‘It is,’ she said, ‘a Peculiar Thing. Another Peculiar Thing.’ ‘Yes,’ I said, rising. ‘I rather feel the Inspector ought to be told about this at once.’ OceanofPDF.com
Chapter 22
Inspector Slack’s orders, once I had got him on the telephone, were brief and emphatic. Nothing was to ‘get about’. In particular, Miss Cram was not to be alarmed. In the meantime, a search was to be instituted for the suitcase in the neighbourhood of the barrow. Griselda and I returned home very excited over this new development. We could not say much with Dennis present, as we had faithfully promised Inspector Slack to breath no word to anybody. In any case, Dennis was full of his own troubles. He came into my study and began fingering things and shuffling his feet and looking thoroughly embarrassed. ‘What is it, Dennis?’ I said at last. ‘Uncle Len, I don’t want to go to sea.’ I was astonished. The boy had been so very decided about his career up to now. ‘But you were so keen on it.’ ‘Yes, but I’ve changed my mind.’ ‘What do you want to do?’ ‘I want to go into finance.’ I was even more surprised. ‘What do you mean – finance?’ ‘Just that. I want to go into the city.’ ‘But, my dear boy, I am sure you would not like the life. Even if I obtained a post for you in a bank –’ Dennis said that wasn’t what he meant. He didn’t want to go into a bank. I asked him what exactly he did mean, and of course, as I suspected, the boy didn’t really know. By ‘going into finance’, he simply meant getting rich quickly, which with the optimism of youth he imagined was a certainty if one ‘went into the city’. I disabused him of this notion as gently as I could. ‘What’s put it into your head?’ I asked. ‘You were so satisfied with the idea of going to sea.’ ‘I know, Uncle Len, but I’ve been thinking. I shall want to marry some day – and, I mean, you’ve got to be rich to marry a girl.’ ‘Facts disprove your theory,’ I said. ‘I know – but a real girl. I mean, a girl who’s used to things.’ It was very vague, but I thought I knew what he meant. ‘You know,’ I said gently, ‘all girls aren’t like Lettice Protheroe.’ He fired up at once. ‘You’re awfully unfair to her. You don’t like her. Griselda doesn’t either. She says she’s tiresome.’ From the feminine point of view Griselda is quite right. Lettice is tiresome. I could quite realize, however, that a boy would resent the adjective. ‘If only people made a few allowances. Why even the Hartley Napiers are going about grousing about her at a time like this! Just because she left their old tennis party a bit early. Why should she stay if she was bored? Jolly decent of her to go at all, I think.’ ‘Quite a favour,’ I said, but Dennis suspected no malice. He was full of his own grievances on Lettice’s behalf. ‘She’s awfully unselfish really. Just to show you, she made me stay. Naturally I wanted to go too. But she wouldn’t hear of it. Said it was too bad on the Napiers. So, just to please her, I stopped on a quarter of an hour.’ The young have very curious views on unselfishness. ‘And now I hear Susan Hartley Napier is going about everywhere saying Lettice has rotten manners.’ ‘If I were you,’ I said, ‘I shouldn’t worry.’ ‘It’s all very well, but –’ He broke off. ‘I’d – I’d do anything for Lettice.’ ‘Very few of us can do anything for anyone else,’ I said. ‘However much we wish it, we are powerless.’ ‘I wish I were dead,’ said Dennis. Poor lad. Calf love is a virulent disease. I forebore to say any of the obvious and probably irritating things which come so easily to one’s lips. Instead, I said goodnight, and went up to bed. I took the eight o’clock service the following morning and when I returned found Griselda sitting at the breakfast table with an open note in her hand. It was from Anne Protheroe. ‘Dear Griselda, – If you and the Vicar could come up and lunch here quietly today, I should be so very grateful. Something very strange has occurred, and I should like Mr Clement’s advice. Please don’t mention this when you come, as I have said nothing to anyone. With love, Yours affectionately, ‘Anne Protheroe.’ ‘We must go, of course,’ said Griselda. I agreed. ‘I wonder what can have happened?’ I wondered too. ‘You know,’ I said to Griselda, ‘I don’t feel we are really at the end of this case yet.’ ‘You mean not till someone has really been arrested?’ ‘No,’ I said, ‘I didn’t mean that. I mean that there are ramifications, undercurrents, that we know nothing about. There are a whole lot of things to clear up before we get at the truth.’ ‘You mean things that don’t really matter, but that get in the way?’ ‘Yes, I think that expresses my meaning very well.’ ‘I think we’re all making a great fuss,’ said Dennis, helping himself to marmalade. ‘It’s a jolly good thing old Protheroe is dead. Nobody liked him. Oh! I know the police have got to worry – it’s their job. But I rather hope myself they’ll never find out. I should hate to see Slack promoted going about swelling with importance over his cleverness.’ I am human enough to feel that I agree over the matter of Slack’s promotion. A man who goes about systematically rubbing people up the wrong way cannot hope to be popular. ‘Dr Haydock thinks rather like I do,’ went on Dennis. ‘He’d never give a murderer up to justice. He said so.’ I think that that is the danger of Haydock’s views. They may be sound in themselves – it is not for me to say – but they produce an impression on the young careless mind which I am sure Haydock himself never meant to convey. Griselda looked out of the window and remarked that there were reporters in the garden. ‘I suppose they’re photographing the study windows again,’ she said, with a sigh. We had suffered a good deal in this way. There was first the idle curiosity of the village – everyone had come to gape and stare. There were next the reporters armed with cameras, and the village again to watch the reporters. In the end we had to have a constable from Much Benham on duty outside the window. ‘Well,’ I said, ‘the funeral is tomorrow morning. After that, surely, the excitement will die down.’ I noticed a few reporters hanging about Old Hall when we arrived there. They accosted me with various queries to which I gave the invariable answer (we had found it the best), that, ‘I had nothing to say.’ We were shown by the butler into the drawing-room, the sole occupant of which turned out to be Miss Cram – apparently in a state of high enjoyment. ‘This is a surprise, isn’t it?’ she said, as she shook hands. ‘I never should have thought of such a thing, but Mrs Protheroe is kind, isn’t she? And, of course, it isn’t what you might call nice for a young girl to be staying alone at a place like the Blue Boar, reporters about and all. And, of course, it’s not as though I haven’t been able to make myself useful – you really need a secretary at a time like this, and Miss Protheroe doesn’t do anything to help, does she?’ I was amused to notice that the old animosity against Lettice persisted, but that the girl had apparently become a warm partisan of Anne’s. At the same time I wondered if the story of her coming here was strictly accurate. In her account the initiative had come from Anne, but I wondered if that were really so. The first mention of disliking to be at the Blue Boar alone might have easily come from the girl herself. Whilst keeping an open mind on the subject, I did not fancy that Miss Cram was strictly truthful. At that moment Anne Protheroe entered the room. She was dressed very quietly in black. She carried in her hand a Sunday paper which she held out to me with a rueful glance. ‘I’ve never had any experience of this sort of thing. It’s pretty ghastly, isn’t it? I saw a reporter at the inquest. I just said that I was terribly upset and had nothing to say, and then he asked me if I wasn’t very anxious to find my husband’s murderer, and I said “Yes.” And then whether I had any suspicions, and I said “No.” And whether I didn’t think the crime showed local knowledge, and I said it seemed to certainly. And that was all. And now look at this!’ In the middle of the page was a photograph, evidently taken at least ten years ago – Heaven knows where they had dug it out. There were large headlines:
‘WIDOW DECLARES SHE WILL NEVER REST TILL SHE HAS HUNTED DOWN HUSBAND’S MURDERER ‘Mrs Protheroe, the widow of the murdered man, is certain that the murderer must be looked for locally. She has suspicions, but no certainty. She declared herself prostrated with grief, but reiterated her determination to hunt down the murderer.’
‘It doesn’t sound like me, does it?’ said Anne. ‘I dare say it might have been worse,’ I said, handing back the paper. ‘Impudent, aren’t they?’ said Miss Cram. ‘I’d like to see one of those fellows trying to get something out of me.’ By the twinkle in Griselda’s eye, I was convinced that she regarded this statement as being more literally true than Miss Cram intended it to appear. Luncheon was announced, and we went in. Lettice did not come in till half-way through the meal, when she drifted into the empty place with a smile for Griselda and a nod for me. I watched her with some attention, for reasons of my own, but she seemed much the same vague creature as usual. Extremely pretty – that in fairness I had to admit. She was still not wearing mourning, but was dressed in a shade of pale green that brought out all the delicacy of her fair colouring. After we had had coffee, Anne said quietly: ‘I want to have a little talk with the Vicar. I will take him up to my sitting-room.’ At last I was to learn the reason of our summons. I rose and followed her up the stairs. She paused at the door of the room. As I was about to speak, she stretched out a hand to stop me. She remained listening, looking down towards the hall. ‘Good. They are going out into the garden. No – don’t go in there. We can go straight up.’ Much to my surprise she led the way along the corridor to the extremity of the wing. Here a narrow ladder-like staircase rose to the floor above, and she mounted it, I following. We found ourselves in a dusty boarded passage. Anne opened a door and led me into a large dim attic which was evidently used as a lumber room. There were trunks there, old broken furniture, a few stacked pictures, and the many countless odds and ends which a lumber room collects. My surprise was so evident that she smiled faintly. ‘First of all, I must explain. I am sleeping very lightly just now. Last night – or rather this morning about three o’clock, I was convinced that I heard someone moving about the house. I listened for some time, and at last got up and came out to see. Out on the landing I realized that the sounds came, not from down below, but from up above. I came along to the foot of these stairs. Again I thought I heard a sound. I called up, “Is anybody there?” But there was no answer, and I heard nothing more, so I assumed that my nerves had been playing tricks on me, and went back to bed. ‘However, early this morning, I came up here – simply out of curiosity. And I found this!’ She stooped down and turned round a picture that was leaning against the wall with the back of the canvas towards us. I gave a gasp of surprise. The picture was evidently a portrait in oils, but the face had been hacked and cut in such a savage way as to render it unrecognizable. Moreover, the cuts were clearly quite fresh. ‘What an extraordinary thing,’ I said. ‘Isn’t it? Tell me, can you think of any explanation?’ I shook my head. ‘There’s a kind of savagery about it,’ I said, ‘that I don’t like. It looks as though it had been done in a fit of maniacal rage.’ ‘Yes, that’s what I thought.’ ‘What is the portrait?’ ‘I haven’t the least idea. I have never seen it before. All these things were in the attic when I married Lucius and came here to live. I have never been through them or bothered about them.’ ‘Extraordinary,’ I commented. I stooped down and examined the other pictures. They were very much what you would expect to find – some very mediocre landscapes, some oleographs and a few cheaply-framed reproductions. There was nothing else helpful. A large old-fashioned trunk, of the kind that used to be called an ‘ark,’ had the initials E.P. upon it. I raised the lid. It was empty. Nothing else in the attic was the least suggestive. ‘It really is a most amazing occurrence,’ I said. ‘It’s so – senseless.’ ‘Yes,’ said Anne. ‘That frightens me a little.’ There was nothing more to see. I accompanied her down to her sitting- room where she closed the door. ‘Do you think I ought to do anything about it? Tell the police?’ I hesitated. ‘It’s hard to say on the face of it whether –’ ‘It has anything to do with the murder or not,’ finished Anne. ‘I know. That’s what is so difficult. On the face of it, there seems no connection whatever.’ ‘No,’ I said, ‘but it is another Peculiar Thing.’ We both sat silent with puzzled brows. ‘What are your plans, if I may ask?’ I said presently. She lifted her head. ‘I’m going to live here for at least another six months!’ She said it defiantly. ‘I don’t want to. I hate the idea of living here. But I think it’s the only thing to be done. Otherwise people will say that I ran away – that I had a guilty conscience.’ ‘Surely not.’ ‘Oh! Yes, they will. Especially when –’ She paused and then said: ‘When the six months are up – I am going to marry Lawrence.’ Her eyes met mine. ‘We’re neither of us going to wait any longer.’ ‘I supposed,’ I said, ‘that that would happen.’ Suddenly she broke down, burying her head in her hands. ‘You don’t know how grateful I am to you – you don’t know. We’d said goodbye to each other – he was going away. I feel – I feel so awful about Lucius’s death. If we’d been planning to go away together, and he’d died then – it would be so awful now. But you made us both see how wrong it would be. That’s why I’m grateful.’ ‘I, too, am thankful,’ I said gravely. ‘All the same, you know,’ she sat up. ‘Unless the real murderer is found they’ll always think it was Lawrence – oh! Yes, they will. And especially when he marries me.’ ‘My dear, Dr Haydock’s evidence made it perfectly clear –’ ‘What do people care about evidence? They don’t even know about it. And medical evidence never means anything to outsiders anyway. That’s another reason why I’m staying on here. Mr Clement, I’m going to find out the truth.’ Her eyes flashed as she spoke. She added: ‘That’s why I asked that girl here.’ ‘Miss Cram?’ ‘Yes.’ ‘You did ask her, then. I mean, it was your idea?’ ‘Entirely. Oh! As a matter of fact, she whined a bit. At the inquest – she was there when I arrived. No, I asked her here deliberately.’ ‘But surely,’ I cried, ‘you don’t think that that silly young woman could have anything to do with the crime?’ ‘It’s awfully easy to appear silly, Mr Clement. It’s one of the easiest things in the world.’ ‘Then you really think –?’ ‘No, I don’t. Honestly, I don’t. What I do think is that that girl knows something – or might know something. I wanted to study her at close quarters.’ ‘And the very night she arrives, that picture is slashed,’ I said thoughtfully. ‘You think she did it? But why? It seems so utterly absurd and impossible.’ ‘It seems to me utterly impossible and absurd that your husband should have been murdered in my study,’ I said bitterly. ‘But he was.’ ‘I know.’ She laid her hand on my arm. ‘It’s dreadful for you. I do realize that, though I haven’t said very much about it.’ I took the blue lapis lazuli ear-ring from my pocket and held it out to her.
‘This is yours, I think?’ ‘Oh, yes!’ She held out her hand for it with a pleased smile. ‘Where did you find it?’ But I did not put the jewel into her outstretched hand. ‘Would you mind,’ I said, ‘if I kept it a little longer?’ ‘Why, certainly.’ She looked puzzled and a little inquiring. I did not satisfy her curiosity. Instead I asked her how she was situated financially. ‘It is an impertinent question,’ I said, ‘but I really do not mean it as such.’ ‘I don’t think it’s impertinent at all. You and Griselda are the best friends I have here. And I like that funny old Miss Marple. Lucius was very well off, you know. He left things pretty equally divided between me and Lettice. Old Hall goes to me, but Lettice is to be allowed to choose enough furniture to furnish a small house, and she is left a separate sum for the purpose of buying one, so as to even things up.’ ‘What are her plans, do you know?’ Anne made a comical grimace. ‘She doesn’t tell them to me. I imagine she will leave here as soon as possible. She doesn’t like me – she never has. I dare say it’s my fault, though I’ve really always tried to be decent. But I suppose any girl resents a young stepmother.’ ‘Are you fond of her?’ I asked bluntly. She did not reply at once, which convinced me that Anne Protheroe is a very honest woman. ‘I was at first,’ she said. ‘She was such a pretty little girl. I don’t think I am now. I don’t know why. Perhaps it’s because she doesn’t like me. I like being liked, you know.’ ‘We all do,’ I said, and Anne Protheroe smiled. I had one more task to perform. That was to get a word alone with Lettice Protheroe. I managed that easily enough, catching sight of her in the deserted drawing-room. Griselda and Gladys Cram were out in the garden. I went in and shut the door. ‘Lettice,’ I said, ‘I want to speak to you about something.’ She looked up indifferently. ‘Yes?’ I had thought beforehand what to say. I held out the lapis ear-ring and said quietly: ‘Why did you drop that in my study?’ I saw her stiffen for a moment – it was almost instantaneous. Her recovery was so quick that I myself could hardly have sworn to the movement. Then she said carelessly: ‘I never dropped anything in your study. That’s not mine. That’s Anne’s.’ ‘I know that,’ I said. ‘Well, why ask me, then? Anne must have dropped it.’ ‘Mrs Protheroe has only been in my study once since the murder, and then she was wearing black and so would not have been likely to have had on a blue ear-ring.’ ‘In that case,’ said Lettice, ‘I suppose she must have dropped it before.’ She added: ‘That’s only logical.’ ‘It’s very logical,’ I said. ‘I suppose you don’t happen to remember when your stepmother was wearing these ear-rings last?’ ‘Oh!’ She looked at me with a puzzled, trustful gaze. ‘Is it very important?’ ‘It might be,’ I said. ‘I’ll try and think.’ She sat there knitting her brows. I have never seen Lettice Protheroe look more charming than she did at that moment. ‘Oh, yes!’ she said suddenly. ‘She had them on – on Thursday. I remember now.’ ‘Thursday,’ I said slowly, ‘was the day of the murder. Mrs Protheroe came to the study in the garden that day, but if you remember, in her evidence, she only came as far as the study window, not inside the room.’ ‘Where did you find this?’ ‘Rolled underneath the desk.’ ‘Then it looks, doesn’t it,’ said Lettice coolly, ‘as though she hadn’t spoken the truth?’ ‘You mean that she came right in and stood by the desk?’ ‘Well, it looks like it, doesn’t it?’ Her eyes met mine serenely. ‘If you want to know,’ she said calmly, ‘I never have thought she was speaking the truth.’ ‘And I know you are not, Lettice.’ ‘What do you mean?’ She was startled. ‘I mean,’ I said, ‘that the last time I saw this earring was on Friday morning when I came up here with Colonel Melchett. It was lying with its fellow on your stepmother’s dressing-table. I actually handled them both.’ ‘Oh –!’ She wavered, then suddenly flung herself sideways over the arm of her chair and burst into tears. Her short fair hair hung down almost touching the floor. It was a strange attitude – beautiful and unrestrained. I let her sob for some moments in silence and then I said very gently: ‘Lettice, why did you do it?’ ‘What?’ She sprang up, flinging her hair wildly back. She looked wild – almost terrified. ‘What do you mean?’ ‘What made you do it? Was it jealousy? Dislike of Anne?’ ‘Oh! – Oh, yes!’ She pushed the hair back from her face and seemed suddenly to regain complete self-possession. ‘Yes, you can call it jealousy. I’ve always disliked Anne – ever since she came queening it here. I put the damned thing under the desk. I hoped it would get her into trouble. It would have done if you hadn’t been such a Nosey Parker, fingering things on dressing-tables. Anyway, it isn’t a clergyman’s business to go about helping the police.’ It was a spiteful, childish outburst. I took no notice of it. Indeed, at that moment, she seemed a very pathetic child indeed. Her childish attempt at vengeance against Anne seemed hardly to be taken seriously. I told her so, and added that I should return the ear-ring to her and say nothing of the circumstances in which I had found it. She seemed rather touched by that. ‘That’s nice of you,’ she said. She paused a minute and then said, keeping her face averted and evidently choosing her words with care: ‘You know, Mr Clement, I should – I should get Dennis away from here soon, if I were you I – think it would be better.’ ‘Dennis?’ I raised my eyebrows in slight surprise but with a trace of amusement too. ‘I think it would be better.’ She added, still in the same awkward manner: ‘I’m sorry about Dennis. I didn’t think he – anyway, I’m sorry.’ We left it at that. OceanofPDF.com
Chapter 23
On the way back, I proposed to Griselda that we should make a detour and go round by the barrow. I was anxious to see if the police were at work and if so, what they had found. Griselda, however, had things to do at home, so I was left to make the expedition on my own. I found Constable Hurst in charge of operations. ‘No sign so far, sir,’ he reported. ‘And yet it stands to reason that this is the only place for a cache.’ His use of the word cache puzzled me for a moment, as he pronounced it catch, but his real meaning occurred to me almost at once. ‘Whatimeantersay is, sir, where else could the young woman be going starting into the wood by that path? It leads to Old Hall, and it leads here, and that’s about all.’ ‘I suppose,’ I said, ‘that Inspector Slack would disdain such a simple course as asking the young lady straight out.’ ‘Anxious not to put the wind up her,’ said Hurst. ‘Anything she writes to Stone or he writes to her may throw light on things – once she knows we’re on to her, she’d shut up like that.’ Like what exactly was left in doubt, but I personally doubted Miss Gladys Cram ever being shut up in the way described. It was impossible to imagine her as other than overflowing with conversation. ‘When a man’s an h’impostor, you want to know why he’s an h’impostor,’ said Constable Hurst didactically. ‘Naturally,’ I said. ‘And the answer is to be found in this here barrow – or else why was he for ever messing about with it?’ ‘A raison d’ être for prowling about,’ I suggested, but this bit of French was too much for the constable. He revenged himself for not understanding it by saying coldly: ‘That’s the h’amateur’s point of view.’ ‘Anyway, you haven’t found the suitcase,’ I said. ‘We shall do, sir. Not a doubt of it.’ ‘I’m not so sure,’ I said. ‘I’ve been thinking. Miss Marple said it was quite a short time before the girl reappeared empty-handed. In that case, she wouldn’t have had time to get up here and back.’ ‘You can’t take any notice of what old ladies say. When they’ve seen something curious, and are waiting all eager like, why, time simply flies for them. And anyway, no lady knows anything about time.’ I often wonder why the whole world is so prone to generalize. Generalizations are seldom if ever true and are usually utterly inaccurate. I have a poor sense of time myself (hence the keeping of my clock fast) and Miss Marple, I should say, has a very acute one. Her clocks keep time to the minute and she herself is rigidly punctual on every occasion. However, I had no intention of arguing with Constable Hurst on the point. I wished him good afternoon and good luck and went on my way. It was just as I was nearing home that the idea came to me. There was nothing to lead up to it. It just flashed into my brain as a possible solution. You will remember that on my first search of the path, the day after the murder, I had found the bushes disturbed in a certain place. They proved, or so I thought at the time, to have been disturbed by Lawrence, bent on the same errand as myself. But I remembered that afterwards he and I together had come upon another faintly marked trail which proved to be that of the Inspector. On thinking it over, I distinctly remembered that the first trail (Lawrence’s) had been much more noticeable than the second, as though more than one person had been passing that way. And I reflected that that was probably what had drawn Lawrence’s attention to it in the first instance. Supposing that it had originally been made by either Dr Stone or else Miss Cram? I remembered, or else I imagined remembering, that there had been several withered leaves on broken twigs. If so, the trail could not have been made the afternoon of our search. I was just approaching the spot in question. I recognized it easily enough and once more forced my way through the bushes. This time I noticed fresh twigs broken. Someone had passed this way since Lawrence and myself. I soon came to the place where I had encountered Lawrence. The faint trail, however, persisted farther, and I continued to follow it. Suddenly it widened out into a little clearing, which showed signs of recent upheaval. I say a clearing, because the denseness of the undergrowth was thinned out there, but the branches of the trees met overhead and the whole place was not more than a few feet across. On the other side, the undergrowth grew densely again, and it seemed quite clear that no one had forced a way through it recently. Nevertheless, it seemed to have been disturbed in one place. I went across and kneeled down, thrusting the bushes aside with both hands. A glint of shiny brown surface rewarded me. Full of excitement, I thrust my arm in and with a good deal of difficulty I extracted a small brown suitcase. I uttered an ejaculation of triumph. I had been successful. Coldly snubbed by Constable Hurst, I had yet proved right in my reasoning. Here without doubt was the suitcase carried by Miss Cram. I tried the hasp, but it was locked. As I rose to my feet I noticed a small brownish crystal lying on the ground. Almost automatically, I picked it up and slipped it into my pocket. Then grasping my find by the handle, I retraced my steps to the path. As I climbed over the stile into the lane, an agitated voice near at hand called out: ‘Oh! Mr Clement. You’ve found it! How clever of you!’ Mentally registering the fact that in the art of seeing without being seen, Miss Marple had no rival, I balanced my find on the palings between us. ‘That’s the one,’ said Miss Marple ‘I’d know it anywhere.’ This, I thought, was a slight exaggeration. There are thousands of cheap shiny suitcases all exactly alike. No one could recognize one particular one seen from such a distance away by moonlight, but I realized that the whole business of the suitcase was Miss Marple’s particular triumph and, as such, she was entitled to a little pardonable exaggeration. ‘It’s locked, I suppose, Mr Clement?’ ‘Yes. I’m just going to take it down to the police station.’ ‘You don’t think it would be better to telephone?’ Of course unquestionably it would be better to telephone. To stride through the village, suitcase in hand, would be to court a probably undesirable publicity. So I unlatched Miss Marple’s garden gate and entered the house by the French window, and from the sanctity of the drawing-room with the door shut, I telephoned my news. The result was that Inspector Slack announced he would be up himself in a couple of jiffies. When he arrived it was in his most cantankerous mood. ‘So we’ve got it, have we?’ he said. ‘You know, sir, you shouldn’t keep things to yourself. If you’d any reason to believe you knew where the article in question was hidden, you ought to have reported it to the proper authorities.’ ‘It was a pure accident,’ I said. ‘The idea just happened to occur to me.’ ‘And that’s a likely tale. Nearly three-quarters of a mile of woodland, and you go right to the proper spot and lay your hand upon it.’ I would have given Inspector Slack the steps in reasoning which led me to this particular spot, but he had achieved his usual result of putting my back up. I said nothing. ‘Well?’ said Inspector Slack, eyeing the suitcase with dislike and would be indifference, ‘I suppose we might as well have a look at what’s inside.’ He had brought an assortment of keys and wire with him. The lock was a cheap affair. In a couple of seconds the case was open. I don’t know what we had expected to find – something sternly sensational, I imagine. But the first thing that met our eyes was a greasy plaid scarf. The Inspector lifted it out. Next came a faded dark blue overcoat, very much the worse for wear. A checked cap followed. ‘A shoddy lot,’ said the Inspector. A pair of boots very down at heel and battered came next. At the bottom of the suitcase was a parcel done up in newspaper. ‘Fancy shirt, I suppose,’ said the Inspector bitterly, as he tore it open. A moment later he had caught his breath in surprise. For inside the parcel were some demure little silver objects and a round platter of the same metal. Miss Marple gave a shrill exclamation of recognition. ‘The trencher salts,’ she exclaimed. ‘Colonel Protheroe’s trencher salts, and the Charles II tazza. Did you ever hear of such a thing!’ The Inspector had got very red. ‘So that was the game,’ he muttered. ‘Robbery. But I can’t make it out. There’s been no mention of these things being missing.’ ‘Perhaps they haven’t discovered the loss,’ I suggested. ‘I presume these valuable things would not have been kept out in common use. Colonel Protheroe probably kept them locked away in a safe.’ ‘I must investigate this,’ said the Inspector. ‘I’ll go right up to Old Hall now. So that’s why our Dr Stone made himself scarce. What with the murder and one thing and another, he was afraid we’d get wind of his activities. As likely as not his belongings might have been searched. He got the girl to hide them in the wood with a suitable change of clothing. He meant to come back by a roundabout route and go off with them one night whilst she stayed here to disarm suspicion. Well, there’s one thing to the good. This lets him out over the murder. He’d nothing to do with that. Quite a different game.’ He repacked the suitcase and took his departure, refusing Miss Marple’s offer of a glass of sherry. ‘Well, that’s one mystery cleared up,’ I said with a sigh. ‘What Slack says is quite true; there are no grounds for suspecting him of the murder. Everything’s accounted for quite satisfactorily.’ ‘It really would seem so,’ said Miss Marple. ‘Although one never can be quite certain, can one?’ ‘There’s a complete lack of motive,’ I pointed out. ‘He’d got what he came for and was clearing out.’ ‘Y – es.’ She was clearly not quite satisfied, and I looked at her in some curiosity. She hastened to answer my inquiring gaze with a kind of apologetic eagerness. ‘I’ve no doubt I am quite wrong. I’m so stupid about these things. But I just wondered – I mean this silver is very valuable, is it not?’ ‘A tazza sold the other day for over a thousand pounds, I believe.’ ‘I mean – it’s not the value of the metal.’ ‘No, it’s what one might call a connoisseur’s value.’ ‘That’s what I mean. The sale of such things would take a little time to arrange, or even if it was arranged, it couldn’t be carried through without secrecy. I mean – if the robbery were reported and a hue and cry were raised, well, the things couldn’t be marketed at all.’ ‘I don’t quite see what you mean?’ I said. ‘I know I’m putting it badly.’ She became more flustered and apologetic. ‘But it seems to me that – that the things couldn’t just have been abstracted, so to speak. The only satisfactory thing to do would be to replace these things with copies. Then, perhaps, the robbery wouldn’t be discovered for some time.’ ‘That’s a very ingenious idea,’ I said. ‘It would be the only way to do it, wouldn’t it? And if so, of course, as you say, once the substitution had been accomplished there wouldn’t have been any reason for murdering Colonel Protheroe – quite the reverse.’ ‘Exactly,’ I said. ‘That’s what I said.’ ‘Yes, but I just wondered – I don’t know, of course – and Colonel Protheroe always talked a lot about doing things before he actually did do them, and, of course, sometimes never did them at all, but he did say –’ ‘Yes?’ ‘That he was going to have all his things valued – a man down from London. For probate – no, that’s when you’re dead – for insurance. Someone told him that was the thing to do. He talked about it a great deal, and the importance of having it done. Of course, I don’t know if he had made any actual arrangements, but if he had…’ ‘I see,’ I said slowly. ‘Of course, the moment the expert saw the silver, he’d know, and then Colonel Protheroe would remember having shown the things to Dr Stone – I wonder if it was done then – legerdemain, don’t they call it? So clever – and then, well, the fat would be in the fire, to use an old-fashioned expression.’ ‘I see your idea,’ I said. ‘I think we ought to find out for certain.’ I went once more to the telephone. In a few minutes I was through to Old Hall and speaking to Anne Protheroe. ‘No, it’s nothing very important. Has the Inspector arrived yet? Oh! Well, he’s on his way. Mrs Protheroe, can you tell me if the contents of Old Hall were ever valued? What’s that you say?’ Her answer came clear and prompt. I thanked her, replaced the receiver, and turned to Miss Marple. ‘That’s very definite. Colonel Protheroe had made arrangements for a man to come down from London on Monday – tomorrow – to make a full valuation. Owing to the Colonel’s death, the matter has been put off.’ ‘Then there was a motive,’ said Miss Marple softly. ‘A motive, yes. But that’s all. You forget. When the shot was fired, Dr Stone had just joined the others, or was climbing over the stile in order to do so.’ ‘Yes,’ said Miss Marple thoughtfully. ‘So that rules him out.’ OceanofPDF.com
Chapter 24
I returned to the Vicarage to find Hawes waiting for me in my study. He was pacing up and down nervously, and when I entered the room he started as though he had been shot. ‘You must excuse me,’ he said, wiping his forehead. ‘My nerves are all to pieces lately.’ ‘My dear fellow,’ I said, ‘you positively must get away for a change. We shall have you breaking down altogether, and that will never do.’ ‘I can’t desert my post. No, that is a thing I will never do.’ ‘It’s not a case of desertion. You are ill. I’m sure Haydock would agree with me.’ ‘Haydock – Haydock. What kind of a doctor is he? An ignorant country practitioner.’ ‘I think you’re unfair to him. He has always been considered a very able man in his profession.’ ‘Oh! Perhaps. Yes, I dare say. But I don’t like him. However, that’s not what I came to say. I came to ask you if you would be kind enough to preach tonight instead of me. I – I really do not feel equal to it.’ ‘Why, certainly. I will take the service for you.’ ‘No, no. I wish to take the service. I am perfectly fit. It is only the idea of getting up in the pulpit, of all those eyes staring at me…’ He shut his eyes and swallowed convulsively. It is clear to me that there is something very wrong indeed the matter with Hawes. He seemed aware of my thoughts, for he opened his eyes and said quickly: ‘There is nothing really wrong with me. It is just these headaches – these awful racking headaches. I wonder if you could let me have a glass of water.’ ‘Certainly,’ I said. I went and fetched it myself from the tap. Ringing bells is a profitless form of exercise in our house. I brought the water to him and he thanked me. He took from his pocket a small cardboard box, and opening it, extracted a rice paper capsule, which he swallowed with the aid of the water. ‘A headache powder,’ he explained. I suddenly wondered whether Hawes might have become addicted to drugs. It would explain a great many of his peculiarities. ‘You don’t take too many, I hope,’ I said. ‘No – oh, no. Dr Haydock warned me against that. But it is really wonderful. They bring instant relief.’ Indeed he already seemed calmer and more composed. He stood up. ‘Then you will preach tonight? It’s very good of you, sir.’ ‘Not at all. And I insist on taking the service too. Get along home and rest. No, I won’t have any argument. Not another word.’ He thanked me again. Then he said, his eyes sliding past me to the window: ‘You – have been up at Old Hall today, haven’t you, sir?’ ‘Yes.’ ‘Excuse me – but were you sent for?’ I looked at him in surprise, and he flushed. ‘I’m sorry, sir. I – I just thought some new development might have arisen and that was why Mrs Protheroe had sent for you.’ I had not the faintest intention of satisfying Hawes’s curiosity. ‘She wanted to discuss the funeral arrangements and one or two other small matters with me,’ I said. ‘Oh! That was all. I see.’ I did not speak. He fidgeted from foot to foot, and finally said: ‘Mr Redding came to see me last night. I – I can’t imagine why.’ ‘Didn’t he tell you?’ ‘He – he just said he thought he’d look me up. Said it was a bit lonely in the evenings. He’s never done such a thing before.’ ‘Well, he’s supposed to be pleasant company,’ I said, smiling. ‘What does he want to come and see me for? I don’t like it.’ His voice rose shrilly. ‘He spoke of dropping in again. What does it all mean? What idea do you think he has got into his head?’ ‘Why should you suppose he has any ulterior motive?’ I asked. ‘I don’t like it,’ repeated Hawes obstinately. ‘I’ve never gone against him in any way. I never suggested that he was guilty – even when he accused himself I said it seemed most incomprehensible. If I’ve had suspicions of anybody it’s been of Archer – never of him. Archer is a totally different proposition – a godless irreligious ruffian. A drunken blackguard.’ ‘Don’t you think you’re being a little harsh?’ I said. ‘After all, we really know very little about the man.’ ‘A poacher, in and out of prison, capable of anything.’ ‘Do you really think he shot Colonel Protheroe?’ I asked curiously. Hawes has an inveterate dislike of answering yes or no. I have noticed it several times lately. ‘Don’t you think yourself, sir, that it’s the only possible solution?’ ‘As far as we know,’ I said, ‘there’s no evidence of any kind against him.’ ‘His threats,’ said Hawes eagerly. ‘You forget about his threats.’ I am sick and tired of hearing about Archer’s threats. As far as I can make out, there is no direct evidence that he ever made any. ‘He was determined to be revenged on Colonel Protheroe. He primed himself with drink and then shot him.’ ‘That’s pure supposition.’ ‘But you will admit that it’s perfectly probable?’ ‘No, I don’t.’ ‘Possible, then?’ ‘Possible, yes.’ Hawes glanced at me sideways. ‘Why don’t you think it’s probable?’ ‘Because,’ I said, ‘a man like Archer wouldn’t think of shooting a man with a pistol. It’s the wrong weapon.’ Hawes seemed taken aback by my argument. Evidently it wasn’t the objection he had expected. ‘Do you really think the objection is feasible?’ he asked doubtingly. ‘To my mind it is a complete stumbling block to Archer’s having committed the crime,’ I said. In face of my positive assertion, Hawes said no more. He thanked me again and left. I had gone as far as the front door with him, and on the hall table I saw four notes. They had certain characteristics in common. The handwriting was almost unmistakably feminine, they all bore the words, ‘By hand, Urgent’, and the only difference I could see was that one was noticeably dirtier than the rest. Their similarity gave me a curious feeling of seeing – not double but quadruple. Mary came out of the kitchen and caught me staring at them. ‘Come by hand since lunch time,’ she volunteered. ‘All but one. I found that in the box.’ I nodded, gathered them up and took them into the study. The first one ran thus: ‘Dear Mr Clement, – Something has come to my knowledge which I feel you ought to know. It concerns the death of poor Colonel Protheroe. I should much appreciate your advice on the matter – whether to go to the police or not. Since my dear husband’s death, I have such a shrinking from every kind of publicity. Perhaps you could run in and see me for a few minutes this afternoon. Yours sincerely, ‘Martha Price Ridley.’ I opened the second:
‘Dear Mr Clement, – I am so troubled – so excited in my mind – to know what I ought to do. Something has come to my ears that I feel may be important. I have such a horror of being mixed up with the police in any way. I am so disturbed and distressed. Would it be asking too much of you, dear Vicar, to drop in for a few minutes and solve my doubts and perplexities for me in the wonderful way you always do? Forgive my troubling you, Yours very sincerely, ‘Caroline Wetherby.’
The third, I felt, I could almost have recited beforehand.
‘Dear Mr Clement, – Something most important has come to my ears. I feel you should be the first to know about it. Will you call in and see me this afternoon some time? I will wait in for you.’,
This militant epistle was signed ‘Amanda Hartnell’. I opened the fourth missive. It has been my good fortune to be troubled with very few anonymous letters. An anonymous letter is, I think, the meanest and cruellest weapon there is. This one was no exception. It purported to be written by an illiterate person, but several things inclined me to disbelieve that assumption.
‘Dear Vicar, – I think you ought to know what is Going On. Your lady has been seen coming out of Mr Redding’s cottage in a surreptitious manner. You know wot i mean. The two are Carrying On together. i think you ought to know. ‘A Friend.’
I made a faint exclamation of disgust and crumpling up the paper tossed it into the open grate just as Griselda entered the room. ‘What’s that you’re throwing down so contemptuously?’ she asked. ‘Filth,’ I said. Taking a match from my pocket, I struck it and bent down. Griselda, however, was too quick for me. She had stooped down and caught up the crumpled ball of paper and smoothed it out before I could stop her. She read it, gave a little exclamation of disgust, and tossed it back to me, turning away as she did so. I lighted it and watched it burn. Griselda had moved away. She was standing by the window looking out into the garden. ‘Len,’ she said, without turning round. ‘Yes, my dear.’ ‘I’d like to tell you something. Yes, don’t stop me. I want to, please. When – when Lawrence Redding came here, I let you think that I had only known him slightly before. That wasn’t true. I – had known him rather well. In fact, before I met you, I had been rather in love with him. I think most people are with Lawrence. I was – well, absolutely silly about him at one time. I don’t mean I wrote him compromising letters or anything idiotic like they do in books. But I was rather keen on him once.’ ‘Why didn’t you tell me?’ I asked. ‘Oh! Because! I don’t know exactly except that – well, you’re foolish in some ways. Just because you’re so much older than I am, you think that I – well, that I’m likely to like other people. I thought you’d be tiresome, perhaps, about me and Lawrence being friends.’ ‘You’re very clever at concealing things,’ I said, remembering what she had told me in that room less than a week ago, and the ingenuous way she had talked. ‘Yes, I’ve always been able to hide things. In a way, I like doing it.’ Her voice held a childlike ring of pleasure to it. ‘But it’s quite true what I said. I didn’t know about Anne, and I wondered why Lawrence was so different, not – well, really not noticing me. I’m not used to it.’ There was a pause. ‘You do understand, Len?’ said Griselda anxiously. ‘Yes,’ I said, ‘I understand.’ But did I? OceanofPDF.com
Chapter 25
I found it hard to shake off the impression left by the anonymous letter. Pitch soils. However, I gathered up the other three letters, glanced at my watch, and started out. I wondered very much what this might be that had ‘come to the knowledge’ of three ladies simultaneously. I took it to be the same piece of news. In this, I was to realize that my psychology was at fault. I cannot pretend that my calls took me past the police station. My feet gravitated there of their own accord. I was anxious to know whether Inspector Slack had returned from Old Hall. I found that he had, and further, that Miss Cram had returned with him. The fair Gladys was seated in the police station carrying off matters with a high hand. She denied absolutely having taken the suitcase to the woods. ‘Just because one of these gossiping old cats had nothing better to do than look out of her window all night you go and pitch upon me. She’s been mistaken once, remember, when she said she saw me at the end of the lane on the afternoon of the murder, and if she was mistaken then, in daylight, how can she possibly have recognized me by moonlight? ‘Wicked it is, the way these old ladies go on down here. Say anything, they will. And me asleep in my bed as innocent as can be. You ought to be ashamed of yourselves, the lot of you.’ ‘And supposing the landlady of the Blue Boar identifies the suitcase as yours, Miss Cram?’ ‘If she says anything of the kind, she’s wrong. There’s no name on it. Nearly everybody’s got a suitcase like that. As for poor Dr Stone, accusing him of being a common burglar! And he has a lot of letters after his name.’ ‘You refuse to give us any explanation, then, Miss Cram?’ ‘No refusing about it. You’ve made a mistake, that’s all. You and your meddlesome Marples. I won’t say a word more – not without my solicitor present. I’m going this minute – unless you’re going to arrest me.’ For answer, the Inspector rose and opened the door for her, and with a toss of the head, Miss Cram walked out. ‘That’s the line she takes,’ said Slack, coming back to his chair. ‘Absolute denial. And, of course, the old lady may have been mistaken. No jury would believe you could recognize anyone from that distance on a moonlit night. And, of course, as I say, the old lady may have made a mistake.’ ‘She may,’ I said, ‘but I don’t think she did. Miss Marple is usually right. That’s what makes her unpopular.’ The Inspector grinned. ‘That’s what Hurst says. Lord, these villages!’ ‘What about the silver, Inspector?’ ‘Seemed to be perfectly in order. Of course, that meant one lot or the other must be a fake. There’s a very good man in Much Benham, an authority on old silver. I’ve phoned over to him and sent a car to fetch him. We’ll soon know which is which. Either the burglary was an accomplished fact, or else it was only planned. Doesn’t make a frightful lot of difference either way – I mean as far as we’re concerned. Robbery’s a small business compared with murder. These two aren’t concerned with the murder. We’ll maybe get a line on him through the girl – that’s why I let her go without any more fuss.’ ‘I wondered,’ I said. ‘A pity about Mr Redding. It’s not often you find a man who goes out of his way to oblige you.’ ‘I suppose not,’ I said, smiling slightly. ‘Women cause a lot of trouble,’ moralized the Inspector. He sighed and then went on, somewhat to my surprise: ‘Of course, there’s Archer.’ ‘Oh!’ I said, ‘You’ve thought of him?’ ‘Why, naturally, sir, first thing. It didn’t need any anonymous letters to put me on his track.’ ‘Anonymous letters,’ I said sharply. ‘Did you get one, then?’ ‘That’s nothing new, sir. We get a dozen a day, at least. Oh, yes, we were put wise to Archer. As though the police couldn’t look out for themselves! Archer’s been under suspicion from the first. The trouble of it is, he’s got an alibi. Not that it amounts to anything, but it’s awkward to get over.’ ‘What do you mean by its not amounting to anything?’ I asked. ‘Well, it appear she was with a couple of pals all the afternoon. Not, as I say, that that counts much. Men like Archer and his pals would swear to anything. There’s no believing a word they say. We know that. But the public doesn’t, and the jury’s taken from the public, more’s the pity. They know nothing, and ten to one believe everything that’s said in the witness box, no matter who it is that says it. And of course Archer himself will swear till he’s black in the face that he didn’t do it.’ ‘Not so obliging as Mr Redding,’ I said with a smile. ‘Not he,’ said the Inspector, making the remark as a plain statement of fact. ‘It is natural, I suppose, to cling to life,’ I mused. ‘You’d be surprised if you knew the murderers that have got off through the soft-heartedness of the jury,’ said the Inspector gloomily. ‘But do you really think that Archer did it?’ I asked. It has struck me as curious all along that Inspector Slack never seems to have any personal views of his own on the murder. The easiness or difficulty of getting a conviction are the only points that seem to appeal to him. ‘I’d like to be a bit surer,’ he admitted. ‘A fingerprint now, or a footprint, or seen in the vicinity about the time of the crime. Can’t risk arresting him without something of that kind. He’s been seen round Mr Redding’s house once or twice, but he’d say that was to speak to his mother. A decent body, she is. No, on the whole, I’m for the lady. If I could only get definite proof of blackmail – but you can’t get definite proof of anything in this crime! It’s theory, theory, theory. It’s a sad pity that there’s not a single spinster lady living along your road, Mr Clement. I bet she’d have seen something if there had been.’ His words reminded me of my calls, and I took leave of him. It was about the solitary instance when I had seen him in a genial mood. My first call was on Miss Hartnell. She must have been watching me from the window, for before I had time to ring she had opened the front door, and clasping my hand firmly in hers, had led me over the threshold. ‘So good of you to come. In here. More private.’ We entered a microscopic room, about the size of a hencoop. Miss Hartnell shut the door and with an air of deep secrecy waved me to a seat (there were only three). I perceived that she was enjoying herself. ‘I’m never one to beat about the bush,’ she said in her jolly voice, the latter slightly toned down to meet the requirements of the situation. ‘You know how things go the rounds in a village like this.’ ‘Unfortunately,’ I said, ‘I do.’ ‘I agree with you. Nobody dislikes gossip more than I do. But there it is. I thought it my duty to tell the police inspector that I’d called on Mrs Lestrange the afternoon of the murder and that she was out. I don’t expect to be thanked for doing my duty, I just do it. Ingratitude is what you meet with first and last in this life. Why, only yesterday that impudent Mrs Baker –’ ‘Yes, yes,’ I said, hoping to avert the usual tirade. ‘Very sad, very sad. But you were saying.’ ‘The lower classes don’t know who are their best friends,’ said Miss Hartnell. ‘I always say a word in season when I’m visiting. Not that I’m ever thanked for it.’ ‘You were telling the Inspector about your call upon Mrs Lestrange,’ I prompted. ‘Exactly – and by the way, he didn’t thank me. Said he’d ask for information when he wanted it – not those words exactly, but that was the spirit. There’s a different class of men in the police force nowadays.’ ‘Very probably,’ I said. ‘But you were going on to say something?’ ‘I decided that this time I wouldn’t go near any wretched inspector. After all, a clergyman is a gentleman – at least some are,’ she added. I gathered that the qualification was intended to include me. ‘If I can help you in any way,’ I began. ‘It’s a matter of duty,’ said Miss Hartnell, and closed her mouth with a snap. ‘I don’t want to have to say these things. No one likes it less. But duty is duty.’ I waited. ‘I’ve been given to understand,’ went on Miss Hartnell, turning rather red, ‘that Mrs Lestrange gives out that she was at home all the time – that she didn’t answer the door because – well, she didn’t choose. Such airs and graces. I only called as a matter of duty, and to be treated like that!’ ‘She has been ill,’ I said mildly. ‘Ill? Fiddlesticks. You’re too unworldly, Mr Clement. There’s nothing the matter with that woman. Too ill to attend the inquest indeed! Medical certificate from Dr Haydock! She can wind him round her little finger, everyone knows that. Well, where was I?’ I didn’t quite know. It is difficult with Miss Hartnell to know where narrative ends and vituperation begins. ‘Oh, about calling on her that afternoon. Well, it’s fiddlesticks to say she was in the house. She wasn’t. I know.’ ‘How can you possibly know?’ Miss Hartnell’s face turned redder. In someone less truculent, her demeanour might have been called embarrassed. ‘I’d knocked and rung,’ she explained. ‘Twice. If not three times. And it occurred to me suddenly that the bell might be out of order.’ She was, I was glad to note, unable to look me in the face when saying this. The same builder builds all our houses and the bells he installs are clearly audible when standing on the mat outside the front door. Both Miss Hartnell and I knew this perfectly well, but I suppose decencies have to be preserved. ‘Yes?’ I murmured. ‘I didn’t want to push my card through the letter box. That would seem so rude, and whatever I am, I am never rude.’ She made this amazing statement without a tremor. ‘So I thought I would just go round the house and – and tap on the window pane,’ she continued unblushingly. ‘I went all round the house and looked in at all the windows, but there was no one in the house at all.’ I understood her perfectly. Taking advantage of the fact that the house was empty, Miss Hartnell had given unbridled rein to her curiosity and had gone round the house examining the garden and peering in at all the windows to see as much as she could of the interior. She had chosen to tell her story to me, believing that I should be a more sympathetic and lenient audience than the police. The clergy are supposed to give the benefit of the doubt to their parishioners. I made no comment on the situation. I merely asked a question. ‘What time was this, Miss Hartnell?’ ‘As far as I can remember,’ said Miss Hartnell, ‘it must have been close on six o’clock. I went straight home afterwards, and I got in about ten past six, and Mrs Protheroe came in somewhere round about the half-hour, leaving Dr Stone and Mr Redding outside, and we talked about bulbs. And all the time the poor Colonel lying murdered. It’s a sad world.’ ‘It is sometimes a rather unpleasant one,’ I said. I rose. ‘And that is all you have to tell me?’ ‘I just thought it might be important.’ ‘It might,’ I agreed. And refusing to be drawn further, much to Miss Hartnell’s disappointment, I took my leave. Miss Wetherby, whom I visited next, received me in a kind of flutter. ‘Dear Vicar, how truly kind. You’ve had tea? Really, you won’t? A cushion for your back? It is so kind of you to come round so promptly. Always willing to put yourself out for others.’ There was a good deal of this before we came to the point, and even then it was approached with a good deal of circumlocution. ‘You must understand that I heard this on the best authority.’ In St Mary Mead the best authority is always somebody else’s servant. ‘You can’t tell me who told you?’ ‘I promised, dear Mr Clement. And I always think a promise should be a sacred thing.’ She looked very solemn. ‘Shall we say a little bird told me? That is safe isn’t it?’ I longed to say, ‘It’s damned silly.’ I rather wish I had. I should have liked to observe the effect on Miss Wetherby. ‘Well, this little bird told that she saw a certain lady, who shall be nameless.’ ‘Another kind of bird?’ I inquired. To my great surprise Miss Wetherby went off into paroxysms of laughter and tapped me playfully on the arm saying: ‘Oh, Vicar, you must not be so naughty!’ When she had recovered, she went on. ‘A certain lady, and where do you think this certain lady was going? She turned into the Vicarage road, but before she did so, she looked up and down the road in a most peculiar way – to see if anyone she knew were noticing her, I imagine.’ ‘And the little bird –’ I inquired. ‘Paying a visit to the fishmonger’s – in the room over the shop.’ I know where maids go on their days out. I know there is one place they never go if they can help – anywhere in the open air. ‘And the time,’ continued Miss Wetherby, leaning forward mysteriously, ‘was just before six o’clock.’ ‘On which day?’ Miss Wetherby gave a little scream. ‘The day of the murder, of course, didn’t I say so?’ ‘I inferred it,’ I replied. ‘And the name of the lady?’ ‘Begins with an L,’ said Wetherby, nodding her head several times. Feeling that I had got to the end of the information Miss Wetherby had to impart, I rose to my feet. ‘You won’t let the police cross-question me, will you?’ said Miss Wetherby, pathetically, as she clasped my hand in both of hers. ‘I do shrink from publicity. And to stand up in court!’ ‘In special cases,’ I said, ‘they let witnesses sit down.’ And I escaped. There was still Mrs Price Ridley to see. That lady put me in my place at once. ‘I will not be mixed up in any police court business,’ she said grimly, after shaking my hand coldly. ‘You understand that, on the other hand, having come across a circumstance which needs explaining, I think it should be brought to the notice of the authorities.’ ‘Does it concern Mrs Lestrange?’ I asked. ‘Why should it?’ demanded Mrs Price Ridley coldly. She had me at a disadvantage there. ‘It’s a very simple matter,’ she continued. ‘My maid, Clara, was standing at the front gate, she went down there for a minute or two –she says to get a breath of fresh air. Most unlikely, I should say. Much more probable that she was looking out for the fishmonger’s boy – if he calls himself a boy – impudent young jackanapes, thinks because he’s seventeen he can joke with all the girls. Anyway, as I say, she was standing at the gate and she heard a sneeze.’ ‘Yes,’ I said, waiting for more. ‘That’s all. I tell you she heard a sneeze. And don’t start telling me I’m not so young as I once was and may have made a mistake, because it was Clara who heard it and she’s only nineteen.’ ‘But,’ I said, ‘why shouldn’t she have heard a sneeze?’ Mrs Price Ridley looked at me in obvious pity for my poorness of intellect. ‘She heard a sneeze on the day of the murder at a time when there was no one in your house. Doubtless the murderer was concealed in the bushes waiting his opportunity. What you have to look for is a man with a cold in his head.’ ‘Or a sufferer from hay fever,’ I suggested. ‘But as a matter of fact, Mrs Price Ridley, I think that mystery has a very easy solution. Our maid, Mary, has been suffering from a severe cold in the head. In fact, her sniffing has tried us very much lately. It must have been her sneeze your maid heard.’ ‘It was a man’s sneeze,’ said Mrs Price Ridley firmly. ‘And you couldn’t hear your maid sneeze in your kitchen from our gate.’ ‘You couldn’t hear anyone sneezing in the study from your gate,’ I said. ‘Or at least, I very much doubt it.’ ‘I said the man might have been concealed in the shrubbery,’ said Mrs Price Ridley. ‘Doubtless when Clara had gone in, he effected an entrance by the front door.’ ‘Well, of course, that’s possible,’ I said. I tried not to make my voice consciously soothing, but I must have failed, for Mrs Price Ridley glared at me suddenly. ‘I am accustomed not to be listened to, but I might mention also that to leave a tennis racquet carelessly flung down on the grass without a press completely ruins it. And tennis racquets are very expensive nowadays.’ There did not seem to be rhyme or reason in this flank attack. It bewildered me utterly. ‘But perhaps you don’t agree,’ said Mrs Price Ridley. ‘Oh! I do – certainly.’ ‘I am glad. Well, that is all I have to say. I wash my hands of the whole affair.’ She leaned back and closed her eyes like one weary of this world. I thanked her and said goodbye. On the doorstep, I ventured to ask Clara about her mistress’s statement. ‘It’s quite true, sir, I heard a sneeze. And it wasn’t an ordinary sneeze – not by any means.’ Nothing about a crime is ever ordinary. The shot was not an ordinary kind of shot. The sneeze was not a usual kind of sneeze. It was, I presume, a special murderer’s sneeze. I asked the girl what time this had been, but she was very vague, some time between a quarter and half-past six she thought. Anyway, ‘it was before the mistress had the telephone call and was took bad.’ I asked her if she had heard a shot of any kind. And she said the shots had been something awful. After that, I placed very little credence in her statements. I was just turning in at my own gate when I decided to pay a friend a visit. Glancing at my watch, I saw that I had just time for it before taking Evensong. I went down the road to Haydock’s house. He came out on the doorstep to meet me. I noticed afresh how worried and haggard he looked. This business seemed to have aged him out of all knowledge. ‘I’m glad to see you,’ he said. ‘What’s the news?’ I told him the latest Stone development. ‘A high-class thief,’ he commented. ‘Well, that explains a lot of things. He’d read up his subject, but he made slips from time to time to me. Protheroe must have caught him out once. You remember the row they had. What do you think about the girl? Is she in it too?’ ‘Opinion as to that is undecided,’ I said. ‘For my own part, I think the girl is all right. ‘She’s such a prize idiot,’ I added. ‘Oh! I wouldn’t say that. She’s rather shrewd, is Miss Gladys Cram. A remarkably healthy specimen. Not likely to trouble members of my profession.’ I told him that I was worried about Hawes, and that I was anxious that he should get away for a real rest and change. Something evasive came into his manner when I said this. His answer did not ring quite true. ‘Yes,’ he said slowly. ‘I suppose that would be the best thing. Poor chap. Poor chap.’ ‘I thought you didn’t like him.’ ‘I don’t – not much. But I’m sorry for a lot of people I don’t like.’ He added after a minute or two: ‘I’m even sorry for Protheroe. Poor fellow – nobody ever liked him much. Too full of his own rectitude and too self- assertive. It’s an unlovable mixture. He was always the same – even as a young man.’ ‘I didn’t know you knew him then.’ ‘Oh, yes! When we lived in Westmorland, I had a practice not far away. That’s a long time ago now. Nearly twenty years.’ I sighed. Twenty years ago Griselda was five years old. Time is an odd thing… ‘Is that all you came to say to me, Clement?’ I looked up with a start. Haydock was watching me with keen eyes. ‘There’s something else, isn’t there?’ he said. I nodded. I had been uncertain whether to speak or not when I came in, but now I decided to do so. I like Haydock as well as any man I know. He is a splendid fellow in every way. I felt that what I had to tell might be useful to him. I recited my interviews with Miss Hartnell and Miss Wetherby. He was silent for a long time after I’d spoken. ‘It’s quite true, Clement,’ he said at last. ‘I’ve been trying to shield Mrs Lestrange from any inconvenience that I could. As a matter of fact, she’s an old friend. But that’s not my only reason. That medical certificate of mine isn’t the put-up job you all think it was.’ He paused, and then said gravely: ‘This is between you and me, Clement. Mrs Lestrange is doomed.’ ‘What?’ ‘She’s a dying woman. I give her a month at longest. Do you wonder that I want to keep her from being badgered and questioned?’ He went on: ‘When she turned into this road that evening it was here she came – to this house.’ ‘You haven’t said so before.’ ‘I didn’t want to create talk. Six to seven isn’t my time for seeing patients, and everyone knows that. But you can take my word for it that she was here.’ ‘She wasn’t here when I came for you, though. I mean, when we discovered the body.’ ‘No,’ he seemed perturbed. ‘She’d left – to keep an appointment.’ ‘In what direction was the appointment? In her own house?’ ‘I don’t know, Clement. On my honour, I don’t know.’ I believed him, but – ‘And supposing an innocent man is hanged?’ I said. ‘No,’ he said. ‘No one will be hanged for the murder of Colonel Protheroe. You can take my word for that.’ But that is just what I could not do. And yet the certainty in his voice was very great. ‘No one will be hanged,’ he repeated. ‘This man, Archer –’ He made an impatient movement. ‘Hasn’t got brains enough to wipe his fingerprints off the pistol.’ ‘Perhaps not,’ I said dubiously. Then I remembered something, and taking the little brownish crystal I had found in the wood from my pocket, I held it out to him and asked him what it was. ‘H’m,’ he hesitated. ‘Looks like picric acid. Where did you find it?’ ‘That,’ I replied, ‘is Sherlock Holmes’s secret.’ He smiled. ‘What is picric acid?’ ‘Well, it’s an explosive.’ ‘Yes, I know that, but it’s got another use, hasn’t it?’ He nodded. ‘It’s used medically – in solution for burns. Wonderful stuff.’ I held out my hand, and rather reluctantly he handed it back to me. ‘It’s of no consequence probably,’ I said. ‘But I found it in rather an unusual place.’ ‘You won’t tell me where?’ Rather childishly, I wouldn’t. He had his secrets. Well, I would have mine. I was a little hurt that he had not confided in me more fully. OceanofPDF.com
Chapter 26
I was in a strange mood when I mounted the pulpit that night. The church was unusually full. I cannot believe that it was the prospect of Hawes preaching which had attracted so many. Hawes’s sermons are dull and dogmatic. And if the news had got round that I was preaching instead, that would not have attracted them either. For my sermons are dull and scholarly. Neither, I am afraid, can I attribute it to devotion. Everybody had come, I concluded, to see who else was there, and possibly exchange a little gossip in the church porch afterwards. Haydock was in church, which is unusual, and also Lawrence Redding. And to my surprise, beside Lawrence I saw the white strained face of Hawes. Anne Protheroe was there, but she usually attends Evensong on Sundays, though I had hardly thought she would today. I was far more surprised to see Lettice. Church-going was compulsory on Sunday morning – Colonel Protheroe was adamant on that point, but I had never seen Lettice at evening service before. Gladys Cram was there, looking rather blatantly young and healthy against a background of wizened spinsters, and I fancied that a dim figure at the end of the church who had slipped in late, was Mrs Lestrange. I need hardly say that Mrs Price Ridley, Miss Hartnell, Miss Wetherby, and Miss Marple were there in full force. All the village people were there, with hardly a single exception. I don’t know when we have had such a crowded congregation. Crowds are queer things. There was a magnetic atmosphere that night, and the first person to feel its influence was myself. As a rule, I prepare my sermons beforehand. I am careful and conscientious over them, but no one is better aware than myself of their deficiencies. Tonight I was of necessity preaching extempore, and as I looked down on the sea of upturned faces, a sudden madness entered my brain. I ceased to be in any sense a Minister of God. I became an actor. I had an audience before me and I wanted to move that audience – and more, I felt the power to move it. I am not proud of what I did that night. I am an utter disbeliever in the emotional Revivalist spirit. Yet that night I acted the part of a raving, ranting evangelist. I gave out my text slowly. I came not to call the righteous, but sinners to repentance. I repeated it twice, and I heard my own voice, a resonant, ringing voice unlike the voice of the everyday Leonard Clement. I saw Griselda from her front pew look up in surprise and Dennis follow her example. I held my breath for a moment or two, and then I let myself rip. The congregation in that church were in a state of pent-up emotion, ripe to be played upon. I played upon them. I exhorted sinners to repentance. I lashed myself into a kind of emotional frenzy. Again and again I threw out a denouncing hand and reiterated the phrase. ‘I am speaking to you…’ And each time, from different parts of the church, a kind of sighing gasp went up. Mass emotion is a strange and terrible thing. I finished up with those beautiful and poignant words – perhaps the most poignant words in the whole Bible: ‘This night thy soul shall be required of thee…’ It was a strange, brief possession. When I got back to the Vicarage I was my usual faded, indeterminate self. I found Griselda rather pale. She slipped her arm through mine. ‘Len,’ she said, ‘you were rather terrible tonight. I – I didn’t like it. I’ve never heard you preach like that before.’ ‘I don’t suppose you ever will again,’ I said, sinking down wearily on the sofa. I was tired. ‘What made you do it?’ ‘A sudden madness came over me.’ ‘Oh! It – it wasn’t something special?’ ‘What do you mean – something special?’ ‘I wondered – that was all. You’re very unexpected, Len. I never feel I really know you.’ We sat down to cold supper, Mary being out. ‘There’s a note for you in the hall,’ said Griselda. ‘Get it, will you, Dennis?’ Dennis, who had been very silent, obeyed. I took it and groaned. Across the top left-hand corner was written:By hand – Urgent. ‘This,’ I said, ‘must be from Miss Marple. There’s no one else left.’ I had been perfectly correct in my assumption. ‘Dear Mr Clement, – I should so much like to have a little chat with you about one or two things that have occurred to me. I feel we should all try and help in elucidating this sad mystery. I will come over about half-past nine if I may, and tap on your study window. Perhaps dear Griselda would be so very kind as to run over here and cheer up my nephew. And Mr Dennis too, of course, if he cares to come. If I do not hear, I will expect them and will come over myself at the time I have stated. Yours very sincerely, ‘Jane Marple.’ I handed the note to Griselda. ‘Oh, we’ll go!’ she said cheerfully. ‘A glass or two of home-made liqueur is just what one needs on Sunday evening. I think it’s Mary’s blancmange that is so frightfully depressing. It’s like something out of a mortuary.’ Dennis seemed less charmed at the prospect. ‘It’s all very well for you,’ he grumbled. ‘You can talk all this highbrow stuff about art and books. I always feel a perfect fool sitting and listening to you.’ ‘That’s good for you,’ said Griselda serenely. ‘It puts you in your place. Anyway, I don’t think Mr Raymond West is so frightfully clever as he pretends to be.’ ‘Very few of us are,’ I said. I wondered very much what exactly it was that Miss Marple wished to talk over. Of all the ladies in my congregation, I considered her by far the shrewdest. Not only does she see and hear practically everything that goes on, but she draws amazingly neat and apposite deductions from the facts that come under her notice. If I were at any time to set out on a career of deceit, it would be of Miss Marple that I should be afraid. What Griselda called the Nephew Amusing Party started off at a little after nine, and whilst I was waiting for Miss Marple to arrive I amused myself by drawing up a kind of schedule of the facts connected with the crime. I arranged them so far as possible in chronological order. I am not a punctual person, but I am a neat one, and I like things jotted down in a methodical fashion. At half-past nine punctually, there was a little tap on the window, and I rose and admitted Miss Marple. She had a very fine Shetland shawl thrown over her head and shoulders and was looking rather old and frail. She came in full of little fluttering remarks. ‘So good of you to let me come – and so good of dear Griselda – Raymond admires her so much – the perfect Greuze he always calls her… No, I won’t have a footstool.’ I deposited the Shetland shawl on a chair and returned to take a chair facing my guest. We looked at each other, and a little deprecating smile broke out on her face. ‘I feel that you must be wondering why – why I am so interested in all this. You may possibly think it’s very unwomanly. No – please – I should like to explain if I may.’ She paused a moment, a pink colour suffusing her cheeks. ‘You see,’ she began at last, ‘living alone, as I do, in a rather out-of-the- way part of the world, one has to have a hobby. There is, of course, woolwork, and Guides, and Welfare, and sketching, but my hobby is – and always has been – Human Nature. So varied – and so very fascinating. And, of course, in a small village, with nothing to distract one, one has such ample opportunity for becoming what I might call proficient in one’s study. One begins to class people, quite definitely, just as though they were birds or flowers, group so-and-so, genus this, species that. Sometimes, of course, one makes mistakes, but less and less as time goes on. And then, too, one tests oneself. One takes a little problem – for instance, the gill of picked shrimps that amused dear Griselda so much – a quite unimportant mystery but absolutely incomprehensible unless one solves it right. And then there was that matter of the changed cough drops, and the butcher’s wife’s umbrella – the last absolutely meaningless unless on the assumption that the greengrocer was not behaving at all nicely with the chemist’s wife – which, of course, turned out to be the case. It is so fascinating, you know, to apply one’s judgment and find that one is right.’ ‘You usually are, I believe,’ I said smiling. ‘That, I am afraid, is what has made me a little conceited,’ confessed Miss Marple. ‘But I have always wondered whether, if some day a really big mystery came along, I should be able to do the same thing. I mean – just solve it correctly. Logically, it ought to be exactly the same thing. After all, a tiny working model of a torpedo is just the same as a real torpedo.’ ‘You mean it’s all a question of relativity,’ I said slowly. ‘It should be – logically, I admit. But I don’t know whether it really is.’ ‘Surely it must be the same,’ said Miss Marple. ‘The – what one used to call the factors at school – are the same. There’s money, and the mutual attraction people of an – er – opposite sex – and there’s queerness of course – so many people are a little queer, aren’t they? – in fact, most people are when you know them well. And normal people do such astonishing things sometimes, and abnormal people are sometimes so very sane and ordinary. In fact, the only way is to compare people with other people you have known or come across. You’d be surprised if you knew how very few distinct types there are in all.’ ‘You frighten me,’ I said. ‘I feel I’m being put under the microscope.’ ‘Of course, I wouldn’t dream of saying any of this to Colonel Melchett – such an autocratic man, isn’t he? – and poor Inspector Slack – well, he’s exactly like the young lady in the boot shop who wants to sell you patent leather because she’s got it in your size, and doesn’t take any notice of the fact that you want brown calf.’ That, really, is a very good description of Slack. ‘But you, Mr Clement, know, I’m sure, quite as much about the crime as Inspector Slack. I thought, if we could work together –’ ‘I wonder,’ I said. ‘I think each one of us in his secret heart fancies himself as Sherlock Holmes.’ Then I told her of the three summonses I had received that afternoon. I told her of Anne’s discovery of the picture with the slashed face. I also told her of Miss Cram’s attitude at the police station, and I described Haydock’s identification of the crystal I had picked up. ‘Having found that myself,’ I finished up, ‘I should like it to be important. But it’s probably got nothing to do with the case.’ ‘I have been reading a lot of American detective stories from the library lately,’ said Miss Marple, ‘hoping to find them helpful.’ ‘Was there anything in them about picric acid?’ ‘I’m afraid not. I do remember reading a story once, though, in which a man was poisoned by picric acid and lanoline being rubbed on him as an ointment.’ ‘But as nobody has been poisoned here, that doesn’t seem to enter into the question,’ I said. Then I took up my schedule and handed it to her. ‘I’ve tried,’ I said, ‘to recapitulate the facts of the case as clearly as possible.’
MY SCHEDULE Thursday, 21st inst. 12.30 p.m. – Colonel Protheroe alters his appointment from six to six-fifteen. Overheard by half village very probably. 12.45 – Pistol last seen in its proper place. (But this is doubtful, as Mrs Archer had previously said she could not remember.) 5.30 (approx.) – Colonel and Mrs Protheroe leave Old Hall for village in car. 5.30 Fake call put through to me from the North Lodge, Old Hall. 6.15 (or a minute or two earlier) – Colonel Protheroe arrives at Vicarage. Is shown into study by Mary. 6.20 – Mrs Protheroe comes along back lane and across garden to study window. Colonel Protheroe not visible. 6.29 – Call from Lawrence Redding’s cottage put through to Mrs Price Ridley (according to Exchange). 6.30-6.35 – Shot heard. (Accepting telephone call time as correct.) Lawrence Redding, Anne Protheroe and Dr Stone’s evidence seem to point to its being earlier, but Mrs P R probably right. 6.45 – Lawrence Redding arrives Vicarage and finds the body. 6.48 – I meet Lawrence Redding. 6.49 – Body discovered by me. 6.55 – Haydock examines body.
NOTE. – The only two people who have no kind of alibi for 6.30– 6.35 are Miss Cram and Mrs Lestrange. Miss Cram says she was at the barrow, but no confirmation. It seems reasonable, however, to dismiss her from case as there seems nothing to connect her with it. Mrs Lestrange left Dr Haydock’s house some time after six to keep an appointment. Where was the appointment, and with whom? It could hardly have been with Colonel Protheroe, as he expected to be engaged with me. It is true that Mrs Lestrange was near the spot at the time the crime was committed, but it seems doubtful what motive she could have had for murdering him. She did not gain by his death, and the Inspector’s theory of blackmail I cannot accept. MrsLestrange is not that kind of woman. Also it seems unlikely that she should have got hold of Lawrence Redding’s pistol.
‘Very clear,’ said Miss Marple, nodding her head in approval. ‘Very clear indeed. Gentlemen always make such excellent memoranda.’ ‘You agree with what I have written?’ I asked. ‘Oh, yes – you have put it all beautifully.’ I asked her the question then that I had been meaning to put all along. ‘Miss Marple,’ I said. ‘Who do you suspect? You once said that there were seven people.’ ‘Quite that, I should think,’ said Miss Marple absently. ‘I expect every one of us suspects someone different. In fact, one can see they do.’ She didn’t ask me who I suspected. ‘The point is,’ she said, ‘that one must provide an explanation for everything. Each thing has got to be explained away satisfactorily. If you have a theory that fits every fact – well, then, it must be the right one. But that’s extremely difficult. If it wasn’t for that note –’ ‘The note?’ I said, surprised. ‘Yes, you remember, I told you. That note has worried me all along. It’s wrong, somehow.’ ‘Surely,’ I said, ‘that is explained now. It was written at six thirty-five and another hand – the murderer’s – put the misleading 6.20 at the top. I think that is clearly established.’ ‘But even then,’ said Miss Marple, ‘it’s all wrong.’ ‘But why?’ ‘Listen.’ Miss Marple leant forward eagerly. ‘Mrs Protheroe passed my garden, as I told you, and she went as far as the study window and she looked in and she didn’t see Colonel Protheroe.’ ‘Because he was writing at the desk,’ I said. ‘And that’s what’s all wrong. That was at twenty past six. We agreed that he wouldn’t sit down to say he couldn’t wait any longer until after half- past six – so, why was he sitting at the writing-table then?’ ‘I never thought of that,’ I said slowly. ‘Let us, dear Mr Clement, just go over it again. Mrs Protheroe comes to the window and she thinks the room is empty – she must have thought so, because otherwise she would never have gone down to the studio to meet Mr Redding. It wouldn’t have been safe. The room must have been absolutely silent if she thought it was empty. And that leaves us three alternatives, doesn’t it?’ ‘You mean –’ ‘Well, the first alternative would be that Colonel Protheroe was dead already – but I don’t think that’s the most likely one. To begin with he’d only been there about five minutes and she or I would have heard the shot, and secondly, the same difficulty remains about his being at the writing- table. The second alternative is, of course, that he was sitting at the writing- table writing a note, but in that case it must have been a different note altogether. It can’t have been to say he couldn’t wait. And the third –’ ‘Yes?’ I said. ‘Well, the third is, of course, that Mrs Protheroe was right, and that the room was actually empty.’ ‘You mean that, after he had been shown in, he went out again and came back later?’ ‘Yes.’ ‘But why should he have done that?’ Miss Marple spread out her hands in a little gesture of bewilderment. ‘That would mean looking at the case from an entirely different angle,’ I said. ‘One so often has to do that – about everything. Don’t you think so?’ I did not reply. I was going over carefully in my mind the three alternatives that Miss Marple had suggested. With a slight sigh the old lady rose to her feet. ‘I must be getting back. I am very glad to have had this little chat – though we haven’t got very far, have we?’ ‘To tell you the truth,’ I said, as I fetched her shawl, ‘the whole thing seems to me a bewildering maze.’ ‘Oh! I wouldn’t say that. I think, on the whole, one theory fits nearly everything. That is, if you admit one coincidence – and I think one coincidence is allowable. More than one, of course, is unlikely.’ ‘Do you really think that? About the theory, I mean?’ I asked, looking at her. ‘I admit that there is one flaw in my theory – one fact that I can’t get over. Oh! If only that note had been something quite different –’ She sighed and shook her head. She moved towards the window and absent-mindedly reached up her hand and felt the rather depressed-looking plant that stood in a stand. ‘You know, dear Mr Clement, this should be watered oftener. Poor thing, it needs it badly. Your maid should water it every day. I suppose it is she who attends to it?’ ‘As much,’ I said, ‘as she attends to anything.’ ‘A little raw at present,’ suggested Miss Marple. ‘Yes,’ I said. ‘And Griselda steadily refuses to attempt to sack her. Her idea is that only a thoroughly undesirable maid will remain with us. However, Mary herself gave us notice the other day.’ ‘Indeed. I always imagined she was very fond of you both.’ ‘I haven’t noticed it,’ I said. ‘But, as a matter of fact, it was Lettice Protheroe who upset her. Mary came back from the inquest in rather a temperamental state and found Lettice here and – well, they had words.’ ‘Oh!’ said Miss Marple. She was just about to step through the window when she stopped suddenly, and a bewildering series of changes passed over her face. ‘Oh, dear!’ she muttered to herself. ‘I have been stupid. So that was it. Perfectly possible all the time.’ ‘I beg your pardon?’ She turned a worried face upon me. ‘Nothing. An idea that has just occurred to me. I must go home and think things out thoroughly. Do you know, I believe I have been extremely stupid – almost incredibly so.’ ‘I find that hard to believe,’ I said gallantly. I escorted her through the window and across the lawn. ‘Can you tell me what it is that has occurred to you so suddenly?’ I asked. ‘I would rather not – just at present. You see, there is still a possibility that I may be mistaken. But I do not think so. Here we are at my garden gate. Thank you so much. Please do not come any further.’ ‘Is the note still a stumbling block?’ I asked, as she passed through the gate and latched it behind her. She looked at me abstractedly. ‘The note? Oh! Of course that wasn’t the real note. I never thought it was. Goodnight, Mr Clement.’ She went rapidly up the path to the house, leaving me staring after her. I didn’t know what to think. OceanofPDF.com
Chapter 27
Griselda and Dennis had not yet returned. I realized that the most natural thing would have been for me to go up to the house with Miss Marple and fetch them home. Both she and I had been so entirely taken up with our preoccupation over the mystery that we had forgotten anybody existed in the world except ourselves. I was just standing in the hall, wondering whether I would not even now go over and join them, when the door bell rang. I crossed over to it. I saw there was a letter in the box, and presuming that this was the cause of the ring, I took it out. As I did so, however, the bell rang again, and I shoved the letter hastily into my pocket and opened the front door. It was Colonel Melchett. ‘Hallo, Clement. I’m on my way home from town in the car. Thought I’d just look in and see if you could give me a drink.’ ‘Delighted,’ I said. ‘Come into the study.’ He pulled off the leather coat that he was wearing and followed me into the study. I fetched the whisky and soda and two glasses. Melchett was standing in front of the fireplace, legs wide apart, stroking his closely- cropped moustache. ‘I’ve got one bit of news for you, Clement. Most astounding thing you’ve ever heard. But let that go for the minute. How are things going down here? Any more old ladies hot on the scent?’ ‘They’re not doing so badly,’ I said. ‘One of them, at all events, thinks she’s got there.’ ‘Our friend, Miss Marple, eh?’ ‘Our friend, Miss Marple.’ ‘Women like that always think they know everything,’ said Colonel Melchett. He sipped his whisky and soda appreciatively. ‘It’s probably unnecessary interference on my part, asking,’ I said. ‘But I suppose somebody has questioned the fish boy. I mean, if the murderer left by the front door, there’s a chance the boy may have seen him.’ ‘Slack questioned him right enough,’ said Melchett. ‘But the boy says he didn’t meet anybody. Hardly likely he would. The murderer wouldn’t be exactly courting observation. Lots of cover by your front gate. He would have taken a look to see if the road was clear. The boy had to call at the Vicarage, at Haydock’s, and at Mrs Price Ridley’s. Easy enough to dodge him.’ ‘Yes,’ I said, ‘I suppose it would be.’ ‘On the other hand,’ went on Melchett, ‘if by any chance that rascal Archer did the job, and young Fred Jackson saw him about the place, I doubt very much whether he’d let on. Archer is a cousin of his.’ ‘Do you seriously suspect Archer?’ ‘Well, you know, old Protheroe had his knife into Archer pretty badly. Lots of bad blood between them. Leniency wasn’t Protheroe’s strong point.’ ‘No,’ I said. ‘He was a very ruthless man.’ ‘What I say is,’ said Melchett, ‘Live and let live. Of course, the law’s the law, but it never hurts to give a man the benefit of the doubt. That’s what Protheroe never did.’ ‘He prided himself on it,’ I said. There was a pause, and then I asked: ‘What is this “astounding bit of news” you promised me?’ ‘Well, it is astounding. You know that unfinished letter that Protheroe was writing when he was killed?’ ‘Yes.’ ‘We got an expert on it – to say whether the 6.20 was added by a different hand. Naturally we sent up samples of Protheroe’s handwriting. And do you know the verdict?That letter was never written by Protheroe at all.’ ‘You mean a forgery?’ ‘It’s a forgery. The 6.20 they think is written in a different hand again – but they’re not sure about that. The heading is in a different ink, but the letter itself is a forgery. Protheroe never wrote it.’ ‘Are they certain?’ ‘Well, they’re as certain as experts ever are. You know what an expert is! Oh! But they’re sure enough.’ ‘Amazing,’ I said. Then a memory assailed me. ‘Why,’ I said, ‘I remember at the time Mrs Protheroe said it wasn’t like her husband’s handwriting at all, and I took no notice.’ ‘Really?’ ‘I thought it one of those silly remarks women will make. If there seemed one thing sure on earth it was that Protheroe had written that note.’ We looked at each other. ‘It’s curious,’ I said slowly. ‘Miss Marple was saying this evening that that note was all wrong.’ ‘Confound the woman, she couldn’t know more about it if she had committed the murder herself.’ At that moment the telephone bell rang. There is a queer kind of psychology about a telephone bell. It rang now persistently and with a kind of sinister significance. I went over and took up the receiver. ‘This is the Vicarage,’ I said. ‘Who’s speaking?’ A strange, high-pitched hysterical voice came over the wire: ‘I want to confess,’ it said. ‘My God, I want to confess.’ ‘Hallo,’ I said, ‘hallo. Look here you’ve cut me off. What number was that?’ A languid voice said it didn’t know. It added that it was sorry I had been troubled. I put down the receiver, and turned to Melchett. ‘You once said,’ I remarked, ‘that you would go mad if anyone else accused themselves of the crime.’ ‘What about it?’ ‘That was someone who wanted to confess…And the Exchange has cut us off.’ Melchett dashed over and took up the receiver. ‘I’ll speak to them.’ ‘Do,’ I said. ‘You may have some effect. I’ll leave you to it. I’m going out. I’ve a fancy I recognized that voice.’ OceanofPDF.com
Chapter 28
I hurried down the village street. It was eleven o’clock, and at eleven o’clock on a Sunday night the whole village of St Mary Mead might be dead. I saw, however, a light in a first floor window as I passed, and, realizing that Hawes was still up, I stopped and rang the door bell. After what seemed a long time, Hawes’s landlady, Mrs Sadler, laboriously unfastened two bolts, a chain, and turned a key and peered out at me suspiciously. ‘Why, it’s Vicar!’ she exclaimed. ‘Good evening,’ I said. ‘I want to see Mr Hawes. I see there’s a light in the window, so he’s up still.’ ‘That may be. I’ve not seen him since I took up his supper. He’s had a quiet evening – no one to see him, and he’s not been out.’ I nodded, and passing her, went quickly up the stairs. Hawes has a bedroom and sitting-room on the first floor. I passed into the latter. Hawes was lying back in a long chair asleep. My entrance did not wake him. An empty cachet box and a glass of water, half- full, stood beside him. On the floor, by his left foot, was a crumpled sheet of paper with writing on it. I picked it up and straightened it out. It began: ‘My dear Clement –’ I read it through, uttered an exclamation and shoved it into my pocket. Then I bent over Hawes and studied him attentively. Next, reaching for the telephone which stood by his elbow, I gave the number of the Vicarage. Melchett must have been still trying to trace the call, for I was told that the number was engaged. Asking them to call me, I put the instrument down again. I put my hand into my pocket to look at the paper I had picked up once more. With it, I drew out the note that I had found in the letter box and which was still unopened. Its appearance was horribly familiar. It was the same handwriting as the anonymous letter that had come that afternoon. I tore it open. I read it once – twice – unable to realize its contents. I was beginning to read it a third time when the telephone rang. Like a man in a dream I picked up the receiver and spoke. ‘Hallo?’ ‘Hallo.’ ‘Is that you, Melchett?’ ‘Yes, where are you? I’ve traced that call. The number is –’ ‘I know the number.’ ‘Oh, good! Is that where you are speaking from?’ ‘Yes.’ ‘What about that confession?’ ‘I’ve got the confession all right.’ ‘You mean you’ve got the murderer?’ I had then the strongest temptation of my life. I looked at the anonymous scrawl. I looked at the empty cachet box with the name of Cherubim on it. I remembered a certain casual conversation. I made an immense effort. ‘I – don’t know,’ I said. ‘You’d better come round.’ And I gave him the address. Then I sat down in the chair opposite Hawes to think. I had two clear minutes to do so. In two minutes’ time, Melchett would have arrived. I took up the anonymous letter and read it through again for the third time. Then I closed my eyes and thought… OceanofPDF.com
Chapter 29
I don’t know how long I sat there – only a few minutes in reality, I suppose. Yet it seemed as though an eternity had passed when I heard the door open and, turning my head, looked up to see Melchett entering the room. He stared at Hawes asleep in his chair, then turned to me. ‘What’s this, Clement? What does it all mean?’ Of the two letters in my hand I selected one and passed it to him. He read it aloud in a low voice.
‘My dear Clement, – It is a peculiarly unpleasant thing that I have to say. After all, I think I prefer writing it. We can discuss it at a later date. It concerns the recent peculations. I am sorry to say that I have satisfied myself beyond any possible doubt as to the identity of the culprit. Painful as it is for me to have to accuse an ordained priest of the church, my duty is only too painfully clear. An example must be made and –’
He looked at me questioningly. At this point the writing tailed off in an undistinguishable scrawl where death had overtaken the writer’s hand. Melchett drew a deep breath, then looked at Hawes. ‘So that’s the solution! The one man we never even considered. And remorse drove him to confess!’ ‘He’s been very queer lately,’ I said. Suddenly Melchett strode across to the sleeping man with a sharp exclamation. He seized him by the shoulder and shook him, at first gently, then with increasing violence. ‘He’s not asleep! He’s drugged! What’s the meaning of this?’ His eye went to the empty cachet box. He picked it up. ‘Has he –’ ‘I think so,’ I said. ‘He showed me these the other day. Told me he’d been warned against an overdose. It’s his way out, poor chap. Perhaps the best way. It’s not for us to judge him.’ But Melchett was Chief Constable of the County before anything else. The arguments that appealed to me had no weight with him. He had caught a murderer and he wanted his murderer hanged. In one second he was at the telephone, jerking the receiver up and down impatiently until he got a reply. He asked for Haydock’s number. Then there was a further pause during which he stood, his ear to the telephone and his eyes on the limp figure in the chair. ‘Hallo – hallo – hallo – is that Dr Haydock’s? Will the doctor come round at once to High Street? Mr Hawes. It’s urgent…what’s that?…Well, what number is it then?…Oh, sorry.’ He rang off, fuming. ‘Wrong number, wrong number – always wrong numbers! And a man’s life hanging on it. HALLO – you gave me the wrong number…Yes – don’t waste time – give me three nine –nine, not five.’ Another period of impatience – shorter this time. ‘Hallo – is that you, Haydock? Melchett speaking. Come to 19 High Street at once, will you? Hawes has taken some kind of overdose. At once, man, it’s vital.’ He rang off, strode impatiently up and down the room. ‘Why on earth you didn’t get hold of the doctor at once, Clement, I cannot think. Your wits must have all gone wool gathering.’ Fortunately it never occurs to Melchett that anyone can possibly have different ideas on conduct to those he holds himself. I said nothing, and he went on: ‘Where did you find this letter?’ ‘Crumpled on the floor – where it had fallen from his hand.’ ‘Extraordinary business – that old maid was right about its being the wrong note we found. Wonder how she tumbled to that. But what an ass the fellow was not to destroy this one. Fancy keeping it – the most damaging evidence you can imagine!’ ‘Human nature is full of inconsistencies.’ ‘If it weren’t, I doubt if we should ever catch a murderer! Sooner or later they always do some fool thing. You’re looking very under the weather, Clement. I suppose this has been the most awful shock to you?’ ‘It has. As I say, Hawes has been queer in his manner for some time, but I never dreamed –’ ‘Who would? Hallo, that sounds like a car.’ He went across to the window, pushing up the sash and leaning out. ‘Yes, it’s Haydock all right.’ A moment later the doctor entered the room. In a few succinct words, Melchett explained the situation. Haydock is not a man who ever shows his feelings. He merely raised his eyebrows, nodded, and strode across to his patient. He felt his pulse, raised the eyelid and looked intently at the eye. Then he turned to Melchett. ‘Want to save him for the gallows?’ he asked. ‘He’s pretty far gone, you know. It will be touch and go, anyway. I doubt if I can bring him round.’ ‘Do everything possible.’ ‘Right.’ He busied himself with the case he had brought with him, preparing a hypodermic injection which he injected into Hawes’s arm. Then he stood up. ‘Best thing is to run him into Much Benham – to the hospital there. Give me a hand to get him down to the car.’ We both lent our assistance. As Haydock climbed into the driving seat, he threw a parting remark over his shoulder. ‘You won’t be able to hang him, you know, Melchett.’ ‘You mean he won’t recover?’ ‘May or may not. I didn’t mean that. I mean that even if he does recover – well, the poor devil wasn’t responsible for his actions. I shall give evidence to that effect.’ ‘What did he mean by that?’ asked Melchett as we went upstairs again. I explained that Hawes had been a victim of encephalitis lethargica. ‘Sleepy sickness, eh? Always some good reason nowadays for every dirty action that’s done. Don’t you agree?’ ‘Science is teaching us a lot.’ ‘Science be damned – I beg your pardon, Clement; but all this namby pambyism annoys me. I’m a plan man. Well, I suppose we’d better have a look round here.’ But at this moment there was an interruption – and a most amazing one. The door opened and Miss Marple walked into the room. She was pink and somewhat flustered, and seemed to realize our condition of bewilderment. ‘So sorry – so very sorry – to intrude – good evening, Colonel Melchett. As I say, I am so sorry, but hearing that Mr Hawes was taken ill, I felt I must come round and see if I couldn’t do something.’ She paused. Colonel Melchett was regarding her in a somewhat disgusted fashion. ‘Very kind of you, Miss Marple,’ he said dryly. ‘But no need to trouble. How did you know, by the way?’ It was the question I had been yearning to ask! ‘The telephone,’ explained Miss Marple. ‘So careless with their wrong numbers, aren’t they? You spoke to me first, thinking I was Dr Haydock. My number is three five.’ ‘So that was it!’ I exclaimed. There is always some perfectly good and reasonable explanation for Miss Marple’s omniscience. ‘And so,’ she continued. ‘I just came round to see if I could be of any use.’ ‘Very kind of you,’ said Melchett again, even more dryly this time. ‘But nothing to be done. Haydock’s taken him off to hospital.’ ‘Actually to hospital? Oh, that’s a great relief! I am so very glad to hear it. He’ll be quite safe there. When you say “nothing to be done”, you don’t mean that he won’t recover?’ ‘It’s very doubtful,’ I said. Miss Marple’s eyes had gone to the cachet box. ‘I suppose he took an overdose?’ she said. Melchett, I think, was in favour of being reticent. Perhaps I might have been under other circumstances. But my discussion of the case with Miss Marple was too fresh in my mind for me to have the same view, though I must admit that her rapid appearance on the scene and eager curiosity repelled me slightly. ‘You had better look at this,’ I said, and handed her Protheroe’s unfinished letter. She took it and read it without any appearance of surprise. ‘You had already deduced something of the kind, had you not?’ I asked. ‘Yes – yes, indeed. May I ask you, Mr Clement, what made you come here this evening? That is a point which puzzles me. You and Colonel Melchett – not at all what I should have expected.’ I explained the telephone call and that I believed I had recognized Hawes’s voice. Miss Marple nodded thoughtfully. ‘Very interesting. Very providential – if I may use the term. Yes, it brought you here in the nick of time.’ ‘In the nick of time for what?’ I said bitterly. Miss Marple looked surprised. ‘To save Mr Hawes’s life, of course.’ ‘Don’t you think,’ I said, ‘that it might be better if Hawes didn’t recover? Better for him – better for everyone. We know the truth now and –’ I stopped – for Miss Marple was nodding her head with such a peculiar vehemence that it made me lose the thread of what I was saying. ‘Of course,’ she said. ‘Of course! That’s what he wants you to think! That you know the truth – and that it’s best for everyone as it is. Oh, yes, it all fits in – the letter, and the overdose, and poor Mr Hawes’s state of mind and his confession. It all fits in –but it’s wrong…’ We stared at her. ‘That’s why I am so glad Mr Hawes is safe – in hospital – where no one can get at him. If he recovers, he’ll tell you the truth.’ ‘The truth?’ ‘Yes – that he never touched a hair of Colonel Protheroe’s head.’ ‘But the telephone call,’ I said. ‘The letter – the overdose. It’s all so clear.’ ‘That’s what he wants you to think. Oh, he’s very clever! Keeping the letter and using it this way was very clever indeed.’ ‘Who do you mean,’ I said, ‘by “he”?’ ‘I mean the murderer,’ said Miss Marple. She added very quietly: ‘I mean Mr Lawrence Redding…’ OceanofPDF.com
Chapter 30
We stared at her. I really think that for a moment or two we really believed she was out of her mind. The accusation seemed so utterly preposterous. Colonel Melchett was the first to speak. He spoke kindly and with a kind of pitying tolerance. ‘That is absurd, Miss Marple,’ he said. ‘Young Redding has been completely cleared.’ ‘Naturally,’ said Miss Marple. ‘He saw to that.’ ‘On the contrary,’ said Colonel Melchett dryly. ‘He did his best to get himself accused of the murder.’ ‘Yes,’ said Miss Marple. ‘He took us all in that way – myself as much as anyone else. You will remember, dear Mr Clement, that I was quite taken aback when I heard Mr Redding had confessed to the crime. It upset all my ideas and made me think him innocent – when up to then I had felt convinced that he was guilty.’ ‘Then it was Lawrence Redding you suspected?’ ‘I know that in books it is always the most unlikely person. But I never find that rule applies in real life. There it is so often the obvious that is true. Much as I have always liked Mrs Protheroe, I could not avoid coming to the conclusion that she was completely under Mr Redding’s thumb and would do anything he told her, and, of course, he is not the kind of young man who would dream of running away with a penniless woman. From his point of view it was necessary that Colonel Protheroe should be removed – and so he removed him. One of those charming young men who have no moral sense.’ Colonel Melchett had been snorting impatiently for some time. Now he broke out. ‘Absolute nonsense – the whole thing! Redding’s time is fully accounted for up to 6.50 and Haydock says positively Protheroe couldn’t have been shot then. I suppose you think you know better than a doctor. Or do you suggest that Haydock is deliberately lying – the Lord knows why?’ ‘I think Dr Haydock’s evidence was absolutely truthful. He is a very upright man. And, of course, it was Mrs Protheroe who actually shot Colonel Protheroe – not Mr Redding.’ Again we stared at her. Miss Marple arranged her lace fichu, pushed back the fleecy shawl that draped her shoulders, and began to deliver a gentle old-maidish lecture comprising the most astounding statements in the most natural way in the world. ‘I have not thought it right to speak until now. One’s own belief – even so strong as to amount to knowledge – is not the same as proof. And unless one has an explanation that will fit all the facts (as I was saying to dear Mr Clement this evening) one cannot advance it with any real conviction. And my own explanation was not quite complete – it lacked just one thing – but suddenly, just as I was leaving Mr Clement’s study, I noticed the palm in the pot by the window – and – well, there the whole thing was! Clear as daylight!’ ‘Mad – quite mad,’ murmured Melchett to me. But Miss Marple beamed on us serenely and went on in her gentle ladylike voice. ‘I was very sorry to believe what I did – very sorry. Because I liked them both. But you know what human nature is. And to begin with, when first he and then she both confessed in the most foolish way – well, I was more relieved than I could say. I had been wrong. And I began to think of other people who had a possible motive for wishing Colonel Protheroe out of the way.’ ‘The seven suspects!’ I murmured. She smiled at me. ‘Yes, indeed. There was that man Archer – not likely, but primed with drink (so inflaming) you never know. And, of course, there was your Mary. She’s been walking out with Archer a long time, and she’s a queer-tempered girl. Motive and opportunity – why, she was alone in the house! Old Mrs Archer could easily have got the pistol from Mr Redding’s house for either of those two. And then, of course, there was Lettice – wanting freedom and money to do as she liked. I’ve known many cases where the most beautiful and ethereal girls have shown next to no moral scruple – though, of course, gentlemen never wish to believe it of them.’ I winced. ‘And then there was the tennis racquet,’ continued Miss Marple. ‘The tennis racquet?’ ‘Yes, the one Mrs Price Ridley’s Clara saw lying on the grass by the Vicarage gate. That looked as though Mr Dennis had got back earlier from his tennis party than he said. Boys of sixteen are so very susceptible and so very unbalanced. Whatever the motive – for Lettice’s sake or for yours, it was a possibility. And then, of course, there was poor Mr Hawes and you – not both of you naturally – but alternatively, as the lawyers say.’ ‘Me?’ I exclaimed in lively astonishment. ‘Well, yes. I do apologize – and indeed I never really thought – but there was the question of those disappearing sums of money. Either you or Mr Hawes must be guilty, and Mrs Price Ridley was going about everywhere hinting that you were the person in fault – principally because you objected so vigorously to any kind of inquiry into the matter. Of course, I myself was always convinced it was Mr Hawes – he reminded me so much of that unfortunate organist I mentioned; but all the same one couldn’t be absolutely sure –’ ‘Human nature being what it is,’ I ended grimly. ‘Exactly. And then, of course, there was dear Griselda.’ ‘But Mrs Clement was completely out of it,’ interrupted Melchett. ‘She returned by the 6.50 train.’ ‘That’s what she said,’ retorted Miss Marple. ‘One should never go by what people say. The 6.50 was half an hour late that night. But at a quarter- past seven I saw her with my own eyes starting for Old Hall. So it followed that she must have come by the earlier train. Indeed she was seen; but perhaps you know that?’ She looked at me inquiringly. Some magnetism in her glance impelled me to hold out the last anonymous letter, the one I had opened so short a time ago. It set out in detail that Griselda had been seen leaving Lawrence Redding’s cottage by the back window at twenty past six on the fatal day. I said nothing then or at any time of the dreadful suspicion that had for one moment assailed my mind. I had seen it in nightmare terms – a past intrigue between Lawrence and Griselda, the knowledge of it coming to Protheroe’s ears, his decision to make me acquainted with the facts – and Griselda, desperate, stealing the pistol and silencing Protheroe. As I say – a nightmare only – but invested for a few long minutes with a dreadful appearance of reality. I don’t know whether Miss Marple had any inkling of all this. Very probably she had. Few things are hidden from her. She handed me back the note with a little nod. ‘That’s been all over the village,’ she said. ‘And it did look rather suspicious, didn’t it? Especially with Mrs Archer swearing at the inquest that the pistol was still in the cottage when she left at midday.’ She paused a minute and then went on. ‘But I’m wandering terribly from the point. What I want to say – and believe it my duty – is to put my own explanation of the mystery before you. If you don’t believe it – well, I shall have done my best. Even as it is, my wish to be quite sure before I spoke may have cost poor Mr Hawes his life.’ Again she paused, and when she resumed, her voice held a different note. It was less apologetic, more decided. ‘That is my own explanation of the facts. By Thursday afternoon the crime had been fully planned down to the smallest detail. Lawrence Redding first called on the Vicar, knowing him to be out. He had with him the pistol which he concealed in that pot in the stand by the window. When the Vicar came in, Lawrence explained his visit by a statement that he had made up his mind to go away. At five-thirty, Lawrence Redding telephoned from the North Lodge to the Vicar, adopting a woman’s voice (you remember what a good amateur actor he was). ‘Mrs Protheroe and her husband had just started for the village. And – a very curious thing (though no one happened to think of it that way) – Mrs Protheroe took no handbag with her. Really a most unusual thing for a woman to do. Just before twenty past six she passes my garden and stops and speaks, so as to give me every opportunity of noticing that she has no weapon with her and also that she is quite her normal self. They realized, you see, that I am a noticing kind of person. She disappears round the corner of the house to the study window. The poor Colonel is sitting at the desk writing his letter to you. He is deaf, as we all know. She takes the pistol from the bowl where it is waiting for her, comes up behind him and shoots him through the head, throws down the pistol and is out again like a flash, and going down the garden to the studio. Nearly anyone would swear that there couldn’t have been time!’ ‘But the shot?’ objected the Colonel. ‘You didn’t hear the shot?’ ‘There is, I believe, an invention called a Maxim silencer. So I gather from detective stories. I wonder if, possibly, the sneeze that the maid, Clara, heard might have actually been the shot? But no matter. Mrs Protheroe is met at the studio by Mr Redding. They go in together – and, human nature being what it is, I’m afraid they realize that I shan’t leave the garden till they come out again!’ I had never liked Miss Marple better than at this moment, with her humorous perception of her own weakness. ‘When they do come out, their demeanour is gay and natural. And there, in reality, they made a mistake. Because if they had really said goodbye to each other, as they pretended, they would have looked very different. But you see, that was their weak point. They simply dare not appear upset in any way. For the next ten minutes they are careful to provide themselves with what is called an alibi, I believe. Finally Mr Redding goes to the Vicarage, leaving it as late as he dares. He probably saw you on the footpath from far away and was able to time matters nicely. He picks up the pistol and the silencer, leaves the forged letter with the time on it written in a different ink and apparently in a different handwriting. When the forgery is discovered it will look like a clumsy attempt to incriminate Anne Protheroe. ‘But when he leaves the letter, he finds the one actually written by Colonel Protheroe – something quite unexpected. And being a very intelligent young man, and seeing that this letter may come in very useful to him, he takes it away with him. He alters the hands of the clock to the same time as the letter – knowing that it is always kept a quarter of an hour fast. The same idea – attempt to throw suspicion on Mrs Protheroe. Then he leaves, meeting you outside the gate, and acting the part of someone nearly distraught. As I say, he is really most intelligent. What would a murderer who had committed a crime try to do? Behave naturally, of course. So that is just what Mr Redding does not do. He gets rid of the silencer, but marches into the police station with the pistol and makes a perfectly ridiculous self-accusation which takes everybody in.’ There was something fascinating in Miss Marple’s resumé of the case. She spoke with such certainty that we both felt that in this way and in no other could the crime have been committed. ‘What about the shot heard in the wood?’ I asked. ‘Was that the coincidence to which you were referring earlier this evening?’ ‘Oh, dear, no!’ Miss Marple shook her head briskly. ‘That wasn’t a coincidence – very far from it. It was absolutely necessary that a shot should be heard – otherwise suspicion of Mrs Protheroe might have continued. How Mr Redding arranged it, I don’t quite know. But I understand that picric acid explodes if you drop a weight on it, and you will remember, dear Vicar, that you met Mr Redding carrying a large stone just in the part of the wood where you picked up that crystal later. Gentlemen are so clever at arranging things – the stone suspended above the crystals and then a time fuse – or do I mean a slow match? Something that would take about twenty minutes to burn through – so that the explosion would come about 6.30 when he and Mrs Protheroe had come out of the studio and were in full view. A very safe device because what would there be to find afterwards – only a big stone! But even that he tried to remove – when you came upon him.’ ‘I believe you are right,’ I exclaimed, remembering the start of surprise Lawrence had given on seeing me that day. It had seemed natural enough at the time, but now… Miss Marple seemed to read my thoughts, for she nodded her head shrewdly. ‘Yes,’ she said, ‘it must have been a very nasty shock for him to come across you just then. But he turned it off very well – pretending he was bringing it to me for my rock gardens. Only –’ Miss Marple became suddenly very emphatic. ‘It was the wrong sort of stone for my rock gardens! And that put me on the right track!’ All this time Colonel Melchett had sat like a man in a trance. Now he showed signs of coming to. He snorted once or twice, blew his nose in a bewildered fashion, and said: ‘Upon my word! Well, upon my word!’ Beyond that, he did not commit himself. I think that he, like myself, was impressed with the logical certainty of Miss Marple’s conclusions. But for the moment he was not willing to admit it. Instead, he stretched out a hand, picked up the crumpled letter and barked out: ‘All very well. But how do you account for this fellow Hawes! Why, he actually rang up and confessed.’ ‘Yes, that was what was so providential. The Vicar’s sermon, doubtless. You know, dear Mr Clement, you really preached a most remarkable sermon. It must have affected Mr Hawes deeply. He could bear it no longer, and felt he must confess – about the misappropriations of the church funds.’ ‘What?’ ‘Yes – and that, under Providence, is what has saved his life. (For I hope and trust it is saved. Dr Haydock is so clever.) As I see the matter, Mr Redding kept this letter (a risky thing to do, but I expect he hid it in some safe place) and waited till he found out for certain to whom it referred. He soon made quite sure that it was Mr Hawes. I understand he came back here with Mr Hawes last night and spent a long time with him. I suspect that he then substituted a cachet of his own for one of Mr Hawes’s, and slipped this letter in the pocket of Mr Hawes’s dressing-gown. The poor young man would swallow the fatal cachet in all innocence – after his death his things would be gone through and the letter found and everyone would jump to the conclusion that he had shot Colonel Protheroe and taken his own life out of remorse. I rather fancy Mr Hawes must have found that letter tonight just after taking the fatal cachet. In his disordered state, it must have seemed like something supernatural, and, coming on top of the Vicar’s sermon, it must have impelled him to confess the whole thing.’ ‘Upon my word,’ said Colonel Melchett. ‘Upon my word!Most extraordinary! I – I – don’t believe a word of it.’ He had never made a statement that sounded more unconvincing. It must have sounded so in his own ears, for he went on: ‘And can you explain the other telephone call – the one from Mr Redding’s cottage to Mrs Price Ridley?’ ‘Ah!’ said Miss Marple. ‘That is what I call the coincidence. Dear Griselda sent that call – she and Mr Dennis between them, I fancy. They had heard the rumours Mrs Price Ridley was circulating about the Vicar, and they thought of this (perhaps rather childish) way of silencing her. The coincidence lies in the fact that the call should have been put through at exactly the same time as the fake shot from the wood. It led one to believe that the two must be connected.’ I suddenly remembered how everyone who spoke of that shot had described it as ‘different’ from the usual shot. They had been right. Yet how hard to explain just in what way the ‘difference’ of the shot consisted. Colonel Melchett cleared his throat. ‘Your solution is a very plausible one, Miss Marple,’ he said. ‘But you will allow me to point out that there is not a shadow of proof.’ ‘I know,’ said Miss Marple. ‘But you believe it to be true, don’t you?’ There was a pause, then the Colonel said almost reluctantly: ‘Yes, I do. Dash it all, it’s the only way the thing could have happened. But there’s no proof – not an atom.’ Miss Marple coughed. ‘That is why I thought perhaps under the circumstances –’ ‘Yes?’ ‘A little trap might be permissable.’ OceanofPDF.com
Chapter 31
Colonel Melchett and I both stared at her. ‘A trap? What kind of a trap?’ Miss Marple was a little diffident, but it was clear that she had a plan fully outlined. ‘Supposing Mr Redding were to be rung up on the telephone and warned.’ Colonel Melchett smiled. ‘“All is discovered. Fly!” That’s an old wheeze, Miss Marple. Not that it isn’t often successful! But I think in this case young Redding is too downy a bird to be caught that way.’ ‘It would have to be something specific. I quite realize that,’ said Miss Marple. ‘I would suggest – this is just a mere suggestion – that the warning should come from somebody who is known to have rather unusual views on these matters. Dr Haydock’s conversation would lead anyone to suppose that he might view such a thing as murder from an unusual angle. If he were to hint that somebody – Mrs Sadler – or one of her children – had actually happened to see the transposing of the cachets – well, of course, if Mr Redding is an innocent man, that statement will mean nothing to him, but if he isn’t –’ ‘Well, he might just possibly do something foolish.’ ‘And deliver himself into our hands. It’s possible. Very ingenious, Miss Marple. But will Haydock stand for it? As you say, his views –’ Miss Marple interrupted him brightly. ‘Oh, but that’s theory! So very different from practice, isn’t it? But anyway, here he is, so we can ask him.’ Haydock was, I think, rather astonished to find Miss Marple with us. He looked tired and haggard. ‘It’s been a near thing,’ he said. ‘A very near thing. But he’s going to pull through. It’s a doctor’s business to save his patient and I saved him, but I’d have been just as glad if I hadn’t pulled it off.’ ‘You may think differently,’ said Melchett, ‘when you have heard what we have to tell you.’ And briefly and succinctly, he put Miss Marple’s theory of the crime before the doctor, ending up with her final suggestion. We were then privileged to see exactly what Miss Marple meant by the difference between theory and practice. Haydock’s views appeared to have undergone a complete transformation. He would, I think, have liked Lawrence Redding’s head on a charger. It was not, I imagine, the murder of Colonel Protheroe that so stirred his rancour. It was the assault on the unlucky Hawes. ‘The damned scoundrel,’ said Haydock. ‘The damned scoundrel! That poor devil Hawes. He’s got a mother and a sister too. The stigma of being the mother and sister of a murderer would have rested on them for life, and think of their mental anguish. Of all the cowardly dastardly tricks!’ For sheer primitive rage, commend me to a thoroughgoing humanitarian when you get him well roused. ‘If this thing’s true,’ he said, ‘you can count on me. The fellow’s not fit to live. A defenceless chap like Hawes.’ A lame dog of any kind can always count on Haydock’s sympathy. He was eagerly arranging details with Melchett when Miss Marple rose and I insisted on seeing her home. ‘It is most kind of you, Mr Clement,’ said Miss Marple, as we walked down the deserted street. ‘Dear me, past twelve o’clock. I hope Raymond has gone to bed and not waited up.’ ‘He should have accompanied you,’ I said. ‘I didn’t let him know I was going,’ said Miss Marple. I smiled suddenly as I remembered Raymond West’s subtle psychological analysis of the crime. ‘If your theory turns out to be the truth – which I for one do not doubt for a minute,’ I said, ‘you will have a very good score over your nephew.’ Miss Marple smiled also – an indulgent smile. ‘I remember a saying of my Great Aunt Fanny’s. I was sixteen at the time and thought it particularly foolish.’ ‘Yes?’ I inquired. ‘She used to say: “The young people think the old people are fools; but the old people know the young people are fools!”’ OceanofPDF.com
Chapter 32
There is little more to be told. Miss Marple’s plan succeeded. Lawrence Redding was not an innocent man, and the hint of a witness of the change of capsule did indeed cause him to do ‘something foolish’. Such is the power of an evil conscience. He was, of course, peculiarly placed. His first impulse, I imagine, must have been to cut and run. But there was his accomplice to consider. He could not leave without getting word to her, and he dared not wait till morning. So he went up to Old Hall that night – and two of Colonel Melchett’s most efficient officers followed him. He threw gravel at Anne Protheroe’s window, aroused her, and an urgent whisper brought her down to speak with him. Doubtless they felt safer outside than in – with the possibility of Lettice waking. But as it happened, the two police officers were able to overhear the conversation in full. It left the matter in no doubt. Miss Marple had been right on every count. The trial of Lawrence Redding and Anne Protheroe is a matter of public knowledge. I do not propose to go into it. I will only mention that great credit was reflected upon Inspector Slack, whose zeal and intelligence had resulted in the criminals being brought to justice. Naturally, nothing was said of Miss Marple’s share in the business. She herself would have been horrified at the thought of such a thing. Lettice came to see me just before the trial took place. She drifted through my study window, wraith-like as ever. She told me then that she had all along been convinced of her stepmother’s complicity. The loss of the yellow beret had been a mere excuse for searching the study. She hoped against hope that she might find something the police had overlooked. ‘You see,’ she said in her dreamy voice, ‘they didn’t hate her like I did. And hate makes things easier for you.’ Disappointed in the result of her search, she had deliberately dropped Anne’s ear-ring by the desk. ‘Since I knew she had done it, what did it matter? One way was as good as another. She had killed him.’ I sighed a little. There are always some things that Lettice will never see. In some respects she is morally colour blind. ‘What are you going to do, Lettice?’ I asked. ‘When – when it’s all over, I am going abroad.’ She hesitated and then went on. ‘I am going abroad with my mother.’ I looked up, startled. She nodded. ‘Didn’t you ever guess? Mrs Lestrange is my mother. She is – is dying, you know. She wanted to see me and so she came down here under an assumed name. Dr Haydock helped her. He’s a very old friend of hers – he was keen about her once – you can see that! In a way, he still is. Men always went batty about mother, I believe. She’s awfully attractive even now. Anyway, Dr Haydock did everything he could to help her. She didn’t come down here under her own name because of the disgusting way people talk and gossip. She went to see father that night and told him she was dying and had a great longing to see something of me. Father was a beast. He said she’d forfeited all claim, and that I thought she was dead – as though I had ever swallowed that story! Men like father never see an inch before their noses! ‘But mother is not the sort to give in. She thought it only decent to go to father first, but when he turned her down so brutally she sent a note to me, and I arranged to leave the tennis party early and meet her at the end of the footpath at a quarter past six. We just had a hurried meeting and arranged when to meet again. We left each other before half-past six. Afterwards I was terrified that she would be suspected of having killed father. After all, she had got a grudge against him. That’s why I got hold of that old picture of her up in the attic and slashed it about. I was afraid the police might go nosing about and get hold of it and recognize it. Dr Haydock was frightened too. Sometimes, I believe, he really thought she had done it! Mother is rather a – desperate kind of person. She doesn’t count consequences.’ She paused. ‘It’s queer. She and I belong to each other. Father and I didn’t. But mother – well, anyway, I’m going abroad with her. I shall be with her till – till the end…’ She got up and I took her hand. ‘God bless you both,’ I said. ‘Some day, I hope, there is a lot of happiness coming to you, Lettice.’ ‘There should be,’ she said, with an attempt at a laugh. ‘There hasn’t been much so far – has there? Oh, well, I don’t suppose it matters. Goodbye, Mr Clement. You’ve been frightfully decent to me always – you and Griselda.’ Griselda! I had to own to her how terribly the anonymous letter had upset me, and first she laughed, and then solemnly read me a lecture. ‘However,’ she added, ‘I’m going to be very sober and Godfearing in future – quite like the Pilgrim fathers.’ I did not see Griselda in the rôle of a Pilgrim father. She went on: ‘You see, Len, I have a steadying influence coming into my life. It’s coming into your life, too, but in your case it will be a kind of – of rejuvenating one – at least, I hope so! You can’t call me a dear child half so much when we have a real child of our own. And, Len, I’ve decided that now I’m going to be a real “wife and mother” (as they say in books), I must be a housekeeper too. I’ve bought two books on Household Management and one on Mother Love, and if that doesn’t turn me out a pattern I don’t know what will! They are all simply screamingly funny – not intentionally, you know. Especially the one about bringing up children.’ ‘You haven’t bought a book on How to Treat a Husband, have you?’ I asked, with sudden apprehension as I drew her to me. ‘I don’t need to,’ said Griselda. ‘I’m a very good wife. I love you dearly. What more do you want?’ ‘Nothing,’ I said. ‘Could you say, just for once, that you love me madly?’ ‘Griselda,’ I said – ‘I adore you! I worship you! I am wildly, hopelessly and quite unclerically crazy about you!’ My wife gave a deep and contented sigh. Then she drew away suddenly. ‘Bother! Here’s Miss Marple coming. Don’t let her suspect, will you? I don’t want everyone offering me cushions and urging me to put my feet up. Tell her I’ve gone down to the golf links. That will put her off the scent – and it’s quite true because I left my yellow pullover there and I want it.’ Miss Marple came to the window, halted apologetically, and asked for Griselda. ‘Griselda,’ I said, ‘has gone to the golf links.’ An expression of concern leaped into Miss Marple’s eyes. ‘Oh, but surely,’ she said, ‘that is most unwise – just now.’ And then in a nice, old-fashioned, lady-like, maiden-lady way, she blushed. And to cover the moment’s confusion, we talked hurriedly of the Protheroe case, and of ‘Dr Stone,’ who had turned out to be a well-known cracksman with several different aliases. Miss Cram, by the way, had been cleared of all complicity. She had at last admitted taking the suitcase to the wood, but had done so in all good faith, Dr Stone having told her that he feared the rivalry of other archaeologists who would not stick at burglary to gain their object of discrediting his theories. The girl apparently swallowed this not very plausible story. She is now, according to the village, looking out for a more genuine article in the line of an elderly bachelor requiring a secretary. As we talked, I wondered very much how Miss Marple had discovered our latest secret. But presently, in a discreet fashion, Miss Marple herself supplied me with a clue. ‘I hope dear Griselda is not overdoing it,’ she murmured, and, after a discreet pause, ‘I was in the bookshop in Much Benham yesterday –’ Poor Griselda – that book on Mother Love has been her undoing! ‘I wonder, Miss Marple,’ I said suddenly, ‘if you were to commit a murder whether you would ever be found out.’ ‘What a terrible idea,’ said Miss Marple, shocked. ‘I hope I could never do such a wicked thing.’ ‘But human nature being what it is,’ I murmured. Miss Marple acknowledged the hit with a pretty old-ladyish laugh. ‘How naughty of you, Mr Clement.’ She rose. ‘But naturally you are in good spirits.’ She paused by the window. ‘My love to dear Griselda – and tell her – that any little secret is quite safe with me.’ Really Miss Marple is rather a dear… OceanofPDF.com
There are certain clichés belonging to certain types of fiction. The ‘bold bad baronet’ for melodrama, the ‘body in the library’ for the detective story. For several years I treasured up the possibility of a suitable ‘Variation on a well- known Theme’. I laid down for myself certain conditions. The library in question must be a highly orthodox and conventional library. The body, on the other hand, must be a wildly improbable and highly sensational body. Such were the terms of the problem, but for some years they remained as such, represented only by a few lines of writing in an exercise book. Then, staying one summer for a few days at a fashionable hotel by the seaside I observed a family at one of the tables in the dining-room; an elderly man, a cripple, in a wheeled chair, and with him was a family party of a younger generation. Fortunately they left the next day, so that my imagination could get to work unhampered by any kind of knowledge. When people ask ‘Do you put real people in your books?’ the answer is that, for me, it is quite impossible to write about anyone I know, or have ever spoken to, or indeed have even heard about! For some reason, it kills them for me stone dead. But I can take a ‘lay figure’ and endow it with qualities and imaginings of my own. So an elderly crippled man became the pivot of the story. Colonel and Mrs Bantry, those old cronies of my Miss Marple, had just the right kind of library. In the manner of a cookery recipe add the following ingredients: a tennis pro, a young dancer, an artist, a girl guide, a dance hostess, etc., and serve up àla Miss Marple!
OceanofPDF.com Chapter 1
Mrs Bantry was dreaming. Her sweet peas had just taken a First at the flower show. The vicar, dressed in cassock and surplice, was giving out the prizes in church. His wife wandered past, dressed in a bathing-suit, but as is the blessed habit of dreams this fact did not arouse the disapproval of the parish in the way it would assuredly have done in real life… Mrs Bantry was enjoying her dream a good deal. She usually did enjoy those early-morning dreams that were terminated by the arrival of early- morning tea. Somewhere in her inner consciousness was an awareness of the usual early-morning noises of the household. The rattle of the curtain- rings on the stairs as the housemaid drew them, the noises of the second housemaid’s dustpan and brush in the passage outside. In the distance the heavy noise of the front-door bolt being drawn back. Another day was beginning. In the meantime she must extract as much pleasure as possible from the flower show – for already its dream-like quality was becoming apparent… Below her was the noise of the big wooden shutters in the drawing- room being opened. She heard it, yet did not hear it. For quite half an hour longer the usual household noises would go on, discreet, subdued, not disturbing because they were so familiar. They would culminate in a swift, controlled sound of footsteps along the passage, the rustle of a print dress, the subdued chink of tea-things as the tray was deposited on the table outside, then the soft knock and the entry of Mary to draw the curtains. In her sleep Mrs Bantry frowned. Something disturbing was penetrating through to the dream state, something out of its time. Footsteps along the passage, footsteps that were too hurried and too soon. Her ears listened unconsciously for the chink of china, but there was no chink of china. The knock came at the door. Automatically from the depths of her dreams Mrs Bantry said: ‘Come in.’ The door opened – now there would be the chink of curtain-rings as the curtains were drawn back. But there was no chink of curtain-rings. Out of the dim green light Mary’s voice came – breathless, hysterical: ‘Oh, ma’am, oh, ma’am, there’s a body in the library.’ And then with a hysterical burst of sobs she rushed out of the room again.
II
Mrs Bantry sat up in bed. Either her dream had taken a very odd turn or else – or else Mary had really rushed into the room and had said (incredible! fantastic!) that there was a body in the library. ‘Impossible,’ said Mrs Bantry to herself. ‘I must have been dreaming.’ But even as she said it, she felt more and more certain that she had not been dreaming, that Mary, her superior self-controlled Mary, had actually uttered those fantastic words. Mrs Bantry reflected a minute and then applied an urgent conjugal elbow to her sleeping spouse. ‘Arthur, Arthur, wake up.’ Colonel Bantry grunted, muttered, and rolled over on his side. ‘Wake up, Arthur. Did you hear what she said?’ ‘Very likely,’ said Colonel Bantry indistinctly. ‘I quite agree with you, Dolly,’ and promptly went to sleep again. Mrs Bantry shook him. ‘You’ve got to listen. Mary came in and said that there was a body in the library.’ ‘Eh, what?’ ‘A body in the library.’ ‘Who said so?’ ‘Mary.’ Colonel Bantry collected his scattered faculties and proceeded to deal with the situation. He said: ‘Nonsense, old girl; you’ve been dreaming.’ ‘No, I haven’t. I thought so, too, at first. But I haven’t. She really came in and said so.’ ‘Mary came in and said there was a body in the library?’ ‘Yes.’ ‘But there couldn’t be,’ said Colonel Bantry. ‘No, no, I suppose not,’ said Mrs Bantry doubtfully. Rallying, she went on: ‘But then why did Mary say there was?’ ‘She can’t have.’ ‘She did.’ ‘You must have imagined it.’ ‘I didn’t imagine it.’ Colonel Bantry was by now thoroughly awake and prepared to deal with the situation on its merits. He said kindly: ‘You’ve been dreaming, Dolly, that’s what it is. It’s that detective story you were reading –The Clue of the Broken Match. You know – Lord Edgbaston finds a beautiful blonde dead on the library hearthrug. Bodies are always being found in libraries in books. I’ve never known a case in real life.’ ‘Perhaps you will now,’ said Mrs Bantry. ‘Anyway, Arthur, you’ve got to get up and see.’ ‘But really, Dolly, it must have been a dream. Dreams often do seem wonderfully vivid when you first wake up. You feel quite sure they’re true.’ ‘I was having quite a different sort of dream – about a flower show and the vicar’s wife in a bathing-dress – something like that.’ With a sudden burst of energy Mrs Bantry jumped out of bed and pulled back the curtains. The light of a fine autumn day flooded the room. ‘I did not dream it,’ said Mrs Bantry firmly. ‘Get up at once, Arthur, and go downstairs and see about it.’ ‘You want me to go downstairs and ask if there’s a body in the library? I shall look a damned fool.’ ‘You needn’t ask anything,’ said Mrs Bantry. ‘If there is a body – and of course it’s just possible that Mary’s gone mad and thinks she sees things that aren’t there – well, somebody will tell you soon enough. You won’t have to say a word.’ Grumbling, Colonel Bantry wrapped himself in his dressing-gown and left the room. He went along the passage and down the staircase. At the foot of it was a little knot of huddled servants; some of them were sobbing. The butler stepped forward impressively. ‘I’m glad you have come, sir. I have directed that nothing should be done until you came. Will it be in order for me to ring up the police, sir?’ ‘Ring ’em up about what?’ The butler cast a reproachful glance over his shoulder at the tall young woman who was weeping hysterically on the cook’s shoulder. ‘I understood, sir, that Mary had already informed you. She said she had done so.’ Mary gasped out: ‘I was so upset I don’t know what I said. It all came over me again and my legs gave way and my inside turned over. Finding it like that – oh, oh, oh!’ She subsided again on to Mrs Eccles, who said: ‘There, there, my dear,’ with some relish. ‘Mary is naturally somewhat upset, sir, having been the one to make the gruesome discovery,’ explained the butler. ‘She went into the library as usual, to draw the curtains, and – almost stumbled over the body.’ ‘Do you mean to tell me,’ demanded Colonel Bantry, ‘that there’s a dead body in my library –my library?’ The butler coughed. ‘Perhaps, sir, you would like to see for yourself.’
III
‘Hallo, ’allo, ’allo. Police station here. Yes, who’s speaking?’ Police-Constable Palk was buttoning up his tunic with one hand while the other held the receiver. ‘Yes, yes, Gossington Hall. Yes? Oh, good-morning, sir.’ Police- Constable Palk’s tone underwent a slight modification. It became less impatiently official, recognizing the generous patron of the police sports and the principal magistrate of the district. ‘Yes, sir? What can I do for you? – I’m sorry, sir, I didn’t quite catch – a body, did you say? – yes? – yes, if you please, sir – that’s right, sir – young woman not known to you, you say? – quite, sir. Yes, you can leave it all to me.’ Police-Constable Palk replaced the receiver, uttered a long-drawn whistle and proceeded to dial his superior officer’s number. Mrs Palk looked in from the kitchen whence proceeded an appetizing smell of frying bacon. ‘What is it?’ ‘Rummest thing you ever heard of,’ replied her husband. ‘Body of a young woman found up at the Hall. In the Colonel’s library.’ ‘Murdered?’ ‘Strangled, so he says.’ ‘Who was she?’ ‘The Colonel says he doesn’t know her from Adam.’ ‘Then what was she doing in ’is library?’ Police-Constable Palk silenced her with a reproachful glance and spoke officially into the telephone. ‘Inspector Slack? Police-Constable Palk here. A report has just come in that the body of a young woman was discovered this morning at seven- fifteen –’ IV
Miss Marple’s telephone rang when she was dressing. The sound of it flurried her a little. It was an unusual hour for her telephone to ring. So well ordered was her prim spinster’s life that unforeseen telephone calls were a source of vivid conjecture. ‘Dear me,’ said Miss Marple, surveying the ringing instrument with perplexity. ‘I wonder who that can be?’ Nine o’clock to nine-thirty was the recognized time for the village to make friendly calls to neighbours. Plans for the day, invitations and so on were always issued then. The butcher had been known to ring up just before nine if some crisis in the meat trade had occurred. At intervals during the day spasmodic calls might occur, though it was considered bad form to ring after nine-thirty at night. It was true that Miss Marple’s nephew, a writer, and therefore erratic, had been known to ring up at the most peculiar times, once as late as ten minutes to midnight. But whatever Raymond West’s eccentricities, early rising was not one of them. Neither he nor anyone of Miss Marple’s acquaintance would be likely to ring up before eight in the morning. Actually a quarter to eight. Too early even for a telegram, since the post office did not open until eight. ‘It must be,’ Miss Marple decided, ‘a wrong number.’ Having decided this, she advanced to the impatient instrument and quelled its clamour by picking up the receiver. ‘Yes?’ she said. ‘Is that you, Jane?’ Miss Marple was much surprised. ‘Yes, it’s Jane. You’re up very early, Dolly.’ Mrs Bantry’s voice came breathless and agitated over the wires. ‘The most awful thing has happened.’ ‘Oh, my dear.’ ‘We’ve just found a body in the library.’ For a moment Miss Marple thought her friend had gone mad. ‘You’ve found a what?’ ‘I know. One doesn’t believe it, does one? I mean, I thought they only happened in books. I had to argue for hours with Arthur this morning before he’d even go down and see.’ Miss Marple tried to collect herself. She demanded breathlessly: ‘But whose body is it?’ ‘It’s a blonde.’ ‘A what?’ ‘A blonde. A beautiful blonde – like books again. None of us have ever seen her before. She’s just lying there in the library, dead. That’s why you’ve got to come up at once.’ ‘You want me to come up?’ ‘Yes, I’m sending the car down for you.’ Miss Marple said doubtfully: ‘Of course, dear, if you think I can be of any comfort to you –’ ‘Oh, I don’t want comfort. But you’re so good at bodies.’ ‘Oh no, indeed. My little successes have been mostly theoretical.’ ‘But you’re very good at murders. She’s been murdered, you see, strangled. What I feel is that if one has got to have a murder actually happening in one’s house, one might as well enjoy it, if you know what I mean. That’s why I want you to come and help me find out who did it and unravel the mystery and all that. It really is rather thrilling, isn’t it?’ ‘Well, of course, my dear, if I can be of any help to you.’ ‘Splendid! Arthur’s being rather difficult. He seems to think I shouldn’t enjoy myself about it at all. Of course, I do know it’s very sad and all that, but then I don’t know the girl – and when you’ve seen her you’ll understand what I mean when I say she doesn’t look real at all.’
V
A little breathless, Miss Marple alighted from the Bantry’s car, the door of which was held open for her by the chauffeur. Colonel Bantry came out on the steps, and looked a little surprised. ‘Miss Marple? – er – very pleased to see you.’ ‘Your wife telephoned to me,’ explained Miss Marple. ‘Capital, capital. She ought to have someone with her. She’ll crack up otherwise. She’s putting a good face on things at the moment, but you know what it is –’ At this moment Mrs Bantry appeared, and exclaimed: ‘Do go back into the dining-room and eat your breakfast, Arthur. Your bacon will get cold.’ ‘I thought it might be the Inspector arriving,’ explained Colonel Bantry. ‘He’ll be here soon enough,’ said Mrs Bantry. ‘That’s why it’s important to get your breakfast first. You need it.’ ‘So do you. Much better come and eat something. Dolly –’ ‘I’ll come in a minute,’ said Mrs Bantry. ‘Go on, Arthur.’ Colonel Bantry was shooed back into the dining-room like a recalcitrant hen. ‘Now!’ said Mrs Bantry with an intonation of triumph. ‘Come on.’ She led the way rapidly along the long corridor to the east of the house. Outside the library door Constable Palk stood on guard. He intercepted Mrs Bantry with a show of authority. ‘I’m afraid nobody is allowed in, madam. Inspector’s orders.’ ‘Nonsense, Palk,’ said Mrs Bantry. ‘You know Miss Marple perfectly well.’ Constable Palk admitted to knowing Miss Marple. ‘It’s very important that she should see the body,’ said Mrs Bantry. ‘Don’t be stupid, Palk. After all, it’s my library, isn’t it?’ Constable Palk gave way. His habit of giving in to the gentry was lifelong. The Inspector, he reflected, need never know about it. ‘Nothing must be touched or handled in any way,’ he warned the ladies. ‘Of course not,’ said Mrs Bantry impatiently. ‘We know that. You can come in and watch, if you like.’ Constable Palk availed himself of this permission. It had been his intention, anyway. Mrs Bantry bore her friend triumphantly across the library to the big old-fashioned fireplace. She said, with a dramatic sense of climax: ‘There!’ Miss Marple understood then just what her friend had meant when she said the dead girl wasn’t real. The library was a room very typical of its owners. It was large and shabby and untidy. It had big sagging arm-chairs, and pipes and books and estate papers laid out on the big table. There were one or two good old family portraits on the walls, and some bad Victorian water-colours, and some would-be-funny hunting scenes. There was a big vase of Michaelmas daisies in the corner. The whole room was dim and mellow and casual. It spoke of long occupation and familiar use and of links with tradition. And across the old bearskin hearthrug there was sprawled something new and crude and melodramatic. The flamboyant figure of a girl. A girl with unnaturally fair hair dressed up off her face in elaborate curls and rings. Her thin body was dressed in a backless evening-dress of white spangled satin. The face was heavily made- up, the powder standing out grotesquely on its blue swollen surface, the mascara of the lashes lying thickly on the distorted cheeks, the scarlet of the lips looking like a gash. The finger-nails were enamelled in a deep blood- red and so were the toenails in their cheap silver sandal shoes. It was a cheap, tawdry, flamboyant figure – most incongruous in the solid old- fashioned comfort of Colonel Bantry’s library. Mrs Bantry said in a low voice: ‘You see what I mean? It just isn’t true!’ The old lady by her side nodded her head. She looked down long and thoughtfully at the huddled figure. She said at last in a gentle voice: ‘She’s very young.’ ‘Yes – yes – I suppose she is.’ Mrs Bantry seemed almost surprised – like one making a discovery. Miss Marple bent down. She did not touch the girl. She looked at the fingers that clutched frantically at the front of the girl’s dress, as though she had clawed it in her last frantic struggle for breath. There was the sound of a car scrunching on the gravel outside. Constable Palk said with urgency: ‘That’ll be the Inspector…’ True to his ingrained belief that the gentry didn’t let you down, Mrs Bantry immediately moved to the door. Miss Marple followed her. Mrs Bantry said: ‘That’ll be all right, Palk.’ Constable Palk was immensely relieved.
VI
Hastily downing the last fragments of toast and marmalade with a drink of coffee, Colonel Bantry hurried out into the hall and was relieved to see Colonel Melchett, the Chief Constable of the county, descending from a car with Inspector Slack in attendance. Melchett was a friend of the Colonel’s. Slack he had never much taken to – an energetic man who belied his name and who accompanied his bustling manner with a good deal of disregard for the feelings of anyone he did not consider important. ‘Morning, Bantry,’ said the Chief Constable. ‘Thought I’d better come along myself. This seems an extraordinary business.’ ‘It’s – it’s––’ Colonel Bantry struggled to express himself. ‘It’s incredible – fantastic!’ ‘No idea who the woman is?’ ‘Not the slightest. Never set eyes on her in my life.’ ‘Butler know anything?’ asked Inspector Slack. ‘Lorrimer is just as taken aback as I am.’ ‘Ah,’ said Inspector Slack. ‘I wonder.’ Colonel Bantry said: ‘There’s breakfast in the dining-room, Melchett, if you’d like anything?’ ‘No, no – better get on with the job. Haydock ought to be here any minute now – ah, here he is.’ Another car drew up and big, broad-shouldered Doctor Haydock, who was also the police surgeon, got out. A second police car had disgorged two plain-clothes men, one with a camera. ‘All set – eh?’ said the Chief Constable. ‘Right. We’ll go along. In the library, Slack tells me.’ Colonel Bantry groaned. ‘It’s incredible! You know, when my wife insisted this morning that the housemaid had come in and said there was a body in the library, I just wouldn’t believe her.’ ‘No, no, I can quite understand that. Hope your missus isn’t too badly upset by it all?’ ‘She’s been wonderful – really wonderful. She’s got old Miss Marple up here with her – from the village, you know.’ ‘Miss Marple?’ The Chief Constable stiffened. ‘Why did she send for her?’ ‘Oh, a woman wants another woman – don’t you think so?’ Colonel Melchett said with a slight chuckle: ‘If you ask me, your wife’s going to try her hand at a little amateur detecting. Miss Marple’s quite the local sleuth. Put it over us properly once, didn’t she, Slack?’ Inspector Slack said: ‘That was different.’ ‘Different from what?’ ‘That was a local case, that was, sir. The old lady knows everything that goes on in the village, that’s true enough. But she’ll be out of her depth here.’ Melchett said dryly: ‘You don’t know very much about it yourself yet, Slack.’ ‘Ah, you wait, sir. It won’t take me long to get down to it.’
VII
In the dining-room Mrs Bantry and Miss Marple, in their turn, were partaking of breakfast. After waiting on her guest, Mrs Bantry said urgently: ‘Well, Jane?’ Miss Marple looked up at her, slightly bewildered. Mrs Bantry said hopefully: ‘Doesn’t it remind you of anything?’ For Miss Marple had attained fame by her ability to link up trivial village happenings with graver problems in such a way as to throw light upon the latter. ‘No,’ said Miss Marple thoughtfully, ‘I can’t say that it does – not at the moment. I was reminded a little of Mrs Chetty’s youngest – Edie, you know – but I think that was just because this poor girl bit her nails and her front teeth stuck out a little. Nothing more than that. And, of course,’ went on Miss Marple, pursuing the parallel further, ‘Edie was fond of what I call cheap finery, too.’ ‘You mean her dress?’ said Mrs Bantry. ‘Yes, a very tawdry satin – poor quality.’ Mrs Bantry said: ‘I know. One of those nasty little shops where everything is a guinea.’ She went on hopefully: ‘Let me see, what happened to Mrs Chetty’s Edie?’ ‘She’s just gone into her second place – and doing very well, I believe.’ Mrs Bantry felt slightly disappointed. The village parallel didn’t seem to be exactly hopeful. ‘What I can’t make out,’ said Mrs Bantry, ‘is what she could possibly be doing in Arthur’s study. The window was forced, Palk tells me. She might have come down here with a burglar and then they quarrelled – but that seems such nonsense, doesn’t it?’ ‘She was hardly dressed for burglary,’ said Miss Marple thoughtfully. ‘No, she was dressed for dancing – or a party of some kind. But there’s nothing of that kind down here – or anywhere near.’ ‘N-n-o,’ said Miss Marple doubtfully. Mrs Bantry pounced. ‘Something’s in your mind, Jane.’ ‘Well, I was just wondering –’ ‘Yes?’ ‘Basil Blake.’ Mrs Bantry cried impulsively: ‘Oh, no!’ and added as though in explanation, ‘I know his mother.’ The two women looked at each other. Miss Marple sighed and shook her head. ‘I quite understand how you feel about it.’ ‘Selina Blake is the nicest woman imaginable. Her herbaceous borders are simply marvellous – they make me green with envy. And she’s frightfully generous with cuttings.’ Miss Marple, passing over these claims to consideration on the part of Mrs Blake, said: ‘All the same, you know, there has been a lot of talk.’ ‘Oh, I know – I know. And of course Arthur goes simply livid when he hears Basil Blake mentioned. He was really very rude to Arthur, and since then Arthur won’t hear a good word for him. He’s got that silly slighting way of talking that these boys have nowadays – sneering at people sticking up for their school or the Empire or that sort of thing. And then, of course, the clothes he wears!’ ‘People say,’ continued Mrs Bantry, ‘that it doesn’t matter what you wear in the country. I never heard such nonsense. It’s just in the country that everyone notices.’ She paused, and added wistfully: ‘He was an adorable baby in his bath.’ ‘There was a lovely picture of the Cheviot murderer as a baby in the paper last Sunday,’ said Miss Marple. ‘Oh, but Jane, you don’t thing he –’ ‘No, no, dear. I didn’t mean that at all. That would indeed be jumping to conclusions. I was just trying to account for the young woman’s presence down here. St Mary Mead is such an unlikely place. And then it seemed to me that the only possible explanation was Basil Blake. He does have parties. People came down from London and from the studios – you remember last July? Shouting and singing – the most terrible noise – everyone very drunk, I’m afraid – and the mess and the broken glass next morning simply unbelievable – so old Mrs Berry told me – and a young woman asleep in the bath with practically nothing on!’ Mrs Bantry said indulgently: ‘I suppose they were film people.’ ‘Very likely. And then – what I expect you’ve heard – several week- ends lately he’s brought down a young woman with him – a platinum blonde.’ Mrs Bantry exclaimed: ‘You don’t think it’s this one?’ ‘Well – I wondered. Of course, I’ve never seen her close to – only just getting in and out of the car – and once in the cottage garden when she was sunbathing with just some shorts and a brassière. I never really saw her face. And all these girls with their make-up and their hair and their nails look so alike.’ ‘Yes. Still, it might be. It’s an idea, Jane.’ OceanofPDF.com Chapter 2
It was an idea that was being at that moment discussed by Colonel Melchett and Colonel Bantry. The Chief Constable, after viewing the body and seeing his subordinates set to work on their routine tasks, had adjourned with the master of the house to the study in the other wing of the house. Colonel Melchett was an irascible-looking man with a habit of tugging at his short red moustache. He did so now, shooting a perplexed sideways glance at the other man. Finally, he rapped out: ‘Look here, Bantry, got to get this off my chest. Is it a fact that you don’t know from Adam who this girl is?’ The other’s answer was explosive, but the Chief Constable interrupted him. ‘Yes, yes, old man, but look at it like this. Might be deuced awkward for you. Married man – fond of your missus and all that. But just between ourselves – if you were tied up with this girl in any way, better say so now. Quite natural to want to suppress the fact – should feel the same myself. But it won’t do. Murder case. Facts bound to come out. Dash it all, I’m not suggesting you strangled the girl – not the sort of thing you’d do –I know that. But, after all, she came here – to this house. Put it she broke in and was waiting to see you, and some bloke or other followed her down and did her in. Possible, you know. See what I mean?’ ‘Damn it all, Melchett, I tell you I’ve never set eyes on that girl in my life! I’m not that sort of man.’ ‘That’s all right, then. Shouldn’t blame you, you know. Man of the world. Still, if you say so – Question is, what was she doing down here? She doesn’t come from these parts – that’s quite certain.’ ‘The whole thing’s a nightmare,’ fumed the angry master of the house. ‘The point is, old man, what was she doing in your library?’ ‘How should I know?I didn’t ask her here.’ ‘No, no. But she came here, all the same. Looks as though she wanted to see you. You haven’t had any odd letters or anything?’ ‘No, I haven’t.’ Colonel Melchett inquired delicately: ‘What were you doing yourself last night?’ ‘I went to the meeting of the Conservative Association. Nine o’clock, at Much Benham.’ ‘And you got home when?’ ‘I left Much Benham just after ten – had a bit of trouble on the way home, had to change a wheel. I got back at a quarter to twelve.’ ‘You didn’t go into the library?’ ‘No.’ ‘Pity.’ ‘I was tired. I went straight up to bed.’ ‘Anyone waiting up for you?’ ‘No. I always take the latchkey. Lorrimer goes to bed at eleven unless I give orders to the contrary.’ ‘Who shuts up the library?’ ‘Lorrimer. Usually about seven-thirty this time of year.’ ‘Would he go in there again during the evening?’ ‘Not with my being out. He left the tray with whisky and glasses in the hall.’ ‘I see. What about your wife?’ ‘I don’t know. She was in bed when I got home and fast asleep. She may have sat in the library yesterday evening or in the drawing-room. I forgot to ask her.’ ‘Oh well, we shall soon know all the details. Of course, it’s possible one of the servants may be concerned, eh?’ Colonel Bantry shook his head. ‘I don’t believe it. They’re all a most respectable lot. We’ve had ’em for years.’ Melchett agreed. ‘Yes, it doesn’t seem likely that they’re mixed up in it. Looks more as though the girl came down from town – perhaps with some young fellow. Though why they wanted to break into this house –’ Bantry interrupted. ‘London. That’s more like it. We don’t have goings on down here – at least –’ ‘Well, what is it?’ ‘Upon my word!’ exploded Colonel Bantry. ‘Basil Blake!’ ‘Who’s he?’ ‘Young fellow connected with the film industry. Poisonous young brute. My wife sticks up for him because she was at school with his mother, but of all the decadent useless young jackanapes! Wants his behind kicked! He’s taken that cottage on the Lansham Road – you know – ghastly modern bit of building. He has parties there, shrieking, noisy crowds, and he has girls down for the weekend.’ ‘Girls?’ ‘Yes, there was one last week – one of these platinum blondes –’ The Colonel’s jaw dropped. ‘A platinum blonde, eh?’ said Melchett reflectively. ‘Yes. I say, Melchett, you don’t think –’ The Chief Constable said briskly: ‘It’s a possibility. It accounts for a girl of this type being in St Mary Mead. I think I’ll run along and have a word with this young fellow – Braid – Blake – what did you say his name was?’ ‘Blake. Basil Blake.’ ‘Will he be at home, do you know?’ ‘Let me see. What’s today – Saturday? Usually gets here sometime Saturday morning.’ Melchett said grimly: ‘We’ll see if we can find him.’
II Basil Blake’s cottage, which consisted of all modern conveniences enclosed in a hideous shell of half timbering and sham Tudor, was known to the postal authorities, and to William Booker, builder, as ‘Chatsworth’; to Basil and his friends as ‘The Period Piece’, and to the village of St Mary Mead at large as ‘Mr Booker’s new house’. It was little more than a quarter of a mile from the village proper, being situated on a new building estate that had been bought by the enterprising Mr Booker just beyond the Blue Boar, with frontage on what had been a particularly unspoilt country lane. Gossington Hall was about a mile farther on along the same road. Lively interest had been aroused in St Mary Mead when news went round that ‘Mr Booker’s new house’ had been bought by a film star. Eager watch was kept for the first appearance of the legendary creature in the village, and it may be said that as far as appearances went Basil Blake was all that could be asked for. Little by little, however, the real facts leaked out. Basil Blake was not a film star – not even a film actor. He was a very junior person, rejoicing in the title of about fifteenth in the list of those responsible for Set Decorations at Lemville Studios, headquarters of British New Era Films. The village maidens lost interest, and the ruling class of censorious spinsters took exception to Basil Blake’s way of life. Only the landlord of the Blue Boar continued to be enthusiastic about Basil and Basil’s friends. The revenues of the Blue Boar had increased since the young man’s arrival in the place. The police car stopped outside the distorted rustic gate of Mr Booker’s fancy, and Colonel Melchett, with a glance of distaste at the excessive half timbering of Chatsworth, strode up to the front door and attacked it briskly with the knocker. It was opened much more promptly than he had expected. A young man with straight, somewhat long, black hair, wearing orange corduroy trousers and a royal-blue shirt, snapped out: ‘Well, what do you want?’ ‘Are you Mr Basil Blake?’ ‘Of course I am.’ ‘I should be glad to have a few words with you, if I may, Mr Blake?’ ‘Who are you?’ ‘I am Colonel Melchett, the Chief Constable of the County.’ Mr Blake said insolently: ‘You don’t say so; how amusing!’ And Colonel Melchett, following the other in, understood what Colonel Bantry’s reactions had been. The toe of his own boot itched. Containing himself, however, he said with an attempt to speak pleasantly: ‘You’re an early riser, Mr Blake.’ ‘Not at all. I haven’t been to bed yet.’ ‘Indeed.’ ‘But I don’t suppose you’ve come here to inquire into my hours of bedgoing – or if you have it’s rather a waste of the county’s time and money. What is it you want to speak to me about?’ Colonel Melchett cleared his throat. ‘I understand, Mr Blake, that last week-end you had a visitor – a – er – fair-haired young lady.’ Basil Blake stared, threw back his head and roared with laughter. ‘Have the old cats been on to you from the village? About my morals? Damn it all, morals aren’t a police matter. You know that.’ ‘As you say,’ said Melchett dryly, ‘your morals are no concern of mine. I have come to you because the body of a fair-haired young woman of slightly – er – exotic appearance has been found – murdered.’ ‘Strewth!’ Blake stared at him. ‘Where?’ ‘In the library at Gossington Hall.’ ‘At Gossington? At old Bantry’s? I say, that’s pretty rich. Old Bantry! The dirty old man!’ Colonel Melchett went very red in the face. He said sharply through the renewed mirth of the young man opposite him: ‘Kindly control your tongue, sir. I came to ask you if you can throw any light on this business.’ ‘You’ve come round to ask me if I’ve missed a blonde? Is that it? Why should – hallo, ’allo, ’allo, what’s this?’ A car had drawn up outside with a scream of brakes. Out of it tumbled a young woman dressed in flapping black-and-white pyjamas. She had scarlet lips, blackened eyelashes, and a platinum-blonde head. She strode up to the door, flung it open, and exclaimed angrily: ‘Why did you run out on me, you brute?’ Basil Blake had risen. ‘So there you are! Why shouldn’t I leave you? I told you to clear out and you wouldn’t.’ ‘Why the hell should I because you told me to? I was enjoying myself.’ ‘Yes – with that filthy brute Rosenberg. You know what he’s like.’ ‘You were jealous, that’s all.’ ‘Don’t flatter yourself. I hate to see a girl I like who can’t hold her drink and lets a disgusting Central European paw her about.’ ‘That’s a damned lie. You were drinking pretty hard yourself – and going on with the black-haired Spanish bitch.’ ‘If I take you to a party I expect you to be able to behave yourself.’ ‘And I refuse to be dictated to, and that’s that. You said we’d go to the party and come on down here afterwards. I’m not going to leave a party before I’m ready to leave it.’ ‘No – and that’s why I left you flat. I was ready to come down here and I came. I don’t hang round waiting for any fool of a woman.’ ‘Sweet, polite person you are!’ ‘You seem to have followed me down all right!’ ‘I wanted to tell you what I thought of you!’ ‘If you think you can boss me, my girl, you’re wrong!’ ‘And if you think you can order me about, you can think again!’ They glared at each other. It was at this moment that Colonel Melchett seized his opportunity, and cleared his throat loudly. Basil Blake swung round on him. ‘Hallo, I forgot you were here. About time you took yourself off, isn’t it? Let me introduce you – Dinah Lee – Colonel Blimp of the County Police. And now, Colonel, that you’ve seen my blonde is alive and in good condition, perhaps you’ll get on with the good work concerning old Bantry’s little bit of fluff. Good-morning!’ Colonel Melchett said: ‘I advise you to keep a civil tongue in your head, young man, or you’ll let yourself in for trouble,’ and stumped out, his face red and wrathful. OceanofPDF.com Chapter 3
In his office at Much Benham, Colonel Melchett received and scrutinized the reports of his subordinates: ‘…so it all seems clear enough, sir,’ Inspector Slack was concluding: ‘Mrs Bantry sat in the library after dinner and went to bed just before ten. She turned out the lights when she left the room and, presumably, no one entered the room afterwards. The servants went to bed at half-past ten and Lorrimer, after putting the drinks in the hall, went to bed at a quarter to eleven. Nobody heard anything out of the usual except the third housemaid, and she heard too much! Groans and a blood-curdling yell and sinister footsteps and I don’t know what. The second housemaid who shares a room with her says the other girl slept all night through without a sound. It’s those ones that make up things that cause us all the trouble.’ ‘What about the forced window?’ ‘Amateur job, Simmons says; done with a common chisel – ordinary pattern – wouldn’t have made much noise. Ought to be a chisel about the house but nobody can find it. Still, that’s common enough where tools are concerned.’ ‘Think any of the servants know anything?’ Rather unwillingly Inspector Slack replied: ‘No, sir, I don’t think they do. They all seemed very shocked and upset. I had my suspicions of Lorrimer – reticent, he was, if you know what I mean – but I don’t think there’s anything in it.’ Melchett nodded. He attached no importance to Lorrimer’s reticence. The energetic Inspector Slack often produced that effect on people he interrogated. The door opened and Dr Haydock came in. ‘Thought I’d look in and give you the rough gist of things.’ ‘Yes, yes, glad to see you. Well?’ ‘Nothing much. Just what you’d think. Death was due to strangulation. Satin waistband of her own dress, which was passed round the neck and crossed at the back. Quite easy and simple to do. Wouldn’t have needed great strength – that is, if the girl were taken by surprise. There are no signs of a struggle.’ ‘What about time of death?’ ‘Say, between ten o’clock and midnight.’ ‘You can’t get nearer than that?’ Haydock shook his head with a slight grin. ‘I won’t risk my professional reputation. Not earlier than ten and not later than midnight.’ ‘And your own fancy inclines to which time?’ ‘Depends. There was a fire in the grate – the room was warm – all that would delay rigor and cadaveric stiffening.’ ‘Anything more you can say about her?’ ‘Nothing much. She was young – about seventeen or eighteen, I should say. Rather immature in some ways but well developed muscularly. Quite a healthy specimen. She was virgo intacta, by the way.’ And with a nod of his head the doctor left the room. Melchett said to the Inspector: ‘You’re quite sure she’d never been seen before at Gossington?’ ‘The servants are positive of that. Quite indignant about it. They’d have remembered if they’d ever seen her about in the neighbourhood, they say.’ ‘I expect they would,’ said Melchett. ‘Anyone of that type sticks out a mile round here. Look at that young woman of Blake’s.’ ‘Pity it wasn’t her,’ said Slack; ‘then we should be able to get on a bit.’ ‘It seems to me this girl must have come down from London,’ said the Chief Constable thoughtfully. ‘Don’t believe there will be any local leads. In that case, I suppose, we should do well to call in the Yard. It’s a case for them, not for us.’ ‘Something must have brought her down here, though,’ said Slack. He added tentatively: ‘Seems to me, Colonel and Mrs Bantry must know something – of course, I know they’re friends of yours, sir –’ Colonel Melchett treated him to a cold stare. He said stiffly: ‘You may rest assured that I’m taking every possibility into account. Every possibility.’ He went on: ‘You’ve looked through the list of persons reported missing, I suppose?’ Slack nodded. He produced a typed sheet. ‘Got ’em here. Mrs Saunders, reported missing a week ago, dark-haired, blue-eyed, thirty-six. ’Tisn’t her – and, anyway, everyone knows except her husband that she’s gone off with a fellow from Leeds – commercial. Mrs Barnard – she’s sixty-five. Pamela Reeves, sixteen, missing from her home last night, had attended Girl Guide rally, dark-brown hair in pigtail, five feet five –’ Melchett said irritably: ‘Don’t go on reading idiotic details, Slack. This wasn’t a schoolgirl. In my opinion –’ He broke off as the telephone rang. ‘Hallo – yes – yes, Much Benham Police Headquarters – what? Just a minute –’ He listened, and wrote rapidly. Then he spoke again, a new tone in his voice: ‘Ruby Keene, eighteen, occupation professional dancer, five feet four inches, slender, platinum-blonde hair, blue eyes, retroussé nose, believed to be wearing white diamanté evening-dress, silver sandal shoes. Is that right? What? Yes, not a doubt of it, I should say. I’ll send Slack over at once.’ He rang off and looked at his subordinate with rising excitement. ‘We’ve got it, I think. That was the Glenshire Police’ (Glenshire was the adjoining county). ‘Girl reported missing from the Majestic Hotel, Danemouth.’ ‘Danemouth,’ said Inspector Slack. ‘That’s more like it.’ Danemouth was a large and fashionable watering-place on the coast not far away. ‘It’s only a matter of eighteen miles or so from here,’ said the Chief Constable. ‘The girl was a dance hostess or something at the Majestic. Didn’t come on to do her turn last night and the management were very fed up about it. When she was still missing this morning one of the other girls got the wind up about her, or someone else did. It sounds a bit obscure. You’d better go over to Danemouth at once, Slack. Report there to Superintendent Harper, and co-operate with him.’
II
Activity was always to Inspector Slack’s taste. To rush off in a car, to silence rudely those people who were anxious to tell him things, to cut short conversations on the plea of urgent necessity. All this was the breath of life to Slack. In an incredibly short time, therefore, he had arrived at Danemouth, reported at police headquarters, had a brief interview with a distracted and apprehensive hotel manager, and, leaving the latter with the doubtful comfort of – ‘got to make sure it is the girl, first, before we start raising the wind’ – was driving back to Much Benham in company with Ruby Keene’s nearest relative. He had put through a short call to Much Benham before leaving Danemouth, so the Chief Constable was prepared for his arrival, though not perhaps for the brief introduction of: ‘This is Josie, sir.’ Colonel Melchett stared at his subordinate coldly. His feeling was that Slack had taken leave of his senses. The young woman who had just got out of the car came to the rescue. ‘That’s what I’m known as professionally,’ she explained with a momentary flash of large, handsome white teeth. ‘Raymond and Josie, my partner and I call ourselves, and, of course, all the hotel know me as Josie. Josephine Turner’s my real name.’ Colonel Melchett adjusted himself to the situation and invited Miss Turner to sit down, meanwhile casting a swift, professional glance over her. She was a good-looking young woman of perhaps nearer thirty than twenty, her looks depending more on skilful grooming than actual features. She looked competent and good-tempered, with plenty of common sense. She was not the type that would ever be described as glamorous, but she had nevertheless plenty of attraction. She was discreetly made-up and wore a dark tailor-made suit. Though she looked anxious and upset she was not, the Colonel decided, particularly grief-stricken. As she sat down she said: ‘It seems too awful to be true. Do you really think it’s Ruby?’ ‘That, I’m afraid, is what we’ve got to ask you to tell us. I’m afraid it may be rather unpleasant for you.’ Miss Turner said apprehensively: ‘Does she – does she – look very terrible?’ ‘Well – I’m afraid it may be rather a shock to you.’ He handed her his cigarette-case and she accepted one gratefully. ‘Do – do you want me to look at her right away?’ ‘It would be best, I think, Miss Turner. You see, it’s not much good asking you questions until we’re sure. Best get it over, don’t you think?’ ‘All right.’ They drove down to the mortuary. When Josie came out after a brief visit, she looked rather sick. ‘It’s Ruby all right,’ she said shakily. ‘Poor kid! Goodness, I do feel queer. There isn’t’ – she looked round wistfully – ‘any gin?’ Gin was not available, but brandy was, and after gupling a little down Miss Turner regained her composure. She said frankly: ‘It gives you a turn, doesn’t it, seeing anything like that? Poor little Rube! What swine men are, aren’t they?’ ‘You believe it was a man?’ Josie looked slightly taken aback. ‘Wasn’t it? Well, I mean – I naturally thought –’ ‘Any special man you were thinking of?’ She shook her head vigorously. ‘No – not me. I haven’t the least idea. Naturally Ruby wouldn’t have let on to me if –’ ‘If what?’ Josie hesitated. ‘Well – if she’d been – going about with anyone.’ Melchett shot her a keen glance. He said no more until they were back at his office. Then he began: ‘Now, Miss Turner, I want all the information you can give me.’ ‘Yes, of course. Where shall I begin?’ ‘I’d like the girl’s full name and address, her relationship to you and all you know about her.’ Josephine Turner nodded. Melchett was confirmed in his opinion that she felt no particular grief. She was shocked and distressed but no more. She spoke readily enough. ‘Her name was Ruby Keene – her professional name, that is. Her real name was Rosy Legge. Her mother was my mother’s cousin. I’ve known her all my life, but not particularly well, if you know what I mean. I’ve got a lot of cousins – some in business, some on the stage. Ruby was more or less training for a dancer. She had some good engagements last year in panto and that sort of thing. Not really classy, but good provincial companies. Since then she’s been engaged as one of the dancing partners at the Palais de Danse in Brixwell – South London. It’s a nice respectable place and they look after the girls well, but there isn’t much money in it.’ She paused. Colonel Melchett nodded. ‘Now this is where I come in. I’ve been dance and bridge hostess at the Majestic in Danemouth for three years. It’s a good job, well paid and pleasant to do. You look after people when they arrive – size them up, of course – some like to be left alone and others are lonely and want to get into the swing of things. You try to get the right people together for bridge and all that, and get the young people dancing with each other. It needs a bit of tact and experience.’ Again Melchett nodded. He thought that this girl would be good at her job; she had a pleasant, friendly way with her and was, he thought, shrewd without being in the least intellectual. ‘Besides that,’ continued Josie, ‘I do a couple of exhibition dances every evening with Raymond. Raymond Starr – he’s the tennis and dancing pro. Well, as it happens, this summer I slipped on the rocks bathing one day and gave my ankle a nasty turn.’ Melchett had noticed that she walked with a slight limp. ‘Naturally that put the stop to dancing for a bit and it was rather awkward. I didn’t want the hotel to get someone else in my place. That’s always a danger – for a minute her good-natured blue eyes were hard and sharp; she was the female fighting for existence – ‘that they may queer your pitch, you see. So I thought of Ruby and suggested to the manager that I should get her down. I’d carry on with the hostess business and the bridge and all that. Ruby would just take on the dancing. Keep it in the family, if you see what I mean?’ Melchett said he saw. ‘Well, they agreed, and I wired to Ruby and she came down. Rather a chance for her. Much better class than anything she’d ever done before. That was about a month ago.’ Colonel Melchett said: ‘I understand. And she was a success?’ ‘Oh, yes,’ Josie said carelessly, ‘she went down quite well. She doesn’t dance as well as I do, but Raymond’s clever and carried her through, and she was quite nice-looking, you know – slim and fair and baby-looking. Overdid the make-up a bit – I was always on at her about that. But you know what girls are. She was only eighteen, and at that age they always go and overdo it. It doesn’t do for a good-class place like the Majestic. I was always ticking her off about it and getting her to tone it down.’ Melchett asked: ‘People liked her?’ ‘Oh, yes. Mind you, Ruby hadn’t got much comeback. She was a bit dumb. She went down better with the older men than with the young ones.’ ‘Had she got any special friend?’ The girl’s eyes met his with complete understanding. ‘Not in the way you mean. Or, at any rate, not that I knew about. But then, you see, she wouldn’t tell me.’ Just for a moment Melchett wondered why not – Josie did not give the impression of being a strict disciplinarian. But he only said: ‘Will you describe to me now when you last saw your cousin.’ ‘Last night. She and Raymond do two exhibition dances – one at 10.30 and the other at midnight. They finished the first one. After it, I noticed Ruby dancing with one of the young men staying in the hotel. I was playing bridge with some people in the lounge. There’s a glass panel between the lounge and the ballroom. That’s the last time I saw her. Just after midnight Raymond came up in a terrible taking, said where was Ruby, she hadn’t turned up, and it was time to begin. I was vexed, I can tell you! That’s the sort of silly thing girls do and get the management’s backs up and then they get the sack! I went up with him to her room, but she wasn’t there. I noticed that she’d changed. The dress she’d been dancing in – a sort of pink, foamy thing with full skirts – was lying over a chair. Usually she kept the same dress on unless it was the special dance night – Wednesdays, that is. ‘I’d no idea where she’d got to. We got the band to play one more foxtrot – still no Ruby, so I said to Raymond I’d do the exhibition dance with him. We chose one that was easy on my ankle and made it short – but it played up my ankle pretty badly all the same. It’s all swollen this morning. Still Ruby didn’t show up. We sat about waiting up for her until two o’clock. Furious with her, I was.’ Her voice vibrated slightly. Melchett caught the note of real anger in it. Just for a moment he wondered. The reaction seemed a little more intense than was justified by the facts. He had a feeling of something deliberately left unsaid. He said: ‘And this morning, when Ruby Keene had not returned and her bed had not been slept in, you went to the police?’ He knew from Slack’s brief telephone message from Danemouth that that was not the case. But he wanted to hear what Josephine Turner would say. She did not hesitate. She said: ‘No, I didn’t.’ ‘Why not, Miss Turner?’ Her eyes met his frankly. She said: ‘You wouldn’t – in my place!’ ‘You think not?’ Josie said: ‘I’ve got my job to think about. The one thing a hotel doesn’t want is scandal – especially anything that brings in the police. I didn’t think anything had happened to Ruby. Not for a minute! I thought she’d just made a fool of herself about some young man. I thought she’d turn up all right – and I was going to give her a good dressing down when she did! Girls of eighteen are such fools.’ Melchett pretended to glance through his notes. ‘Ah, yes, I see it was a Mr Jefferson who went to the police. One of the guests staying at the hotel?’ Josephine Turner said shortly: ‘Yes.’ Colonel Melchett asked: ‘What made this Mr Jefferson do that?’ Josie was stroking the cuff of her jacket. There was a constraint in her manner. Again Colonel Melchett had a feeling that something was being withheld. She said rather sullenly: ‘He’s an invalid. He – he gets all het up rather easily. Being an invalid, I mean.’ Melchett passed on from that. He asked: ‘Who was the young man with whom you last saw your cousin dancing?’ ‘His name’s Bartlett. He’d been there about ten days.’ ‘Were they on very friendly terms?’ ‘Not specially, I should say. Not that I knew, anyway.’ Again a curious note of anger in her voice. ‘What does he have to say?’ ‘Said that after their dance Ruby went upstairs to powder her nose.’ ‘That was when she changed her dress?’ ‘I suppose so.’ ‘And that is the last thing you know? After that she just –’ ‘Vanished,’ said Josie. ‘That’s right.’ ‘Did Miss Keene know anybody in St Mary Mead? Or in this neighbourhood?’ ‘I don’t know. She may have done. You see, quite a lot of young men come into Danemouth to the Majestic from all round about. I wouldn’t know where they lived unless they happened to mention it.’ ‘Did you ever hear your cousin mention Gossington?’ ‘Gossington?’ Josie looked patently puzzled. ‘Gossington Hall.’ She shook her head. ‘Never heard of it.’ Her tone carried conviction. There was curiosity in it too. ‘Gossington Hall,’ explained Colonel Melchett, ‘is where her body was found.’ ‘Gossington Hall?’ She stared. ‘How extraordinary!’ Melchett thought to himself: ‘Extraordinary’s the word!’ Aloud he said: ‘Do you know a Colonel or Mrs Bantry?’ Again Josie shook her head. ‘Or a Mr Basil Blake?’ She frowned slightly. ‘I think I’ve heard that name. Yes, I’m sure I have – but I don’t remember anything about him.’ The diligent Inspector Slack slid across to his superior officer a page torn from his note-book. On it was pencilled: ‘Col. Bantry dined at Majestic last week.’ Melchett looked up and met the Inspector’s eye. The Chief Constable flushed. Slack was an industrious and zealous officer and Melchett disliked him a good deal. But he could not disregard the challenge. The Inspector was tacitly accusing him of favouring his own class – of shielding an ‘old school tie.’ He turned to Josie. ‘Miss Turner, I should like you, if you do not mind, to accompany me to Gossington Hall.’ Coldly, defiantly, almost ignoring Josie’s murmur of assent, Melchett’s eyes met Slack’s. OceanofPDF.com Chapter 4
St Mary Mead was having the most exciting morning it had known for a long time. Miss Wetherby, a long-nosed, acidulated spinster, was the first to spread the intoxicating information. She dropped in upon her friend and neighbour Miss Hartnell. ‘Forgive me coming so early, dear, but I thought, perhaps, you mightn’t have heard the news.’ ‘What news?’ demanded Miss Hartnell. She had a deep bass voice and visited the poor indefatigably, however hard they tried to avoid her ministrations. ‘About the body in Colonel Bantry’s library – a woman’s body –’ ‘In Colonel Bantry’s library?’ ‘Yes. Isn’t it terrible?’ ‘His poor wife.’ Miss Hartnell tried to disguise her deep and ardent pleasure. ‘Yes, indeed. I don’t suppose she had any idea.’ Miss Hartnell observed censoriously: ‘She thought too much about her garden and not enough about her husband. You’ve got to keep an eye on a man – all the time – all the time,’ repeated Miss Hartnell fiercely. ‘I know. I know. It’s really too dreadful.’ ‘I wonder what Jane Marple will say. Do you think she knew anything about it? She’s so sharp about these things.’ ‘Jane Marple has gone up to Gossington.’ ‘What? This morning?’ ‘Very early. Before breakfast.’ ‘But really! I do think! Well, I mean, I think that is carrying things too far. We all know Jane likes to poke her nose into things – but I call this indecent!’ ‘Oh, but Mrs Bantry sent for her.’ ‘Mrs Bantry sent for her?’ ‘Well, the car came – with Muswell driving it.’ ‘Dear me! How very peculiar…’ They were silent a minute or two digesting the news. ‘Whose body?’ demanded Miss Hartnell. ‘You know that dreadful woman who comes down with Basil Blake?’ ‘That terrible peroxide blonde?’ Miss Hartnell was slightly behind the times. She had not yet advanced from peroxide to platinum. ‘The one who lies about in the garden with practically nothing on?’ ‘Yes, my dear. There she was – on the hearthrug – strangled!’ ‘But what do you mean – at Gossington?’ Miss Wetherby nodded with infinite meaning. ‘Then – Colonel Bantry too –?’ Again Miss Wetherby nodded. ‘Oh!’ There was a pause as the ladies savoured this new addition to village scandal. ‘What a wicked woman!’ trumpeted Miss Hartnell with righteous wrath. ‘Quite, quite abandoned, I’m afraid!’ ‘And Colonel Bantry – such a nice quiet man –’ Miss Wetherby said zestfully: ‘Those quiet ones are often the worst. Jane Marple always says so.’
II
Mrs Price Ridley was among the last to hear the news. A rich and dictatorial widow, she lived in a large house next door to the vicarage. Her informant was her little maid Clara. ‘A woman, you say, Clara?Found dead on Colonel Bantry’s hearthrug?’ ‘Yes, mum. And they say, mum, as she hadn’t anything on at all, mum, not a stitch!’ ‘That will do, Clara. It is not necessary to go into details.’ ‘No, mum, and they say, mum, that at first they thought it was Mr Blake’s young lady – what comes down for the weekends with ’im to Mr Booker’s new ’ouse. But now they say it’s quite a different young lady. And the fishmonger’s young man, he says he’d never have believed it of Colonel Bantry – not with him handing round the plate on Sundays and all.’ ‘There is a lot of wickedness in the world, Clara,’ said Mrs Price Ridley. ‘Let this be a warning to you.’ ‘Yes, mum. Mother, she never will let me take a place where there’s a gentleman in the ’ouse.’ ‘That will do, Clara,’ said Mrs Price Ridley.
III
It was only a step from Mrs Price Ridley’s house to the vicarage. Mrs Price Ridley was fortunate enough to find the vicar in his study. The vicar, a gentle, middle-aged man, was always the last to hear anything. ‘Such a terrible thing,’ said Mrs Price Ridley, panting a little, because she had come rather fast. ‘I felt I must have your advice, your counsel about it, dear vicar.’ Mr Clement looked mildly alarmed. He said: ‘Has anything happened?’ ‘Has anything happened?’ Mrs Price Ridley repeated the question dramatically. ‘The most terrible scandal! None of us had any idea of it. An abandoned woman, completely unclothed, strangled on Colonel Bantry’s hearthrug.’ The vicar stared. He said: ‘You – you are feeling quite well?’ ‘No wonder you can’t believe it!I couldn’t at first. The hypocrisy of the man! All these years!’ ‘Please tell me exactly what all this is about.’ Mrs Price Ridley plunged into a full-swing narrative. When she had finished Mr Clement said mildly: ‘But there is nothing, is there, to point to Colonel Bantry’s being involved in this?’ ‘Oh, dear vicar, you are so unworldly! But I must tell you a little story. Last Thursday – or was it the Thursday before? well, it doesn’t matter – I was going up to London by the cheap day train. Colonel Bantry was in the same carriage. He looked, I thought, very abstracted. And nearly the whole way he buried himself behind The Times. As though, you know, he didn’t want to talk.’ The vicar nodded with complete comprehension and possible sympathy. ‘At Paddington I said good-bye. He had offered to get me a taxi, but I was taking the bus down to Oxford Street – but he got into one, and I distinctly heard him tell the driver to go to –where do you think?’ Mr Clement looked inquiring. ‘An address in St John’s Wood!’ Mrs Price Ridley paused triumphantly. The vicar remained completely unenlightened. ‘That, I consider, proves it,’ said Mrs Price Ridley.
IV
At Gossington, Mrs Bantry and Miss Marple were sitting in the drawing- room. ‘You know,’ said Mrs Bantry, ‘I can’t help feeling glad they’ve taken the body away. It’s not nice to have a body in one’s house.’ Miss Marple nodded. ‘I know, dear. I know just how you feel.’ ‘You can’t,’ said Mrs Bantry; ‘not until you’ve had one. I know you had one next door once, but that’s not the same thing. I only hope,’ she went on, ‘that Arthur won’t take a dislike to the library. We sit there so much. What are you doing, Jane?’ For Miss Marple, with a glance at her watch, was rising to her feet. ‘Well, I was thinking I’d go home. If there’s nothing more I can do for you?’ ‘Don’t go yet,’ said Mrs Bantry. ‘The finger-print men and the photographers and most of the police have gone, I know, but I still feel something might happen. You don’t want to miss anything.’ The telephone rang and she went off to answer. She returned with a beaming face. ‘I told you more things would happen. That was Colonel Melchett. He’s bringing the poor girl’s cousin along.’ ‘I wonder why,’ said Miss Marple. ‘Oh, I suppose, to see where it happened and all that.’ ‘More than that, I expect,’ said Miss Marple. ‘What do you mean, Jane?’ ‘Well, I think – perhaps – he might want her to meet Colonel Bantry.’ Mrs Bantry said sharply: ‘To see if she recognizes him? I suppose – oh, yes, I suppose they’re bound to suspect Arthur.’ ‘I’m afraid so.’ ‘As though Arthur could have anything to do with it!’ Miss Marple was silent. Mrs Bantry turned on her accusingly. ‘And don’t quote old General Henderson – or some frightful old man who kept his housemaid – at me. Arthur isn’t like that.’ ‘No, no, of course not.’ ‘No, but he really isn’t. He’s just – sometimes – a little silly about pretty girls who come to tennis. You know – rather fatuous and avuncular. There’s no harm in it. And why shouldn’t he? After all,’ finished Mrs Bantry rather obscurely, ‘I’ve got the garden.’ Miss Marple smiled. ‘You must not worry, Dolly,’ she said. ‘No, I don’t mean to. But all the same I do a little. So does Arthur. It’s upset him. All these policemen prowling about. He’s gone down to the farm. Looking at pigs and things always soothes him if he’s been upset. Hallo, here they are.’ The Chief Constable’s car drew up outside. Colonel Melchett came in accompanied by a smartly dressed young woman. ‘This is Miss Turner, Mrs Bantry. The cousin of the – er – victim.’ ‘How do you do,’ said Mrs Bantry, advancing with outstretched hand. ‘All this must be rather awful for you.’ Josephine Turner said frankly: ‘Oh, it is. None of it seems real, somehow. It’s like a bad dream.’ Mrs Bantry introduced Miss Marple. Melchett said casually: ‘Your good man about?’ ‘He had to go down to one of the farms. He’ll be back soon.’ ‘Oh –’ Melchett seemed rather at a loss. Mrs Bantry said to Josie: ‘Would you like to see where – where it happened? Or would you rather not?’ Josephine said after a moment’s pause: ‘I think I’d like to see.’ Mrs Bantry led her to her library with Miss Marple and Melchett following behind. ‘She was there,’ said Mrs Bantry, pointing dramatically; ‘on the hearthrug.’ ‘Oh!’ Josie shuddered. But she also looked perplexed. She said, her brow creased: ‘I just can’t understand it! I can’t!’ ‘Well, we certainly can’t,’ said Mrs Bantry. Josie said slowly: ‘It isn’t the sort of place––’ and broke off. Miss Marple nodded her head gently in agreement with the unfinished sentiment. ‘That,’ she murmured, ‘is what makes it so very interesting.’ ‘Come now, Miss Marple,’ said Colonel Melchett good-humouredly, ‘haven’t you got an explanation?’ ‘Oh yes, I’ve got an explanation,’ said Miss Marple. ‘Quite a feasible one. But of course it’s only my own idea. Tommy Bond,’ she continued, ‘and Mrs Martin, our new schoolmistress. She went to wind up the clock and a frog jumped out.’ Josephine Turner looked puzzled. As they all went out of the room she murmured to Mrs Bantry: ‘Is the old lady a bit funny in the head?’ ‘Not at all,’ said Mrs Bantry indignantly. Josie said: ‘Sorry; I thought perhaps she thought she was a frog or something.’ Colonel Bantry was just coming in through the side door. Melchett hailed him, and watched Josephine Turner as he introduced them to each other. But there was no sign of interest or recognition in her face. Melchett breathed a sigh of relief. Curse Slack and his insinuations! In answer to Mrs Bantry’s questions Josie was pouring out the story of Ruby Keene’s disappearance. ‘Frightfully worrying for you, my dear,’ said Mrs Bantry. ‘I was more angry than worried,’ said Josie. ‘You see, I didn’t know then that anything had happened to her.’ ‘And yet,’ said Miss Marple, ‘you went to the police. Wasn’t that – excuse me – rather premature?’ Josie said eagerly: ‘Oh, but I didn’t. That was Mr Jefferson –’ Mrs Bantry said: ‘Jefferson?’ ‘Yes, he’s an invalid.’ ‘Not Conway Jefferson? But I know him well. He’s an old friend of ours. Arthur, listen – Conway Jefferson. He’s staying at the Majestic, and it was he who went to the police! Isn’t that a coincidence?’ Josephine Turner said: ‘Mr Jefferson was here last summer too.’ ‘Fancy! And we never knew. I haven’t seen him for a long time.’ She turned to Josie. ‘How – how is he, nowadays?’ Josie considered. ‘I think he’s wonderful, really – quite wonderful. Considering, I mean. He’s always cheerful – always got a joke.’ ‘Are the family there with him?’ ‘Mr Gaskell, you mean? And young Mrs Jefferson? And Peter? Oh, yes.’ There was something inhibiting Josephine Turner’s usual attractive frankness of manner. When she spoke of the Jeffersons there was something not quite natural in her voice. Mrs Bantry said: ‘They’re both very nice, aren’t they? The young ones, I mean.’ Josie said rather uncertainly: ‘Oh yes – yes, they are. I – we – yes, they are, really.’
V
‘And what,’ demanded Mrs Bantry as she looked through the window at the retreating car of the Chief Constable, ‘did she mean by that? “They are, really.” Don’t you think, Jane, that there’s something –’ Miss Marple fell upon the words eagerly. ‘Oh, I do – indeed i do. It’s quite unmistakable! Her manner changed at once when the Jeffersons were mentioned. She had seemed quite natural up to then.’ ‘But what do you think it is, Jane?’ ‘Well, my dear, you know them. All I feel is that there is something, as you say, about them which is worrying that young woman. Another thing, did you notice that when you asked her if she wasn’t anxious about the girl being missing, she said that she was angry! And she looked angry –really angry! That strikes me as interesting, you know. I have a feeling – perhaps I’m wrong – that that’s her main reaction to the fact of the girl’s death. She didn’t care for her, I’m sure. She’s not grieving in any way. But I do think, very definitely, that the thought of that girl, Ruby Keene, makes her angry. And the interesting point is –why?’ ‘We’ll find out!’ said Mrs Bantry. ‘We’ll go over to Danemouth and stay at the Majestic – yes, Jane, you too. I need a change for my nerves after what has happened here. A few days at the Majestic – that’s what we need. And you’ll meet Conway Jefferson. He’s a dear – a perfect dear. It’s the saddest story imaginable. Had a son and daughter, both of whom he loved dearly. They were both married, but they still spent a lot of time at home. His wife, too, was the sweetest woman, and he was devoted to her. They were flying home one year from France and there was an accident. They were all killed: the pilot, Mrs Jefferson, Rosamund, and Frank. Conway had both legs so badly injured they had to be amputated. And he’s been wonderful – his courage, his pluck! He was a very active man and now he’s a helpless cripple, but he never complains. His daughter-in-law lives with him – she was a widow when Frank Jefferson married her and she had a son by her first marriage – Peter Carmody. They both live with Conway. And Mark Gaskell, Rosamund’s husband, is there too most of the time. The whole thing was the most awful tragedy.’ ‘And now,’ said Miss Marple, ‘there’s another tragedy –’ Mrs Bantry said: ‘Oh yes – yes – but it’s nothing to do with the Jeffersons.’ ‘Isn’t it?’ said Miss Marple. ‘It was Mr Jefferson who went to the police.’ ‘So he did…You know, Jane, that is curious…’ OceanofPDF.com Chapter 5
Colonel Melchett was facing a much annoyed hotel manager. With him was Superintendent Harper of the Glenshire Police and the inevitable Inspector Slack – the latter rather disgruntled at the Chief Constable’s wilful usurpation of the case. Superintendent Harper was inclined to be soothing with the almost tearful Mr Prestcott – Colonel Melchett tended towards a blunt brutality. ‘No good crying over spilt milk,’ he said sharply. ‘The girl’s dead – strangled. You’re lucky that she wasn’t strangled in your hotel. This puts the inquiry in a different county and lets your establishment down extremely lightly. But certain inquiries have got to be made, and the sooner we get on with it the better. You can trust us to be discreet and tactful. So I suggest you cut the cackle and come to the horses. Just what exactly do you know about the girl?’ ‘I knew nothing of her – nothing at all. Josie brought her here.’ ‘Josie’s been here some time?’ ‘Two years – no, three.’ ‘And you like her?’ ‘Yes, Josie’s a good girl – a nice girl. Competent. She gets on with people, and smoothes over differences – bridge, you know, is a touchy sort of game –’ Colonel Melchett nodded feelingly. His wife was a keen but an extremely bad bridge player. Mr Prestcott went on: ‘Josie was very good at calming down unpleasantnesses. She could handle people well – sort of bright and firm, if you know what I mean.’ Again Melchett nodded. He knew now what it was Miss Josephine Turner had reminded him of. In spite of the make-up and the smart turnout there was a distinct touch of the nursery governess about her. ‘I depend upon her,’ went on Mr Prestcott. His manner became aggrieved. ‘What does she want to go playing about on slippery rocks in that damn’ fool way? We’ve got a nice beach here. Why couldn’t she bathe from that? Slipping and falling and breaking her ankle. It wasn’t fair on me! I pay her to dance and play bridge and keep people happy and amused – not to go bathing off rocks and breaking her ankle. Dancers ought to be careful of their ankles – not take risks. I was very annoyed about it. It wasn’t fair to the hotel.’ Melchett cut the recital short. ‘And then she suggested this girl – her cousin – coming down?’ Prestcott assented grudgingly. ‘That’s right. It sounded quite a good idea. Mind you, I wasn’t going to pay anything extra. The girl could have her keep; but as for salary, that would have to be fixed up between her and Josie. That’s the way it was arranged. I didn’t know anything about the girl.’ ‘But she turned out all right?’ ‘Oh yes, there wasn’t anything wrong with her – not to look at, anyway. She was very young, of course – rather cheap in style, perhaps, for a place of this kind, but nice manners – quiet and well-behaved. Danced well. People liked her.’ ‘Pretty?’ It had been a question hard to answer from a view of the blue swollen face. Mr Prestcott considered. ‘Fair to middling. Bit weaselly, if you know what I mean. Wouldn’t have been much without make-up. As it was she managed to look quite attractive.’ ‘Many young men hanging about after her?’ ‘I know what you’re trying to get at, sir.’ Mr Prestcott became excited. ‘I never saw anything. Nothing special. One or two of the boys hung around a bit – but all in the day’s work, so to speak. Nothing in the strangling line, I’d say. She got on well with the older people, too – had a kind of prattling way with her – seemed quite a kid, if you know what I mean. It amused them.’ Superintendent Harper said in a deep melancholy voice: ‘Mr Jefferson, for instance?’ The manager agreed. ‘Yes, Mr Jefferson was the one I had in mind. She used to sit with him and his family a lot. He used to take her out for drives sometimes. Mr Jefferson’s very fond of young people and very good to them. I don’t want to have any misunderstanding. Mr Jefferson’s a cripple; he can’t get about much – only where his wheel-chair will take him. But he’s always keen on seeing young people enjoy themselves – watches the tennis and the bathing and all that – and gives parties for young people here. He likes youth – and there’s nothing bitter about him as there well might be. A very popular gentleman and, I’d say, a very fine character.’ Melchett asked: ‘And he took an interest in Ruby Keene?’ ‘Her talk amused him, I think.’ ‘Did his family share his liking for her?’ ‘They were always very pleasant to her.’ Harper said: ‘And it was he who reported the fact of her being missing to the police?’ He contrived to put into the word a significance and a reproach to which the manager instantly responded. ‘Put yourself in my place, Mr Harper. I didn’t dream for a minute anything was wrong. Mr Jefferson came along to my office, storming, and all worked up. The girl hadn’t slept in her room. She hadn’t appeared in her dance last night. She must have gone for a drive and had an accident, perhaps. The police must be informed at once! Inquiries made! In a state, he was, and quite high-handed. He rang up the police station then and there.’ ‘Without consulting Miss Turner?’ ‘Josie didn’t like it much. I could see that. She was very annoyed about the whole thing – annoyed with Ruby, I mean. But what could she say?’ ‘I think,’ said Melchett, ‘we’d better see Mr Jefferson. Eh, Harper?’ Superintendent Harper agreed.
II
Mr Prestcott went up with them to Conway Jefferson’s suite. It was on the first floor, overlooking the sea. Melchett said carelessly: ‘Does himself pretty well, eh? Rich man?’ ‘Very well off indeed, I believe. Nothing’s ever stinted when he comes here. Best rooms reserved – food usually à la carte, expensive wines – best of everything.’ Melchett nodded.
in.’ Mr Prestcott tapped on the outer door and a woman’s voice said: ‘Come
The manager entered, the others behind him. Mr Prestcott’s manner was apologetic as he spoke to the woman who turned her head at their entrance from her seat by the window. ‘I am so sorry to disturb you, Mrs Jefferson, but these gentlemen are – from the police. They are very anxious to have a word with Mr Jefferson. Er – Colonel Melchett – Superintendent Harper, Inspector – er – Slack – Mrs Jefferson.’ Mrs Jefferson acknowledged the introduction by bending her head. A plain woman, was Melchett’s first impression. Then, as a slight smile came to her lips and she spoke, he changed his opinion. She had a singularly charming and sympathetic voice and her eyes, clear hazel eyes, were beautiful. She was quietly but not unbecomingly dressed and was, he judged, about thirty-five years of age. She said: ‘My father-in-law is asleep. He is not strong at all, and this affair has been a terrible shock to him. We had to have the doctor, and the doctor gave him a sedative. As soon as he wakes he will, I know, want to see you. In the meantime, perhaps I can help you? Won’t you sit down?’ Mr Prestcott, anxious to escape, said to Colonel Melchett: ‘Well – er – if that’s all I can do for you?’ and thankfully received permission to depart. With his closing of the door behind him, the atmosphere took on a mellow and more social quality. Adelaide Jefferson had the power of creating a restful atmosphere. She was a woman who never seemed to say anything remarkable but who succeeded in stimulating other people to talk and setting them at their ease. She struck now the right note when she said: ‘This business has shocked us all very much. We saw quite a lot of the poor girl, you know. It seems quite unbelievable. My father-in-law is terribly upset. He was very fond of Ruby.’ Colonel Melchett said: ‘It was Mr Jefferson, I understand, who reported her disappearance to the police?’ He wanted to see exactly how she would react to that. There was a flicker – just a flicker – of – annoyance? concern? – he could not say what exactly, but there was something, and it seemed to him she had definitely to brace herself, as though to an unpleasant task, before going on. She said: ‘Yes, that is so. Being an invalid, he gets easily upset and worried. We tried to persuade him that it was all right, that there was some natural explanation, and that the girl herself would not like the police being notified. He insisted. Well’ – she made a slight gesture – ‘he was right and we were wrong.’ Melchett asked: ‘Exactly how well did you know Ruby Keene, Mrs Jefferson?’ She considered. ‘It’s difficult to say. My father-in-law is very fond of young people and likes to have them round him. Ruby was a new type to him – he was amused and interested by her chatter. She sat with us a good deal in the hotel and my father-in-law took her out for drives in the car.’ Her voice was quite non-committal. Melchett thought to himself: ‘She could say more if she chose.’ He said: ‘Will you tell me what you can of the course of events last night?’ ‘Certainly, but there is very little that will be useful, I’m afraid. After dinner Ruby came and sat with us in the lounge. She remained even after the dancing had started. We had arranged to play bridge later, but we were waiting for Mark, that is Mark Gaskell, my brother-in-law – he married Mr Jefferson’s daughter, you know – who had some important letters to write, and also for Josie. She was going to make a fourth with us.’ ‘Did that often happen?’ ‘Quite frequently. She’s a first-class player, of course, and very nice. My father-in-law is a keen bridge player and whenever possible liked to get hold of Josie to make the fourth instead of an outsider. Naturally, as she has to arrange the fours, she can’t always play with us, but she does whenever she can, and as’ – her eyes smiled a little – ‘my father-in-law spends a lot of money in the hotel, the management are quite pleased for Josie to favour us.’ Melchett asked: ‘You like Josie?’ ‘Yes, I do. She’s always good-humoured and cheerful, works hard and seems to enjoy her job. She’s shrewd, though not well educated, and – well – never pretends about anything. She’s natural and unaffected.’ ‘Please go on, Mrs Jefferson.’ ‘As I say, Josie had to get her bridge fours arranged and Mark was writing, so Ruby sat and talked with us a little longer than usual. Then Josie came along, and Ruby went off to do her first solo dance with Raymond – he’s the dance and tennis professional. She came back to us afterwards just as Mark joined us. Then she went off to dance with a young man and we four started our bridge.’ She stopped, and made a slight insignificant gesture of helplessness. ‘And that’s all I know! I just caught a glimpse of her once dancing, but bridge is an absorbing game and I hardly glanced through the glass partition at the ballroom. Then, at midnight, Raymond came along to Josie very upset and asked where Ruby was. Josie, naturally, tried to shut him up but –’ Superintendent Harper interrupted. He said in his quiet voice: ‘Why “naturally,” Mrs Jefferson?’ ‘Well’ – she hesitated, looked, Melchett thought, a little put out – ‘Josie didn’t want the girl’s absence made too much of. She considered herself responsible for her in a way. She said Ruby was probably up in her bedroom, said the girl had talked about having a headache earlier – I don’t think that was true, by the way; Josie just said it by way of excuse. Raymond went off and telephoned up to Ruby’s room, but apparently there was no answer, and he came back in rather a state – temperamental, you know. Josie went off with him and tried to soothe him down, and in the end she danced with him instead of Ruby. Rather plucky of her, because you could see afterwards it had hurt her ankle. She came back to us when the dance was over and tried to calm down Mr Jefferson. He had got worked up by then. We persuaded him in the end to go to bed, told him Ruby had probably gone for a spin in a car and that they’d had a puncture. He went to bed worried, and this morning he began to agitate at once.’ She paused. ‘The rest you know.’ ‘Thank you, Mrs Jefferson. Now I’m going to ask you if you’ve any idea who could have done this thing.’ She said immediately: ‘No idea whatever. I’m afraid I can’t help you in the slightest.’ He pressed her. ‘The girl never said anything? Nothing about jealousy? About some man she was afraid of? Or intimate with?’ Adelaide Jefferson shook her head to each query. There seemed nothing more that she could tell them. The Superintendent suggested that they should interview young George Bartlett and return to see Mr Jefferson later. Colonel Melchett agreed, and the three men went out, Mrs Jefferson promising to send word as soon as Mr Jefferson was awake. ‘Nice woman,’ said the Colonel, as they closed the door behind them. ‘A very nice lady indeed,’ said Superintendent Harper.
III
George Bartlett was a thin, lanky youth with a prominent Adam’s apple and an immense difficulty in saying what he meant. He was in such a state of dither that it was hard to get a calm statement from him. ‘I say, it is awful, isn’t it? Sort of thing one reads about in the Sunday papers – but one doesn’t feel it really happens, don’t you know?’ ‘Unfortunately there is no doubt about it, Mr Bartlett,’ said the Superintendent. ‘No, no, of course not. But it seems so rum somehow. And miles from here and everything – in some country house, wasn’t it? Awfully county and all that. Created a bit of a stir in the neighbourhood – what?’ Colonel Melchett took charge. ‘How well did you know the dead girl, Mr Bartlett?’ George Bartlett looked alarmed. ‘Oh, n-n-n-ot well at all, s-s-sir. No, hardly at all – if you know what I mean. Danced with her once or twice – passed the time of day – bit of tennis –you know.’ ‘You were, I think, the last person to see her alive last night?’ ‘I suppose I was – doesn’t it sound awful? I mean, she was perfectly all right when I saw her – absolutely.’ ‘What time was that, Mr Bartlett?’ ‘Well, you know, I never know about time – wasn’t very late, if you know what I mean.’ ‘You danced with her?’ ‘Yes – as a matter of fact – well, yes, I did. Early on in the evening, though. Tell you what, it was just after her exhibition dance with the pro. fellow. Must have been ten, half-past, eleven, I don’t know.’ ‘Never mind the time. We can fix that. Please tell us exactly what happened.’ ‘Well, we danced, don’t you know. Not that I’m much of a dancer.’ ‘How you dance is not really relevant, Mr Bartlett.’ George Bartlett cast an alarmed eye on the Colonel and stammered: ‘No – er – n-n-n-o, I suppose it isn’t. Well, as I say, we danced, round and round, and I talked, but Ruby didn’t say very much and she yawned a bit. As I say, I don’t dance awfully well, and so girls – well – inclined to give it a miss, if you know what I mean. She said she had a headache – I know where I get off, so I said righty ho, and that was that.’ ‘What was the last you saw of her?’ ‘She went off upstairs.’ ‘She said nothing about meeting anyone? Or going for a drive? Or – or – having a date?’ The Colonel used the colloquial expression with a slight effort. Bartlett shook his head. ‘Not to me.’ He looked rather mournful. ‘Just gave me the push.’ ‘What was her manner? Did she seem anxious, abstracted, anything on her mind?’ George Bartlett considered. Then he shook his head. ‘Seemed a bit bored. Yawned, as I said. Nothing more.’ Colonel Melchett said: ‘And what did you do, Mr Bartlett?’ ‘Eh?’ ‘What did you do when Ruby Keene left you?’ George Bartlett gaped at him. ‘Let’s see now – what did I do?’ ‘We’re waiting for you to tell us.’ ‘Yes, yes – of course. Jolly difficult, remembering things, what? Let me see. Shouldn’t be surprised if I went into the bar and had a drink.’ ‘Did you go into the bar and have a drink?’ ‘That’s just it. I did have a drink. Don’t think it was just then. Have an idea I wandered out, don’t you know? Bit of air. Rather stuffy for September. Very nice outside. Yes, that’s it. I strolled around a bit, then I came in and had a drink and then I strolled back to the ballroom. Wasn’t much doing. Noticed what’s-her-name – Josie – was dancing again. With the tennis fellow. She’d been on the sick list – twisted ankle or something.’ ‘That fixes the time of your return at midnight. Do you intend us to understand that you spent over an hour walking about outside?’ ‘Well, I had a drink, you know. I was – well, I was thinking of things.’ This statement received more credulity than any other. Colonel Melchett said sharply: ‘What were you thinking about?’ ‘Oh, I don’t know. Things,’ said Mr Bartlett vaguely. ‘You have a car, Mr Bartlett?’ ‘Oh, yes, I’ve got a car.’ ‘Where was it, in the hotel garage?’ ‘No, it was in the courtyard, as a matter of fact. Thought I might go for a spin, you see.’ ‘Perhaps you did go for a spin?’ ‘No – no, I didn’t. Swear I didn’t.’ ‘You didn’t, for instance, take Miss Keene for a spin?’ ‘Oh, I say. Look here, what are you getting at? I didn’t – I swear I didn’t. Really, now.’ ‘Thank you, Mr Bartlett, I don’t think there is anything more at present. At present,’ repeated Colonel Melchett with a good deal of emphasis on the words. They left Mr Bartlett looking after them with a ludicrous expression of alarm on his unintellectual face. ‘Brainless young ass,’ said Colonel Melchett. ‘Or isn’t he?’ Superintendent Harper shook his head. ‘We’ve got a long way to go,’ he said. OceanofPDF.com Chapter 6
Neither the night porter nor the barman proved helpful. The night porter remembered ringing up to Miss Keene’s room just after midnight and getting no reply. He had not noticed Mr Bartlett leaving or entering the hotel. A lot of gentlemen and ladies were strolling in and out, the night being fine. And there were side doors off the corridor as well as the one in the main hall. He was fairly certain Miss Keene had not gone out by the main door, but if she had come down from her room, which was on the first floor, there was a staircase next to it and a door out at the end of the corridor, leading on to the side terrace. She could have gone out of that unseen easily enough. It was not locked until the dancing was over at two o’clock. The barman remembered Mr Bartlett being in the bar the preceding evening but could not say when. Somewhere about the middle of the evening, he thought. Mr Bartlett had sat against the wall and was looking rather melancholy. He did not know how long he was there. There were a lot of outside guests coming and going in the bar. He had noticed Mr Bartlett but he couldn’t fix the time in any way.
II
As they left the bar, they were accosted by a small boy of about nine years old. He burst immediately into excited speech. ‘I say, are you the detectives? I’m Peter Carmody. It was my grandfather, Mr Jefferson, who rang up the police about Ruby. Are you from Scotland Yard? You don’t mind my speaking to you, do you?’ Colonel Melchett looked as though he were about to return a short answer, but Superintendent Harper intervened. He spoke benignly and heartily. ‘That’s all right, my son. Naturally interests you, I expect?’ ‘You bet it does. Do you like detective stories? I do. I read them all, and I’ve got autographs from Dorothy Sayers and Agatha Christie and Dickson Carr and H. C. Bailey. Will the murder be in the papers?’ ‘It’ll be in the papers all right,’ said Superintendent Harper grimly. ‘You see, I’m going back to school next week and I shall tell them all that I knew her – really knew her well.’ ‘What did you think of her, eh?’ Peter considered. ‘Well, I didn’t like her much. I think she was rather a stupid sort of girl. Mum and Uncle Mark didn’t like her much either. Only Grandfather. Grandfather wants to see you, by the way. Edwards is looking for you.’ Superintendent Harper murmured encouragingly: ‘So your mother and your Uncle Mark didn’t like Ruby Keene much? Why was that?’ ‘Oh, I don’t know. She was always butting in. And they didn’t like Grandfather making such a fuss of her. I expect,’ said Peter cheerfully, ‘that they’re glad she’s dead.’ Superintendent Harper looked at him thoughtfully. He said: ‘Did you hear them – er – say so?’ ‘Well, not exactly. Uncle Mark said: ‘Well, it’s one way out, anyway,’ and Mums said: ‘Yes, but such a horrible one,’ and Uncle Mark said it was no good being hypocritical.’ The men exchanged glances. At that moment a respectable, clean- shaven man, neatly dressed in blue serge, came up to them. ‘Excuse me, gentlemen. I am Mr Jefferson’s valet. He is awake now and sent me to find you, as he is very anxious to see you.’ Once more they went up to Conway Jefferson’s suite. In the sitting- room Adelaide Jefferson was talking to a tall, restless man who was prowling nervously about the room. He swung round sharply to view the new-comers. ‘Oh, yes. Glad you’ve come. My father-in-law’s been asking for you. He’s awake now. Keep him as calm as you can, won’t you? His health’s not too good. It’s a wonder, really, that this shock didn’t do for him.’ Harper said: ‘I’d no idea his health was as bad as that.’ ‘He doesn’t know it himself,’ said Mark Gaskell. ‘It’s his heart, you see. The doctor warned Addie that he mustn’t be over-excited or startled. He more or less hinted that the end might come any time, didn’t he, Addie?’ Mrs Jefferson nodded. She said: ‘It’s incredible that he’s rallied the way he has.’ Melchett said dryly: ‘Murder isn’t exactly a soothing incident. We’ll be as careful as we can.’ He was sizing up Mark Gaskell as he spoke. He didn’t much care for the fellow. A bold, unscrupulous, hawk-like face. One of those men who usually get their own way and whom women frequently admire. ‘But not the sort of fellow I’d trust,’ the Colonel thought to himself. Unscrupulous – that was the word for him. The sort of fellow who wouldn’t stick at anything…
III
In the big bedroom overlooking the sea, Conway Jefferson was sitting in his wheeled chair by the window. No sooner were you in the room with him than you felt the power and magnetism of the man. It was as though the injuries which had left him a cripple had resulted in concentrating the vitality of his shattered body into a narrower and more intense focus. He had a fine head, the red of the hair slightly grizzled. The face was rugged and powerful, deeply suntanned, and the eyes were a startling blue. There was no sign of illness or feebleness about him. The deep lines on his face were the lines of suffering, not the lines of weakness. Here was a man who would never rail against fate but accept it and pass on to victory. He said:‘I’m glad you’be come.’ His quick eyes took them in. He said to Melchett: ‘You’re the Chief Constable of Radfordshire? Right. And you’re Superintendent Harper? Sit down. Cigarettes on the table beside you.’ They thanked him and sat down. Melchett said: ‘I understand, Mr Jefferson, that you were interested in the dead girl?’ A quick, twisted smile flashed across the lined face. ‘Yes – they’ll all have told you that! Well, it’s no secret. How much has my family said to you?’ He looked quickly from one to the other as he asked the question. It was Melchett who answered. ‘Mrs Jefferson told us very little beyond the fact that the girl’s chatter amused you and that she was by way of being a protégée. We have only exchanged half a dozen words with Mr Gaskell.’ Conway Jefferson smiled. ‘Addie’s a discreet creature, bless her. Mark would probably have been more outspoken. I think, Melchett, that I’d better tell you some facts rather fully. It’s important, in order that you should understand my attitude. And, to begin with, it’s necessary that I go back to the big tragedy of my life. Eight years ago I lost my wife, my son, and my daughter in an aeroplane accident. Since then I’ve been like a man who’s lost half himself – and I’m not speaking of my physical plight! I was a family man. My daughter-in- law and my son-in-law have been very good to me. They’ve done all they can to take the place of my flesh and blood. But I’ve realized – especially of late, that they have, after all, their own lives to live. ‘So you must understand that, essentially, I’m a lonely man. I like young people. I enjoy them. Once or twice I’ve played with the idea of adopting some girl or boy. During this last month I got very friendly with the child who’s been killed. She was absolutely natural – completely na1¨ve. She chattered on about her life and her experiences – in pantomime, with touring companies, with Mum and Dad as a child in cheap lodgings. Such a different life from any I’ve known! Never complaining, never seeing it as sordid. Just a natural, uncomplaining, hard-working child, unspoilt and charming. Not a lady, perhaps, but, thank God, neither vulgar nor – abominable word – “lady-like”. ‘I got more and more fond of Ruby. I decided, gentlemen, to adopt her legally. She would become – by law – my daughter. That, I hope, explains my concern for her and the steps I took when I heard of her unaccountable disappearance.’ There was a pause. Then Superintendent Harper, his unemotional voice robbing the question of any offence, asked: ‘May I ask what your son-in- law and daughter-in-law said to that?’ Jefferson’s answer came back quickly: ‘What could they say? They didn’t, perhaps, like it very much. It’s the sort of thing that arouses prejudice. But they behaved very well – yes, very well. It’s not as though, you see, they were dependent on me. When my son Frank married I turned over half my worldly goods to him then and there. I believe in that. Don’t let your children wait until you’re dead. They want the money when they’re young, not when they’re middle-aged. In the same way when my daughter Rosamund insisted on marrying a poor man, I settled a big sum of money on her. That sum passed to him at her death. So, you see, that simplified the matter from the financial angle.’ ‘I see, Mr Jefferson,’ said Superintendent Harper. But there was a certain reserve in his tone. Conway Jefferson pounced upon it. ‘But you don’t agree, eh?’ ‘It’s not for me to say, sir, but families, in my experience, don’t always act reasonably.’ ‘I dare say you’re right, Superintendent, but you must remember that Mr Gaskell and Mrs Jefferson aren’t, strictly speaking, my family. They’re not blood relations.’ ‘That, of course, makes a difference,’ admitted the Superintendent. For a moment Conway Jefferson’s eyes twinkled. He said: ‘That’s not to say that they didn’t think me an old fool! That would be the average person’s reaction. But I wasn’t being a fool. I know character. With education and polishing, Ruby Keene could have taken her place anywhere.’ Melchett said: ‘I’m afraid we’re being rather impertinent and inquisitive, but it’s important that we should get at all the facts. You proposed to make full provision for the girl – that is, settle money upon her, but you hadn’t already done so?’ Jefferson said: ‘I understand what you’re driving at – the possibility of someone’s benefiting by the girl’s death? But nobody could. The necessary formalities for legal adoption were under way, but they hadn’t yet been completed.’ Melchett said slowly: ‘Then, if anything happened to you –?’ He left the sentence unfinished, as a query. Conway Jefferson was quick to respond. ‘Nothing’s likely to happen to me! I’m a cripple, but I’m not an invalid. Although doctors do like to pull long faces and give advice about not overdoing things. Not overdoing things! I’m as strong as a horse! Still, I’m quite aware of the fatalities of life – my God, I’ve good reason to be! Sudden death comes to the strongest man – especially in these days of road casualties. But I’d provided for that. I made a new will about ten days ago.’ ‘Yes?’ Superintendent Harper leaned forward. ‘I left the sum of fifty thousand pounds to be held in trust for Ruby Keene until she was twenty-five, when she would come into the principal.’ Superintendent Harper’s eyes opened. So did Colonel Melchett’s. Harper said in an almost awed voice: ‘That’s a very large sum of money, Mr Jefferson.’ ‘In these days, yes, it is.’ ‘And you were leaving it to a girl you had only known a few weeks?’ Anger flashed into the vivid blue eyes. ‘Must I go on repeating the same thing over and over again? I’ve no flesh and blood of my own – no nieces or nephews or distant cousins, even! I might have left it to charity. I prefer to leave it to an individual.’ He laughed. ‘Cinderella turned into a princess overnight! A fairy-godfather instead of a fairy-godmother. Why not? It’s my money. I made it.’ Colonel Melchett asked: ‘Any other bequests?’ ‘A small legacy to Edwards, my valet – and the remainder to Mark and Addie in equal shares.’ ‘Would – excuse me – the residue amount to a large sum?’ ‘Probably not. It’s difficult to say exactly, investments fluctuate all the time. The sum involved, after death duties and expenses had been paid, would probably have come to something between five and ten thousand pounds net.’ ‘I see.’ ‘And you needn’t think I was treating them shabbily. As I said, I divided up my estate at the time my children married. I left myself, actually, a very small sum. But after – after the tragedy – I wanted something to occupy my mind. I flung myself into business. At my house in London I had a private line put in connecting my bedroom with my office. I worked hard – it helped me not to think, and it made me feel that my – my mutilation had not vanquished me. I threw myself into work’ – his voice took on a deeper note, he spoke more to himself than to his audience – ‘and, by some subtle irony, everything I did prospered! My wildest speculations succeeded. If I gambled, I won. Everything I touched turned to gold. Fate’s ironic way of righting the balance, I suppose.’ The lines of suffering stood out on his face again. Recollecting himself, he smiled wryly at them. ‘So you see, the sum of money I left Ruby was indisputably mine to do with as my fancy dictated.’ Melchett said quickly: ‘Undoubtedly, my dear fellow, we are not questioning that for a moment.’ Conway Jefferson said: ‘Good. Now I want to ask some questions in my turn, if I may. I want to hear – more about this terrible business. All I know is that she – that little Ruby was found strangled in a house some twenty miles from here.’ ‘That is correct. At Gossington Hall.’ Jefferson frowned. ‘Gossington? But that’s –’ ‘Colonel Bantry’s house.’ ‘Bantry!Arthur Bantry? But I know him. Know him and his wife! Met them abroad some years ago. I didn’t realize they lived in this part of the world. Why, it’s –’ He broke off. Superintendent Harper slipped in smoothly: ‘Colonel Bantry was dining in the hotel here Tuesday of last week. You didn’t see him?’ ‘Tuesday? Tuesday? No, we were back late. Went over to Harden Head and had dinner on the way back.’ Melchett said: ‘Ruby Keene never mentioned the Bantrys to you?’ Jefferson shook his head. ‘Never. Don’t believe she knew them. Sure she didn’t. She didn’t know anybody but theatrical folk and that sort of thing.’ He paused and then asked abruptly: ‘What’s Bantry got to say about it?’ ‘He can’t account for it in the least. He was out at a Conservative meeting last night. The body was discovered this morning. He says he’s never seen the girl in his life.’ Jefferson nodded. He said: ‘It certainly seems fantastic.’ Superintendent Harper cleared his throat. He said: ‘Have you any idea at all, sir, who can have done this?’ ‘Good God, I wish I had!’ The veins stood out on his forehead. ‘It’s incredible, unimaginable! I’d say it couldn’t have happened, if it hadn’t happened!’ ‘There’s no friend of hers – from her past life – no man hanging about – or threatening her?’ ‘I’m sure there isn’t. She’d have told me if so. She’s never had a regular “boyfriend.” She told me so herself.’ Superintendent Harper thought: ‘Yes, I dare say that’s what she told you! But that’s as may be!’ Conway Jefferson went on: ‘Josie would know better than anyone if there had been some man hanging about Ruby or pestering her. Can’t she help?’ ‘She says not.’ Jefferson said, frowning: ‘I can’t help feeling it must be the work of some maniac – the brutality of the method – breaking into a country house – the whole thing so unconnected and senseless. There are men of that type, men outwardly sane, but who decoy girls – sometimes children – away and kill them. Sexual crimes really, I suppose.’ Harper said: ‘Oh, yes, there are such cases, but we’ve no knowledge of anyone of that kind operating in this neighbourhood.’ Jefferson went on: ‘I’ve thought over all the various men I’ve seen with Ruby. Guests here and outsiders – men she’d danced with. They all seem harmless enough – the usual type. She had no special friend of any kind.’ Superintendent Harper’s face remained quite impassive, but unseen by Conway Jefferson there was still a speculative glint in his eye. It was quite possible, he thought, that Ruby Keene might have had a special friend even though Conway Jefferson did not know about it. He said nothing, however. The Chief Constable gave him a glance of inquiry and then rose to his feet. He said: ‘Thank you, Mr Jefferson. That’s all we need for the present.’ Jefferson said: ‘You’ll keep me informed of your progress?’ ‘Yes, yes, we’ll keep in touch with you.’ The two men went out. Conway Jefferson leaned back in his chair. His eyelids came down and veiled the fierce blue of his eyes. He looked suddenly a very tired man. Then, after a minute or two, the lids flickered. He called: ‘Edwards!’ From the next room the valet appeared promptly. Edwards knew his master as no one else did. Others, even his nearest, knew only his strength. Edwards knew his weakness. He had seen Conway Jefferson tired, discouraged, weary of life, momentarily defeated by infirmity and loneliness. ‘Yes, sir?’ Jefferson said: ‘Get on to Sir Henry Clithering. He’s at Melborne Abbas. Ask him, from me, to get here today if he can, instead of tomorrow. Tell him it’s urgent.’ OceanofPDF.com Chapter 7
When they were outside Jefferson’s door, Superintendent Harper said: ‘Well, for what it’s worth, we’ve got a motive, sir.’ ‘H’m,’ said Melchett. ‘Fifty thousand pounds, eh?’ ‘Yes, sir. Murder’s been done for a good deal less than that.’ ‘Yes, but –’ Colonel Melchett left the sentence unfinished. Harper, however, understood him. ‘You don’t think it’s likely in this case? Well, I don’t either, as far as that goes. But it’s got to be gone into all the same.’ ‘Oh, of course.’ Harper went on: ‘If, as Mr Jefferson says, Mr Gaskell and Mrs Jefferson are already well provided for and in receipt of a comfortable income, well, it’s not likely they’d set out to do a brutal murder.’ ‘Quite so. Their financial standing will have to be investigated, of course. Can’t say I like the appearance of Gaskell much – looks a sharp, unscrupulous sort of fellow – but that’s a long way from making him out a murderer.’ ‘Oh, yes, sir, as I say, I don’t think it’s likely to be either of them, and from what Josie said I don’t see how it would have been humanly possible. They were both playing bridge from twenty minutes to eleven until midnight. No, to my mind there’s another possibility much more likely.’ Melchett said: ‘Boy friend of Ruby Keene’s?’ ‘That’s it, sir. Some disgruntled young fellow – not too strong in the head, perhaps. Someone, I’d say, she knew before she came here. This adoption scheme, if he got wise to it, may just have put the lid on things. He saw himself losing her, saw her being removed to a different sphere of life altogether, and he went mad and blind with rage. He got her to come out and meet him last night, had a row with her over it, lost his head completely and did her in.’ ‘And how did she come to be in Bantry’s library?’ ‘I think that’s feasible. They were out, say, in his car at the time. He came to himself, realized what he’d done, and his first thought was how to get rid of the body. Say they were near the gates of a big house at the time. The idea comes to him that if she’s found there the hue and cry will centre round the house and its occupants and will leave him comfortably out of it. She’s a little bit of a thing. He could easily carry her. He’s got a chisel in the car. He forces a window and plops her down on the hearthrug. Being a strangling case, there’s no blood or mess to give him away in the car. See what I mean, sir?’ ‘Oh, yes, Harper, it’s all perfectly possible. But there’s still one thing to be done. Cherchez l’homme.’ ‘What? Oh, very good, sir.’ Superintendent Harper tactfully applauded his superior’s joke, although, owing to the excellence of Colonel Melchett’s French accent he almost missed the sense of the words.
II ‘Oh – er – I say – er – c-could I speak to you a minute?’ It was George Bartlett who thus waylaid the two men. Colonel Melchett, who was not attracted to Mr Bartlett and who was anxious to see how Slack had got on with the investigation of the girl’s room and the questioning of the chambermaids, barked sharply: ‘Well, what is it – what is it?’ Young Mr Bartlett retreated a step or two, opening and shutting his mouth and giving an unconscious imitation of a fish in a tank. ‘Well – er – probably isn’t important, don’t you know – thought I ought to tell you. Matter of fact, can’t find my car.’ ‘What do you mean, can’t find your car?’ Stammering a good deal, Mr Bartlett explained that what he meant was that he couldn’t find his car. Superintendent Harper said: ‘Do you mean it’s been stolen?’ George Bartlett turned gratefully to the more placid voice. ‘Well, that’s just it, you know. I mean, one can’t tell, can one? I mean someone may just have buzzed off in it, not meaning any harm, if you know what I mean.’ ‘When did you last see it, Mr Bartlett?’ ‘Well, I was tryin’ to remember. Funny how difficult it is to remember anything, isn’t it?’ Colonel Melchett said coldly: ‘Not, I should think, to a normal intelligence. I understood you to say just now that it was in the courtyard of the hotel last night –’ Mr Bartlett was bold enough to interrupt. He said: ‘That’s just it – was it?’ ‘What do you mean by “was it”? You said it was.’ ‘Well – I mean I thought it was. I mean – well, I didn’t go out and look, don’t you see?’ Colonel Melchett sighed. He summoned all his patience. He said: ‘Let’s get this quite clear. When was the last time you saw – actually saw your car? What make is it, by the way?’ ‘Minoan 14.’ ‘And you last saw it – when?’ George Bartlett’s Adam’s apple jerked convulsively up and down. ‘Been trying to think. Had it before lunch yesterday. Was going for a spin in the afternoon. But somehow, you know how it is, went to sleep instead. Then, after tea, had a game of squash and all that, and a bathe afterwards.’ ‘And the car was then in the courtyard of the hotel?’ ‘Suppose so. I mean, that’s where I’d put it. Thought, you see, I’d take someone for a spin. After dinner, I mean. But it wasn’t my lucky evening. Nothing doing. Never took the old bus out after all.’ Harper said: ‘But, as far as you knew, the car was still in the courtyard?’ ‘Well, naturally. I mean, I’d put it there – what?’ ‘Would you have noticed if it had not been there?’ Mr Bartlett shook his head. ‘Don’t think so, you know. Lots of cars going and coming and all that. Plenty of Minoans.’ Superintendent Harper nodded. He had just cast a casual glance out of the window. There were at that moment no less than eight Minoan 14s in the courtyard – it was the popular cheap car of the year. ‘Aren’t you in the habit of putting your car away at night?’ asked Colonel Melchett. ‘Don’t usually bother,’ said Mr Bartlett. ‘Fine weather and all that, you know. Such a fag putting a car away in a garage.’ Glancing at Colonel Melchett, Superintendent Harper said: ‘I’ll join you upstairs, sir. I’ll just get hold of Sergeant Higgins and he can take down particulars from Mr Bartlett.’ ‘Right, Harper.’ Mr Bartlett murmured wistfully: ‘Thought I ought to let you know, you know. Might be important, what?’
III
Mr Prestcott had supplied his additional dancer with board and lodging. Whatever the board, the lodging was the poorest the hotel possessed. Josephine Turner and Ruby Keene had occupied rooms at the extreme end of a mean and dingy little corridor. The rooms were small, faced north on to a portion of the cliff that backed the hotel, and were furnished with the odds and ends of suites that had once, some thirty years ago, represented luxury and magnificence in the best suites. Now, when the hotel had been modernized and the bedrooms supplied with built-in receptacles for clothes, these large Victorian oak and mahogany wardrobes were relegated to those rooms occupied by the hotel’s resident staff, or given to guests in the height of the season when all the rest of the hotel was full. As Melchett saw at once, the position of Ruby Keene’s room was ideal for the purpose of leaving the hotel without being observed, and was particularly unfortunate from the point of view of throwing light on the circumstances of that departure. At the end of the corridor was a small staircase which led down to an equally obscure corridor on the ground floor. Here there was a glass door which led out on to the side terrace of the hotel, an unfrequented terrace with no view. You could go from it to the main terrace in front, or you could go down a winding path and come out in a lane that eventually rejoined the cliff road farther along. Its surface being bad, it was seldom used. Inspector Slack had been busy harrying chambermaids and examining Ruby’s room for clues. He had been lucky enough to find the room exactly as it had been left the night before. Ruby Keene had not been in the habit of rising early. Her usual procedure, Slack discovered, was to sleep until about ten or half-past and then ring for breakfast. Consequently, since Conway Jefferson had begun his representations to the manager very early, the police had taken charge of things before the chambermaids had touched the room. They had actually not been down that corridor at all. The other rooms there, at this season of the year, were only opened and dusted once a week. ‘That’s all to the good as far as it goes,’ Slack explained gloomily. ‘It means that if there were anything to find we’d find it, but there isn’t anything.’ The Glenshire police had already been over the room for fingerprints, but there were none unaccounted for. Ruby’s own, Josie’s, and the two chambermaids – one on the morning and one on the evening shift. There were also a couple of prints made by Raymond Starr, but these were accounted for by his story that he had come up with Josie to look for Ruby when she did not appear for the midnight exhibition dance. There had been a heap of letters and general rubbish in the pigeon-holes of the massive mahogany desk in the corner. Slack had just been carefully sorting through them. But he had found nothing of a suggestive nature. Bills, receipts, theatre programmes, cinema stubs, newspaper cuttings, beauty hints torn from magazines. Of the letters there were some from ‘Lil,’ apparently a friend from the Palais de Danse, recounting various affairs and gossip, saying they ‘missed Rube a lot. Mr Findeison asked after you ever so often! Quite put out, he is! Young Reg has taken up with May now you’ve gone. Barny asks after you now and then. Things going much as usual. Old Grouser still as mean as ever with us girls. He ticked off Ada for going about with a fellow.’ Slack had carefully noted all the names mentioned. Inquiries would be made – and it was possible some useful information might come to light. To this Colonel Melchett agreed; so did Superintendent Harper, who had joined them. Otherwise the room had little to yield in the way of information. Across a chair in the middle of the room was the foamy pink dance frock Ruby had worn early in the evening with a pair of pink satin high- heeled shoes kicked off carelessly on the floor. Two sheer silk stockings were rolled into a ball and flung down. One had a ladder in it. Melchett recalled that the dead girl had had bare feet and legs. This, Slack learned, was her custom. She used make-up on her legs instead of stockings and only sometimes wore stockings for dancing, by this means saving expense. The wardrobe door was open and showed a variety of rather flashy evening dresses and a row of shoes below. There was some soiled underwear in the clothes-basket, some nail parings, soiled face-cleaning tissue and bits of cotton wool stained with rouge and nail-polish in the wastepaper basket – in fact, nothing out of the ordinary! The facts seemed plain to read. Ruby Keene had hurried upstairs, changed her clothes and hurried off again – where? Josephine Turner, who might be supposed to know most of Ruby’s life and friends, had proved unable to help. But this, as Inspector Slack pointed out, might be natural. ‘If what you tell me is true, sir – about this adoption business, I mean – well, Josie would be all for Ruby breaking with any old friends she might have and who might queer the pitch, so to speak. As I see it, this invalid gentleman gets all worked up about Ruby Keene being such a sweet, innocent, childish little piece of goods. Now, supposing Ruby’s got a tough boy friend – that won’t go down so well with the old boy. So it’s Ruby’s business to keep that dark. Josie doesn’t know much about the girl anyway – not about her friends and all that. But one thing she wouldn’t stand for – Ruby’s messing up things by carrying on with some undesirable fellow. So it stands to reason that Ruby (who, as I see it, was a sly little piece!) would keep very dark about seeing any old friend. She wouldn’t let on to Josie anything about it – otherwise Josie would say: “No, you don’t, my girl.” But you know what girls are – especially young ones – always ready to make a fool of themselves over a tough guy. Ruby wants to see him. He comes down here, cuts up rough about the whole business, and wrings the girl’s neck.’ ‘I expect you’re right, Slack,’ said Colonel Melchett, disguising his usual repugnance for the unpleasant way Slack had of putting things. ‘If so, we ought to be able to discover this tough friend’s identity fairly easily.’ ‘You leave it to me, sir,’ said Slack with his usual confidence. ‘I’ll get hold of this “Lil” girl at that Palais de Danse place and turn her right inside out. We’ll soon get at the truth.’ Colonel Melchett wondered if they would. Slack’s energy and activity always made him feel tired. ‘There’s one other person you might be able to get a tip from, sir,’ went on Slack, ‘and that’s the dance and tennis pro. fellow. He must have seen a lot of her and he’d know more than Josie would. Likely enough she’d loosen her tongue a bit to him.’ ‘I have already discussed that point with Superintendent Harper.’ ‘Good, sir. I’ve done the chambermaids pretty thoroughly! They don’t know a thing. Looked down on these two, as far as I can make out. Scamped the service as much as they dared. Chambermaid was in here last at seven o’clock last night, when she turned down the bed and drew the curtains and cleared up a bit. There’s a bathroom next door, if you’d like to see it?’ The bathroom was situated between Ruby’s room and the slightly larger room occupied by Josie. It was illuminating. Colonel Melchett silently marvelled at the amount of aids to beauty that women could use. Rows of jars of face cream, cleansing cream, vanishing cream, skin-feeding cream! Boxes of different shades of powder. An untidy heap of every variety of lipstick. Hair lotions and ‘brightening’ applications. Eyelash black, mascara, blue stain for under the eyes, at least twelve different shades of nail varnish, face tissues, bits of cotton wool, dirty powder-puffs. Bottles of lotions – astringent, tonic, soothing, etc. ‘Do you mean to say,’ he murmured feebly, ‘that women use all these things?’ Inspector Slack, who always knew everything, kindly enlightened him. ‘In private life, sir, so to speak, a lady keeps to one or two distinct shades, one for evening, one for day. They know what suits them and they keep to it. But these professional girls, they have to ring a change, so to speak. They do exhibition dances, and one night it’s a tango and the next a crinoline Victorian dance and then a kind of Apache dance and then just ordinary ballroom, and, of course, the make-up varies a good bit.’ ‘Good lord!’ said the Colonel. ‘No wonder the people who turn out these creams and messes make a fortune.’ ‘Easy money, that’s what it is,’ said Slack. ‘Easy money. Got to spend a bit in advertisement, of course.’ Colonel Melchett jerked his mind away from the fascinating and age- long problem of woman’s adornments. He said to Harper, who had just joined them: ‘There’s still this dancing fellow. Your pigeon, Superintendent?’ ‘I suppose so, sir.’ As they went downstairs Harper asked: ‘What did you think of Mr Bartlett’s story, sir?’ ‘About his car? I think, Harper, that that young man wants watching. It’s a fishy story. Supposing that he did take Ruby Keene out in that car last night, after all?’
IV
Superintendent Harper’s manner was slow and pleasant and absolutely non- committal. These cases where the police of two counties had to collaborate were always difficult. He liked Colonel Melchett and considered him an able Chief Constable, but he was nevertheless glad to be tackling the present interview by himself. Never do too much at once, was Superintendent Harper’s rule. Bare routine inquiry for the first time. That left the persons you were interviewing relieved and predisposed them to be more unguarded in the next interview you had with them. Harper already knew Raymond Starr by sight. A fine-looking specimen, tall, lithe, and good-looking, with very white teeth in a deeply-bronzed face. He was dark and graceful. He had a pleasant, friendly manner and was very popular in the hotel. ‘I’m afraid I can’t help you much, Superintendent. I knew Ruby quite well, of course. She’d been here over a month and we had practised our dances together and all that. But there’s really very little to say. She was quite a pleasant and rather stupid girl.’ ‘It’s her friendships we’re particularly anxious to know about. Her friendships with men.’ ‘So I suppose. Well, I don’t know anything! She’d got a few young men in tow in the hotel, but nothing special. You see, she was nearly always monopolized by the Jefferson family.’ ‘Yes, the Jefferson family.’ Harper paused meditatively. He shot a shrewd glance at the young man. ‘What did you think of that business, Mr Starr?’ Raymond Starr said coolly: ‘What business?’ Harper said: ‘Did you know that Mr Jefferson was proposing to adopt Ruby Keene legally?’ This appeared to be news to Starr. He pursed up his lips and whistled. He said: ‘The clever little devil! Oh, well, there’s no fool like an old fool.’ ‘That’s how it strikes you, is it?’ ‘Well – what else can one say? If the old boy wanted to adopt someone, why didn’t he pick upon a girl of his own class?’ ‘Ruby Keene never mentioned the matter to you?’ ‘No, she didn’t. I knew she was elated about something, but I didn’t know what it was.’ ‘And Josie?’ ‘Oh, I think Josie must have known what was in the wind. Probably she was the one who planned the whole thing. Josie’s no fool. She’s got a head on her, that girl.’ Harper nodded. It was Josie who had sent for Ruby Keene. Josie, no doubt, who had encouraged the intimacy. No wonder she had been upset when Ruby had failed to show up for her dance that night and Conway Jefferson had begun to panic. She was envisaging her plans going awry. He asked: ‘Could Ruby keep a secret, do you think?’ ‘As well as most. She didn’t talk about her own affairs much.’ ‘Did she ever say anything – anything at all – about some friend of hers – someone from her former life who was coming to see her here, or whom she had had difficulty with – you know the sort of thing I mean, no doubt.’ ‘I know perfectly. Well, as far as I’m aware, there was no one of the kind. Not by anything she ever said.’ ‘Thank you, Mr Starr. Now will you just tell me in your own words exactly what happened last night?’ ‘Certainly. Ruby and I did our ten-thirty dance together –’ ‘No signs of anything unusual about her then?’ Raymond considered. ‘I don’t think so. I didn’t notice what happened afterwards. I had my own partners to look after. I do remember noticing she wasn’t in the ballroom. At midnight she hadn’t turned up. I was very annoyed and went to Josie about it. Josie was playing bridge with the Jeffersons. She hadn’t any idea where Ruby was, and I think she got a bit of a jolt. I noticed her shoot a quick, anxious glance at Mr Jefferson. I persuaded the band to play another dance and I went to the office and got them to ring up to Ruby’s room. There wasn’t any answer. I went back to Josie. She suggested that Ruby was perhaps asleep in her room. Idiotic suggestion really, but it was meant for the Jeffersons, of course! She came away with me and said we’d go up together.’ ‘Yes, Mr Starr. And what did she say when she was alone with you?’ ‘As far as I can remember, she looked very angry and said: “Damned little fool. She can’t do this sort of thing. It will ruin all her chances. Who’s she with, do you know?” ‘I said that I hadn’t the least idea. The last I’d seen of her was dancing with young Bartlett. Josie said: “She wouldn’t be with him. What can she be up to? She isn’t with that film man, is she?”’ Harper said sharply; ‘Film man? Who was he?’ Raymond said: ‘I don’t know his name. He’s never stayed here. Rather an unusual-looking chap – black hair and theatrical-looking. He has something to do with the film industry, I believe – or so he told Ruby. He came over to dine here once or twice and danced with Ruby afterwards, but I don’t think she knew him at all well. That’s why I was surprised when Josie mentioned him. I said I didn’t think he’d been here tonight. Josie said: “Well, she must be out with someone. What on earth am I going to say to the Jeffersons?” I said what did it matter to the Jeffersons? And Josie said it did matter. And she said, too, that she’d never forgive Ruby if she went and messed things up. ‘We’d got to Ruby’s room by then. She wasn’t there, of course, but she’d been there, because the dress she had been wearing was lying across a chair. Josie looked in the wardrobe and said she thought she’d put on her old white dress. Normally she’d have changed into a black velvet dress for our Spanish dance. I was pretty angry by this time at the way Ruby had let me down. Josie did her best to soothe me and said she’d dance herself so that old Prestcott shouldn’t get after us all. She went away and changed her dress and we went down and did a tango – exaggerated style and quite showy but not really too exhausting upon the ankles. Josie was very plucky about it – for it hurt her, I could see. After that she asked me to help her soothe the Jeffersons down. She said it was important. So, of course, I did what I could.’ Superintendent Harper nodded. He said: ‘Thank you, Mr Starr.’ To himself he thought: ‘It was important, all right! Fifty thousand pounds!’ He watched Raymond Starr as the latter moved gracefully away. He went down the steps of the terrace, picking up a bag of tennis balls and a racquet on the way. Mrs Jefferson, also carrying a racquet, joined him and they went towards the tennis courts. ‘Excuse me, sir.’ Sergeant Higgins, rather breathless, stood at Harper’s side. The Superintendent, jerked from the train of thought he was following, looked startled. ‘Message just come through for you from headquarters, sir. Labourer reported this morning saw glare as of fire. Half an hour ago they found a burnt-out car in a quarry. Venn’s Quarry – about two miles from here. Traces of a charred body inside.’ A flush came over Harper’s heavy features. He said: ‘What’s come to Glenshire? An epidemic of violence? Don’t tell me we’re going to have a Rouse case now!’ He asked: ‘Could they get the number of the car?’ ‘No, sir. But we’ll be able to identify it, of course, by the engine number. A Minoan 14, they think it is.’ OceanofPDF.com Chapter 8
Sir Henry Clithering, as he passed through the lounge of the Majestic, hardly glanced at its occupants. His mind was preoccupied. Nevertheless, as is the way of life, something registered in his subconscious. It waited its time patiently. Sir Henry was wondering as he went upstairs just what had induced the sudden urgency of his friend’s message. Conway Jefferson was not the type of man who sent urgent summonses to anyone. Something quite out of the usual must have occurred, decided Sir Henry. Jefferson wasted no time in beating about the bush. He said: ‘Glad you’ve come. Edwards, get Sir Henry a drink. Sit down, man. You’ve not heard anything, I suppose? Nothing in the papers yet?’ Sir Henry shook his head, his curiosity aroused. ‘What’s the matter?’ ‘Murder’s the matter. I’m concerned in it and so are your friends the Bantrys.’ ‘Arthur and Dolly Bantry?’ Clithering sounded incredulous. ‘Yes, you see, the body was found in their house.’ Clearly and succinctly, Conway Jefferson ran through the facts. Sir Henry listened without interrupting. Both men were accustomed to grasping the gist of a matter. Sir Henry, during his term as Commissioner of the Metropolitan Police, had been renowned for his quick grip on essentials. ‘It’s an extraordinary business,’ he commented when the other had finished. ‘How do the Bantrys come into it, do you think?’ ‘That’s what worries me. You see, Henry, it looks to me as though possibly the fact that I know them might have a bearing on the case. That’s the only connection I can find. Neither of them, I gather, ever saw the girl before. That’s what they say, and there’s no reason to disbelieve them. It’s most unlikely they should know her. Then isn’t it possible that she was decoyed away and her body deliberately left in the house of friends of mine?’ Clithering said: ‘I think that’s far-fetched.’ ‘It’s possible, though,’ persisted the other. ‘Yes, but unlikely. What do you want me to do?’ Conway Jefferson said bitterly: ‘I’m an invalid. I disguise the fact – refuse to face it – but now it comes home to me. I can’t go about as I’d like to, asking questions, looking into things. I’ve got to stay here meekly grateful for such scraps of information as the police are kind enough to dole out to me. Do you happen to know Melchett, by the way, the Chief Constable of Radfordshire?’ ‘Yes, I’ve met him.’ Something stirred in Sir Henry’s brain. A face and figure noted unseeingly as he passed through the lounge. A straight-backed old lady whose face was familiar. It linked up with the last time he had seen Melchett. He said: ‘Do you mean you want me to be a kind of amateur sleuth? That’s not my line.’ Jefferson said: ‘You’re not an amateur, that’s just it.’ ‘I’m not a professional any more. I’m on the retired list now.’ Jefferson said: ‘That simplifies matters.’ ‘You mean that if I were still at Scotland Yard I couldn’t butt in? That’s perfectly true.’ ‘As it is,’ said Jefferson, ‘your experience qualifies you to take an interest in the case, and any co-operation you offer will be welcomed.’ Clithering said slowly: ‘Etiquette permits, I agree. But what do you really want, Conway? To find out who killed this girl?’ ‘Just that.’ ‘You’ve no idea yourself?’ ‘None whatever.’ Sir Henry said slowly: ‘You probably won’t believe me, but you’ve got an expert at solving mysteries sitting downstairs in the lounge at this minute. Someone who’s better than I am at it, and who in all probability may have some local dope.’ ‘What are you talking about?’ ‘Downstairs in the lounge, by the third pillar from the left, there sits an old lady with a sweet, placid spinsterish face, and a mind that has plumbed the depths of human iniquity and taken it as all in the day’s work. Her name’s Miss Marple. She comes from the village of St Mary Mead, which is a mile and a half from Gossington, she’s a friend of the Bantrys – and where crime is concerned she’s the goods, Conway.’ Jefferson stared at him with thick, puckered brows. He said heavily: ‘You’re joking.’ ‘No, I’m not. You spoke of Melchett just now. The last time I saw Melchett there was a village tragedy. Girl supposed to have drowned herself. Police quite rightly suspected that it wasn’t suicide, but murder. They thought they knew who did it. Along to me comes old Miss Marple, fluttering and dithering. She’s afraid, she says, they’ll hang the wrong person. She’s got no evidence, but she knows who did do it. Hands me a piece of paper with a name written on it. And, by God, Jefferson, she was right!’ Conway Jefferson’s brows came down lower than ever. He grunted disbelievingly: ‘Woman’s intuition, I suppose,’ he said sceptically. ‘No, she doesn’t call it that. Specialized knowledge is her claim.’ ‘And what does that mean?’ ‘Well, you know, Jefferson, we use it in police work. We get a burglary and we usually know pretty well who did it – of the regular crowd, that is. We know the sort of burglar who acts in a particular sort of way. Miss Marple has an interesting, though occasionally trivial, series of parallels from village life.’ Jefferson said sceptically: ‘What is she likely to know about a girl who’s been brought up in a theatrical milieu and probably never been in a village in her life?’ ‘I think,’ said Sir Henry Clithering firmly, ‘that she might have ideas.’
II Miss Marple flushed with pleasure as Sir Henry bore down upon her. ‘Oh, Sir Henry, this is indeed a great piece of luck meeting you here.’ Sir Henry was gallant. He said: ‘To me it is a great pleasure.’ Miss Marple murmured, flushing: ‘So kind of you.’ ‘Are you staying here?’ ‘Well, as a matter of fact, we are.’ ‘We?’ ‘Mrs Bantry’s here too.’ She looked at him sharply. ‘Have you heard yet? Yes, I can see you have. It is terrible, is it not?’ ‘What’s Dolly Bantry doing here? Is her husband here too?’ ‘No. Naturally, they both reacted quite differently. Colonel Bantry, poor man, just shuts himself up in his study, or goes down to one of the farms, when anything like this happens. Like tortoises, you know, they draw their heads in and hope nobody will notice them. Dolly, of course, is quite different.’ ‘Dolly, in fact,’ said Sir Henry, who knew his old friend fairly well, ‘is almost enjoying herself, eh?’ ‘Well – er – yes. Poor dear.’ ‘And she’s brought you along to produce the rabbits out of the hat for her?’ Miss Marple said composedly: ‘Dolly thought that a change of scene would be a good thing and she didn’t want to come alone.’ She met his eye and her own gently twinkled. ‘But, of course, your way of describing it is quite true. It’s rather embarrassing for me, because, of course, I am no use at all.’ ‘No ideas? No village parallels?’ ‘I don’t know very much about it all yet.’ ‘I can remedy that, I think. I’m going to call you into consultation, Miss Marple.’ He gave a brief recital of the course of events. Miss Marple listened with keen interest. ‘Poor Mr Jefferson,’ she said. ‘What a very sad story. These terrible accidents. To leave him alive, crippled, seems more cruel than if he had been killed too.’ ‘Yes, indeed. That’s why all his friends admire him so much for the resolute way he’s gone on, conquering pain and grief and physical disabilities.’ ‘Yes, it is splendid.’ ‘The only thing I can’t understand is this sudden outpouring of affection for this girl. She may, of course, have had some remarkable qualities.’ ‘Probably not,’ said Miss Marple placidly. ‘You don’t think so?’ ‘I don’t think her qualities entered into it.’ Sir Henry said: ‘He isn’t just a nasty old man, you know.’ ‘Oh, no, no!’ Miss Marple got quite pink. ‘I wasn’t implying that for a minute. What I was trying to say was – very badly, I know – that he was just looking for a nice bright girl to take his dead daughter’s place – and then this girl saw her opportunity and played it for all she was worth! That sounds rather uncharitable, I know, but I have seen so many cases of the kind. The young maid-servant at Mr Harbottle’s, for instance. A very ordinary girl, but quiet with nice manners. His sister was called away to nurse a dying relative and when she got back she found the girl completely above herself, sitting down in the drawing-room laughing and talking and not wearing her cap or apron. Miss Harbottle spoke to her very sharply and the girl was impertinent, and then old Mr Harbottle left her quite dumbfounded by saying that he thought she had kept house for him long enough and that he was making other arrangements. ‘Such a scandal as it created in the village, but poor Miss Harbottle had to go and live most uncomfortably in rooms in Eastbourne. People said things, of course, but I believe there was no familiarity of any kind – it was simply that the old man found it much pleasanter to have a young, cheerful girl telling him how clever and amusing he was than to have his sister continually pointing out his faults to him, even if she was a good economical manager.’ There was a moment’s pause, and then Miss Marple resumed. ‘And there was Mr Badger who had the chemist’s shop. Made a lot of fuss over the young lady who worked in his toilet section. Told his wife they must look on her as a daughter and have her to live in the house. Mrs Badger didn’t see it that way at all.’ Sir Henry said: ‘If she’d only been a girl in his own rank of life – a friend’s child –’ Miss Marple interrupted him. ‘Oh! but that wouldn’t have been nearly as satisfactory from his point of view. It’s like King Cophetua and the beggar maid. If you’re really rather a lonely, tired old man, and if, perhaps, your own family have been neglecting you’ – she paused for a second – ‘well, to befriend someone who will be overwhelmed with your magnificence – (to put it rather melodramatically, but I hope you see what I mean) – well, that’s much more interesting. It makes you feel a much greater person – a beneficent monarch! The recipient is more likely to be dazzled, and that, of course, is a pleasant feeling for you.’ She paused and said: ‘Mr Badger, you know, bought the girl in his shop some really fantastic presents, a diamond bracelet and a most expensive radio-gramophone. Took out a lot of his savings to do so. However, Mrs Badger, who was a much more astute woman than poor Miss Harbottle (marriage, of course, helps), took the trouble to find out a few things. And when Mr Badger discovered that the girl was carrying on with a very undesirable young man connected with the racecourses, and had actually pawned the bracelet to give him the money – well, he was completely disgusted and the affair passed over quite safely. And he gave Mrs Badger a diamond ring the following Christmas.’ Her pleasant, shrewd eyes met Sir Henry’s. He wondered if what she had been saying was intended as a hint. He said: ‘Are you suggesting that if there had been a young man in Ruby Keene’s life, my friend’s attitude towards her might have altered?’ ‘It probably would, you know. I dare say, in a year or two, he might have liked to arrange for her marriage himself – though more likely he wouldn’t – gentlemen are usually rather selfish. But I certainly think that if Ruby Keene had had a young man she’d have been careful to keep very quiet about it.’ ‘And the young man might have resented that?’ ‘I suppose that is the most plausible solution. It struck me, you know, that her cousin, the young woman who was at Gossington this morning, looked definitely angry with the dead girl. What you’ve told me explains why. No doubt she was looking forward to doing very well out of the business.’ ‘Rather a cold-blooded character, in fact?’ ‘That’s too harsh a judgment, perhaps. The poor thing has had to earn her living, and you can’t expect her to sentimentalize because a well-to-do man and woman – as you have described Mr Gaskell and Mrs Jefferson – are going to be done out of a further large sum of money to which they have really no particular moral right. I should say Miss Turner was a hard- headed, ambitious young woman, with a good temper and considerable joie de vivre. A little,’ added Miss Marple, ‘like Jessie Golden, the baker’s daughter.’ ‘What happened to her?’ asked Sir Henry. ‘She trained as a nursery governess and married the son of the house, who was home on leave from India. Made him a very good wife, I believe.’ Sir Henry pulled himself clear of these fascinating side issues. He said: ‘Is there any reason, do you think, why my friend Conway Jefferson should suddenly have developed this “Cophetua complex,” if you like to call it that?’ ‘There might have been.’ ‘In what way?’ Miss Marple said, hesitating a little: ‘I should think – it’s only a suggestion, of course – that perhaps his son- in-law and daughter-in-law might have wanted to get married again.’ ‘Surely he couldn’t have objected to that?’ ‘Oh, no, not objected. But, you see, you must look at it from his point of view. He had a terrible shock and loss – so had they. The three bereaved people live together and the link between them is the loss they have all sustained. But Time, as my dear mother used to say, is a great healer. Mr Gaskell and Mrs Jefferson are young. Without knowing it themselves, they may have begun to feel restless, to resent the bonds that tied them to their past sorrow. And so, feeling like that, old Mr Jefferson would have become conscious of a sudden lack of sympathy without knowing its cause. It’s usually that. Gentlemen so easily feel neglected. With Mr Harbottle it was Miss Harbottle going away. And with the Badgers it was Mrs Badger taking such an interest in Spiritualism and always going out to séances.’ ‘I must say,’ said Sir Henry ruefully, ‘that I dislike the way you reduce us all to a General Common Denominator.’ Miss Marple shook her head sadly. ‘Human nature is very much the same anywhere, Sir Henry.’ Sir Henry said distastefully: ‘Mr Harbottle! Mr Badger! And poor Conway! I hate to intrude the personal note, but have you any parallel for my humble self in your village?’ ‘Well, of course, there is Briggs.’ ‘Who’s Briggs?’ ‘He was the head gardener up at Old Hall. Quite the best man they ever had. Knew exactly when the under-gardeners were slacking off – quite uncanny it was! He managed with only three men and a boy and the place was kept better than it had been with six. And took several firsts with his sweet peas. He’s retired now.’ ‘Like me,’ said Sir Henry. ‘But he still does a little jobbing – if he likes the people.’ ‘Ah,’ said Sir Henry. ‘Again like me. That’s what I’m doing now – jobbing – to help an old friend.’ ‘Two old friends.’ ‘Two?’ Sir Henry looked a little puzzled. Miss Marple said: ‘I suppose you meant Mr Jefferson. But I wasn’t thinking of him. I was thinking of Colonel and Mrs Bantry.’ ‘Yes – yes – I see –’ He asked sharply: ‘Was that why you alluded to Dolly Bantry as “poor dear” at the beginning of our conversation?’ ‘Yes. She hasn’t begun to realize things yet. I know because I’ve had more experience. You see, Sir Henry, it seems to me that there’s a great possibility of this crime being the kind of crime that never does get solved. Like the Brighton trunk murders. But if that happens it will be absolutely disastrous for the Bantrys. Colonel Bantry, like nearly all retired military men, is really abnormally sensitive. He reacts very quickly to public opinion. He won’t notice it for some time, and then it will begin to go home to him. A slight here, and a snub there, and invitations that are refused, and excuses that are made – and then, little by little, it will dawn upon him and he’ll retire into his shell and get terribly morbid and miserable.’ ‘Let me be sure I understand you rightly, Miss Marple. You mean that, because the body was found in his house, people will think that he had something to do with it?’ ‘Of course they will! I’ve no doubt they’re saying so already. They’ll say so more and more. And people will cold shoulder the Bantrys and avoid them. That’s why the truth has got to be found out and why I was willing to come here with Mrs Bantry. An open accusation is one thing – and quite easy for a soldier to meet. He’s indignant and he has a chance of fighting. But this other whispering business will break him – will break them both. So you see, Sir Henry, we’ve got to find out the truth.’ Sir Henry said: ‘Any ideas as to why the body should have been found in his house? There must be an explanation of that. Some connection.’ ‘Oh, of course.’ ‘The girl was last seen here about twenty minutes to eleven. By midnight, according to the medical evidence, she was dead. Gossington’s about eighteen miles from here. Good road for sixteen of those miles until one turns off the main road. A powerful car could do it in well under half an hour. Practically any car could average thirty-five. But why anyone should either kill her here and take her body out to Gossington or should take her out to Gossington and strangle her there, I don’t know.’ ‘Of course you don’t, because it didn’t happen.’ ‘Do you mean that she was strangled by some fellow who took her out in a car and he then decided to push her into the first likely house in the neighbourhood?’ ‘I don’t think anything of the kind. I think there was a very careful plan made. What happened was that the plan went wrong.’ Sir Henry stared at her. ‘Why did the plan go wrong?’ Miss Marple said rather apologetically: ‘Such curious things happen, don’t they? If I were to say that this particular plan went wrong because human beings are so much more vulnerable and sensitive than anyone thinks, it wouldn’t sound sensible, would it? But that’s what I believe – and –’ She broke off. ‘Here’s Mrs Bantry now.’ OceanofPDF.com Chapter 9
Mrs Bantry was with Adelaide Jefferson. The former came up to Sir Henry and exclaimed: ‘You?’ ‘I, myself.’ He took both her hands and pressed them warmly. ‘I can’t tell you how distressed I am at all this, Mrs B.’ Mrs Bantry said mechanically: ‘Don’t call me Mrs B.!’ and went on: ‘Arthur isn’t here. He’s taking it all rather seriously. Miss Marple and I have come here to sleuth. Do you know Mrs Jefferson?’ ‘Yes, of course.’ He shook hands. Adelaide Jefferson said: ‘Have you seen my father-in-law?’ ‘Yes, I have.’ ‘I’m glad. We’re anxious about him. It was a terrible shock.’ Mrs Bantry said: ‘Let’s come out on the terrace and have drinks and talk about it all.’ The four of them went out and joined Mark Gaskell, who was sitting at the extreme end of the terrace by himself. After a few desultory remarks and the arrival of the drinks Mrs Bantry plunged straight into the subject with her usual zest for direct action. ‘We can talk about it, can’t we?’ she said. ‘I mean, we’re all old friends – except Miss Marple, and she knows all about crime. And she wants to help.’ Mark Gaskell looked at Miss Marple in a somewhat puzzled fashion. He said doubtfully: ‘Do you – er – write detective stories?’ The most unlikely people, he knew, wrote detective stories. And Miss Marple, in her old-fashioned spinster’s clothes, looked a singularly unlikely person. ‘Oh no, I’m not clever enough for that.’ ‘She’s wonderful,’ said Mrs Bantry impatiently. ‘I can’t explain now, but she is. Now, Addie, I want to know all about things. What was she really like, this girl?’ ‘Well –’ Adelaide Jefferson paused, glanced across at Mark, and half laughed. She said: ‘You’re so direct.’ ‘Did you like her?’ ‘No, of course I didn’t.’ ‘What was she really like?’ Mrs Bantry shifted her inquiry to Mark Gaskell. Mark said deliberately: ‘Common or garden gold-digger. And she knew her stuff. She’d got her hooks into Jeff all right.’ Both of them called their father-in-law Jeff. Sir Henry thought, looking disapprovingly at Mark: ‘Indiscreet fellow. Shouldn’t be so outspoken.’ He had always disapproved a little of Mark Gaskell. The man had charm but he was unreliable – talked too much, was occasionally boastful – not quite to be trusted, Sir Henry thought. He had sometimes wondered if Conway Jefferson thought so too. ‘But couldn’t you do something about it?’ demanded Mrs Bantry. Mark said dryly: ‘We might have – if we’d realized it in time.’ He shot a glance at Adelaide and she coloured faintly. There had been reproach in that glance. She said: ‘Mark thinks I ought to have seen what was coming.’ ‘You left the old boy alone too much, Addie. Tennis lessons and all the rest of it.’ ‘Well, I had to have some exercise.’ She spoke apologetically. ‘Anyway, I never dreamed –’ ‘No,’ said Mark, ‘neither of us ever dreamed. Jeff has always been such a sensible, level-headed old boy.’ Miss Marple made a contribution to the conversation. ‘Gentlemen,’ she said with her old-maid’s way of referring to the opposite sex as though it were a species of wild animal, ‘are frequently not as level-headed as they seem.’ ‘I’ll say you’re right,’ said Mark. ‘Unfortunately, Miss Marple, we didn’t realize that. We wondered what the old boy saw in that rather insipid and meretricious little bag of tricks. But we were pleased for him to be kept happy and amused. We thought there was no harm in her. No harm in her! I wish I’d wrung her neck!’ ‘Mark,’ said Addie, ‘you really must be careful what you say.’ He grinned at her engagingly. ‘I suppose I must. Otherwise people will think I actually did wring her neck. Oh well, I suppose I’m under suspicion, anyway. If anyone had an interest in seeing that girl dead it was Addie and myself.’ ‘Mark,’ cried Mrs Jefferson, half laughing and half angry, ‘you really mustn’t!’ ‘All right, all right,’ said Mark Gaskell pacifically. ‘But I do like speaking my mind. Fifty thousand pounds our esteemed father-in-law was proposing to settle upon that half-baked nitwitted little slypuss.’ ‘Mark, you mustn’t – she’s dead.’ ‘Yes, she’s dead, poor little devil. And after all, why shouldn’t she use the weapons that Nature gave her? Who am I to judge? Done plenty of rotten things myself in my life. No, let’s say Ruby was entitled to plot and scheme and we were mugs not to have tumbled to her game sooner.’ Sir Henry said: ‘What did you say when Conway told you he proposed to adopt the girl?’ Mark thrust out his hands. ‘What could we say? Addie, always the little lady, retained her self- control admirably. Put a brave face upon it. I endeavoured to follow her example.’ ‘I should have made a fuss!’ said Mrs Bantry. ‘Well, frankly speaking, we weren’t entitled to make a fuss. It was Jeff’s money. We weren’t his flesh and blood. He’d always been damned good to us. There was nothing for it but to bite on the bullet.’ He added reflectively: ‘But we didn’t love little Ruby.’ Adelaide Jefferson said: ‘If only it had been some other kind of girl. Jeff had two godchildren, you know. If it had been one of them – well, one would have understood it.’ She added, with a shade of resentment: ‘And Jeff’s always seemed so fond of Peter.’ ‘Of course,’ said Mrs Bantry. ‘I always have known Peter was your first husband’s child – but I’d quite forgotten it. I’ve always thought of him as Mr Jefferson’s grandson.’ ‘So have I,’ said Adelaide. Her voice held a note that made Miss Marple turn in her chair and look at her. ‘It was Josie’s fault,’ said Mark. ‘Josie brought her here.’ Adelaide said: ‘Oh, but surely you don’t think it was deliberate, do you? Why, you’ve always liked Josie so much.’ ‘Yes, I did like her. I thought she was a good sport.’ ‘It was sheer accident her bringing the girl down.’ ‘Josie’s got a good head on her shoulders, my girl.’ ‘Yes, but she couldn’t foresee –’ Mark said: ‘No, she couldn’t. I admit it. I’m not really accusing her of planning the whole thing. But I’ve no doubt she saw which way the wind was blowing long before we did and kept very quiet about it.’ Adelaide said with a sigh: ‘I suppose one can’t blame her for that.’ Mark said: ‘Oh, we can’t blame anyone for anything!’ Mrs Bantry asked: ‘Was Ruby Keene very pretty?’ Mark stared at her. ‘I thought you’d seen –’ Mrs Bantry said hastily: ‘Oh yes, I saw her – her body. But she’d been strangled, you know, and one couldn’t tell –’ She shivered. Mark said, thoughtfully: ‘I don’t think she was really pretty at all. She certainly wouldn’t have been without any make-up. A thin ferrety little face, not much chin, teeth running down her throat, nondescript sort of nose –’ ‘It sounds revolting,’ said Mrs Bantry. ‘Oh no, she wasn’t. As I say, with make-up she managed to give quite an effect of good looks, don’t you think so, Addie?’ ‘Yes, rather chocolate-box, pink and white business. She had nice blue eyes.’ ‘Yes, innocent baby stare, and the heavily-blacked lashes brought out the blueness. Her hair was bleached, of course. It’s true, when I come to think of it, that in colouring – artificial colouring, anyway – she had a kind of spurious resemblance to Rosamund – my wife, you know. I dare say that’s what attracted the old man’s attention to her.’ He sighed. ‘Well, it’s a bad business. The awful thing is that Addie and I can’t help being glad, really, that she’s dead –’ He quelled a protest from his sister-in-law. ‘It’s no good, Addie; I know what you feel. I feel the same. And I’m not going to pretend! But, at the same time, if you know what I mean, I really am most awfully concerned for Jeff about the whole business. It’s hit him very hard. I –’ He stopped, and stared towards the doors leading out of the lounge on to the terrace. ‘Well, well – see who’s here. What an unscrupulous woman you are, Addie.’ Mrs Jefferson looked over her shoulder, uttered an exclamation and got up, a slight colour rising in her face. She walked quickly along the terrace and went up to a tall middle-aged man with a thin brown face, who was looking uncertainly about him. Mrs Bantry said: ‘Isn’t that Hugo McLean?’ Mark Gaskell said: ‘Hugo McLean it is. Alias William Dobbin.’ Mrs Bantry murmured: ‘He’s very faithful, isn’t he?’ ‘Dog-like devotion,’ said Mark. ‘Addie’s only got to whistle and Hugo comes trotting from any odd corner of the globe. Always hopes that some day she’ll marry him. I dare say she will.’ Miss Marple looked beamingly after them. She said: ‘I see. A romance?’ ‘One of the good old-fashioned kind,’ Mark assured her. ‘It’s been going on for years. Addie’s that kind of woman.’ He added meditatively: ‘I suppose Addie telephoned him this morning. She didn’t tell me she had.’ Edwards came discreetly along the terrace and paused at Mark’s elbow. ‘Excuse me, sir. Mr Jefferson would like you to come up.’ ‘I’ll come at once.’ Mark sprang up. He nodded to them, said: ‘See you later,’ and went off. Sir Henry leant forward to Miss Marple. He said: ‘Well, what do you think of the principal beneficiaries of the crime?’ Miss Marple said thoughtfully, looking at Adelaide Jefferson as she stood talking to her old friend: ‘I should think, you know, that she was a very devoted mother.’ ‘Oh, she is,’ said Mrs Bantry. ‘She’s simply devoted to Peter.’ ‘She’s the kind of woman,’ said Miss Marple, ‘that everyone likes. The kind of woman that could go on getting married again and again. I don’t mean a man’s woman – that’s quite different.’ ‘I know what you mean,’ said Sir Henry. ‘What you both mean,’ said Mrs Bantry, ‘is that she’s a good listener.’ Sir Henry laughed. He said: ‘And Mark Gaskell?’ ‘Ah,’ said Miss Marple, ‘he’s a downy fellow.’ ‘Village parallel, please?’ ‘Mr Cargill, the builder. He bluffed a lot of people into having things done to their houses they never meant to do. And how he charged them for it! But he could always explain his bills away plausibly. A downy fellow. He married money. So did Mr Gaskell, I understand.’ ‘You don’t like him.’ ‘Yes, I do. Most women would. But he can’t take me in. He’s a very attractive person, I think. But a little unwise, perhaps, to talk as much as he does.’ ‘Unwise is the word,’ said Sir Henry. ‘Mark will get himself into trouble if he doesn’t look out.’ A tall dark young man in white flannels came up the steps to the terrace and paused just for a minute, watching Adelaide Jefferson and Hugo McLean. ‘And that,’ said Sir Henry obligingly, ‘is X, whom we might describe as an interested party. He is the tennis and dancing pro. – Raymond Starr, Ruby Keene’s partner.’ Miss Marple looked at him with interest. She said: ‘He’s very nice-looking, isn’t he?’ ‘I suppose so.’ ‘Don’t be absurd, Sir Henry,’ said Mrs Bantry; ‘there’s no supposing about it. He is good-looking.’ Miss Marple murmured: ‘Mrs Jefferson has been taking tennis lessons, I think she said.’ ‘Do you mean anything by that, Jane, or don’t you?’ Miss Marple had no chance of replying to this downright question. Young Peter Carmody came across the terrace and joined them. He addressed himself to Sir Henry: ‘I say, are you a detective, too? I saw you talking to the Superintendent – the fat one is a superintendent, isn’t he?’ ‘Quite right, my son.’ ‘And somebody told me you were a frightfully important detective from London. The head of Scotland Yard or something like that.’ ‘The head of Scotland Yard is usually a complete dud in books, isn’t he?’ ‘Oh no, not nowadays. Making fun of the police is very old-fashioned. Do you know who did the murder yet?’ ‘Not yet, I’m afraid.’ ‘Are you enjoying this very much, Peter?’ asked Mrs Bantry. ‘Well, I am, rather. It makes a change, doesn’t it? I’ve been hunting round to see if I could find any clues, but I haven’t been lucky. I’ve got a souvenir, though. Would you like to see it? Fancy, Mother wanted me to throw it away. I do think one’s parents are rather trying sometimes.’ He produced from his pocket a small matchbox. Pushing it open, he disclosed the precious contents. ‘See, it’s a finger-nail. Her finger-nail! I’m going to label it Finger-nail of the Murdered Woman and take it back to school. It’s a good souvenir, don’t you think?’ ‘Where did you get it?’ asked Miss Marple. ‘Well, it was a bit of luck, really. Because, of course, I didn’t know she was going to be murdered then. It was before dinner last night. Ruby caught her nail in Josie’s shawl and it tore it. Mums cut it off for her and gave it to me and said put it in the wastepaper basket, and I meant to, but I put it in my pocket instead, and this morning I remembered and looked to see if it was still there and it was, so now I’ve got it as a souvenir.’ ‘Disgusting,’ said Mrs Bantry. Peter said politely: ‘Oh, do you think so?’ ‘Got any other souvenirs?’ asked Sir Henry. ‘Well, I don’t know. I’ve got something that might be.’ ‘Explain yourself, young man.’ Peter looked at him thoughtfully. Then he pulled out an envelope. From the inside of it he extracted a piece of browny tapey substance. ‘It’s a bit of that chap George Bartlett’s shoe-lace,’ he explained. ‘I saw his shoes outside the door this morning and I bagged a bit just in case.’ ‘In case what?’ ‘In case he should be the murderer, of course. He was the last person to see her and that’s always frightfully suspicious, you know. Is it nearly dinner-time, do you think? I’m frightfully hungry. It always seems such a long time between tea and dinner. Hallo, there’s Uncle Hugo. I didn’t know Mums had asked him to come down. I suppose she sent for him. She always does if she’s in a jam. Here’s Josie coming. Hi, Josie!’ Josephine Turner, coming along the terrace, stopped and looked rather startled to see Mrs Bantry and Miss Marple. Mrs Bantry said pleasantly: ‘How d’you do, Miss Turner. We’ve come to do a bit of sleuthing!’ Josie cast a guilty glance round. She said, lowering her voice: ‘It’s awful. Nobody knows yet. I mean, it isn’t in the papers yet. I suppose everyone will be asking me questions and it’s so awkward. I don’t know what I ought to say.’ Her glance went rather wistfully towards Miss Marple, who said: ‘Yes, it will be a very difficult situation for you, I’m afraid.’ Josie warmed to this sympathy. ‘You see, Mr Prestcott said to me: “Don’t talk about it.” And that’s all very well, but everyone is sure to ask me, and you can’t offend people, can you? Mr Prestcott said he hoped I’d feel able to carry on as usual – and he wasn’t very nice about it, so of course I want to do my best. And I really don’t see why it should all be blamed on me.’ Sir Henry said: ‘Do you mind me asking you a frank question, Miss Turner?’ ‘Oh, do ask me anything you like,’ said Josie, a little insincerely. ‘Has there been any unpleasantness between you and Mrs Jefferson and Mr Gaskell over all this?’ ‘Over the murder, do you mean?’ ‘No, I don’t mean the murder.’ Josie stood twisting her fingers together. She said rather sullenly: ‘Well, there has and there hasn’t, if you know what I mean. Neither of them have said anything. But I think they blamed it on me – Mr Jefferson taking such a fancy to Ruby, I mean. It wasn’t my fault, though, was it? These things happen, and I never dreamt of such a thing happening beforehand, not for a moment. I – I was quite dumbfounded.’ Her words rang out with what seemed undeniable sincerity. Sir Henry said kindly: ‘I’m quite sure you were. But once it had happened?’ Josie’s chin went up. ‘Well, it was a piece of luck, wasn’t it? Everyone’s got the right to have a piece of luck sometimes.’ She looked from one to the other of them in a slightly defiant questioning manner and then went on across the terrace and into the hotel. Peter said judicially: ‘I don’t think she did it.’ Miss Marple murmured: ‘It’s interesting, that piece of finger-nail. It had been worrying me, you know – how to account for her nails.’ ‘Nails?’ asked Sir Henry. ‘The dead girl’s nails,’ explained Mrs Bantry. ‘They were quite short, and now that Jane says so, of course it was a little unlikely. A girl like that usually has absolute talons.’ Miss Marple said: ‘But of course if she tore one off, then she might clip the others close, so as to match. Did they find nail parings in her room, I wonder?’ Sir Henry looked at her curiously. He said: ‘I’ll ask Superintendent Harper when he gets back.’ ‘Back from where?’ asked Mrs Bantry. ‘He hasn’t gone over to Gossington, has he?’ Sir Henry said gravely: ‘No. There’s been another tragedy. Blazing car in a quarry –’ Miss Marple caught her breath. ‘Was there someone in the car?’ ‘I’m afraid so – yes.’ Miss Marple said thoughtfully: ‘I expect that will be the Girl Guide who’s missing – Patience – no, Pamela Reeves.’ Sir Henry stared at her. ‘Now why on earth do you think that, Miss Marple?’ Miss Marple got rather pink. ‘Well, it was given out on the wireless that she was missing from her home – since last night. And her home was Daneleigh Vale; that’s not very far from here. And she was last seen at the Girl-Guide Rally up on Danebury Downs. That’s very close indeed. In fact, she’d have to pass through Danemouth to get home. So it does rather fit in, doesn’t it? I mean, it looks as though she might have seen – or perhaps heard – something that no one was supposed to see and hear. If so, of course, she’d be a source of danger to the murderer and she’d have to be – removed. Two things like that must be connected, don’t you think?’ Sir Henry said, his voice dropping a little: ‘You think – a second murder?’ ‘Why not?’ Her quiet placid gaze met his. ‘When anyone has committed one murder, they don’t shrink from another, do they? Nor even from a third.’ ‘A third? You don’t think there will be a third murder?’ ‘I think it’s just possible…Yes, I think it’s highly possible.’ ‘Miss Marple,’ said Sir Henry, ‘you frighten me. Do you know who is going to be murdered?’ Miss Marple said: ‘I’ve a very good idea.’ OceanofPDF.com Chapter 10
Superintendent Harper stood looking at the charred and twisted heap of metal. A burnt-up car was always a revolting object, even without the additional gruesome burden of a charred and blackened corpse. Venn’s Quarry was a remote spot, far from any human habitation. Though actually only two miles as the crow flies from Danemouth, the approach to it was by one of those narrow, twisted, rutted roads, little more than a cart track, which led nowhere except to the quarry itself. It was a long time now since the quarry had been worked, and the only people who came along the lane were the casual visitors in search of blackberries. As a spot to dispose of a car it was ideal. The car need not have been found for weeks but for the accident of the glow in the sky having been seen by Albert Biggs, a labourer, on his way to work. Albert Biggs was still on the scene, though all he had to tell had been heard some time ago, but he continued to repeat the thrilling story with such embellishments as occurred to him. ‘Why, dang my eyes, I said, whatever be that? Proper glow it was, up in the sky. Might be a bonfire, I says, but who’d be having bonfire over to Venn’s Quarry? No, I says, ’tis some mighty big fire, to be sure. But whatever would it be, I says? There’s no house or farm to that direction. ’Tis over by Venn’s, I says, that’s where it is, to be sure. Didn’t rightly know what I ought to do about it, but seeing as Constable Gregg comes along just then on his bicycle, I tells him about it. ’Twas all died down by then, but I tells him just where ’twere. ’Tis over that direction, I says. Big glare in the sky, I says. Mayhap as it’s a rick, I says. One of them tramps, as likely as not, set alight of it. But I did never think as how it might be a car – far less as someone was being burnt up alive in it. ’Tis a terrible tragedy, to be sure.’ The Glenshire police had been busy. Cameras had clicked and the position of the charred body had been carefully noted before the police surgeon had started his own investigation. The latter came over now to Harper, dusting black ash off his hands, his lips set grimly together. ‘A pretty thorough job,’ he said. ‘Part of one foot and shoe are about all that has escaped. Personally I myself couldn’t say if the body was a man’s or a woman’s at the moment, though we’ll get some indication from the bones, I expect. But the shoe is one of the black strapped affairs – the kind schoolgirls wear.’ ‘There’s a schoolgirl missing from the next county,’ said Harper; ‘quite close to here. Girl of sixteen or so.’ ‘Then it’s probably her,’ said the doctor. ‘Poor kid.’ Harper said uneasily: ‘She wasn’t alive when –?’ ‘No, no, I don’t think so. No signs of her having tried to get out. Body was just slumped down on the seat – with the foot sticking out. She was dead when she was put there, I should say. Then the car was set fire to in order to try and get rid of the evidence.’ He paused, and asked: ‘Want me any longer?’ ‘I don’t think so, thank you.’ ‘Right. I’ll be off.’ He strode away to his car. Harper went over to where one of his sergeants, a man who specialized in car cases, was busy. The latter looked up. ‘Quite a clear case, sir. Petrol poured over the car and the whole thing deliberately set light to. There are three empty cans in the hedge over there.’ A little farther away another man was carefully arranging small objects picked out of the wreckage. There was a scorched black leather shoe and with it some scraps of scorched and blackened material. As Harper approached, his subordinate looked up and exclaimed: ‘Look at this, sir. This seems to clinch it.’ Harper took the small object in his hand. He said: ‘Button from a Girl Guide’s uniform?’ ‘Yes, sir.’ ‘Yes,’ said Harper, ‘that does seem to settle it.’ A decent, kindly man, he felt slightly sick. First Ruby Keene and now this child, Pamela Reeves. He said to himself, as he had said before: ‘What’s come to Glenshire?’ His next move was first to ring up his own Chief Constable, and afterwards to get in touch with Colonel Melchett. The disappearance of Pamela Reeves had taken place in Radfordshire though her body had been found in Glenshire. The next task set him was not a pleasant one. He had to break the news to Pamela Reeve’s father and mother…
II
Superintendent Harper looked up consideringly at the fac¸ade of Braeside as he rang the front door bell. Neat little villa, nice garden of about an acre and a half. The sort of place that had been built fairly freely all over the countryside in the last twenty years. Retired Army men, retired Civil Servants – that type. Nice decent folk; the worst you could say of them was that they might be a bit dull. Spent as much money as they could afford on their children’s education. Not the kind of people you associated with tragedy. And now tragedy had come to them. He sighed. He was shown at once into a lounge where a stiff man with a grey moustache and a woman whose eyes were red with weeping both sprang up. Mrs Reeves cried out eagerly: ‘You have some news of Pamela?’ Then she shrank back, as though the Superintendent’s commiserating glance had been a blow. Harper said: ‘I’m afraid you must prepare yourself for bad news.’ ‘Pamela –’ faltered the woman. Major Reeves said sharply: ‘Something’s happened – to the child?’ ‘Yes, sir.’ ‘Do you mean she’s dead?’ Mrs Reeves burst out: ‘Oh no, no,’ and broke into a storm of weeping. Major Reeves put his arm round his wife and drew her to him. His lips trembled but he looked inquiringly at Harper, who bent his head. ‘An accident?’ ‘Not exactly, Major Reeves. She was found in a burnt-out car which had been abandoned in a quarry.’ ‘In a car? In a quarry?’ His astonishment was evident. Mrs Reeves broke down altogether and sank down on the sofa, sobbing violently. Superintendent Harper said: ‘If you’d like me to wait a few minutes?’ Major Reeves said sharply: ‘What does this mean? Foul play?’ ‘That’s what it looks like, sir. That’s why I’d like to ask you some questions if it isn’t too trying for you.’ ‘No, no, you’re quite right. No time must be lost if what you suggest is true. But I can’t believe it. Who would want to harm a child like Pamela?’ Harper said stolidly: ‘You’ve already reported to your local police the circumstances of your daughter’s disappearance. She left here to attend a Guides rally and you expected her home for supper. That is right?’ ‘Yes.’ ‘She was to return by bus?’ ‘Yes.’ ‘I understand that, according to the story of her fellow Guides, when the rally was over Pamela said she was going into Danemouth to Woolworth’s, and would catch a later bus home. That strikes you as quite a normal proceeding?’ ‘Oh yes, Pamela was very fond of going to Woolworth’s. She often went into Danemouth to shop. The bus goes from the main road, only about a quarter of a mile from here.’ ‘And she had no other plans, so far as you know?’ ‘None.’ ‘She was not meeting anybody in Danemouth?’ ‘No, I’m sure she wasn’t. She would have mentioned it if so. We expected her back for supper. That’s why, when it got so late and she hadn’t turned up, we rang up the police. It wasn’t like her not to come home.’ ‘Your daughter had no undesirable friends – that is, friends that you didn’t approve of?’ ‘No, there was never any trouble of that kind.’ Mrs Reeves said tearfully: ‘Pam was just a child. She was very young for her age. She liked games and all that. She wasn’t precocious in any way.’ ‘Do you know a Mr George Bartlett who is staying at the Majestic Hotel in Danemouth?’ Major Reeves stared. ‘Never heard of him.’ ‘You don’t think your daughter knew him?’ ‘I’m quite sure she didn’t.’ He added sharply: ‘How does he come into it?’ ‘He’s the owner of the Minoan 14 car in which your daughter’s body was found.’ Mrs Reeves cried: ‘But then he must –’ Harper said quickly: ‘He reported his car missing early today. It was in the courtyard of the Majestic Hotel at lunch time yesterday. Anybody might have taken the car.’ ‘But didn’t someone see who took it?’ The Superintendent shook his head. ‘Dozens of cars going in and out all day. And a Minoan 14 is one of the commonest makes.’ Mrs Reeves cried: ‘But aren’t you doing something? Aren’t you trying to find the – the devil who did this? My little girl – oh, my little girl! She wasn’t burnt alive, was she? Oh, Pam, Pam…!’ ‘She didn’t suffer, Mrs Reeves. I assure you she was already dead when the car was set alight.’ Reeves asked stiffly: ‘How was she killed?’ Harper gave him a significant glance. ‘We don’t know. The fire had destroyed all evidence of that kind.’ He turned to the distraught woman on the sofa. ‘Believe me, Mrs Reeves, we’re doing everything we can. It’s a matter of checking up. Sooner or later we shall find someone who saw your daughter in Danemouth yesterday, and saw whom she was with. It all takes time, you know. We shall have dozens, hundreds of reports coming in about a Girl Guide who was seen here, there, and everywhere. It’s a matter of selection and of patience – but we shall find out the truth in the end, never you fear.’ Mrs Reeves asked: ‘Where – where is she? Can I go to her?’ Again Superintendent Harper caught the husband’s eye. He said: ‘The medical officer is attending to all that. I’d suggest that your husband comes with me now and attends to all the formalities. In the meantime, try and recollect anything Pamela may have said – something, perhaps, that you didn’t pay attention to at the time but which might throw some light upon things. You know what I mean – just some chance word or phrase. That’s the best way you can help us.’ As the two men went towards the door, Reeves said, pointing to a photograph: ‘There she is.’ Harper looked at it attentively. It was a hockey group. Reeves pointed out Pamela in the centre of the team. ‘A nice kid,’ Harper thought, as he looked at the earnest face of the pigtailed girl. His mouth set in a grim line as he thought of the charred body in the car. He vowed to himself that the murder of Pamela Reeves should not remain one of Glenshire’s unsolved mysteries. Ruby Keene, so he admitted privately, might have asked for what was coming to her, but Pamela Reeves was quite another story. A nice kid, if he ever saw one. He’d not rest until he’d hunted down the man or woman who’d killed her. OceanofPDF.com Chapter 11
A day or two later Colonel Melchett and Superintendent Harper looked at each other across the former’s big desk. Harper had come over to Much Benham for a consultation. Melchett said gloomily: ‘Well, we know where we are – or rather where we aren’t!’ ‘Where we aren’t expresses it better, sir.’ ‘We’ve got two deaths to take into account,’ said Melchett. ‘Two murders. Ruby Keene and the child Pamela Reeves. Not much to identify her by, poor kid, but enough. That shoe that escaped burning has been identified positively as hers by her father, and there’s this button from her Girl Guide uniform. A fiendish business, Superintendent.’ Superintendent Harper said very quietly: ‘I’ll say you’re right, sir.’ ‘I’m glad it’s quite certain she was dead before the car was set on fire. The way she was lying, thrown across the seat, shows that. Probably knocked on the head, poor kid.’ ‘Or strangled, perhaps,’ said Harper. Melchett looked at him sharply. ‘You think so?’ ‘Well, sir, there are murderers like that.’ ‘I know. I’ve seen the parents – the poor girl’s mother’s beside herself. Damned painful, the whole thing. The point for us to settle is – are the two murders connected?’ ‘I’d say definitely yes.’ ‘So would I.’ The Superintendent ticked off the points on his fingers. ‘Pamela Reeves attended rally of Girl Guides on Danebury Downs. Stated by companions to be normal and cheerful. Did not return with three companions by the bus to Medchester. Said to them that she was going into Danemouth to Woolworth’s and would take the bus home from there. The main road into Danemouth from the downs does a big round inland. Pamela Reeves took a short-cut over two fields and a footpath and lane which would bring her into Danemouth near the Majestic Hotel. The lane, in fact, actually passes the hotel on the west side. It’s possible, therefore, that she overheard or saw something – something concerning Ruby Keene – which would have proved dangerous to the murderer – say, for instance, that she heard him arranging to meet Ruby Keene at eleven that evening. He realizes that this schoolgirl has overheard, and he has to silence her.’ Colonel Melchett said: ‘That’s presuming, Harper, that the Ruby Keene crime was premeditated – not spontaneous.’ Superintendent Harper agreed. ‘I believe it was, sir. It looks as though it would be the other way – sudden violence, a fit of passion or jealousy – but I’m beginning to think that that’s not so. I don’t see otherwise how you can account for the death of the Reeves child. If she was a witness of the actual crime, it would be late at night, round about eleven p.m., and what would she be doing round about the Majestic at that time? Why, at nine o’clock her parents were getting anxious because she hadn’t returned.’ ‘The alternative is that she went to meet someone in Danemouth unknown to her family and friends, and that her death is quite unconnected with the other death.’ ‘Yes, sir, and I don’t believe that’s so. Look how even the old lady, old Miss Marple, tumbled to it at once that there was a connection. She asked at once if the body in the burnt car was the body of the missing Girl Guide. Very smart old lady, that. These old ladies are sometimes. Shrewd, you know. Put their fingers on the vital spot.’ ‘Miss Marple has done that more than once,’ said Colonel Melchett dryly. ‘And besides, sir, there’s the car. That seems to me to link up her death definitely with the Majestic Hotel. It was Mr George Bartlett’s car.’ Again the eyes of the two men met. Melchett said: ‘George Bartlett? Could be! What do you think?’ Again Harper methodically recited various points. ‘Ruby Keene was last seen with George Bartlett. He says she went to her room (borne out by the dress she was wearing being found there), but did she go to her room and change in order to go out with him? Had they made a date to go out together earlier – discussed it, say, before dinner, and did Pamela Reeves happen to overhear?’ Melchett said: ‘He didn’t report the loss of his car until the following morning, and he was extremely vague about it then, pretended he couldn’t remember exactly when he had last noticed it.’ ‘That might be cleverness, sir. As I see it, he’s either a very clever gentleman pretending to be a silly ass, or else – well, he is a silly ass.’ ‘What we want,’ said Melchett, ‘is motive. As it stands, he had no motive whatever for killing Ruby Keene.’ ‘Yes – that’s where we’re stuck every time. Motive. All the reports from the Palais de Danse at Brixwell are negative, I understand?’ ‘Absolutely! Ruby Keene had no special boy friend. Slack’s been into the matter thoroughly – give Slack his due, he is thorough.’ ‘That’s right, sir. Thorough’s the word.’ ‘If there was anything to ferret out, he’d have ferreted it out. But there’s nothing there. He got a list of her most frequent dancing partners – all vetted and found correct. Harmless fellows, and all able to produce alibis for that night.’ ‘Ah,’ said Superintendent Harper. ‘Alibis. That’s what we’re up against.’ Melchett looked at him sharply. ‘Think so? I’ve left that side of the investigation to you.’ ‘Yes, sir. It’s been gone into – very thoroughly. We applied to London for help over it.’ ‘Well?’ ‘Mr Conway Jefferson may think that Mr Gaskell and young Mrs Jefferson are comfortably off, but that is not the case. They’re both extremely hard up.’ ‘Is that true?’ ‘Quite true, sir. It’s as Mr Conway Jefferson said, he made over considerable sums of money to his son and daughter when they married. That was over ten years ago, though. Mr Jefferson fancied himself as knowing good investments. He didn’t invest in anything absolutely wild cat, but he was unlucky and showed poor judgment more than once. His holdings have gone steadily down. I should say the widow found it difficult to make both ends meet and send her son to a good school.’ ‘But she hasn’t applied to her father-in-law for help?’ ‘No, sir. As far as I can make out she lives with him, and consequently has no household expenses.’ ‘And his health is such that he wasn’t expected to live long?’ ‘That’s right, sir. Now for Mr Mark Gaskell. He’s a gambler, pure and simple. Got through his wife’s money very soon. Has got himself tangled up rather critically just at present. He needs money badly – and a good deal of it.’ ‘Can’t say I liked the looks of him much,’ said Colonel Melchett. ‘Wild- looking sort of fellow – what? And he’s got a motive all right. Twenty-five thousand pounds it meant to him getting that girl out of the way. Yes, it’s a motive all right.’ ‘They both had a motive.’ ‘I’m not considering Mrs Jefferson.’ ‘No, sir, I know you’re not. And, anyway, the alibi holds for both of them. They couldn’t have done it. Just that.’ ‘You’ve got a detailed statement of their movements that evening?’ ‘Yes, I have. Take Mr Gaskell first. He dined with his father-in-law and Mrs Jefferson, had coffee with them afterwards when Ruby Keene joined them. Then he said he had to write letters and left them. Actually he took his car and went for a spin down to the front. He told me quite frankly he couldn’t stick playing bridge for a whole evening. The old boy’s mad on it. So he made letters an excuse. Ruby Keene remained with the others. Mark Gaskell returned when she was dancing with Raymond. After the dance Ruby came and had a drink with them, then she went off with young Bartlett, and Gaskell and the others cut for partners and started their bridge. That was at twenty minutes to eleven – and he didn’t leave the table until after midnight. That’s quite certain, sir. Everyone says so. The family, the waiters, everyone. Therefore he couldn’t have done it. And Mrs Jefferson’s alibi is the same. She, too, didn’t leave the table. They’re out, both of them – out.’ Colonel Melchett leaned back, tapping the table with a paper cutter. Superintendent Harper said: ‘That is, assuming the girl was killed before midnight.’ ‘Haydock said she was. He’s a very sound fellow in police work. If he says a thing, it’s so.’ ‘There might be reasons – health, physical idiosyncrasy, or something.’ ‘I’ll put it to him.’ Melchett glanced at his watch, picked up the telephone receiver and asked for a number. He said: ‘Haydock ought to be at home at this time. Now, assuming that she was killed after midnight?’ Harper said: ‘Then there might be a chance. There was some coming and going afterwards. Let’s assume that Gaskell had asked the girl to meet him outside somewhere – say at twenty past twelve. He slips away for a minute or two, strangles her, comes back and disposes of the body later – in the early hours of the morning.’ Melchett said: ‘Takes her by car thirty-odd miles to put her in Bantry’s library? Dash it all, it’s not a likely story.’ ‘No, it isn’t,’ the Superintendent admitted at once. The telephone rang. Melchett picked up the receiver. ‘Hallo, Haydock, is that you? Ruby Keene. Would it be possible for her to have been killed after midnight?’ ‘I told you she was killed between ten and midnight.’ ‘Yes, I know, but one could stretch it a bit – what?’ ‘No, you couldn’t stretch it. When I say she was killed before midnight I mean before midnight, and don’t try to tamper with the medical evidence.’ ‘Yes, but couldn’t there be some physiological what-not? You know what I mean.’ ‘I know that you don’t know what you’re talking about. The girl was perfectly healthy and not abnormal in any way – and I’m not going to say she was just to help you fit a rope round the neck of some wretched fellow whom you police wallahs have got your knife into. Now don’t protest. I know your ways. And, by the way, the girl wasn’t strangled willingly – that is to say, she was drugged first. Powerful narcotic. She died of strangulation but she was drugged first.’ Haydock rang off. Melchett said gloomily: ‘Well, that’s that.’ Harper said: ‘Thought I’d found another likely starter – but it petered out.’ ‘What’s that? Who?’ ‘Strictly speaking, he’s your pigeon, sir. Name of Basil Blake. Lives near Gossington Hall.’ ‘Impudent young jackanapes!’ The Colonel’s brow darkened as he remembered Basil Blake’s outrageous rudeness. ‘How’s he mixed up in it?’ ‘Seems he knew Ruby Keene. Dined over at the Majestic quite often – danced with the girl. Do you remember what Josie said to Raymond when Ruby was discovered to be missing? “She’s not with that film fellow, is she?” I’ve found out it was Blake, she meant. He’s employed with the Lemville Studios, you know. Josie has nothing to go upon except a belief that Ruby was rather keen on him.’ ‘Very promising, Harper, very promising.’ ‘Not so good as it sounds, sir. Basil Blake was at a party at the studios that night. You know the sort of thing. Starts at eight with cocktails and goes on and on until the air’s too thick to see through and everyone passes out. According to Inspector Slack, who’s questioned him, he left the show round about midnight. At midnight Ruby Keene was dead.’ ‘Anyone bear out his statement?’ ‘Most of them, I gather, sir, were rather – er – far gone. The – er – young woman now at the bungalow – Miss Dinah Lee – says his statement is correct.’ ‘Doesn’t mean a thing!’ ‘No, sir, probably not. Statements taken from other members of the party bear Mr Blake’s statement out on the whole, though ideas as to time are somewhat vague.’ ‘Where are these studios?’ ‘Lemville, sir, thirty miles south-west of London.’ ‘H’m – about the same distance from here?’ ‘Yes, sir.’ Colonel Melchett rubbed his nose. He said in a rather dissatisfied tone: ‘Well, it looks as though we could wash him out.’ ‘I think so, sir. There is no evidence that he was seriously attracted by Ruby Keene. In fact’ – Superintendent Harper coughed primly – ‘he seems fully occupied with his own young lady.’ Melchett said: ‘Well, we are left with “X,” an unknown murderer – so unknown Slack can’t find a trace of him! Or Jefferson’s son-in-law, who might have wanted to kill the girl – but didn’t have a chance to do so. Daughter-in-law ditto. Or George Bartlett, who has no alibi – but unfortunately no motive either. Or with young Blake, who has an alibi and no motive. And that’s the lot! No, stop, I suppose we ought to consider the dancing fellow – Raymond Starr. After all, he saw a lot of the girl.’ Harper said slowly: ‘Can’t believe he took much interest in her – or else he’s a thundering good actor. And, for all practical purposes, he’s got an alibi too. He was more or less in view from twenty minutes to eleven until midnight, dancing with various partners. I don’t see that we can make a case against him.’ ‘In fact,’ said Colonel Melchett, ‘we can’t make a case against anybody.’ ‘George Bartlett’s our best hope. If we could only hit on a motive.’ ‘You’ve had him looked up?’ ‘Yes, sir. Only child. Coddled by his mother. Came into a good deal of money on her death a year ago. Getting through it fast. Weak rather than vicious.’ ‘May be mental,’ said Melchett hopefully. Superintendent Harper nodded. He said: ‘Has it struck you, sir – that that may be the explanation of the whole case?’ ‘Criminal lunatic, you mean?’ ‘Yes, sir. One of those fellows who go about strangling young girls. Doctors have a long name for it.’ ‘That would solve all our difficulties,’ said Melchett. ‘There’s only one thing I don’t like about it,’ said Superintendent Harper. ‘What?’ ‘It’s too easy.’ ‘H’m – yes – perhaps. So, as I said at the beginning where are we?’ ‘Nowhere, sir,’ said Superintendent Harper. OceanofPDF.com Chapter 12
Conway Jefferson stirred in his sleep and stretched. His arms were flung out, long, powerful arms into which all the strength of his body seemed to be concentrated since his accident. Through the curtains the morning light glowed softly. Conway Jefferson smiled to himself. Always, after a night of rest, he woke like this, happy, refreshed, his deep vitality renewed. Another day! So for a minute he lay. Then he pressed the special bell by his hand. And suddenly a wave of remembrance swept over him. Even as Edwards, deft and quiet-footed, entered the room, a groan was wrung from his master. Edwards paused with his hand on the curtains. He said: ‘You’re not in pain, sir?’ Conway Jefferson said harshly: ‘No. Go on, pull ’em.’ The clear light flooded the room. Edwards, understanding, did not glance at his master. His face grim, Conway Jefferson lay remembering and thinking. Before his eyes he saw again the pretty, vapid face of Ruby. Only in his mind he did not use the adjective vapid. Last night he would have said innocent. A na1¨ve, innocent child! And now? A great weariness came over Conway Jefferson. He closed his eyes. He murmured below his breath: ‘Margaret…’ It was the name of his dead wife…
II
‘I like your friend,’ said Adelaide Jefferson to Mrs Bantry. The two women were sitting on the terrace. ‘Jane Marple’s a very remarkable woman,’ said Mrs Bantry. ‘She’s nice too,’ said Addie, smiling. ‘People call her a scandalmonger,’ said Mrs Bantry, ‘but she isn’t really.’ ‘Just a low opinion of human nature?’ ‘You could call it that.’ ‘It’s rather refreshing,’ said Adelaide Jefferson, ‘after having had too much of the other thing.’ Mrs Bantry looked at her sharply. Addie explained herself. ‘So much high-thinking – idealization of an unworthy object!’ ‘You mean Ruby Keene?’ Addie nodded. ‘I don’t want to be horrid about her. There wasn’t any harm in her. Poor little rat, she had to fight for what she wanted. She wasn’t bad. Common and rather silly and quite good-natured, but a decided little gold-digger. I don’t think she schemed or planned. It was just that she was quick to take advantage of a possibility. And she knew just how to appeal to an elderly man who was – lonely.’ ‘I suppose,’ said Mrs Bantry thoughtfully, ‘that Conway was lonely?’ Addie moved restlessly. She said: ‘He was – this summer.’ She paused and then burst out: ‘Mark will have it that it was all my fault. Perhaps it was, I don’t know.’ She was silent for a minute, then, impelled by some need to talk, she went on speaking in a difficult, almost reluctant way. ‘I – I’ve had such an odd sort of life. Mike Carmody, my first husband, died so soon after we were married – it – it knocked me out. Peter, as you know, was born after his death. Frank Jefferson was Mike’s great friend. So I came to see a lot of him. He was Peter’s godfather – Mike had wanted that. I got very fond of him – and – oh! sorry for him too.’ ‘Sorry?’ queried Mrs Bantry with interest. ‘Yes, just that. It sounds odd. Frank had always had everything he wanted. His father and his mother couldn’t have been nicer to him. And yet – how can I say it? – you see, old Mr Jefferson’s personality is so strong. If you live with it, you can’t somehow have a personality of your own. Frank felt that. ‘When we were married he was very happy – wonderfully so. Mr Jefferson was very generous. He settled a large sum of money on Frank – said he wanted his children to be independent and not have to wait for his death. It was so nice of him – so generous. But it was much too sudden. He ought really to have accustomed Frank to independence little by little. ‘It went to Frank’s head. He wanted to be as good a man as his father, as clever about money and business, as far-seeing and successful. And, of course, he wasn’t. He didn’t exactly speculate with the money, but he invested in the wrong things at the wrong time. It’s frightening, you know, how soon money goes if you’re not clever about it. The more Frank dropped, the more eager he was to get it back by some clever deal. So things went from bad to worse.’ ‘But, my dear,’ said Mrs Bantry, ‘couldn’t Conway have advised him?’ ‘He didn’t want to be advised. The one thing he wanted was to do well on his own. That’s why we never let Mr Jefferson know. When Frank died there was very little left – only a tiny income for me. And I – I didn’t let his father know either. You see –’ She turned abruptly. ‘It would have felt like betraying Frank to him. Frank would have hated it so. Mr Jefferson was ill for a long time. When he got well he assumed that I was a very-well-off widow. I’ve never undeceived him. It’s been a point of honour. He knows I’m very careful about money – but he approves of that, thinks I’m a thrifty sort of woman. And, of course, Peter and I have lived with him practically ever since, and he’s paid for all our living expenses. So I’ve never had to worry.’ She said slowly: ‘We’ve been like a family all these years – only – only – you see (or don’t you see?) I’ve never been Frank’s widow to him – I’ve been Frank’s wife.’ Mrs Bantry grasped the implication. ‘You mean he’s never accepted their deaths?’ ‘No. He’s been wonderful. But he’s conquered his own terrible tragedy by refusing to recognize death. Mark is Rosamund’s husband and I’m Frank’s wife – and though Frank and Rosamund aren’t exactly here with us – they are still existent.’ Mrs Bantry said softly: ‘It’s a wonderful triumph of faith.’ ‘I know. We’ve gone on, year after year. But suddenly – this summer – something went wrong in me. I felt – I felt rebellious. It’s an awful thing to say, but I didn’t want to think of Frank any more! All that was over – my love and companionship with him, and my grief when he died. It was something that had been and wasn’t any longer. ‘It’s awfully hard to describe. It’s like wanting to wipe the slate clean and start again. I wanted to be me – Addie, still reasonably young and strong and able to play games and swim and dance – just a person. Even Hugo – (you know Hugo McLean?) he’s a dear and wants to marry me, but, of course, I’ve never really thought of it – but this summer I did begin to think of it – not seriously – only vaguely…’ She stopped and shook her head. ‘And so I suppose it’s true. I neglected Jeff. I don’t mean really neglected him, but my mind and thoughts weren’t with him. When Ruby, as I saw, amused him, I was rather glad. It left me freer to go and do my own things. I never dreamed – of course I never dreamed – that he would be so – so –infatuated by her!’ Mrs Bantry asked: ‘And when you did find out?’ ‘I was dumbfounded – absolutely dumbfounded! And, I’m afraid, angry too.’ ‘I’d have been angry,’ said Mrs Bantry. ‘There was Peter, you see. Peter’s whole future depends on Jeff. Jeff practically looked on him as a grandson, or so I thought, but, of course, he wasn’t a grandson. He was no relation at all. And to think that he was going to be – disinherited!’ Her firm, well-shaped hands shook a little where they lay in her lap. ‘For that’s what it felt like – and for a vulgar, gold-digging little simpleton – Oh! I could have killed her!’ She stopped, stricken. Her beautiful hazel eyes met Mrs Bantry’s in a pleading horror. She said: ‘What an awful thing to say!’ Hugo McLean, coming quietly up behind them, asked: ‘What’s an awful thing to say?’ ‘Sit down, Hugo. You know Mrs Bantry, don’t you?’ McLean had already greeted the older lady. He said now in a low, persevering way: ‘What was an awful thing to say?’ Addie Jefferson said: ‘That I’d like to have killed Ruby Keene.’ Hugo McLean reflected a minute or two. Then he said: ‘No, I wouldn’t say that if I were you. Might be misunderstood.’ His eyes – steady, reflective, grey eyes – looked at her meaningly. He said: ‘You’ve got to watch your step, Addie.’ There was a warning in his voice.
III
When Miss Marple came out of the hotel and joined Mrs Bantry a few minutes later, Hugo McLean and Adelaide Jefferson were walking down the path to the sea together. Seating herself, Miss Marple remarked: ‘He seems very devoted.’ ‘He’s been devoted for years! One of those men.’ ‘I know. Like Major Bury. He hung round an Anglo-Indian widow for quite ten years. A joke among her friends! In the end she gave in – but unfortunately ten days before they were to have been married she ran away with the chauffeur! Such a nice woman, too, and usually so well balanced.’ ‘People do do very odd things,’ agreed Mrs Bantry. ‘I wish you’d been here just now, Jane. Addie Jefferson was telling me all about herself – how her husband went through all his money but they never let Mr Jefferson know. And then, this summer, things felt different to her –’ Miss Marple nodded. ‘Yes. She rebelled, I suppose, against being made to live in the past? After all, there’s a time for everything. You can’t sit in the house with the blinds down for ever. I suppose Mrs Jefferson just pulled them up and took off her widow’s weeds, and her father-in-law, of course, didn’t like it. Felt left out in the cold, though I don’t suppose for a minute he realized who put her up to it. Still, he certainly wouldn’t like it. And so, of course, like old Mr Badger when his wife took up Spiritualism, he was just ripe for what happened. Any fairly nice-looking young girl who listened prettily would have done.’ ‘Do you think,’ said Mrs Bantry, ‘that that cousin, Josie, got her down here deliberately – that it was a family plot?’ Miss Marple shook her head. ‘No, I don’t think so at all. I don’t think Josie has the kind of mind that could foresee people’s reactions. She’s rather dense in that way. She’s got one of those shrewd, limited, practical minds that never do foresee the future and are usually astonished by it.’ ‘It seems to have taken everyone by surprise,’ said Mrs Bantry. ‘Addie – and Mark Gaskell too, apparently.’ Miss Marple smiled. ‘I dare say he had his own fish to fry. A bold fellow with a roving eye! Not the man to go on being a sorrowing widower for years, no matter how fond he may have been of his wife. I should think they were both restless under old Mr Jefferson’s yoke of perpetual remembrance. ‘Only,’ added Miss Marple cynically, ‘it’s easier for gentlemen, of course.’
IV
At that very moment Mark was confirming this judgment on himself in a talk with Sir Henry Clithering. With characteristic candour Mark had gone straight to the heart of things. ‘It’s just dawned on me,’ he said, ‘that I’m Favourite Suspect No. I to the police! They’ve been delving into my financial troubles. I’m broke, you know, or very nearly. If dear old Jeff dies according to schedule in a month or two, and Addie and I divide the dibs also according to schedule, all will be well. Matter of fact, I owe rather a lot…If the crash comes it will be a big one! If I can stave it off, it will be the other way round – I shall come out on top and be a very rich man.’ Sir Henry Clithering said: ‘You’re a gambler, Mark.’ ‘Always have been. Risk everything – that’s my motto! Yes, it’s a lucky thing for me that somebody strangled that poor kid. I didn’t do it. I’m not a strangler. I don’t really think I could ever murder anybody. I’m too easy- going. But I don’t suppose I can ask the police to believe that! I must look to them like the answer to the criminal investigator’s prayer! I had a motive, was on the spot, I am not burdened with high moral scruples! I can’t imagine why I’m not in the jug already! That Superintendent’s got a very nasty eye.’ ‘You’ve got that useful thing, an alibi.’ ‘An alibi is the fishiest thing on God’s earth! No innocent person ever has an alibi! Besides, it all depends on the time of death, or something like that, and you may be sure if three doctors say the girl was killed at midnight, at least six will be found who will swear positively that she was killed at five in the morning – and where’s my alibi then?’ ‘At any rate, you are able to joke about it.’ ‘Damned bad taste, isn’t it?’ said Mark cheerfully. ‘Actually, I’m rather scared. One is – with murder! And don’t think I’m not sorry for old Jeff. I am. But it’s better this way – bad as the shock was – than if he’d found her out.’ ‘What do you mean, found her out?’ Mark winked. ‘Where did she go off to last night? I’ll lay you any odds you like she went to meet a man. Jeff wouldn’t have liked that. He wouldn’t have liked it at all. If he’d found she was deceiving him – that she wasn’t the prattling little innocent she seemed – well – my father-in-law is an odd man. He’s a man of great self-control, but that self-control can snap. And then – look out!’ Sir Henry glanced at him curiously. ‘Are you fond of him or not?’ ‘I’m very fond of him – and at the same time I resent him. I’ll try and explain. Conway Jefferson is a man who likes to control his surroundings. He’s a benevolent despot, kind, generous, and affectionate – but his is the tune, and the others dance to his piping.’ Mark Gaskell paused. ‘I loved my wife. I shall never feel the same for anyone else. Rosamund was sunshine and laughter and flowers, and when she was killed I felt just like a man in the ring who’s had a knock-out blow. But the referee’s been counting a good long time now. I’m a man, after all. I like women. I don’t want to marry again – not in the least. Well, that’s all right. I’ve had to be discreet – but I’ve had my good times all right. Poor Addie hasn’t. Addie’s a really nice woman. She’s the kind of woman men want to marry, not to sleep with. Give her half a chance and she would marry again – and be very happy and make the chap happy too. But old Jeff saw her always as Frank’s wife – and hypnotized her into seeing herself like that. He doesn’t know it, but we’ve been in prison. I broke out, on the quiet, a long time ago. Addie broke out this summer – and it gave him a shock. It split up his world. Result – Ruby Keene.’ Irrepressibly he sang:
‘But she is in her grave, and, oh, The difference to me! ‘Come and have a drink, Clithering.’ It was hardly surprising, Sir Henry reflected, that Mark Gaskell should be an object of suspicion to the police. OceanofPDF.com Chapter 13
Dr Metcalf was one of the best-known physicians in Danemouth. He had no aggressive bedside manner, but his presence in the sick room had an invariably cheering effect. He was middle-aged, with a quiet pleasant voice. He listened carefully to Superintendent Harper and replied to his questions with gentle precision. Harper said: ‘Then I can take it, Doctor Metcalf, that what I was told by Mrs Jefferson was substantially correct?’ ‘Yes, Mr Jefferson’s health is in a precarious state. For several years now the man has been driving himself ruthlessly. In his determination to live like other men, he has lived at a far greater pace than the normal man of his age. He has refused to rest, to take things easy, to go slow – or any of the other phrases with which I and his other medical advisers have tendered our opinion. The result is that the man is an overworked engine. Heart, lungs, blood pressure – they’re all overstrained.’ ‘You say Mr Jefferson has absolutely refused to listen?’ ‘Yes. I don’t know that I blame him. It’s not what I say to my patients, Superintendent, but a man may as well wear out as rust out. A lot of my colleagues do that, and take it from me it’s not a bad way. In a place like Danemouth one sees most of the other thing: invalids clinging to live, terrified of over-exerting themselves, terrified of a breath of draughty air, of a stray germ, of an injudicious meal!’ ‘I expect that’s true enough,’ said Superintendent Harper. ‘What it amounts to, then, is this: Conway Jefferson is strong enough, physically speaking – or, I suppose I mean, muscularly speaking. Just what can he do in the active line, by the way?’ ‘He has immense strength in his arms and shoulders. He was a powerful man before his accident. He is extremely dexterous in his handling of his wheeled chair, and with the aid of crutches he can move himself about a room – from his bed to the chair, for instance.’ ‘Isn’t it possible for a man injured as Mr Jefferson was to have artificial legs?’ ‘Not in his case. There was a spine injury.’ ‘I see. Let me sum up again. Jefferson is strong and fit in the muscular sense. He feels well and all that?’ Metcalf nodded. ‘But his heart is in a bad condition. Any overstrain or exertion, or a shock or a sudden fright, and he might pop off. Is that it?’ ‘More or less. Over-exertion is killing him slowly, because he won’t give in when he feels tired. That aggravates the cardiac condition. It is unlikely that exertion would kill him suddenly. But a sudden shock or fright might easily do so. That is why I expressly warned his family.’ Superintendent Harper said slowly: ‘But in actual fact a shock didn’t kill him. I mean, doctor, that there couldn’t have been a much worse shock than this business, and he’s still alive?’ Dr Metcalf shrugged his shoulders. ‘I know. But if you’d had my experience, Superintendent, you’d know that case history shows the impossibility of prognosticating accurately. People who ought to die of shock and exposure don’t die of shock and exposure, etc., etc. The human frame is tougher than one can imagine possible. Moreover, in my experience, a physical shock is more often fatal than a mental shock. In plain language, a door banging suddenly would be more likely to kill Mr Jefferson than the discovery that a girl he was fond of had died in a particularly horrible manner.’ ‘Why is that, I wonder?’ ‘The breaking of a piece of bad news nearly always sets up a defence reaction. It numbs the recipient. They are unable – at first – to take it in. Full realization takes a little time. But the banged door, someone jumping out of a cupboard, the sudden onslaught of a motor as you cross a road – all those things are immediate in their action. The heart gives a terrified leap – to put it in layman’s language.’ Superintendent Harper said slowly: ‘But as far as anyone would know, Mr Jefferson’s death might easily have been caused by the shock of the girl’s death?’ ‘Oh, easily.’ The doctor looked curiously at the other. ‘You don’t think –’ ‘I don’t know what I think,’ said Superintendent Harper vexedly.
II
‘But you’ll admit, sir, that the two things would fit in very prettily together,’ he said a little later to Sir Henry Clithering. ‘Kill two birds with one stone. First the girl – and the fact of her death takes off Mr Jefferson too – before he’s had any opportunity of altering his will.’ ‘Do you think he will alter it?’ ‘You’d be more likely to know that, sir, than I would. What do you say?’ ‘I don’t know. Before Ruby Keene came on the scene I happen to know that he had left his money between Mark Gaskell and Mrs Jefferson. I don’t see why he should now change his mind about that. But of course he might do so. Might leave it to a Cats’ Home, or to subsidize young professional dancers.’ Superintendent Harper agreed. ‘You never know what bee a man is going to get in his bonnet – especially when he doesn’t feel there’s any moral obligation in the disposal of his fortune. No blood relations in this case.’ Sir Henry said: ‘He is fond of the boy – of young Peter.’ ‘D’you think he regards him as a grandson? You’d know that better than I would, sir.’ Sir Henry said slowly: ‘No, I don’t think so.’ ‘There’s another thing I’d like to ask you, sir. It’s a thing I can’t judge for myself. But they’re friends of yours and so you’d know. I’d like very much to know just how fond Mr Jefferson is of Mr Gaskell and young Mrs Jefferson.’ Sir Henry frowned. ‘I’m not sure if I understand you, Superintendent?’ ‘Well, it’s this way, sir. How fond is he of them as persons – apart from his relationship to them?’ ‘Ah, I see what you mean.’ ‘Yes, sir. Nobody doubts that he was very attached to them both – but he was attached to them, as I see it, because they were, respectively, the husband and the wife of his daughter and his son. But supposing, for instance, one of them had married again?’ Sir Henry reflected. He said: ‘It’s an interesting point you raise there. I don’t know. I’m inclined to suspect – this is a mere opinion – that it would have altered his attitude a good deal. He would have wished them well, borne no rancour, but I think, yes, I rather think that he would have taken very little more interest in them.’ ‘In both cases, sir?’ ‘I think so, yes. In Mr Gaskell’s, almost certainly, and I rather think in Mrs Jefferson’s also, but that’s not nearly so certain. I think he was fond of her for her own sake.’ ‘Sex would have something to do with that,’ said Superintendent Harper sapiently. ‘Easier for him to look on her as a daughter than to look on Mr Gaskell as a son. It works both ways. Women accept a son-in-law as one of the family easily enough, but there aren’t many times when a woman looks on her son’s wife as a daughter.’ Superintendent Harper went on: ‘Mind if we walk along this path, sir, to the tennis court? I see Miss Marple’s sitting there. I want to ask her to do something for me. As a matter of fact I want to rope you both in.’ ‘In what way, Superintendent?’ ‘To get at stuff that I can’t get at myself. I want you to tackle Edwards for me, sir.’ ‘Edwards? What do you want from him?’ ‘Everything you can think of! Everything he knows and what he thinks! About the relations between the various members of the family, his angle on the Ruby Keene business. Inside stuff. He knows better than anyone the state of affairs – you bet he does! And he wouldn’t tell me. But he’ll tell you. And something might turn up from it. That is, of course, if you don’t object?’ Sir Henry said grimly: ‘I don’t object. I’ve been sent for, urgently, to get at the truth. I mean to do my utmost.’ He added: ‘How do you want Miss Marple to help you?’ ‘With some girls. Some of those Girl Guides. We’ve rounded up half a dozen or so, the ones who were most friendly with Pamela Reeves. It’s possible that they may know something. You see, I’ve been thinking. It seems to me that if that girl was really going to Woolworth’s she would have tried to persuade one of the other girls to go with her. Girls usually like to shop with someone.’ ‘Yes, I think that’s true.’ ‘So I think it’s possible that Woolworth’s was only an excuse. I want to know where the girl was really going. She may have let slip something. If so, I feel Miss Marple’s the person to get it out of these girls. I’d say she knows a thing or two about girls – more than I do. And, anyway, they’d be scared of the police.’ ‘It sounds to me the kind of village domestic problem that is right up Miss Marple’s street. She’s very sharp, you know.’ The Superintendent smiled. He said: ‘I’ll say you’re right. Nothing much gets past her.’ Miss Marple looked up at their approach and welcomed them eagerly. She listened to the Superintendent’s request and at once acquiesced. ‘I should like to help you very much, Superintendent, and I think that perhaps I could be of some use. What with the Sunday School, you know, and the Brownies, and our Guides, and the Orphanage quite near – I’m on the committee, you know, and often run in to have a little talk with Matron – and then servants – I usually have very young maids. Oh, yes, I’ve quite a lot of experience in when a girl is speaking the truth and when she is holding something back.’ ‘In fact, you’re an expert,’ said Sir Henry. Miss Marple flashed him a reproachful glance and said: ‘Oh, please don’t laugh at me, Sir Henry.’ ‘I shouldn’t dream of laughing at you. You’ve had the laugh of me too many times.’ ‘One does see so much evil in a village,’ murmured Miss Marple in an explanatory voice. ‘By the way,’ said Sir Henry, ‘I’ve cleared up one point you asked me about. The Superintendent tells me that there were nail clippings in Ruby’s wastepaper basket.’ Miss Marple said thoughtfully: ‘There were? Then that’s that…’ ‘Why did you want to know, Miss Marple?’ asked the Superintendent. Miss Marple said: ‘It was one of the things that – well, that seemed wrong when I looked at the body. The hands were wrong, somehow, and I couldn’t at first think why. Then I realized that girls who are very much made-up, and all that, usually have very long finger-nails. Of course, I know that girls everywhere do bite their nails – it’s one of those habits that are very hard to break oneself of. But vanity often does a lot to help. Still, I presumed that this girl hadn’t cured herself. And then the little boy – Peter, you know – he said something which showed that her nails had been long, only she caught one and broke it. So then, of course, she might have trimmed off the rest to make an even appearance, and I asked about clippings and Sir Henry said he’d find out.’ Sir Henry remarked: ‘You said just now, “one of the things that seemed wrong when you looked at the body.” Was there something else?’ Miss Marple nodded vigorously. ‘Oh yes!’ she said. ‘There was the dress. The dress was all wrong.’ Both men looked at her curiously. ‘Now why?’ said Sir Henry. ‘Well, you see, it was an old dress. Josie said so, definitely, and I could see for myself that it was shabby and rather worn. Now that’s all wrong.’ ‘I don’t see why.’ Miss Marple got a little pink. ‘Well, the idea is, isn’t it, that Ruby Keene changed her dress and went off to meet someone on whom she presumably had what my young nephews call a “crush”?’ The Superintendent’s eyes twinkled a little. ‘That’s the theory. She’d got a date with someone – a boy friend, as the saying goes.’ ‘Then why,’ demanded Miss Marple, ‘was she wearing an old dress?’ The Superintendent scratched his head thoughtfully. He said: ‘I see your point. You think she’d wear a new one?’ ‘I think she’d wear her best dress. Girls do.’ Sir Henry interposed. ‘Yes, but look here, Miss Marple. Suppose she was going outside to this rendezvous. Going in an open car, perhaps, or walking in some rough going. Then she’d not want to risk messing a new frock and she’d put on an old one.’ ‘That would be the sensible thing to do,’ agreed the Superintendent. Miss Marple turned on him. She spoke with animation. ‘The sensible thing to do would be to change into trousers and a pullover, or into tweeds. That, of course (I don’t want to be snobbish, but I’m afraid it’s unavoidable), that’s what a girl of – of our class would do. ‘A well-bred girl,’ continued Miss Marple, warming to her subject, ‘is always very particular to wear the right clothes for the right occasion. I mean, however hot the day was, a well-bred girl would never turn up at a point-to-point in a silk flowered frock.’ ‘And the correct wear to meet a lover?’ demanded Sir Henry. ‘If she were meeting him inside the hotel or somewhere where evening dress was worn, she’d wear her best evening frock, of course – but outside she’d feel she’d look ridiculous in evening dress and she’d wear her most attractive sportswear.’ ‘Granted, Fashion Queen, but the girl Ruby –’ Miss Marple said: ‘Ruby, of course, wasn’t – well, to put it bluntly – Ruby wasn’t a lady. She belonged to the class that wear their best clothes however unsuitable to the occasion. Last year, you know, we had a picnic outing at Scrantor Rocks. You’d be surprised at the unsuitable clothes the girls wore. Foulard dresses and patent shoes and quite elaborate hats, some of them. For climbing about over rocks and in gorse and heather. And the young men in their best suits. Of course, hiking’s different again. That’s practically a uniform – and girls don’t seem to realize that shorts are very unbecoming unless they are very slender.’ The Superintendent said slowly: ‘And you think that Ruby Keene –?’ ‘I think that she’d have kept on the frock she was wearing – her best pink one. She’d only have changed it if she’d had something newer still.’ Superintendent Harper said: ‘And what’s your explanation, Miss Marple?’ Miss Marple said: ‘I haven’t got one – yet. But I can’t help feeling that it’s important…’
III
Inside the wire cage, the tennis lesson that Raymond Starr was giving had come to an end. A stout middle-aged woman uttered a few appreciative squeaks, picked up a sky-blue cardigan and went off towards the hotel. Raymond called out a few gay words after her. Then he turned towards the bench where the three onlookers were sitting. The balls dangled in a net in his hand, his racquet was under one arm. The gay, laughing expression on his face was wiped off as though by a sponge from a slate. He looked tired and worried. Coming towards them, he said: ‘That’s over.’ Then the smile broke out again, that charming, boyish, expressive smile that went so harmoniously with his suntanned face and dark lithe grace. Sir Henry found himself wondering how old the man was. Twenty-five, thirty, thirty-five? It was impossible to say. Raymond said, shaking his head a little: ‘She’ll never be able to play, you know.’ ‘All this must be very boring for you,’ said Miss Marple. Raymond said simply: ‘It is, sometimes. Especially at the end of the summer. For a time the thought of the pay buoys you up, but even that fails to stimulate imagination in the end!’ Superintendent Harper got up. He said abruptly: ‘I’ll call for you in half an hour’s time, Miss Marple, if that will be all right?’ ‘Perfectly, thank you. I shall be ready.’ Harper went off. Raymond stood looking after him. Then he said: ‘Mind if I sit here for a bit?’ ‘Do,’ said Sir Henry. ‘Have a cigarette?’ He offered his case, wondering as he did so why he had a slight feeling of prejudice against Raymond Starr. Was it simply because he was a professional tennis coach and dancer? If so, it wasn’t the tennis – it was the dancing. The English, Sir Henry decided, had a distrust for any man who danced too well! This fellow moved with too much grace! Ramon – Raymond – which was his name? Abruptly, he asked the question. The other seemed amused. ‘Ramon was my original professional name. Ramon and Josie – Spanish effect, you know. Then there was rather a prejudice against foreigners – so I became Raymond – very British –’ Miss Marple said: ‘And is your real name something quite different?’ He smiled at her. ‘Actually my real name is Ramon. I had an Argentine grandmother, you see –’ (And that accounts for that swing from the hips, thought Sir Henry parenthetically.) ‘But my first name is Thomas. Painfully prosaic.’ He turned to Sir Henry. ‘You come from Devonshire, don’t you, sir? From Stane? My people lived down that way. At Alsmonston.’ Sir Henry’s face lit up. ‘Are you one of the Alsmonston Starrs? I didn’t realize that.’ ‘No – I don’t suppose you would.’ There was a slight bitterness in his voice. Sir Henry said awkwardly: ‘Bad luck – er – all that.’ ‘The place being sold up after it had been in the family for three hundred years? Yes, it was rather. Still, our kind have to go, I suppose. We’ve outlived our usefulness. My elder brother went to New York. He’s in publishing – doing well. The rest of us are scattered up and down the earth. I’ll say it’s hard to get a job nowadays when you’ve nothing to say for yourself except that you’ve had a public-school education! Sometimes, if you’re lucky, you get taken on as a reception clerk at an hotel. The tie and the manner are an asset there. The only job I could get was showman in a plumbing establishment. Selling superb peach and lemon-coloured porcelain baths. Enormous showrooms, but as I never knew the price of the damned things or how soon we could deliver them – I got fired. ‘The only things I could do were dance and play tennis. I got taken on at an hotel on the Riviera. Good pickings there. I suppose I was doing well. Then I overheard an old Colonel, real old Colonel, incredibly ancient, British to the backbone and always talking about Poona. He went up to the manager and said at the top of his voice: ‘“Where’s the gigolo? I want to get hold of the gigolo. My wife and daughter want to dance, yer know. Where is the feller? What does he sting yer for? It’s the gigolo I want.”’ Raymond went on: ‘Silly to mind – but I did. I chucked it. Came here. Less pay but pleasanter work. Mostly teaching tennis to rotund women who will never, never, never be able to play. That and dancing with the neglected wallflower daughters of rich clients. Oh well, it’s life, I suppose. Excuse today’s hard- luck story!’ He laughed. His teeth flashed out white, his eyes crinkled up at the corners. He looked suddenly healthy and happy and very much alive. Sir Henry said: ‘I’m glad to have a chat with you. I’ve been wanting to talk with you.’ ‘About Ruby Keene? I can’t help you, you know. I don’t know who killed her. I knew very little about her. She didn’t confide in me.’ Miss Marple said: ‘Did you like her?’ ‘Not particularly. I didn’t dislike her.’ His voice was careless, uninterested. Sir Henry said: ‘So you’ve no suggestions to offer?’ ‘I’m afraid not…I’d have told Harper if I had. It just seems to me one of those things! Petty, sordid little crime – no clues, no motive.’ ‘Two people had a motive,’ said Miss Marple. Sir Henry looked at her sharply. ‘Really?’ Raymond looked surprised. ‘Miss Marple looked insistently at Sir Henry and he said rather unwillingly: ‘Her death probably benefits Mrs Jefferson and Mr Gaskell to the amount of fifty thousand pounds.’ ‘What?’ Raymond looked really startled – more than startled – upset. ‘Oh, but that’s absurd – absolutely absurd – Mrs Jefferson – neither of them – could have had anything to do with it. It would be incredible to think of such a thing.’ Miss Marple coughed. She said gently: ‘I’m afraid, you know, you’re rather an idealist.’ ‘I?’ he laughed. ‘Not me! I’m a hard-boiled cynic.’ ‘Money,’ said Miss Marple, ‘is a very powerful motive.’ ‘Perhaps,’ Raymond said hotly. ‘But that either of those two would strangle a girl in cold blood –’ He shook his head. Then he got up. ‘Here’s Mrs Jefferson now. Come for her lesson. She’s late.’ His voice sounded amused. ‘Ten minutes late!’ Adelaide Jefferson and Hugo McLean were walking rapidly down the path towards them. With a smiling apology for her lateness, Addie Jefferson went on to the court. McLean sat down on the bench. After a polite inquiry whether Miss Marple minded a pipe, he lit it and puffed for some minutes in silence, watching critically the two white figures about the tennis court. He said at last: ‘Can’t see what Addie wants to have lessons for. Have a game, yes. No one enjoys it better than I do. But why lessons?’ ‘Wants to improve her game,’ said Sir Henry. ‘She’s not a bad player,’ said Hugo. ‘Good enough, at all events. Dash it all, she isn’t aiming to play at Wimbledon.’ He was silent for a minute or two. Then he said: ‘Who is this Raymond fellow? Where do they come from, these pros? Fellow looks like a dago to me.’ ‘He’s one of the Devonshire Starrs,’ said Sir Henry. ‘What? Not really?’ Sir Henry nodded. It was clear that this news was unpleasing to Hugo McLean. He scowled more than ever. He said: ‘Don’t know why Addie sent for me. She seems not to have turned a hair over this business! Never looked better. Why send for me?’ Sir Henry asked with some curiosity: ‘When did she send for you?’ ‘Oh – er – when all this happened.’ ‘How did you hear? Telephone or telegram?’ ‘Telegram.’ ‘As a matter of curiosity, when was it sent off?’ ‘Well – I don’t know exactly.’ ‘What time did you receive it?’ ‘I didn’t exactly receive it. It was telephoned on to me – as a matter of fact.’ ‘Why, where were you?’ ‘Fact is, I’d left London the afternoon before. I was staying at Danebury Head.’ ‘What – quite near here?’ ‘Yes, rather funny, wasn’t it? Got the message when I got in from a round of golf and came over here at once.’ Miss Marple gazed at him thoughtfully. He looked hot and uncomfortable. She said: ‘I’ve heard it’s very pleasant at Danebury Head, and not very expensive.’ ‘No, it’s not expensive. I couldn’t afford it if it was. It’s a nice little place.’ ‘We must drive over there one day,’ said Miss Marple. ‘Eh? What? Oh – er – yes, I should.’ He got up. ‘Better take some exercise – get an appetite.’ He walked away stiffly. ‘Women,’ said Sir Henry, ‘treat their devoted admirers very badly.’ Miss Marple smiled but made no answer. ‘Does he strike you as rather a dull dog?’ asked Sir Henry. ‘I’d be interested to know.’ ‘A little limited in his ideas, perhaps,’ said Miss Marple. ‘But with possibilities, I think – oh, definitely possibilities.’ Sir Henry in his turn got up. ‘It’s time for me to go and do my stuff. I see Mrs Bantry is on her way to keep you company.’
IV
Mrs Bantry arrived breathless and sat down with a gasp. She said: ‘I’ve been talking to chambermaids. But it isn’t any good. I haven’t found out a thing more! Do you think that girl can really have been carrying on with someone without everybody in the hotel knowing all about it?’ ‘That’s a very interesting point, dear. I should say, definitely not. Somebody knows, depend upon it, if it’s true! But she must have been very clever about it.’ Mrs Bantry’s attention had strayed to the tennis court. She said approvingly: ‘Addie’s tennis is coming on a lot. Attractive young man, that tennis pro. Addie’s looking quite nice-looking. She’s still an attractive woman – I shouldn’t be at all surprised if she married again.’ ‘She’ll be a rich woman, too, when Mr Jefferson dies,’ said Miss Marple. ‘Oh, don’t always have such a nasty mind, Jane! Why haven’t you solved this mystery yet? We don’t seem to be getting on at all. I thought you’d know at once.’ Mrs Bantry’s tone held reproach. ‘No, no, dear. I didn’t know at once – not for some time.’ Mrs Bantry turned startled and incredulous eyes on her. ‘You mean you know now who killed Ruby Keene?’ ‘Oh yes,’ said Miss Marple, ‘I know that!’ ‘But Jane, who is it? Tell me at once.’ Miss Marple shook her head very firmly and pursed up her lips. ‘I’m sorry, Dolly, but that wouldn’t do at all.’ ‘Why wouldn’t it do?’ ‘Because you’re so indiscreet. You would go round telling everyone – or, if you didn’t tell, you’d hint.’ ‘No, I wouldn’t. I wouldn’t tell a soul.’ ‘People who use that phrase are always the last to live up to it. It’s no good, dear. There’s a long way to go yet. A great many things that are quite obscure. You remember when I was so against letting Mrs Partridge collect for the Red Cross, and I couldn’t say why. The reason was that her nose had twitched in just the same way that that maid of mine, Alice, twitched her nose when I sent her out to pay the books. Always paid them a shilling or so short, and said “it could go on to the next week’s account,” which, of course, was exactly what Mrs Partridge did, only on a much larger scale. Seventy-five pounds it was she embezzled.’ ‘Never mind Mrs Partridge,’ said Mrs Bantry. ‘But I had to explain to you. And if you care I’ll give you a hint. The trouble in this case is that everybody has been much too credulous and believing. You simply cannot afford to believe everything that people tell you. When there’s anything fishy about, I never believe anyone at all! You see, I know human nature so well.’ Mrs Bantry was silent for a minute or two. Then she said in a different tone of voice: ‘I told you, didn’t I, that I didn’t see why I shouldn’t enjoy myself over this case. A real murder in my own house! The sort of thing that will never happen again.’ ‘I hope not,’ said Miss Marple. ‘Well, so do I, really. Once is enough. But it’s my murder, Jane; I want to enjoy myself over it.’ Miss Marple shot a glance at her. Mrs Bantry said belligerently: ‘Don’t you believe that?’ Miss Marple said sweetly: ‘Of course, Dolly, if you tell me so.’ ‘Yes, but you never believe what people tell you, do you? You’ve just said so. Well, you’re quite right.’ Mrs Bantry’s voice took on a sudden bitter note. She said: ‘I’m not altogether a fool. You may think, Jane, that I don’t know what they’re saying all over St Mary Mead – all over the county! They’re saying, one and all, that there’s no smoke without fire, that if the girl was found in Arthur’s library, then Arthur must know something about it. They’re saying that the girl was Arthur’s mistress – that she was his illegitimate daughter – that she was blackmailing him. They’re saying anything that comes into their damned heads! And it will go on like that! Arthur won’t realize it at first – he won’t know what’s wrong. He’s such a dear old stupid that he’d never believe people would think things like that about him. He’ll be cold-shouldered and looked at askance (whatever that means!) and it will dawn on him little by little and suddenly he’ll be horrified and cut to the soul, and he’ll fasten up like a clam and just endure, day after day, in misery. ‘It’s because of all that’s going to happen to him that I’ve come here to ferret out every single thing about it that I can! This murder’s got to be solved! If it isn’t, then Arthur’s whole life will be wrecked – and I won’t have that happen. I won’t! I won’t! I won’t!’ She paused for a minute and said: ‘I won’t have the dear old boy go through hell for something he didn’t do. That’s the only reason I came to Danemouth and left him alone at home – to find out the truth.’ ‘I know, dear,’ said Miss Marple. ‘That’s why I’m here too.’ OceanofPDF.com Chapter 14
In a quiet hotel room Edwards was listening deferentially to Sir Henry Clithering. ‘There are certain questions I would like to ask you, Edwards, but I want you first to understand quite clearly my position here. I was at one time Commissioner of Police at Scotland Yard. I am now retired into private life. Your master sent for me when this tragedy occurred. He begged me to use my skill and experience in order to find out the truth.’ Sir Henry paused. Edwards, his pale intelligent eyes on the other’s face, inclined his head. He said: ‘Quite so, Sir Henry.’ Clithering went on slowly and deliberately: ‘In all police cases there is necessarily a lot of information that is held back. It is held back for various reasons – because it touches on a family skeleton, because it is considered to have no bearing on the case, because it would entail awkwardness and embarrassment to the parties concerned.’ Again Edwards said: ‘Quite so, Sir Henry.’ ‘I expect, Edwards, that by now you appreciate quite clearly the main points of this business. The dead girl was on the point of becoming Mr Jefferson’s adopted daughter. Two people had a motive in seeing that this should not happen. Those two people are Mr Gaskell and Mrs Jefferson.’ The valet’s eyes displayed a momentary gleam. He said: ‘May I ask if they are under suspicion, sir?’ ‘They are in no danger of arrest, if that is what you mean. But the police are bound to be suspicious of them and will continue to be so until the matter is cleared up.’ ‘An unpleasant position for them, sir.’ ‘Very unpleasant. Now to get at the truth one must have all the facts of the case. A lot depends, must depend, on the reactions, the words and gestures, of Mr Jefferson and his family. How did they feel, what did they show, what things were said? I am asking you, Edwards, for inside information – the kind of inside information that only you are likely to have. You know your master’s moods. From observation of them you probably know what caused them. I am asking this, not as a policeman, but as a friend of Mr Jefferson’s. That is to say, if anything you tell me is not, in my opinion, relevant to the case, I shall not pass it on to the police.’ He paused. Edwards said quietly: ‘I understand you, sir. You want me to speak quite frankly – to say things that in the ordinary course of events I should not say – and that, excuse me, sir, you wouldn’t dream of listening to.’ Sir Henry said: ‘You’re a very intelligent fellow, Edwards. That’s exactly what I do mean.’ Edwards was silent for a minute or two, then he began to speak. ‘Of course I know Mr Jefferson fairly well by now. I’ve been with him quite a number of years. And I see him in his “off” moments, not only in his “on” ones. Sometimes, sir, I’ve questioned in my own mind whether it’s good for anyone to fight fate in the way Mr Jefferson has fought. It’s taken a terrible toll of him, sir. If, sometimes, he could have given way, been an unhappy, lonely, broken old man – well, it might have been better for him in the end. But he’s too proud for that! He’ll go down fighting – that’s his motto. ‘But that sort of thing leads, Sir Henry, to a lot of nervous reaction. He looks a good-tempered gentleman. I’ve seen him in violent rages when he could hardly speak for passion. And the one thing that roused him, sir, was deceit…’ ‘Are you saying that for any particular reason, Edwards?’ ‘Yes, sir, I am. You asked me, sir, to speak quite frankly?’ ‘That is the idea.’ ‘Well, then, Sir Henry, in my opinion the young woman that Mr Jefferson was so taken up with wasn’t worth it. She was, to put it bluntly, a common little piece. And she didn’t care tuppence for Mr Jefferson. All that play of affection and gratitude was so much poppycock. I don’t say there was any harm in her – but she wasn’t, by a long way, what Mr Jefferson thought her. It was funny, that, sir, for Mr Jefferson was a shrewd gentleman; he wasn’t often deceived over people. But there, a gentleman isn’t himself in his judgment when it comes to a young woman being in question. Young Mrs Jefferson, you see, whom he’d always depended upon a lot for sympathy, had changed a good deal this summer. He noticed it and he felt it badly. He was fond of her, you see. Mr Mark he never liked much.’ Sir Henry interjected: ‘And yet he had him with him constantly?’ ‘Yes, but that was for Miss Rosamund’s sake. Mrs Gaskell that was. She was the apple of his eye. He adored her. Mr Mark was Miss Rosamund’s husband. He always thought of him like that.’ ‘Supposing Mr Mark had married someone else?’ ‘Mr Jefferson, sir, would have been furious.’ Sir Henry raised his eyebrows. ‘As much as that?’ ‘He wouldn’t have shown it, but that’s what it would have been.’ ‘And if Mrs Jefferson had married again?’ ‘Mr Jefferson wouldn’t have liked that either, sir.’ ‘Please go on, Edwards.’ ‘I was saying, sir, that Mr Jefferson fell for this young woman. I’ve often seen it happen with the gentlemen I’ve been with. Comes over them like a kind of disease. They want to protect the girl, and shield her, and shower benefits upon her – and nine times out of ten the girl is very well able to look after herself and has a good eye to the main chance.’ ‘So you think Ruby Keene was a schemer?’ ‘Well, Sir Henry, she was quite inexperienced, being so young, but she had the makings of a very fine schemer indeed when she’d once got well into her swing, so to speak! In another five years she’d have been an expert at the game!’ Sir Henry said: ‘I’m glad to have your opinion of her. It’s valuable. Now do you recall any incident in which this matter was discussed between Mr Jefferson and his family?’ ‘There was very little discussion, sir. Mr Jefferson announced what he had in mind and stifled any protests. That is, he shut up Mr Mark, who was a bit outspoken. Mrs Jefferson didn’t say much – she’s a quiet lady – only urged him not to do anything in a great hurry.’ Sir Henry nodded. ‘Anything else? What was the girl’s attitude?’ With marked distaste the valet said: ‘I should describe it, sir, as jubilant.’ ‘Ah – jubilant, you say? You had no reason to believe, Edwards, that’ – he sought about for a phrase suitable to Edwards – ‘that – er – her affections were engaged elsewhere?’ ‘Mr Jefferson was not proposing marriage, sir. He was going to adopt her.’ ‘Cut out the “elsewhere” and let the question stand.’ The valet said slowly: ‘There was one incident, sir. I happened to be a witness of it.’ ‘That is gratifying. Tell me.’ ‘There is probably nothing in it, sir. It was just that one day the young woman, chancing to open her handbag, a small snapshot fell out. Mr Jefferson pounced on it and said: “Hallo, Kitten, who’s this, eh?” ‘It was a snapshot, sir, of a young man, a dark young man with rather untidy hair and his tie very badly arranged. ‘Miss Keene pretended that she didn’t know anything about it. She said: “I’ve no idea, Jeffie. No idea at all. I don’t know how it could have got into my bag. I didn’t put it there!” ‘Now, Mr Jefferson, sir, wasn’t quite a fool. That story wasn’t good enough. He looked angry, his brows came down heavy, and his voice was gruff when he said: ‘“Now then, Kitten, now then. You know who it is right enough.” ‘She changed her tactics quick, sir. Looked frightened. She said: “I do recognize him now. He comes here sometimes and I’ve danced with him. I don’t know his name. The silly idiot must have stuffed his photo into my bag one day. These boys are too silly for anything!” She tossed her head and giggled and passed it off. But it wasn’t a likely story, was it? And I don’t think Mr Jefferson quite believed it. He looked at her once or twice after that in a sharp way, and sometimes, if she’d been out, he asked her where she’d been.’ Sir Henry said: ‘Have you ever seen the original of the photo about the hotel?’ ‘Not to my knowledge, sir. Of course, I am not much downstairs in the public departments.’ Sir Henry nodded. He asked a few more questions, but Edwards could tell him nothing more.
II
In the police station at Danemouth, Superintendent Harper was interviewing Jessie Davis, Florence Small, Beatrice Henniker, Mary Price, and Lilian Ridgeway. They were girls much of an age, differing slightly in mentality. They ranged from ‘county’ to farmers’ and shopkeepers’ daughters. One and all they told the same story – Pamela Reeves had been just the same as usual, she had said nothing to any of them except that she was going to Woolworth’s and would go home by a later bus. In the corner of Superintendent Harper’s office sat an elderly lady. The girls hardly noticed her. If they did, they may have wondered who she was. She was certainly no police matron. Possibly they assumed that she, like themselves, was a witness to be questioned. The last girl was shown out. Superintendent Harper wiped his forehead and turned round to look at Miss Marple. His glance was inquiring, but not hopeful. Miss Marple, however, spoke crisply. ‘I’d like to speak to Florence Small.’ The Superintendent’s eyebrows rose, but he nodded and touched a bell. A constable appeared. Harper said: ‘Florence Small.’ The girl reappeared, ushered in by the constable. She was the daughter of a well-to-do farmer – a tall girl with fair hair, a rather foolish mouth, and frightened brown eyes. She was twisting her hands and looked nervous. Superintendent Harper looked at Miss Marple, who nodded. The Superintendent got up. He said: ‘This lady will ask you some questions.’ He went out, closing the door behind him. Florence shot an uneasy glance at Miss Marple. Her eyes looked rather like one of her father’s calves. Miss Marple said: ‘Sit down, Florence.’ Florence Small sat down obediently. Unrecognized by herself, she felt suddenly more at home, less uneasy. The unfamiliar and terrorizing atmosphere of a police station was replaced by something more familiar, the accustomed tone of command of somebody whose business it was to give orders. Miss Marple said: ‘You understand, Florence, that it’s of the utmost importance that everything about poor Pamela’s doings on the day of her death should be known?’ Florence murmured that she quite understood. ‘And I’m sure you want to do your best to help?’ Florence’s eyes were wary as she said, of course she did. ‘To keep back any piece of information is a very serious offence,’ said Miss Marple. The girl’s fingers twisted nervously in her lap. She swallowed once or twice. ‘I can make allowances,’ went on Miss Marple, ‘for the fact that you are naturally alarmed at being brought into contact with the police. You are afraid, too, that you may be blamed for not having spoken sooner. Possibly you are afraid that you may also be blamed for not stopping Pamela at the time. But you’ve got to be a brave girl and make a clean breast of things. If you refuse to tell what you know now, it will be a very serious matter indeed –very serious – practically perjury, and for that, as you know, you can be sent to prison.’ ‘I – I don’t –’ Miss Marple said sharply: ‘Now don’t prevaricate, Florence! Tell me all about it at once! Pamela wasn’t going to Woolworth’s, was she?’ Florence licked her lips with a dry tongue and gazed imploringly at Miss Marple like a beast about to be slaughtered. ‘Something to do with the films, wasn’t it?’ asked Miss Marple. A look of intense relief mingled with awe passed over Florence’s face. Her inhibitions left her. She gasped: ‘Oh, yes!’ ‘I thought so,’ said Miss Marple. ‘Now I want all the details, please.’ Words poured from Florence in a gush. ‘Oh! I’ve been ever so worried. I promised Pam, you see, I’d never say a word to a soul. And then when she was found all burnt up in that car – oh! it was horrible and I thought I should die – I felt it was all my fault. I ought to have stopped her. Only I never thought, not for a minute, that it wasn’t all right. And then I was asked if she’d been quite as usual that day and I said “Yes” before I’d had time to think. And not having said anything then I didn’t see how I could say anything later. And, after all, I didn’t know anything – not really – only what Pam told me.’ ‘What did Pam tell you?’ ‘It was as we were walking up the lane to the bus – on the way to the rally. She asked me if I could keep a secret, and I said “Yes,” and she made me swear not to tell. She was going into Danemouth for a film test after the rally! She’d met a film producer – just back from Hollywood, he was. He wanted a certain type, and he told Pam she was just what he was looking for. He warned her, though, not to build on it. You couldn’t tell, he said, not until you saw a person photographed. It might be no good at all. It was a kind of Bergner part, he said. You had to have someone quite young for it. A schoolgirl, it was, who changes places with a revue artist and has a wonderful career. Pam’s acted in plays at school and she’s awfully good. He said he could see she could act, but she’d have to have some intensive training. It wouldn’t be all beer and skittles, he told her, it would be damned hard work. Did she think she could stick it?’ Florence Small stopped for breath. Miss Marple felt rather sick as she listened to the glib rehash of countless novels and screen stories. Pamela Reeves, like most other girls, would have been warned against talking to strangers – but the glamour of the films would obliterate all that. ‘He was absolutely businesslike about it all,’ continued Florence. ‘Said if the test was successful she’d have a contract, and he said that as she was young and inexperienced she ought to let a lawyer look at it before she signed it. But she wasn’t to pass on that he’d said that. He asked her if she’d have trouble with her parents, and Pam said she probably would, and he said: “Well, of course, that’s always a difficulty with anyone as young as you are, but I think if it was put to them that this was a wonderful chance that wouldn’t happen once in a million times, they’d see reason.” But, anyway, he said, it wasn’t any good going into that until they knew the result of the test. She mustn’t be disappointed if it failed. He told her about Hollywood and about Vivien Leigh – how she’d suddenly taken London by storm – and how these sensational leaps into fame did happen. He himself had come back from America to work with the Lemville Studios and put some pep into the English film companies.’ Miss Marple nodded. Florence went on: ‘So it was all arranged. Pam was to go into Danemouth after the rally and meet him at his hotel and he’d take her along to the studios (they’d got a small testing studio in Danemouth, he told her). She’d have her test and she could catch the bus home afterwards. She could say she’d been shopping, and he’d let her know the result of the test in a few days, and if it was favourable Mr Harmsteiter, the boss, would come along and talk to her parents. ‘Well, of course, it sounded too wonderful! I was green with envy! Pam got through the rally without turning a hair – we always call her a regular poker face. Then, when she said she was going into Danemouth to Woolworth’s she just winked at me. ‘I saw her start off down the footpath.’ Florence began to cry. ‘I ought to have stopped her. I ought to have stopped her. I ought to have known a thing like that couldn’t be true. I ought to have told someone. Oh dear, I wish I was dead!’ ‘There, there.’ Miss Marple patted her on the shoulder. ‘It’s quite all right. No one will blame you. You’ve done the right thing in telling me.’ She devoted some minutes to cheering the child up. Five minutes later she was telling the story to Superintendent Harper. The latter looked very grim. ‘The clever devil!’ he said. ‘By God, I’ll cook his goose for him. This puts rather a different aspect on things.’ ‘Yes, it does.’ Harper looked at her sideways. ‘It doesn’t surprise you?’ ‘I expected something of the kind.’ Superintendent Harper said curiously: ‘What put you on to this particular girl? They all looked scared to death and there wasn’t a pin to choose between them as far as I could see.’ Miss Marple said gently: ‘You haven’t had as much experience with girls telling lies as I have. Florence looked at you very straight, if you remember, and stood very rigid and just fidgeted with her feet like the others. But you didn’t watch her as she went out of the door. I knew at once then that she’d got something to hide. They nearly always relax too soon. My little maid Janet always did. She’d explain quite convincingly that the mice had eaten the end of a cake and give herself away by smirking as she left the room.’ ‘I’m very grateful to you,’ said Harper. He added thoughtfully: ‘Lemville Studios, eh?’ Miss Marple said nothing. She rose to her feet. ‘I’m afraid,’ she said, ‘I must hurry away. So glad to have been able to help you.’ ‘Are you going back to the hotel?’ ‘Yes – to pack up. I must go back to St Mary Mead as soon as possible. There’s a lot for me to do there.’ OceanofPDF.com Chapter 15
Miss Marple passed out through the french windows of her drawing-room, tripped down her neat garden path, through a garden gate, in through the vicarage garden gate, across the vicarage garden, and up to the drawing- room window, where she tapped gently on the pane. The vicar was busy in his study composing his Sunday sermon, but the vicar’s wife, who was young and pretty, was admiring the progress of her offspring across the hearthrug. ‘Can I come in, Griselda?’ ‘Oh, do, Miss Marple. Just look at David! He gets so angry because he can only crawl in reverse. He wants to get to something and the more he tries the more he goes backwards into the coal-box!’ ‘He’s looking very bonny, Griselda.’ ‘He’s not bad, is he?’ said the young mother, endeavouring to assume an indifferent manner. ‘Of course I don’t bother with him much. All the books say a child should be left alone as much as possible.’ ‘Very wise, dear,’ said Miss Marple. ‘Ahem, I came to ask if there was anything special you are collecting for at the moment.’ The vicar’s wife turned somewhat astonished eyes upon her. ‘Oh, heaps of things,’ she said cheerfully. ‘There always are.’ She ticked them off on her fingers. ‘There’s the Nave Restoration Fund, and St Giles’s Mission, and our Sale of Work next Wednesday, and the Unmarried Mothers, and a Boy Scouts’ Outing, and the Needlework Guild, and the Bishop’s Appeal for Deep Sea Fishermen.’ ‘Any of them will do,’ said Miss Marple. ‘I thought I might make a little round – with a book, you know – if you would authorize me to do so.’ ‘Are you up to something? I believe you are. Of course I authorize you. Make it the Sale of Work; it would be lovely to get some real money instead of those awful sachets and comic pen-wipers and depressing children’s frocks and dusters all done up to look like dolls. ‘I suppose,’ continued Griselda, accompanying her guest to the window, ‘you wouldn’t like to tell me what it’s all about?’ ‘Later, my dear,’ said Miss Marple, hurrying off. With a sigh the young mother returned to the hearthrug and, by way of carrying out her principles of stern neglect, butted her son three times in the stomach so that he caught hold of her hair and pulled it with gleeful yells. Then they rolled over and over in a grand rough-and-tumble until the door opened and the vicarage maid announced to the most influential parishioner (who didn’t like children): ‘Missus is in here.’ Whereupon Griselda sat up and tried to look dignified and more what a vicar’s wife should be.
II
Miss Marple, clasping a small black book with pencilled entries in it, walked briskly along the village street until she came to the crossroads. Here she turned to the left and walked past the Blue Boar until she came to Chatsworth, alias ‘Mr Booker’s new house.’ She turned in at the gate, walked up to the front door and knocked briskly. The door was opened by the blonde young woman named Dinah Lee. She was less carefully made-up than usual, and in fact looked slightly dirty. She was wearing grey slacks and an emerald jumper. ‘Good morning,’ said Miss Marple briskly and cheerfully. ‘May I just come in for a minute?’ She pressed forward as she spoke, so that Dinah Lee, who was somewhat taken aback at the call, had no time to make up her mind. ‘Thank you so much,’ said Miss Marple, beaming amiably at her and sitting down rather gingerly on a ‘period’ bamboo chair. ‘Quite warm for the time of year, is it not?’ went on Miss Marple, still exuding geniality. ‘Yes, rather. Oh, quite,’ said Miss Lee. At a loss how to deal with the situation, she opened a box and offered it to her guest. ‘Er – have a cigarette?’ ‘Thank you so much, but I don’t smoke. I just called, you know, to see if I could enlist your help for our Sale of Work next week.’ ‘Sale of Work?’ said Dinah Lee, as one who repeats a phrase in a foreign language. ‘At the vicarage,’ said Miss Marple. ‘Next Wednesday.’ ‘Oh!’ Miss Lee’s mouth fell open. ‘I’m afraid I couldn’t –’ ‘Not even a small subscription – half a crown perhaps?’ Miss Marple exhibited her little book. ‘Oh – er – well, yes, I dare say I could manage that.’ The girl looked relieved and turned to hunt in her handbag. Miss Marple’s sharp eyes were looking round the room. She said: ‘I see you’ve no hearthrug in front of the fire.’ Dinah Lee turned round and stared at her. She could not but be aware of the very keen scrutiny the old lady was giving her, but it aroused in her no other emotion than slight annoyance. Miss Marple recognized that. She said: ‘It’s rather dangerous, you know. Sparks fly out and mark the carpet.’ ‘Funny old Tabby,’ thought Dinah, but she said quite amiably if somewhat vaguely: ‘There used to be one. I don’t know where it’s got to.’ ‘I suppose,’ said Miss Marple, ‘it was the fluffy, woolly kind?’ ‘Sheep,’ said Dinah. ‘That’s what it looked like.’ She was amused now. An eccentric old bean, this. She held out a half-crown. ‘Here you are,’ she said. ‘Oh, thank you, my dear.’ Miss Marple took it and opened the little book. ‘Er – what name shall I write down?’ Dinah’s eyes grew suddenly hard and contemptuous. ‘Nosey old cat,’ she thought, ‘that’s all she came for – prying around for scandal!’ She said clearly and with malicious pleasure: ‘Miss Dinah Lee.’ Miss Marple looked at her steadily. She said: ‘This is Mr Basil Blake’s cottage, isn’t it?’ ‘Yes, and I’m Miss Dinah Lee!’ Her voice rang out challengingly, her head went back, her blue eyes flashed. Very steadily Miss Marple looked at her. She said: ‘Will you allow me to give you some advice, even though you may consider it impertinent?’ ‘I shall consider it impertinent. You had better say nothing.’ ‘Nevertheless,’ said Miss Marple, ‘I am going to speak. I want to advise you, very strongly, not to continue using your maiden name in the village.’ Dinah stared at her. She said: ‘What – what do you mean?’ Miss Marple said earnestly: ‘In a very short time you may need all the sympathy and goodwill you can find. It will be important to your husband, too, that he shall be thought well of. There is a prejudice in old-fashioned country districts against people living together who are not married. It has amused you both, I dare say, to pretend that that is what you are doing. It kept people away, so that you weren’t bothered with what I expect you would call “old frumps.” Nevertheless, old frumps have their uses.’ Dinah demanded: ‘How did you know we are married?’ Miss Marple smiled a deprecating smile. ‘Oh, my dear,’ she said. Dinah persisted. ‘No, but how did you know? You didn’t – you didn’t go to Somerset House?’ A momentary flicker showed in Miss Marple’s eyes. ‘Somerset House? Oh, no. But it was quite easy to guess. Everything, you know, gets round in a village. The – er – the kind of quarrels you have – typical of early days of marriage. Quite –quite unlike an illicit relationship. It has been said, you know (and, I think, quite truly), that you can only really get under anybody’s skin if you are married to them. When there is no – no legal bond, people are much more careful, they have to keep assuring themselves how happy and halcyon everything is. They have, you see, to justify themselves. They dare not quarrel! Married people, I have noticed, quite enjoy their battles and the – er – appropriate reconciliations.’ She paused, twinkling benignly. ‘Well, I –’ Dinah stopped and laughed. She sat down and lit a cigarette. ‘You’re absolutely marvellous!’ she said. Then she went on: ‘But why do you want us to own up and admit to respectability?’ Miss Marple’s face was grave. She said: ‘Because, any minute now, your husband may be arrested for murder.’ III
For several moments Dinah stared at her. Then she said incredulously: ‘Basil? Murder? Are you joking?’ ‘No, indeed. Haven’t you seen the papers?’ Dinah caught her breath. ‘You mean – that girl at the Majestic Hotel. Do you mean they suspect Basil of killing her?’ ‘Yes.’ ‘But it’s nonsense!’ There was the whir of a car outside, the bang of a gate. Basil Blake flung open the door and came in, carrying some bottles. He said: ‘Got the gin and the vermouth. Did you –?’ He stopped and turned incredulous eyes on the prim, erect visitor. Dinah burst out breathlessly: ‘Is she mad? She says you’re going to be arrested for the murder of that girl Ruby Keene.’ ‘Oh, God!’ said Basil Blake. The bottles dropped from his arms on to the sofa. He reeled to a chair and dropped down in it and buried his face in his hands. He repeated: ‘Oh, my God! Oh, my God!’ Dinah darted over to him. She caught his shoulders. ‘Basil, look at me! It isn’t true! I know it isn’t true! I don’t believe it for a moment!’ His hand went up and gripped hers. ‘Bless you, darling.’ ‘But why should they think – You didn’t even know her, did you?’ ‘Oh, yes, he knew her,’ said Miss Marple. Basil said fiercely: ‘Be quiet, you old hag. Listen, Dinah darling, I hardly knew her at all. Just ran across her once or twice at the Majestic. That’s all, I swear that’s all.’ Dinah said, bewildered: ‘I don’t understand. Why should anyone suspect you, then?’ Basil groaned. He put his hands over his eyes and rocked to and fro. Miss Marple said: ‘What did you do with the hearthrug?’ His reply came mechanically: ‘I put it in the dustbin.’ Miss Marple clucked her tongue vexedly. ‘That was stupid – very stupid. People don’t put good hearthrugs in dustbins. It had spangles in it from her dress, I suppose?’ ‘Yes, I couldn’t get them out.’ Dinah cried: ‘But what are you both talking about?’ Basil said sullenly: ‘Ask her. She seems to know all about it.’ ‘I’ll tell you what I think happened, if you like,’ said Miss Marple. ‘You can correct me, Mr Blake, if I go wrong. I think that after having had a violent quarrel with your wife at a party and after having had, perhaps, rather too much – er – to drink, you drove down here. I don’t know what time you arrived –’ Basil Blake said sullenly: ‘About two in the morning. I meant to go up to town first, then when I got to the suburbs I changed my mind. I thought Dinah might come down here after me. So I drove down here. The place was all dark. I opened the door and turned on the light and I saw – and I saw –’ He gulped and stopped. Miss Marple went on: ‘You saw a girl lying on the hearthrug – a girl in a white evening dress – strangled. I don’t know whether you recognized her then –’ Basil Blake shook his head violently. ‘I couldn’t look at her after the first glance – her face was all blue – swollen. She’d been dead some time and she was there –in my room!’ He shuddered. Miss Marple said gently: ‘You weren’t, of course, quite yourself. You were in a fuddled state and your nerves are not good. You were, I think, panic-stricken. You didn’t know what to do –’ ‘I thought Dinah might turn up any minute. And she’d find me there with a dead body – a girl’s dead body – and she’d think I’d killed her. Then I got an idea – it seemed, I don’t know why, a good idea at the time – I thought: I’ll put her in old Bantry’s library. Damned pompous old stick, always looking down his nose, sneering at me as artistic and effeminate. Serve the pompous old brute right, I thought. He’ll look a fool when a dead lovely is found on his hearthrug.’ He added, with a pathetic eagerness to explain: ‘I was a bit drunk, you know, at the time. It really seemed positively amusing to me. Old Bantry with a dead blonde.’ ‘Yes, yes,’ said Miss Marple. ‘Little Tommy Bond had very much the same idea. Rather a sensitive boy with an inferiority complex, he said teacher was always picking on him. He put a frog in the clock and it jumped out at her. ‘You were just the same,’ went on Miss Marple, ‘only of course, bodies are more serious matters than frogs.’ Basil groaned again. ‘By the morning I’d sobered up. I realized what I’d done. I was scared stiff. And then the police came here – another damned pompous ass of a Chief Constable. I was scared of him – and the only way I could hide it was by being abominably rude. In the middle of it all Dinah drove up.’ Dinah looked out of the window. She said: ‘There’s a car driving up now…there are men in it.’ ‘The police, I think,’ said Miss Marple. Basil Blake got up. Suddenly he became quite calm and resolute. He even smiled. He said: ‘So I’m for it, am I? All right, Dinah sweet, keep your head. Get on to old Sims – he’s the family lawyer – and go to Mother and tell her everything about our marriage. She won’t bite. And don’t worry. I didn’t do it. So it’s bound to be all right, see, sweetheart?’ There was a tap on the cottage door. Basil called ‘Come in.’ Inspector Slack entered with another man. He said: ‘Mr Basil Blake?’ ‘Yes.’ ‘I have a warrant here for your arrest on the charge of murdering Ruby Keene on the night of September 21st last. I warn you that anything you say may be used at your trial. You will please accompany me now. Full facilities will be given you for communicating with your solicitor.’ Basil nodded. He looked at Dinah, but did not touch her. He said: ‘So long, Dinah.’ ‘Cool customer,’ thought Inspector Slack. He acknowledged the presence of Miss Marple with a half bow and a ‘Good morning,’ and thought to himself: ‘Smart old Pussy, she’s on to it! Good job we’ve got that hearthrug. That and finding out from the car-park man at the studio that he left that party at eleven instead of midnight. Don’t think those friends of his meant to commit perjury. They were bottled and Blake told ’em firmly the next day it was twelve o’clock when he left and they believed him. Well, his goose is cooked good and proper! Mental, I expect! Broadmoor, not hanging. First the Reeves kid, probably strangled her, drove her out to the quarry, walked back into Danemouth, picked up his own car in some side lane, drove to this party, then back to Danemouth, brought Ruby Keene out here, strangled her, put her in old Bantry’s library, then probably got the wind up about the car in the quarry, drove there, set it on fire, and got back here. Mad – sex and blood lust – lucky this girl’s escaped. What they call recurring mania, I expect.’ Alone with Miss Marple, Dinah Blake turned to her. She said: ‘I don’t know who you are, but you’ve got to understand this –Basil didn’t do it.’ Miss Marple said: ‘I know he didn’t. I know who did do it. But it’s not going to be easy to prove. I’ve an idea that something you said – just now – may help. It gave me an idea – the connection I’d been trying to find – now what was it?’ OceanofPDF.com Chapter 16
‘I’m home, Arthur!’ declared Mrs Bantry, announcing the fact like a Royal Proclamation as she flung open the study door. Colonel Bantry immediately jumped up, kissed his wife, and declared heartily: ‘Well, well, that’s splendid!’ The words were unimpeachable, the manner very well done, but an affectionate wife of as many years’ standing as Mrs Bantry was not deceived. She said immediately: ‘Is anything the matter?’ ‘No, of course not, Dolly. What should be the matter?’ ‘Oh, I don’t know,’ said Mrs Bantry vaguely. ‘Things are so queer, aren’t they?’ She threw off her coat as she spoke and Colonel Bantry picked it up as carefully and laid it across the back of the sofa. All exactly as usual – yet not as usual. Her husband, Mrs Bantry thought, seemed to have shrunk. He looked thinner, stooped more; they were pouches under his eyes and those eyes were not ready to meet hers. He went on to say, still with that affectation of cheerfulness: ‘Well, how did you enjoy your time at Danemouth?’ ‘Oh! it was great fun. You ought to have come, Arthur.’ ‘Couldn’t get away, my dear. Lot of things to attend to here.’ ‘Still, I think the change would have done you good. And you like the Jeffersons?’ ‘Yes, yes, poor fellow. Nice chap. All very sad.’ ‘What have you been doing with yourself since I’ve been away?’ ‘Oh, nothing much. Been over the farms, you know. Agreed that Anderson shall have a new roof – can’t patch it up any longer.’ ‘How did the Radfordshire Council meeting go?’ ‘I – well – as a matter of fact I didn’t go.’ ‘Didn’t go? But you were taking the chair?’ ‘’Well, as a matter of fact, Dolly – seems there was some mistake about that. Asked me if I’d mind if Thompson took it instead.’ ‘I see,’ said Mrs Bantry. She peeled off a glove and threw it deliberately into the wastepaper basket. Her husband went to retrieve it, and she stopped him, saying sharply: ‘Leave it. I hate gloves.’ Colonel Bantry glanced at her uneasily. Mrs Bantry said sternly: ‘Did you go to dinner with the Duffs on Thursday?’ ‘Oh, that! It was put off. Their cook was ill.’ ‘Stupid people,’ said Mrs Bantry. She went on: ‘Did you go to the Naylors’ yesterday?’ ‘I rang up and said I didn’t feel up to it, hoped they’d excuse me. They quite understood.’ ‘They did, did they?’ said Mrs Bantry grimly. She sat down by the desk and absent-mindedly picked up a pair of gardening scissors. With them she cut off the fingers, one by one, of her second glove. ‘What are you doing, Dolly?’ ‘Feeling destructive,’ said Mrs Bantry. She got up. ‘Where shall we sit after dinner, Arthur? In the library?’ ‘Well – er – I don’t think so – eh? Very nice in here – or the drawing- room.’ ‘I think,’ said Mrs Bantry, ‘that we’ll sit in the library!’ Her steady eye met his. Colonel Bantry drew himself up to his full height. A sparkle came into his eye. He said: ‘You’re right, my dear. We’ll sit in the library!’
II
Mrs Bantry put down the telephone receiver with a sigh of annoyance. She had rung up twice, and each time the answer had been the same: Miss Marple was out. Of a naturally impatient nature, Mrs Bantry was never one to acquiesce in defeat. She rang up in rapid succession the vicarage, Mrs Price Ridley, Miss Hartnell, Miss Wetherby, and, as a last resource, the fishmonger who, by reason of his advantageous geographical position, usually knew where everybody was in the village. The fishmonger was sorry, but he had not seen Miss Marple at all in the village that morning. She had not been her usual round. ‘Where can the woman be?’ demanded Mrs Bantry impatiently aloud. There was a deferential cough behind her. The discreet Lorrimer murmured: ‘You were requiring Miss Marple, madam? I have just observed her approaching the house.’ Mrs Bantry rushed to the front door, flung it open, and greeted Miss Marple breathlessly: ‘I’ve been trying to get you everywhere. Where have you been?’ She glanced over her shoulder. Lorrimer had discreetly vanished. ‘Everything’s too awful! People are beginning to cold-shoulder Arthur. He looks years older. We must do something, Jane. You must do something!’ Miss Marple said: ‘You needn’t worry, Dolly,’ in a rather peculiar voice. Colonel Bantry appeared from the study door. ‘Ah, Miss Marple. Good morning. Glad you’ve come. My wife’s been ringing you up like a lunatic.’ ‘I thought I’d better bring you the news,’ said Miss Marple, as she followed Mrs Bantry into the study. ‘News?’ ‘Basil Blake has just been arrested for the murder of Ruby Keene.’ ‘Basil Blake?’ cried the Colonel. ‘But he didn’t do it,’ said Miss Marple. Colonel Bantry took no notice of this statement. It is doubtful if he even heard it. ‘Do you mean to say he strangled that girl and then brought her along and put her in my library?’ ‘He put her in your library,’ said Miss Marple. ‘But he didn’t kill her.’ ‘Nonsense! If he put her in my library, of course he killed her! The two things go together.’ ‘Not necessarily. He found her dead in his own cottage.’ ‘A likely story,’ said the Colonel derisively. ‘If you find a body, why, you ring up the police – naturally – if you’re an honest man.’ ‘Ah,’ said Miss Marple, ‘but we haven’t all got such iron nerves as you have, Colonel Bantry. You belong to the old school. This younger generation is different.’ ‘Got no stamina,’ said the Colonel, repeating a well-worn opinion of his. ‘Some of them,’ said Miss Marple, ‘have been through a bad time. I’ve heard a good deal about Basil. He did A.R.P. work, you know, when he was only eighteen. He went into a burning house and brought out four children, one after another. He went back for a dog, although they told him it wasn’t safe. The building fell in on him. They got him out, but his chest was badly crushed and he had to lie in plaster for nearly a year and was ill for a long time after that. That’s when he got interested in designing.’ ‘Oh!’ The Colonel coughed and blew his nose. ‘I – er – never knew that.’ ‘He doesn’t talk about it,’ said Miss Marple. ‘Er – quite right. Proper spirit. Must be more in the young chap than I thought. Always thought he’d shirked the war, you know. Shows you ought to be careful in jumping to conclusions.’ Colonel Bantry looked ashamed. ‘But, all the same’ – his indignation revived – ‘what did he mean trying to fasten a murder on me?’ ‘I don’t think he saw it like that,’ said Miss Marple. ‘He thought of it more as a – as a joke. You see, he was rather under the influence of alcohol at the time.’ ‘Bottled, was he?’ said Colonel Bantry, with an Englishman’s sympathy for alcoholic excess. ‘Oh, well, can’t judge a fellow by what he does when he’s drunk. When I was at Cambridge, I remember I put a certain utensil – well, well, never mind. Deuce of a row there was about it.’ He chuckled, then checked himself sternly. He looked piercingly at Miss Marple with eyes that were shrewd and appraising. He said: ‘You don’t think he did the murder, eh?’ ‘I’m sure he didn’t.’ ‘And you think you know who did?’ Miss Marple nodded. Mrs Bantry, like an ecstatic Greek chorus, said: ‘Isn’t she wonderful?’ to an unhearing world. ‘Well, who was it?’ Miss Marple said: ‘I was going to ask you to help me. I think, if we went up to Somerset House we should have a very good idea.’ OceanofPDF.com Chapter 17
Sir Henry’s face was very grave. He said: ‘I don’t like it.’ ‘I am aware,’ said Miss Marple, ‘that it isn’t what you call orthodox. But it is so important, isn’t it, to be quite sure – “to make assurance doubly sure,” as Shakespeare has it. I think, if Mr Jefferson would agree –?’ ‘What about Harper? Is he to be in on this?’ ‘It might be awkward for him to know too much. But there might be a hint from you. To watch certain persons – have them trailed, you know.’ Sir Henry said slowly: ‘Yes, that would meet the case…’
II
Superintendent Harper looked piercingly at Sir Henry Clithering. ‘Let’s get this quite clear, sir. You’re giving me a hint?’ Sir Henry said: ‘I’m informing you of what my friend has just informed me – he didn’t tell me in confidence – that he proposes to visit a solicitor in Danemouth tomorrow for the purpose of making a new will.’ The Superintendent’s bushy eyebrows drew downwards over his steady eyes. He said: ‘Does Mr Conway Jefferson propose to inform his son-in-law and daughter-in-law of that fact?’ ‘He intends to tell them about it this evening.’ ‘I see.’ The Superintendent tapped his desk with a penholder. He repeated again: ‘I see…’ Then the piercing eyes bored once more into the eyes of the other man. Harper said: ‘So you’re not satisfied with the case against Basil Blake?’ ‘Are you?’ The Superintendent’s moustaches quivered. He said: ‘Is Miss Marple?’ The two men looked at each other. Then Harper said: ‘You can leave it to me. I’ll have men detailed. There will be no funny business, I can promise you that.’ Sir Henry said: ‘There is one more thing. You’d better see this.’ He unfolded a slip of paper and pushed it across the table. This time the Superintendent’s calm deserted him. He whistled: ‘So that’s it, is it? That puts an entirely different complexion on the matter. How did you come to dig up this?’ ‘Women,’ said Sir Henry, ‘are eternally interested in marriages.’ ‘Especially,’ said the Superintendent, ‘elderly single women.’
III
Conway Jefferson looked up as his friend entered. His grim face relaxed into a smile. He said: ‘Well, I told ’em. They took it very well.’ ‘What did you say?’ ‘Told ’em that, as Ruby was dead, I felt that the fifty thousand I’d originally left her should go to something that I could associate with her memory. It was to endow a hostel for young girls working as professional dancers in London. Damned silly way to leave your money – surprised they swallowed it. As though I’d do a thing like that!’ He added meditatively: ‘You know, I made a fool of myself over that girl. Must be turning into a silly old man. I can see it now. She was a pretty kid – but most of what I saw in her I put there myself. I pretended she was another Rosamund. Same colouring, you know. But not the same heart or mind. Hand me that paper – rather an interesting bridge problem.’
IV Sir Henry went downstairs. He asked a question of the porter. ‘Mr Gaskell, sir? He’s just gone off in his car. Had to go to London.’ ‘Oh! I see. Is Mrs Jefferson about?’ ‘Mrs Jefferson, sir, has just gone up to bed.’ Sir Henry looked into the lounge and through to the ballroom. In the lounge Hugo McLean was doing a crossword puzzle and frowning a good deal over it. In the ballroom Josie was smiling valiantly into the face of a stout, perspiring man as her nimble feet avoided his destructive tread. The stout man was clearly enjoying his dance. Raymond, graceful and weary, was dancing with an anaemic-looking girl with adenoids, dull brown hair, and an expensive and exceedingly unbecoming dress. Sir Henry said under his breath: ‘And so to bed,’ and went upstairs.
V
It was three o’clock. The wind had fallen, the moon was shining over the quiet sea. In Conway Jefferson’s room there was no sound except his own heavy breathing as he lay, half propped up on pillows. There was no breeze to stir the curtains at the window, but they stirred…For a moment they parted, and a figure was silhouetted against the moonlight. Then they fell back into place. Everything was quiet again, but there was someone else inside the room. Nearer and nearer to the bed the intruder stole. The deep breathing on the pillow did not relax. There was no sound, or hardly any sound. A finger and thumb were ready to pick up a fold of skin, in the other hand the hypodermic was ready. And then, suddenly, out of the shadows a hand came and closed over the hand that held the needle, the other arm held the figure in an iron grasp. An unemotional voice, the voice of the law, said: ‘No, you don’t. I want that needle!’ The light switched on and from his pillows Conway Jefferson looked grimly at the murderer of Ruby Keene. OceanofPDF.com Chapter 18
Sir Henry Clithering said: ‘Speaking as Watson, I want to know your methods, Miss Marple.’ Superintendent Harper said: ‘I’d like to know what put you on to it first.’ Colonel Melchett said: ‘You’ve done it again, by Jove! I want to hear all about it from the beginning.’ Miss Marple smoothed the puce silk of her best evening gown. She flushed and smiled and looked very self-conscious. She said: ‘I’m afraid you’ll think my “methods”, as Sir Henry calls them, are terribly amateurish. The truth is, you see, that most people – and I don’t exclude policemen – are far too trusting for this wicked world. They believe what is told them. I never do. I’m afraid I always like to prove a thing for myself.’ ‘That is the scientific attitude,’ said Sir Henry. ‘In this case,’ continued Miss Marple, ‘certain things were taken for granted from the first – instead of just confining oneself to the facts. The facts, as I noted them, were that the victim was quite young and that she bit her nails and that her teeth stuck out a little – as young girls’ so often do if not corrected in time with a plate – (and children are very naughty about their plates and taking them out when their elders aren’t looking). ‘But that is wandering from the point. Where was I? Oh, yes, looking down at the dead girl and feeling sorry, because it is always sad to see a young life cut short, and thinking that whoever had done it was a very wicked person. Of course it was all very confusing her being found in Colonel Bantry’s library, altogether too like a book to be true. In fact, it made the wrong pattern. It wasn’t, you see, meant, which confused us a lot. The real idea had been to plant the body on poor young Basil Blake (a much more likely person), and his action in putting it in the Colonel’s library delayed things considerably, and must have been a source of great annoyance to the real murderer. ‘Originally, you see, Mr Blake would have been the first object of suspicion. They’d have made inquiries at Danemouth, found he knew the girl, then found he had tied himself up with another girl, and they’d have assumed that Ruby came to blackmail him, or something like that, and that he’d strangled her in a fit of rage. Just an ordinary, sordid, what I call night- club type of crime! ‘But that, of course, all went wrong, and interest became focused much too soon on the Jefferson family – to the great annoyance of a certain person. ‘As I’ve told you, I’ve got a very suspicious mind. My nephew Raymond tells me (in fun, of course, and quite affectionately) that I have a mind like a sink. He says that most Victorians have. All I can say is that the Victorians knew a good deal about human nature. ‘As I say, having this rather insanitary – or surely sanitary? – mind, I looked at once at the money angle of it. Two people stood to benefit by this girl’s death – you couldn’t get away from that. Fifty thousand pounds is a lot of money – especially when you are in financial difficulties, as both these people were. Of course they both seemed very nice, agreeable people – they didn’t seem likely people – but one never can tell, can one? ‘Mrs Jefferson, for instance – everyone liked her. But it did seem clear that she had become very restless that summer, and that she was tired of the life she led, completely dependent on her father-in-law. She knew, because the doctor had told her, that he couldn’t live long – so that was all right – to put it callously – or it would have been all right if Ruby Keene hadn’t come along. Mrs Jefferson was passionately devoted to her son, and some women have a curious idea that crimes committed for the sake of their offspring are almost morally justified. I have come across that attitude once or twice in the village. “Well, ’twas all for Daisy, you see, miss,” they say, and seem to think that that makes doubtful conduct quite all right. Very lax thinking. ‘Mr Mark Gaskell, of course, was a much more likely starter, if I may use such a sporting expression. He was a gambler and had not, I fancied, a very high moral code. But, for certain reasons, I was of the opinion that a woman was concerned in this crime. ‘As I say, with my eye on motive, the money angle seemed very suggestive. It was annoying, therefore, to find that both these people had alibis for the time when Ruby Keene, according to the medical evidence, had met her death. ‘But soon afterwards there came the discovery of the burnt-out car with Pamela Reeves’s body in it, and then the whole thing leaped to the eye. The alibis, of course, were worthless. ‘I now had two halves of the case, and both quite convincing, but they did not fit. There must be a connection, but I could not find it. The one person whom I knew to be concerned in the crime hadn’t got a motive. ‘It was stupid of me,’ said Miss Marple meditatively. ‘If it hadn’t been for Dinah Lee I shouldn’t have thought of it – the most obvious thing in the world. Somerset House! Marriage! It wasn’t a question of only Mr Gaskell or Mrs Jefferson – there were the further possibilities of marriage. If either of those two was married, or even was likely to marry, then the other party to the marriage contract was involved too. Raymond, for instance, might think he had a pretty good chance of marrying a rich wife. He had been very assiduous to Mrs Jefferson, and it was his charm, I think, that awoke her from her long widowhood. She had been quite content just being a daughter to Mr Jefferson – like Ruth and Naomi – only Naomi, if you remember, took a lot of trouble to arrange a suitable marriage for Ruth. ‘Besides Raymond there was Mr McLean. She liked him very much and it seemed highly possible that she would marry him in the end. He wasn’t well off – and he was not far from Danemouth on the night in question. So it seemed, didn’t it,’ said Miss Marple, ‘as though anyone might have done it?’ ‘But, of course, really, in my mind, I knew. You couldn’t get away, could you, from those bitten nails?’ ‘Nails?’ said Sir Henry. ‘But she tore her nail and cut the others.’ ‘Nonsense,’ said Miss Marple. ‘Bitten nails and close cut nails are quite different! Nobody could mistake them who knew anything about girl’s nails – very ugly, bitten nails, as I always tell the girls in my class. Those nails, you see, were a fact. And they could only mean one thing. The body in Colonel Bantry’s library wasn’t Ruby Keene at all. ‘And that brings you straight to the one person who must be concerned. Josie! Josie identified the body. She knew, she must have known, that it wasn’t Ruby Keene’s body. She said it was. She was puzzled, completely puzzled, at finding that body where it was. She practically betrayed that fact. Why? Because she knew, none better, where it ought to have been found! In Basil Blake’s cottage. Who directed our attention to Basil? Josie, by saying to Raymond that Ruby might have been with the film man. And before that, by slipping a snapshot of him into Ruby’s handbag. Who cherished such bitter anger against the dead girl that she couldn’t hide it even when she looked down at her dead? Josie! Josie, who was shrewd, practical, hard as nails, and all out for money. ‘That is what I meant about believing too readily. Nobody thought of disbelieving Josie’s statement that the body was Ruby Keene’s. Simply because it didn’t seem at the time that she could have any motive for lying. Motive was always the difficulty – Josie was clearly involved, but Ruby’s death seemed, if anything, contrary to her interests. It was not till Dinah Lee mentioned Somerset House that I got the connection. ‘Marriage! If Josie and Mark Gaskell were actually married – then the whole thing was clear. As we know now, Mark and Josie were married a year ago. They were keeping it dark until Mr Jefferson died. ‘It was really quite interesting, you know, tracing out the course of events – seeing exactly how the plan had worked out. Complicated and yet simple. First of all the selection of the poor child, Pamela, the approach to her from the film angle. A screen test – of course the poor child couldn’t resist it. Not when it was put up to her as plausibly as Mark Gaskell put it. She comes to the hotel, he is waiting for her, he takes her in by the side door and introduces her to Josie – one of their make-up experts! That poor child, it makes me quite sick to think of it! Sitting in Josie’s bathroom while Josie bleaches her hair and makes up her face and varnishes her finger-nails and toenails. During all this, the drug was given. In an icecream soda, very likely. She goes off into a coma. I imagine that they put her into one of the empty rooms opposite – they were only cleaned once a week, remember. ‘After dinner Mark Gaskell went out in his car – to the sea-front, he said. That is when he took Pamela’s body to the cottage dressed in one of Ruby’s old dresses and arranged it on the hearthrug. She was still unconscious, but not dead, when he strangled her with the belt of the frock…Not nice, no – but I hope and pray she knew nothing about it. Really, I feel quite pleased to think of him being hanged…That must have been just after ten o’clock. The he drove back at top speed and found the others in the lounge where Ruby Keene, still alive, was dancing her exhibition dance with Raymond. ‘I should imagine that Josie had given Ruby instructions beforehand. Ruby was accustomed to doing what Josie told her. She was to change, go into Josie’s room and wait. She, too, was drugged, probably in after-dinner coffee. She was yawning, remember, when she talked to young Bartlett. ‘Josie came up later to “look for her” – but nobody but Josie went into Josie’s room. She probably finished the girl off then – with an injection, perhaps, or a blow on the back of the head. She went down, danced with Raymond, debated with the Jeffersons where Ruby could be, and finally went to bed. In the early hours of the morning she dressed the girl in Pamela’s clothes, carried the body down the side stairs – she was a strong muscular young woman – fetched George Bartlett’s car, drove two miles to the quarry, poured petrol over the car and set it alight. Then she walked back to the hotel, probably timing her arrival there for eight or nine o’clock – up early in her anxiety about Ruby!’ ‘An intricate plot,’ said Colonel Melchett. ‘Not more intricate than the steps of a dance,’ said Miss Marple. ‘I suppose not.’ ‘She was very thorough,’ said Miss Marple. ‘She even foresaw the discrepancy of the nails. That’s why she managed to break one of Ruby’s nails on her shawl. It made an excuse for pretending that Ruby had clipped her nails close.’ Harper said: ‘Yes, she thought of everything. And the only real proof you had, Miss Marple, was a schoolgirl’s bitten nails.’ ‘More than that,’ said Miss Marple. ‘People will talk too much. Mark Gaskell talked too much. He was speaking of Ruby and he said “her teeth ran down her throat.” But the dead girl in Colonel Bantry’s library had teeth that stuck out.’ Conway Jefferson said rather grimly: ‘And was the last dramatic finale your idea, Miss Marple?’ Miss Marple confessed. ‘Well, it was, as a matter of fact. It’s so nice to be sure, isn’t it?’ ‘Sure is the word,’ said Conway Jefferson grimly. ‘You see,’ said Miss Marple, ‘once Mark and Josie knew that you were going to make a new will, they’d have to do something. They’d already committed two murders on account of the money. So they might as well commit a third. Mark, of course, must be absolutely clear, so he went off to London and established an alibi by dining at a restaurant with friends and going on to a night club. Josie was to do the work. They still wanted Ruby’s death to be put down to Basil’s account, so Mr Jefferson’s death must be thought due to his heart failing. There was digitalin, so the Superintendent tells me, in the syringe. Any doctor would think death from heart trouble quite natural in the circumstances. Josie had loosened one of the stone balls on the balcony and she was going to let it crash down afterwards. His death would be put down to the shock of the noise.’ Melchett said: ‘Ingenious devil.’ Sir Henry said: ‘So the third death you spoke of was to be Conway Jefferson?’ Miss Marple shook her head. ‘Oh no – I meant Basil Blake. They’d have got him hanged if they could.’ ‘Or shut up in Broadmoor,’ said Sir Henry. Conway Jefferson grunted. He said: ‘Always knew Rosamund had married a rotter. Tried not to admit it to myself. She was damned fond of him. Fond of a murderer! Well, he’ll hang as well as the woman. I’m glad he went to pieces and gave the show away.’ Miss Marple said: ‘She was always the strong character. It was her plan throughout. The irony of it is that she got the girl down here herself, never dreaming that she would take Mr Jefferson’s fancy and ruin all her own prospects.’ Jefferson said: ‘Poor lass. Poor little Ruby…’ Adelaide Jefferson and Hugo McLean came in. Adelaide looked almost beautiful tonight. She came up to Conway Jefferson and laid a hand on his shoulder. She said, with a little catch in her breath: ‘I want to tell you something, Jeff. At once. I’m going to marry Hugo.’ Conway Jefferson looked up at her for a moment. He said gruffly: ‘About time you married again. Congratulations to you both. By the way, Addie, I’m making a new will tomorrow.’ She nodded. ‘Oh yes, I know.’ Jefferson said: ‘No, you don’t. I’m settling ten thousand pounds on you. Everything else I have goes to Peter when I die. How does that suit you, my girl?’ ‘Oh, Jeff!’ Her voice broke. ‘You’re wonderful!’ ‘He’s a nice lad. I’d like to see a good deal of him – in the time I’ve got left.’ ‘Oh, you shall!’ ‘Got a great feeling for crime, Peter has,’ said Conway Jefferson meditatively. ‘Not only has he got the fingernail of the murdered girl – one of the murdered girls, anyway – but he was lucky enough to have a bit of Josie’s shawl caught in with the nail. So he’s got a souvenir of the murderess too! That makes him very happy!’
II
Hugo and Adelaide passed by the ballroom. Raymond came up to them. Adelaide said, rather quickly: ‘I must tell you my news. We’re going to be married.’ The smile on Raymond’s face was perfect – a brave, pensive smile. ‘I hope,’ he said, ignoring Hugo and gazing into her eyes, ‘that you will be very, very happy…’ They passed on and Raymond stood looking after them. ‘A nice woman,’ he said to himself. ‘A very nice woman. And she would have had money too. The trouble I took to mug up that bit about the Devonshire Starrs…Oh well, my luck’s out. Dance, dance, little gentleman!’ And Raymond returned to the ballroom. OceanofPDF.com Credits
le saying nasty things! That’s why I more or less told Megan that she ought to go home. It looks better than having Dick Symmington and the girl alone in the house.’ I began to understand things. Aimée Griffith gave her jolly laugh. ‘You’re shocked, Mr Burton, at hearing what our gossiping little town thinks. I can tell you this—they always think the worst!’ She laughed and nodded and strode away.
III
I came upon Mr Pye by the church. He was talking to Emily Barton, who looked pink and excited. Mr Pye greeted me with every evidence of delight. ‘Ah, Burton, good morning, good morning! How is your charming sister?’ I told him that Joanna was well. ‘But not joining our village parliament? We’re all agog over the news. Murder! Real Sunday newspaper murder in our midst! Not the most interesting of crimes, I fear. Somewhat sordid. The brutal murder of a little serving maid. No finer points about the crime, but still undeniably, news.’ Miss Barton said tremulously: ‘It is shocking—quite shocking.’ Mr Pye turned to her. ‘But you enjoy it, dear lady, you enjoy it. Confess it now. You disapprove, you deplore, but there is the thrill. I insist, there is the thrill!’ ‘Such a nice girl,’ said Emily Barton. ‘She came to me from St Clotilde’s Home. Quite a raw girl. But most teachable. She turned into such a nice little maid. Partridge was very pleased with her.’ I said quickly: ‘She was coming to tea with Partridge yesterday afternoon.’ I turned to Pye. ‘I expect Aimée Griffith told you.’ My tone was quite casual. Pye responded apparently quite unsuspiciously: ‘She did mention it, yes. She said, I remember, that it was something quite new for servants to ring up on their employers’ telephones.’ ‘Partridge would never dream of doing such a thing,’ said Miss Emily, ‘and I am really surprised at Agnes doing so.’ ‘You are behind the times, dear lady,’ said Mr Pye. ‘My two terrors use the telephone constantly and smoked all over the house until I objected. But one daren’t say too much. Prescott is a divine cook, though temperamental, and Mrs Prescott is an admirable house-parlourmaid.’ ‘Yes, indeed, we all think you’re very lucky.’ I intervened, since I did not want the conversation to become purely domestic. ‘The news of the murder has got round very quickly,’ I said. ‘Of course, of course,’ said Mr Pye. ‘The butcher, the baker, the candlestick maker. Enter Rumour, painted full of tongues! Lymstock, alas! is going to the dogs. Anonymous letters, murders, any amount of criminal tendencies.’ Emily Barton said nervously: ‘They don’t think—there’s no idea—that —that the two are connected.’ Mr Pye pounced on the idea. ‘An interesting speculation. The girl knew something, therefore she was murdered. Yes, yes, most promising. How clever of you to think of it.’ ‘I—I can’t bear it.’ Emily Barton spoke abruptly and turned away, walking very fast. Pye looked after her. His cherubic face was pursed up quizzically. He turned back to me and shook his head gently. ‘A sensitive soul. A charming creature, don’t you think? Absolutely a period piece. She’s not, you know, of her own generation, she’s of the generation before that. The mother must have been a woman of a very strong character. She kept the family time ticking at about 1870, I should say. The whole family preseved under a glass case. I do like to come across that sort of thing.’ I did not want to talk about period pieces. ‘What do you really think about all this business?’ I asked. ‘Meaning by that?’ ‘Anonymous letters, murder…’ ‘Our local crime wave? What do you?’ ‘I asked you first,’ I said pleasantly. My Pye said gently: ‘I’m a student, you know, of abnormalities. They interest me. Such apparently unlikely people do the most fantastic things. Take the case of Lizzie Borden. There’s not really a reasonable explanation of that. In this case, my advice to the police would be—study character. Leave your fingerprints and your measuring of handwriting and your microscopes. Notice instead what people do with their hands, and their little tricks of manner, and the way they eat their food, and if they laugh sometimes for no apparent reason.’ I raised my eyebrows. ‘Mad?’ I said. ‘Quite, quite mad,’ said Mr Pye, and added, ‘but you’d never know it!’ ‘Who?’ His eyes met mine. He smiled. ‘No, no, Burton, that would be slander. We can’t add slander to all the rest of it.’ He fairly skipped off down the street.
IV
As I stood staring after him the church door opened and the Rev. Caleb Dane Calthrop came out. He smiled vaguely at me. ‘Good—good morning, Mr—er—er—’ I helped him. ‘Burton.’ ‘Of course, of course, you mustn’t think I don’t remember you. Your name had just slipped my memory for the moment. A beautiful day.’ ‘Yes,’ I said rather shortly. He peered at me. ‘But something—something—ah, yes, that poor unfortunate child who was in service at the Symmingtons’. I find it hard to believe, I must confess, that we have a murderer in our midst, Mr—er—Burton.’ ‘It does seem a bit fantastic,’ I said. ‘Something else has just reached my ears.’ He leaned towards me. ‘I learn that there have been anonymous letters going about. Have you heard any rumour of such things?’ ‘I have heard,’ I said. ‘Cowardly and dastardly things.’ He paused and quoted an enormous stream of Latin. ‘Those words of Horace are very applicable, don’t you think?’ he said. ‘Absolutely,’ I said.
V
There didn’t seem anyone more I could profitably talk to, so I went home, dropping in for some tobacco and for a bottle of sherry, so as to get some of the humbler opinions on the crime. ‘A narsty tramp,’ seemed to be the verdict. ‘Come to the door, they do, and whine and ask for money, and then if it’s a girl alone in the house, they turn narsty. My sister Dora, over to Combeacre, she had a narsty experience one day—Drunk, he was, and selling those little printed poems…’ The story went on, ending with the intrepid Dora courageously banging the door in the man’s face and taking refuge and barricading herself in some vague retreat, which I gathered from the delicacy in mentioning it must be the lavatory. ‘And there she stayed till her lady came home!’ I reached Little Furze just a few minutes before lunch time. Joanna was standing in the drawing-room window doing nothing at all and looking as though her thoughts were miles away. ‘What have you been doing with yourself?’ I asked. ‘Oh, I don’t know. Nothing particular.’ I went out on the veranda. Two chairs were drawn up to an iron table and there were two empty sherry glasses. On another chair was an object at which I looked with bewilderment for some time. ‘What on earth is this?’ ‘Oh,’ said Joanna, ‘I think it’s a photograph of a diseased spleen or something. Dr Griffith seemed to think I’d be interested to see it.’ I looked at the photograph with some interest. Every man has his own ways of courting the female sex. I should not, myself, choose to do it with photographs of spleens, diseased or otherwise. Still no doubt Joanna had asked for it! ‘It looks most unpleasant,’ I said. Joanna said it did, rather. ‘How was Griffith?’ I asked. ‘He looked tired and very unhappy. I think he’s got something on his mind.’ ‘A spleen that won’t yield to treatment?’ ‘Don’t be silly. I mean something real.’ ‘I should say the man’s got you on his mind. I wish you’d lay off him, Joanna.’ ‘Oh, do shut up. I haven’t done anything.’ ‘Women always say that.’ Joanna whirled angrily out of the room. The diseased spleen was beginning to curl up in the sun. I took it by one corner and brought it into the drawing-room. I had no affection for it myself, but I presumed it was one of Griffith’s treasures. I stooped down and pulled out a heavy book from the bottom shelf of the bookcase in order to press the photograph flat again between its leaves. It was a ponderous volume of somebody’s sermons. The book came open in my hand in rather a surprising way. In another minute I saw why. From the middle of it a number of pages had been neatly cut out.
VI
I stood staring at it. I looked at the title page. It had been published in 1840. There could be no doubt at all. I was looking at the book from the pages of which the anonymous letters had been put together. Who had cut them out? Well, to begin with, it could be Emily Barton herself. She was, perhaps, the obvious person to think of. Or it could have been Partridge. But there were other possibilities. The pages could have been cut out by anyone who had been alone in this room, any visitor, for instance, who had sat there waiting for Miss Emily. Or even anyone who called on business. No, that wasn’t so likely. I had noticed that when, one day, a clerk from the bank had come to see me, Partridge had shown him into the little study at the back of the house. That was clearly the house routine. A visitor, then? Someone ‘of good social position’. Mr Pye? Aimée Griffith? Mrs Dane Calthrop?
VII The gong sounded and I went in to lunch. Afterwards, in the drawing-room I showed Joanna my find. We discussed it from every aspect. Then I took it down to the police station. They were elated at the find, and I was patted on the back for what was, after all, the sheerest piece of luck. Graves was not there, but Nash was, and rang up the other man. They would test the book for fingerprints, though Nash was not hopeful of finding anything. I may say that he did not. There were mine, Partridge’s and nobody else’s, merely showing that Partridge dusted conscientiously. Nash walked back with me up the hill. I asked how he was getting on. ‘We’re narrowing it down, Mr Burton. We’ve eliminated the people it couldn’t be.’ ‘Ah,’ I said. ‘And who remains?’ ‘Miss Ginch. She was to meet a client at a house yesterday afternoon by appointment. The house was situated not far along the Combeacre Road, that’s the road that goes past the Symmingtons’. She would have to pass the house both going and coming…the week before, the day the anonymous letter was delivered, and Mrs Symmington committed suicide, was her last day at Symmington’s office. Mr Symmington thought at first she had not left the office at all that afternoon. He had Sir Henry Lushington with him all the afternoon and rang several times for Miss Ginch. I find, however, that she did leave the office between three and four. She went out to get some high denomination of stamp of which they had run short. The office boy could have gone, but Miss Ginch elected to go, saying she had a headache and would like the air. She was not gone long.’ ‘But long enough?’ ‘Yes, long enough to hurry along to the other end of the village, slip the letter in the box and hurry back. I must say, however, that I cannot find anybody who saw her near the Symmingtons’ house.’ ‘Would they notice?’ ‘They might and they might not.’ ‘Who else is in your bag?’ Nash looked very straight ahead of him. ‘You’ll understand that we can’t exclude anybody—anybody at all.’ ‘No,’ I said. ‘I see that.’ He said gravely: ‘Miss Griffith went to Brenton for a meeting of Girl Guides yesterday. She arrived rather late.’ ‘You don’t think—’ ‘No, I don’t think. But I don’t know. Miss Griffith seems an eminently sane healthy-minded woman—but I say, I don’t know.’ ‘What about the previous week? Could she have slipped the letter in the box?’ ‘It’s possible. She was shopping in the town that afternoon.’ He paused. ‘The same applies to Miss Emily Barton. She was out shopping early yesterday afternoon and she went for a walk to see some friends on the road past the Symmingtons’ house the week before.’ I shook my head unbelievingly. Finding the cut book in Little Furze was bound, I knew, to direct attention to the owner of that house, but when I remembered Miss Emily coming in yesterday so bright and happy and excited… Damn it all—excited…Yes, excited—pink cheeks—shining eyes— surely not because—not because— I said thickly: ‘This business is bad for one! One sees things—one imagines things—’ ‘Yes, it isn’t very pleasant to look upon the fellow creatures one meets as possible criminal lunatics.’ He paused for a moment, then went on: ‘And there’s Mr Pye—’ I said sharply: ‘So you have considered him?’ Nash smiled. ‘Oh, yes, we’ve considered him all right. A very curious character—not, I should say, a very nice character. He’s got no alibi. He was in his garden, alone, on both occasions.’ ‘So you’re not only suspecting women?’ ‘I don’t think a man wrote the letters—in fact I’m sure of it—and so is Graves—always excepting our Mr Pye, that is to say, who’s got an abnormally female streak in his character. But we’ve checked up on everybody for yesterday afternoon. That’s a murder case, you see. You’re all right,’ he grinned, ‘and so’s your sister, and Mr Symmington didn’t leave his office after he got there and Dr Griffith was on a round in the other direction, and I’ve checked upon his visits.’ He paused, smiled again, and said, ‘You see, we are thorough.’ I said slowly, ‘So your case is eliminated down to those four—Miss Ginch, Mr Pye, Miss Griffith and little Miss Barton?’ ‘Oh, no, no, we’ve got a couple more—besides the vicar’s lady.’ ‘You’ve thought of her?’ ‘We’ve thought of everybody, but Mrs Dane Calthrop is a little too openly mad, if you know what I mean. Still, she could have done it. She was in a wood watching birds yesterday afternoon—and the birds can’t speak for her.’ He turned sharply as Owen Griffith came into the police station. ‘Hallo, Nash. I heard you were round asking for me this morning. Anything important?’ ‘Inquest on Friday, if that suits you, Dr Griffith.’ ‘Right. Moresby and I are doing the P.M. tonight.’ Nash said: ‘There’s just one other thing, Dr Griffith. Mrs Symmington was taking some cachets, powders or something, that you prescribed for her—’ He paused. Owen Griffith said interrogatively: ‘Yes?’ ‘Would an overdose of those cachets have been fatal?’ Griffith said dryly: ‘Certainly not. Not unless she’d taken about twenty-five of them!’ ‘But you once warned her about exceeding the dose, so Miss Holland tells me.’ ‘Oh that, yes. Mrs Symmington was the sort of woman who would go and overdo anything she was given—fancy that to take twice as much would do her twice as much good, and you don’t want anyone to overdo even phenacetin or aspirin—bad for the heart. And anyway there’s absolutely no doubt about the cause of death. It was cyanide.’ ‘Oh, I know that—you don’t get my meaning. I only thought that when committing suicide you’d prefer to take an overdose of a soporific rather than to feed yourself prussic acid.’ ‘Oh quite. On the other hand, prussic acid is more dramatic and is pretty certain to do the trick. With barbiturates, for instance, you can bring the victim round if only a short time has elapsed.’ ‘I see, thank you, Dr Griffith.’ Griffith departed, and I said goodbye to Nash. I went slowly up the hill home. Joanna was out—at least there was no sign of her, and there was an enigmatical memorandum scribbled on the telephone block presumably for the guidance of either Partridge or myself.
‘If Dr Griffith rings up, I can’t go on Tuesday, but could manage Wednesday or Thursday.’
I raised my eyebrows and went into the drawing-room. I sat down in the most comfortable armchair—(none of them were very comfortable, they tended to have straight backs and were reminiscent of the late Mrs Barton) —stretched out my legs and tried to think the whole thing out. With sudden annoyance I remembered that Owen’s arrival had interrupted my conversation with the inspector, and that he had just mentioned two other people as being possibilities. I wondered who they were. Partridge, perhaps, for one? After all, the cut book had been found in this house. And Agnes could have been struck down quite unsuspecting by her guide and mentor. No, you couldn’t eliminate Partridge. But who was the other? Somebody, perhaps, that I didn’t know? Mrs Cleat? The original local suspect? I closed my eyes. I considered four people, strangely unlikely people, in turn. Gentle, frail little Emily Barton? What points were there actually against her? A starved life? Dominated and repressed from early childhood? Too many sacrifices asked of her? Her curious horror of discussing anything ‘not quite nice’? Was that actually a sign of inner preoccupation with just these themes? Was I getting too horribly Freudian? I remembered a doctor once telling me that the mutterings of gentle maiden ladies when going off under an anaesthetic were a revelation. ‘You wouldn’t think they knew such words!’ Aimée Griffith? Surely nothing repressed or ‘inhibited’ about her. Cheery, mannish, successful. A full, busy life. Yet Mrs Dane Calthrop had said, ‘Poor thing!’ And there was something—something—some remembrance…Ah! I’d got it. Owen Griffith saying something like, ‘We had an outbreak of anonymous letters up North where I had a practice.’ Had that been Aimée Griffith’s work too? Surely rather a coincidence. Two outbreaks of the same thing. Stop a minute, they’d tracked down the author of those. Griffith had said so. A schoolgirl. Cold it was suddenly—must be a draught, from the window. I turned uncomfortably in my chair. Why did I suddenly feel so queer and upset? Go on thinking…Aimée Griffith? Perhaps it was Aimée Griffith, not that other girl? And Aimée had come down here and started her tricks again. And that was why Owen Griffith was looking so unhappy and hag ridden. He suspected. Yes, he suspected… Mr Pye? Not, somehow, a very nice little man. I could imagine him staging the whole business…laughing… That telephone message on the telephone pad in the hall…why did I keep thinking of it? Griffith and Joanna—he was falling for her…No, that wasn’t why the message worried me. It was something else… My senses were swimming, sleep was very near. I repeated idiotically to myself, ‘No smoke without fire. No smoke without fire…That’s it…it all links up together…’ And then I was walking down the street with Megan and Elsie Holland passed. She was dressed as a bride, and people were murmuring: ‘She’s going to marry Dr Griffith at last. Of course they’ve been engaged secretly for years…’ There we were, in the church, and Dane Calthrop was reading the service in Latin. And in the middle of it Mrs Dane Calthrop jumped up and cried energetically: ‘It’s got to be stopped, I tell you. It’s got to be stopped!’ For a minute or two I didn’t know whether I was asleep or awake. Then my brain cleared, and I realized I was in the drawing-room of Little Furze and that Mrs Dane Calthrop had just come through the window and was standing in front of me saying with nervous violence: ‘It has got to be stopped, I tell you.’ I jumped up. I said: ‘I beg your pardon. I’m afraid I was asleep. What did you say?’ Mrs Dane Calthrop beat one fist fiercely on the palm of her other hand. ‘It’s got to be stopped. These letters! Murder! You can’t go on having poor innocent children like Agnes Woddell killed!’ ‘You’re quite right,’ I said. ‘But how do you propose to set about it?’ Mrs Dane Calthrop said: ‘We’ve got to do something!’ I smiled, perhaps in rather a superior fashion. ‘And what do you suggest that we should do?’ ‘Get the whole thing cleared up! I said this wasn’t a wicked place. I was wrong. It is.’ I felt annoyed. I said, not too politely: ‘Yes, my dear woman, but what are you going to do?’ Mrs Dane Calthrop said: ‘Put a stop to it all, of course.’ ‘The police are doing their best.’ ‘If Agnes could be killed yesterday, their best isn’t good enough.’ ‘So you know better than they do?’ ‘Not at all. I don’t know anything at all. That’s why I’m going to call in an expert.’ I shook my head. ‘You can’t do that. Scotland Yard will only take over on a demand from the chief constable of the county. Actually they have sent Graves.’ ‘I don’t mean that kind of an expert. I don’t mean someone who knows about anonymous letters or even about murder. I mean someone who knows people. Don’t you see? We want someone who knows a great deal about wickedness!’ It was a queer point of view. But it was, somehow, stimulating. Before I could say anything more, Mrs Dane Calthrop nodded her head at me and said in a quick, confident tone: ‘I’m going to see about it right away.’ And she went out of the window again. OceanofPDF.com
Chapter 10
I
The next week, I think, was one of the queerest times I have ever passed through. It had an odd dream quality. Nothing seemed real. The inquest on Agnes Woddell was held and the curious of Lymstock attended en masse. No new facts came to light and the only possible verdict was returned, ‘Murder by person or persons unknown.’ So poor little Agnes Woddell, having had her hour of limelight, was duly buried in the quiet old churchyard and life in Lymstock went on as before. No, that last statement is untrue. Not as before… There was a half-scared, half-avid gleam in almost everybody’s eye. Neighbour looked at neighbour. One thing had been brought out clearly at the inquest—it was most unlikely that any stranger had killed Agnes Woddell. No tramps nor unknown men had been noticed or reported in the district. Somewhere, then, in Lymstock, walking down the High Street, shopping, passing the time of day, was a person who had cracked a defenceless girl’s skull and driven a sharp skewer home to her brain. And no one knew who that person was. As I say, the days went by in a kind of dream. I looked at everyone I met in a new light, the light of a possible murderer. It was not an agreeable sensation! And in the evenings, with the curtain drawn, Joanna and I sat talking, talking, arguing, going over in turn all the various possibilities that still seemed so fantastic and incredible. Joanna held firm to her theory of Mr Pye. I, after wavering a little, had gone back to my original suspect, Miss Ginch. But we went over the possible names again and again. Mr Pye? Miss Ginch? Mrs Dane Calthrop? Aimée Griffith? Emily Barton? Partridge? And all the time, nervously, apprehensively, we waited for something to happen. But nothing did happen. Nobody, so far as we knew, received any more letters. Nash made periodic appearances in the town but what he was doing and what traps the police were setting, I had no idea. Graves had gone again. Emily Barton came to tea. Megan came to lunch. Owen Griffith went about his practice. We went and drank sherry with Mr Pye. And we went to tea at the vicarage. I was glad to find Mrs Dane Calthrop displayed none of the militant ferocity she had shown on the occasion of our last meeting. I think she had forgotten all about it. She seemed now principally concerned with the destruction of white butterflies so as to preserve cauliflower and cabbage plants. Our afternoon at the vicarage was really one of the most peaceful we had spent. It was an attractive old house and had a big shabby comfortable drawing-room with faded rose cretonne. The Dane Calthrops had a guest staying with them, an amiable elderly lady who was knitting something with white fleecy wool. We had very good hot scones for tea, the vicar came in, and beamed placidly on us whilst he pursued his gentle erudite conversation. It was very pleasant. I don’t mean that we got away from the topic of the murder, because we didn’t. Miss Marple, the guest, was naturally thrilled by the subject. As she said apologetically: ‘We have so little to talk about in the country!’ She had made up her mind that the dead girl must have been just like her Edith. ‘Such a nice little maid, and so willing, but sometimes just a little slow to take in things.’ Miss Marple also had a cousin whose niece’s sister-in-law had had a great deal of annoyance and trouble over some anonymous letters, so the letters, also, were very interesting to the charming old lady. ‘But tell me, dear,’ she said to Mrs Dane Calthrop, ‘what do the village people—I mean the townspeople—say? What do they think?’ ‘Mrs Cleat still, I suppose,’ said Joanna. ‘Oh no,’ said Mrs Dane Calthrop. ‘Not now.’ Miss Marple asked who Mrs Cleat was. Joanna said she was the village witch. ‘That’s right, isn’t it, Mrs Dane Calthrop?’ The vicar murmured a long Latin quotation about, I think, the evil power of witches, to which we all listened in respectful and uncomprehending silence. ‘She’s a very silly woman,’ said his wife. ‘Likes to show off. Goes out to gather herbs and things at the full of the moon and takes care that everybody in the place knows about it.’ ‘And silly girls go and consult her, I suppose?’ said Miss Marple. I saw the vicar getting ready to unload more Latin on us and I asked hastily: ‘But why shouldn’t people suspect her of the murder now? They thought the letters were her doing.’ Miss Marple said: ‘Oh! But the girl was killed with a skewer, so I hear —(very unpleasant!). Well, naturally, that takes all suspicion away from this Mrs Cleat. Because, you see, she could ill-wish her, so that the girl would waste away and die from natural causes.’ ‘Strange how the old beliefs linger,’ said the vicar. ‘In early Christian times, local superstitions were wisely incorporated with Christian doctrines and their more unpleasant attributes gradually eliminated.’ ‘It isn’t superstition we’ve got to deal with here,’ said Mrs Dane Calthrop, ‘but facts.’ ‘And very unpleasant facts,’ I said. ‘As you say, Mr Burton,’ said Miss Marple. ‘Now you—excuse me if I am being too personal—are a stranger here, and have a knowledge of the world and of various aspects of life. It seems to me that you ought to be able to find a solution to this distasteful problem.’ I smiled. ‘The best solution I have had was a dream. In my dream it all fitted in and panned out beautifully. Unfortunately when I woke up the whole thing was nonsense!’ ‘How interesting, though. Do tell me how the nonsense went!’ ‘Oh, it all started with the silly phrase “No smoke without fire.” People have been saying that ad nauseam. And then I got it mixed up with war terms. Smoke screens, scrap of paper, telephone messages—No, that was another dream.’ ‘And what was that dream?’ The old lady was so eager about it, that I felt sure she was a secret reader of Napoleon’s Book of Dreams, which had been the great stand-by of my old nurse. ‘Oh! only Elsie Holland—the Symmingtons’ nursery governess, you know, was getting married to Dr Griffith and the vicar here was reading the service in Latin—(“Very appropriate, dear,” murmured Mrs Dane Calthrop to her spouse) and then Mrs Dane Calthrop got up and forbade the banns and said it had got to be stopped! ‘But that part,’ I added with a smile, ‘was true. I woke up and found you standing over me saying it.’ ‘And I was quite right,’ said Mrs Dane Calthrop—but quite mildly, I was glad to note. ‘But where did a telephone message come in?’ asked Miss Marple, crinkling her brows. ‘I’m afraid I’m being rather stupid. That wasn’t in the dream. It was just before it. I came through the hall and noticed Joanna had written down a message to be given to someone if they rang up…’ Miss Marple leaned forward. There was a pink spot in each cheek. ‘Will you think me very inquisitive and very rude if I ask just what that message was?’ She cast a glance at Joanna. ‘I do apologize, my dear.’ Joanna, however, was highly entertained. ‘Oh, I don’t mind,’ she assured the old lady. ‘I can’t remember anything about it myself, but perhaps Jerry can. It must have been something quite trivial.’ Solemnly I repeated the message as best I could remember it, enormously tickled at the old lady’s rapt attention. I was afraid the actual words were going to disappoint her, but perhaps she had some sentimental idea of a romance, for she nodded her head and smiled and seemed pleased. ‘I see,’ she said. ‘I thought it might be something like that.’ Mrs Dane Calthrop said sharply: ‘Like what, Jane?’ ‘Something quite ordinary,’ said Miss Marple. She looked at me thoughtfully for a moment or two, then she said unexpectedly: ‘I can see you are a very clever young man—but not quite enough confidence in yourself. You ought to have!’ Joanna gave a loud hoot. ‘For goodness’ sake don’t encourage him to feel like that. He thinks quite enough of himself as it is.’ ‘Be quiet, Joanna,’ I said. ‘Miss Marple understands me.’ Miss Marple had resumed her fleecy knitting. ‘You know,’ she observed pensively. ‘To commit a successful murder must be very much like bringing off a conjuring trick.’ ‘The quickness of the hand deceives the eye?’ ‘Not only that. You’ve got to make people look at the wrong thing and in the wrong place—Misdirection, they call it, I believe.’ ‘Well,’ I remarked. ‘So far everybody seems to have looked in the wrong place for our lunatic at large.’ ‘I should be inclined, myself,’ said Miss Marple, ‘to look for somebody very sane.’ ‘Yes,’ I said thoughtfully. ‘That’s what Nash said. I remember he stressed respectability too.’ ‘Yes,’ agreed Miss Marple. ‘That’s very important.’ Well, we all seemed agreed. I addressed Mrs Calthrop. ‘Nash thinks,’ I said, ‘that there will be more anonymous letters. What do you think?’ She said slowly: ‘There may be, I suppose.’ ‘If the police think that, there will have to be, no doubt,’ said Miss Marple. I went on doggedly to Mrs Dane Calthrop. ‘Are you still sorry for the writer?’ She flushed. ‘Why not?’ ‘I don’t think I agree with you, dear,’ said Miss Marple. ‘Not in this case.’ I said hotly: ‘They’ve driven one woman to suicide, and caused untold misery and heartburnings!’ ‘Have you had one, Miss Burton?’ asked Miss Marple of Joanna. Joanna gurgled, ‘Oh yes! It said the most frightful things.’ ‘I’m afraid,’ said Miss Marple, ‘that the people who are young and pretty are apt to be singled out by the writer.’ ‘That’s why I certainly think it’s odd that Elsie Holland hasn’t had any,’ I said. ‘Let me see,’ said Miss Marple. ‘Is that the Symmingtons’ nursery governess—the one you dreamt about, Mr Burton?’ ‘Yes.’ ‘She’s probably had one and won’t say so,’ said Joanna. ‘No,’ I said, ‘I believe her. So does Nash.’ ‘Dear me,’ said Miss Marple. ‘Now that’s very interesting. That’s the most interesting thing I’ve heard yet.’
II
As we were going home Joanna told me that I ought not to have repeated what Nash said about letters coming. ‘Why not?’ ‘Because Mrs Dane Calthrop might be It.’ ‘You don’t really believe that!’ ‘I’m not sure. She’s a queer woman.’ We began our discussion of probables all over again. It was two nights later that I was coming back in the car from Exhampton. I had had dinner there and then started back and it was already dark before I got into Lymstock. Something was wrong with the car lights, and after slowing up and switching on and off, I finally got out to see what I could do. I was some time fiddling, but I managed to fix them up finally. The road was quite deserted. Nobody in Lymstock is about after dark. The first few houses were just ahead, amongst them the ugly gabled building of the Women’s Institute. It loomed up in the dim starlight and something impelled me to go and have a look at it. I don’t know whether I had caught a faint glimpse of a stealthy figure flitting through the gate—if so, it must have been so indeterminate that it did not register in my conscious mind, but I did suddenly feel a kind of overweening curiosity about the place. The gate was slightly ajar, and I pushed it open and walked in. A short path and four steps led up to the door. I stood there a moment hesitating. What was I really doing there? I didn’t know, and then, suddenly, just near at hand, I caught the sound of a rustle. It sounded like a woman’s dress. I took a sharp turn and went round the corner of the building towards where the sound had come from. I couldn’t see anybody. I went on and again turned a corner. I was at the back of the house now and suddenly I saw, only two feet away from me, an open window. I crept up to it and listened. I could hear nothing, but somehow or other I felt convinced that there was someone inside. My back wasn’t too good for acrobatics as yet, but I managed to hoist myself up and drop over the sill inside. I made rather a noise unfortunately. I stood just inside the window listening. Then I walked forward, my hands outstretched. I heard then the faintest sound ahead of me to my right. I had a torch in my pocket and I switched it on. Immediately a low, sharp voice said: ‘Put that out.’ I obeyed instantly, for in that brief second I had recognized Superintendent Nash. I felt him take my arm and propel me through a door and into a passage. Here, where there was no window to betray our presence to anyone outside, he switched on a lamp and looked at me more in sorrow than in anger. ‘You would have to butt in just that minute, Mr Burton.’ ‘Sorry,’ I apologized. ‘But I got a hunch that I was on to something.’ ‘And so you were probably. Did you see anyone?’ I hesitated. ‘I’m not sure,’ I said slowly. ‘I’ve got a vague feeling I saw someone sneak in through the front gate but I didn’t really see anyone. Then I heard a rustle round the side of the house.’ Nash nodded. ‘That’s right. Somebody came round the house before you. They hesitated by the window, then went on quickly—heard you, I expect.’ I apologized again. ‘What’s the big idea?’ I asked. Nash said: ‘I’m banking on the fact that an anonymous letter writer can’t stop writing letters. She may know it’s dangerous, but she’ll have to do it. It’s like a craving for drink or drugs.’ I nodded. ‘Now you see, Mr Burton, I fancy whoever it is will want to keep the letters looking the same as much as possible. She’s got the cut-out pages of that book, and can go on using letters and words cut out of them. But the envelopes present a difficulty. She’ll want to type them on the same machine. She can’t risk using another typewriter or her own handwriting.’ ‘Do you really think she’ll go on with the game?’ I asked incredulously. ‘Yes, I do. And I’ll bet you anything you like she’s full of confidence. They’re always vain as hell, these people! Well, then, I figured out that whoever it was would come to the Institute after dark so as to get at the typewriter.’ ‘Miss Ginch,’ I said. ‘Maybe.’ ‘You don’t know yet?’ ‘I don’t know.’ ‘But you suspect?’ ‘Yes. But somebody’s very cunning, Mr Burton. Somebody knows all the tricks of the game.’ I could imagine some of the network that Nash had spread abroad. I had no doubt that every letter written by a suspect and posted or left by hand was immediately inspected. Sooner or later the criminal would slip up, would grow careless. For the third time I apologized for my zealous and unwanted presence. ‘Oh well,’ said Nash philosophically. ‘It can’t be helped. Better luck next time.’ I went out into the night. A dim figure was standing beside my car. To my astonishment I recognized Megan. ‘Hallo!’ she said. ‘I thought this was your car. What have you been doing?’ ‘What are you doing is much more to the point?’ I said. ‘I’m out for a walk. I like walking at night. Nobody stops you and says silly things, and I like the stars, and things smell better, and everyday things look all mysterious.’ ‘All of that I grant you freely,’ I said. ‘But only cats and witches walk in the dark. They’ll wonder about you at home.’ ‘No, they won’t. They never wonder where I am or what I’m doing.’ ‘How are you getting on?’ I asked. ‘All right, I suppose.’ ‘Miss Holland look after you and all that?’ ‘Elsie’s all right. She can’t help being a perfect fool.’ ‘Unkind—but probably true,’ I said. ‘Hop in and I’ll drive you home.’ It was not quite true that Megan was never missed. Symmington was standing on the doorstep as we drove up. He peered towards us. ‘Hallo, is Megan there?’ ‘Yes,’ I said. ‘I’ve brought her home.’ Symmington said sharply: ‘You mustn’t go off like this without telling us, Megan. Miss Holland has been quite worried about you.’ Megan muttered something and went past him into the house. Symmington sighed. ‘A grown-up girl is a great responsibility with no mother to look after her. She’s too old for school, I suppose.’ He looked towards me rather suspiciously. ‘I suppose you took her for a drive?’ I thought it best to leave it like that. OceanofPDF.com
Chapter 11
I
On the following day I went mad. Looking back on it, that is really the only explanation I can find. I was due for my monthly visit to Marcus Kent…I went up by train. To my intense surprise Joanna elected to stay behind. As a rule she was eager to come and we usually stayed up for a couple of days. This time, however, I proposed to return the same day by the evening train, but even so I was astonished at Joanna. She merely said enigmatically that she’d got plenty to do, and why spend hours in a nasty stuffy train when it was a lovely day in the country? That, of course, was undeniable, but sounded very unlike Joanna. She said she didn’t want the car, so I was to drive it to the station and leave it parked there against my return. The station of Lymstock is situated, for some obscure reason known to railway companies only, quite half a mile from Lymstock itself. Half-way along the road I overtook Megan shuffling along in an aimless manner. I pulled up. ‘Hallo, what are you doing?’ ‘Just out for a walk.’ ‘But not what is called a good brisk walk, I gather. You were crawling along like a dispirited crab.’ ‘Well, I wasn’t going anywhere particular.’ ‘Then you’d better come and see me off at the station.’ I opened the door of the car and Megan jumped in. ‘Where are you going?’ she asked. ‘London. To see my doctor.’ ‘Your back’s not worse, is it?’ ‘No, it’s practically all right again. I’m expecting him to be very pleased about it.’ Megan nodded. We drew up at the station. I parked the car and went in and bought my ticket at the booking office. There were very few people on the platform and nobody I knew. ‘You wouldn’t like to lend me a penny, would you?’ said Megan. ‘Then I’d get a bit of chocolate out of the slot machine.’ ‘Here you are, baby,’ I said, handing her the coin in question. ‘Sure you wouldn’t like some clear gums or some throat pastilles as well?’ ‘I like chocolate best,’ said Megan without suspecting sarcasm. She went off to the chocolate machine, and I looked after her with a feeling of mounting irritation. She was wearing trodden over shoes, and coarse unattractive stockings and a particularly shapeless jumper and skirt. I don’t know why all this should have infuriated me, but it did. I said angrily as she came back: ‘Why do you wear those disgusting stockings?’ Megan looked down at them, surprised. ‘What’s the matter with them?’ ‘Everything’s the matter with them. They’re loathsome. And why wear a pullover like a decayed cabbage?’ ‘It’s all right, isn’t it? I’ve had it for years.’ ‘So I should imagine. And why do you—’ At this minute the train came in and interrupted my angry lecture. I got into an empty first-class carriage, let down the window and leaned out to continue the conversation. Megan stood below me, her face upturned. She asked me why I was so cross. ‘I’m not cross.’ I said untruly. ‘It just infuriates me to see you so slack, and not caring how you look.’ ‘I couldn’t look nice, anyway, so what does it matter?’ ‘My God,’ I said. ‘I’d like to see you turned out properly. I’d like to take you to London and outfit you from tip to toe.’ ‘I wish you could,’ said Megan. The train began to move. I looked down into Megan’s upturned, wistful face. And then, as I have said, madness came upon me. I opened the door, grabbed Megan with one arm and fairly hauled her into the carriage. There was an outraged shout from a porter, but all he could do was dexterously to bang shut the door again. I pulled Megan up from the floor where my impetuous action had landed her. ‘What on earth did you do that for?’ she demanded, rubbing one knee. ‘Shut up,’ I said. ‘You’re coming to London with me and when I’ve done with you you won’t know yourself. I’ll show you what you can look like if you try. I’m tired of seeing you mooch about down at heel and all anyhow.’ ‘Oh!’ said Megan in an ecstatic whisper. The ticket collector came along and I bought Megan a return ticket. She sat in her corner looking at me in a kind of awed respect. ‘I say,’ she said when the man had gone. ‘You are sudden, aren’t you?’ ‘Very,’ I said. ‘It runs in our family.’ How to explain to Megan the impulse that had come over me? She had looked like a wistful dog being left behind. She now had on her face the incredulous pleasure of the dog who has been taken on the walk after all. ‘I suppose you don’t know London very well?’ I said to Megan. ‘Yes, I do,’ said Megan. ‘I always went through it to school. And I’ve been to the dentist there and to a pantomime.’ ‘This,’ I said darkly, ‘will be a different London.’ We arrived with half an hour to spare before my appointment in Harley Street. I took a taxi and we drove straight to Mirotin, Joanna’s dressmaker. Mirotin is, in the flesh, an unconventional and breezy woman of forty-five, Mary Grey. She is a clever woman and very good company. I have always liked her. I said to Megan. ‘You’re my cousin.’ ‘Why?’ ‘Don’t argue,’ I said. Mary Grey was being firm with a stout Jewess who was enamoured of a skin-tight powder-blue evening dress. I detached her and took her aside. ‘Listen,’ I said. ‘I’ve brought a little cousin of mine along. Joanna was coming up but was prevented. But she said I could leave it all to you. You see what the girl looks like now?’ ‘My God, I do,’ said Mary Grey with feeling. ‘Well, I want her turned out right in every particular from head to foot. Carte blanche. Stockings, shoes, undies, everything! By the way, the man who does Joanna’s hair is close round here, isn’t he?’ ‘Antoine? Round the corner. I’ll see to that too.’ ‘You’re a woman in a thousand.’ ‘Oh, I shall enjoy it—apart from the money—and that’s not to be sneezed at in these days—half my damned brutes of women never pay their bills. But as I say, I shall enjoy it.’ She shot a quick professional glance at Megan standing a little way away. ‘She’s got a lovely figure.’ ‘You must have X-ray eyes,’ I said. ‘She looks completely shapeless to me.’ Mary Grey laughed. ‘It’s these schools,’ she said. ‘They seem to take a pride in turning out girls who preen themselves on looking like nothing on earth. They call it being sweet and unsophisticated. Sometimes it takes a whole season before a girl can pull herself together and look human. Don’t worry, leave it all to me.’ ‘Right,’ I said. ‘I’ll come back and fetch her about six.’
II
Marcus Kent was pleased with me. He told me that I surpassed his wildest expectations. ‘You must have the constitution of an elephant,’ he said, ‘to make a come-back like this. Oh well, wonderful what country air and no late hours or excitements will do for a man if he can only stick it.’ ‘I grant you your first two,’ I said. ‘But don’t think that the country is free from excitements. We’ve had a good deal in my part.’ ‘What sort of excitement?’ ‘Murder,’ I said. Marcus Kent pursed up his mouth and whistled. ‘Some bucolic love tragedy? Farmer lad kills his lass?’ ‘Not at all. A crafty, determined lunatic killer.’ ‘I haven’t read anything about it. When did they lay him by the heels?’ ‘They haven’t, and it’s a she!’ ‘Whew! I’m not sure that Lymstock’s quite the right place for you, old boy.’ I said firmly: ‘Yes, it is. And you’re not going to get me out of it.’ Marcus Kent has a low mind. He said at once: ‘So that’s it! Found a blonde?’ ‘Not at all,’ I said, with a guilty thought of Elsie Holland. ‘It’s merely that the psychology of crime interests me a good deal.’ ‘Oh, all right. It certainly hasn’t done you any harm so far, but just make sure that your lunatic killer doesn’t obliterate you.’ ‘No fear of that,’ I said. ‘What about dining with me this evening? You can tell me all about your revolting murder.’ ‘Sorry. I’m booked.’ ‘Date with a lady—eh? Yes, you’re definitely on the mend.’ ‘I suppose you could call it that,’ I said, rather tickled at the idea of Megan in the role. I was at Mirotin’s at six o’clock when the establishment was officially closing. Mary Grey came to meet me at the top of the stairs outside the showroom. She had a finger to her lips. ‘You’re going to have a shock! If I say it myself, I’ve put in a good bit of work.’ I went into the big showroom. Megan was standing looking at herself in a long mirror. I give you my word I hardly recognized her! For the minute it took my breath away. Tall and slim as a willow with delicate ankles and feet shown off by sheer silk stockings and well-cut shoes. Yes, lovely feet and hands, small bones—quality and distinction in every line of her. Her hair had been trimmed and shaped to her head and it was glowing like a glossy chestnut. They’d had the sense to leave her face alone. She was not made up, or if she was it was so light and delicate that it did not show. Her mouth needed no lipstick. Moreover there was about her something that I had never seen before, a new innocent pride in the arch of her neck. She looked at me gravely with a small shy smile. ‘I do look—rather nice, don’t I?’ said Megan. ‘Nice?’ I said. ‘Nice isn’t the word! Come on out to dinner and if every second man doesn’t turn round to look at you I’ll be surprised. You’ll knock all the other girls into a cocked hat.’ Megan was not beautiful, but she was unusual and striking looking. She had personality. She walked into the restaurant ahead of me and, as the head waiter hurried towards us, I felt the thrill of idiotic pride that a man feels when he has got something out of the ordinary with him. We had cocktails first and lingered over them. Then we dined. And later we danced. Megan was keen to dance and I didn’t want to disappoint her, but for some reason or other I hadn’t thought she would dance well. But she did. She was light as a feather in my arms, and her body and feet followed the rhythm perfectly. ‘Gosh!’ I said. ‘You can dance!’ She seemed a little surprised. ‘Well, of course I can. We had dancing class every week at school.’ ‘It takes more than dancing class to make a dancer,’ I said. We went back to our table. ‘Isn’t this food lovely?’ said Megan. ‘And everything!’ She heaved a delighted sigh. ‘Exactly my sentiments,’ I said. It was a delirious evening. I was still mad. Megan brought me down to earth when she said doubtfully: ‘Oughtn’t we to be going home?’ My jaw dropped. Yes, definitely I was mad. I had forgotten everything! I was in a world divorced from reality, existing in it with the creature I had created. ‘Good Lord!’ I said. I realized that the last train had gone. ‘Stay there,’ I said. ‘I’m going to telephone.’ I rang up the Llewellyn Hire people and ordered their biggest and fastest car to come round as soon as possible. I came back to Megan. ‘The last train has gone,’ I said. ‘So we’re going home by car.’ ‘Are we? What fun!’ What a nice child she was, I thought. So pleased with everything, so unquestioning, accepting all my suggestions without fuss or bother. The car came, and it was large and fast, but all the same it was very late when we came into Lymstock. Suddenly conscience-stricken, I said, ‘They’ll have been sending out search parties for you!’ But Megan seemed in an equable mood. She said vaguely: ‘Oh, I don’t think so. I often go out and don’t come home for lunch.’ ‘Yes, my dear child, but you’ve been out for tea and dinner too.’ However, Megan’s lucky star was in the ascendant. The house was dark and silent. On Megan’s advice, we went round to the back and threw stones at Rose’s window. In due course Rose looked out and with many suppressed exclamations and palpitations came down to let us in. ‘Well now, and I saying you were asleep in your bed. The master and Miss Holland’—(slight sniff after Miss Holland’s name)—‘had early supper and went for a drive. I said I’d keep an eye to the boys. I thought I heard you come in when I was up in the nursery trying to quiet Colin, who was playing up, but you weren’t about when I came down so I thought you’d gone to bed. And that’s what I said when the master came in and asked for you.’ I cut short the conversation by remarking that that was where Megan had better go now. ‘Good night,’ said Megan, ‘and thank you awfully. It’s been the loveliest day I’ve ever had.’ I drove home slightly light-headed still, and tipped the chauffeur handsomely, offering him a bed if he liked. But he preferred to drive back through the night. The hall door had opened during our colloquy and as he drove away it was flung wide open and Joanna said: ‘So it’s you at last, is it?’ ‘Were you worried about me?’ I asked, coming in and shutting the door. Joanna went into the drawing-room and I followed her. There was a coffee pot on the trivet and Joanna made herself coffee whilst I helped myself to a whisky and soda. ‘Worried about you? No, of course not. I thought you’d decided to stay in town and have a binge.’ ‘I’ve had a binge—of a kind.’ I grinned and then began to laugh. Joanna asked what I was laughing at and I told her. ‘But Jerry, you must have been mad—quite mad!’ ‘I suppose I was.’ ‘But, my dear boy, you can’t do things like that—not in a place like this. It will be all round Lymstock tomorrow.’ ‘I suppose it will. But, after all, Megan’s only a child.’ ‘She isn’t. She’s twenty. You can’t take a girl of twenty to London and buy her clothes without a most frightful scandal. Good gracious, Jerry, you’ll probably have to marry the girl.’ Joanna was half-serious, half-laughing. It was at that moment that I made a very important discovery. ‘Damn it all,’ I said. ‘I don’t mind if I do. In fact—I should like it.’ A very funny expression came over Joanna’s face. She got up and said dryly, as she went towards the door: ‘Yes, I’ve known that for some time…’ She left me standing, glass in hand, aghast at my new discovery. OceanofPDF.com
Chapter 12
I
I don’t know what the usual reactions are of a man who goes to propose marriage. In fiction his throat is dry and his collar feels too tight and he is in a pitiable state of nervousness. I didn’t feel at all like that. Having thought of a good idea I just wanted to get it all settled as soon as possible. I didn’t see any particular need for embarrassment. I went along to the Symmingtons’ house about eleven o’clock. I rang the bell and when Rose came, I asked for Miss Megan. It was the knowing look that Rose gave me that first made me feel slightly shy. She put me in the little morning-room and whilst waiting there I hoped uneasily that they hadn’t been upsetting Megan. When the door opened and I wheeled round, I was instantly relieved. Megan was not looking shy or upset at all. Her head was still like a glossy chestnut, and she wore that air of pride and self-respect that she had acquired yesterday. She was in her old clothes again but she had managed to make them look different. It’s wonderful what knowledge of her own attractiveness will do for a girl. Megan, I realized suddenly, had grown up. I suppose I must really have been rather nervous, otherwise I should not have opened the conversation by saying affectionately, ‘Hallo, catfish!’ It was hardly, in the circumstances, a lover-like greeting. It seemed to suit Megan. She grinned and said, ‘Hallo!’ ‘Look here,’ I said. ‘You didn’t get into a row about yesterday, I hope?’ Megan said with assurance, ‘Oh, no,’ and then blinked, and said vaguely, ‘Yes, I believe I did. I mean, they said a lot of things and seemed to think it had been very odd—but then you know what people are and what fusses they make all about nothing.’ I was relieved to find that shocked disapproval had slipped off Megan like water off a duck’s back. ‘I came round this morning,’ I said, ‘because I’ve a suggestion to make. You see I like you a lot, and I think you like me—’ ‘Frightfully,’ said Megan with rather disquieting enthusiasm. ‘And we get on awfully well together, so I think it would be a good idea if we got married.’ ‘Oh,’ said Megan. She looked surprised. Just that. Not startled. Not shocked. Just mildly surprised. ‘You mean you really want to marry me?’ she asked with the air of one getting a thing perfectly clear. ‘More than anything in the world,’ I said—and I meant it. ‘You mean, you’re in love with me?’ ‘I’m in love with you.’ Her eyes were steady and grave. She said: ‘I think you’re the nicest person in the world—but I’m not in love with you.’ ‘I’ll make you love me.’ ‘That wouldn’t do. I don’t want to be made.’ She paused and then said gravely: ‘I’m not the sort of wife for you. I’m better at hating than at loving.’ She said it with a queer intensity. I said, ‘Hate doesn’t last. Love does.’ ‘Is that true?’ ‘It’s what I believe.’ Again there was a silence. Then I said: ‘So it’s “No,” is it?’ ‘Yes, it’s no.’ ‘And you don’t encourage me to hope?’ ‘What would be the good of that?’ ‘None whatever,’ I agreed, ‘quite redundant, in fact—because I’m going to hope whether you tell me to or not.’
II
Well, that was that. I walked away from the house feeling slightly dazed but irritatingly conscious of Rose’s passionately interested gaze following me. Rose had had a good deal to say before I could escape. That she’d never felt the same since that awful day! That she wouldn’t have stayed except for the children and being sorry for poor Mr Symmington. That she wasn’t going to stay unless they got another maid quick—and they wouldn’t be likely to do that when there had been a murder in the house! That it was all very well for that Miss Holland to say she’d do the housework in the meantime. Very sweet and obliging she was —Oh yes, but it was mistress of the house that she was fancying herself going to be one fine day! Mr Symmington, poor man, never saw anything— but one knew what a widower was, a poor helpless creature made to be the prey of a designing woman. And that it wouldn’t be for want of trying if Miss Holland didn’t step into the dead mistress’s shoes! I assented mechanically to everything, yearning to get away and unable to do so because Rose was holding firmly on to my hat whilst she indulged in her flood of spite. I wondered if there was any truth in what she said. Had Elsie Holland envisaged the possibility of becoming the second Mrs Symmington? Or was she just a decent kind-hearted girl doing her best to look after a bereaved household? The result would quite likely be the same in either case. And why not? Symmington’s young children needed a mother—Elsie was a decent soul— beside being quite indecently beautiful—a point which a man might appreciate—even such a stuffed fish as Symmington! I thought all this, I know, because I was trying to put off thinking about Megan. You may say that I had gone to ask Megan to marry me in an absurdly complacent frame of mind and that I deserved what I got—but it was not really like that. It was because I felt so assured, so certain, that Megan belonged to me—that she was my business, that to look after her and make her happy and keep her from harm was the only natural right way of life for me, that I had expected her to feel, too, that she and I belonged to each other. But I was not giving up. Oh no! Megan was my woman and I was going to have her. After a moment’s thought, I went to Symmington’s office. Megan might pay no attention to strictures on her conduct, but I would like to get things straight. Mr Symmington was disengaged, I was told, and I was shown into his room. By a pinching of the lips, and an additional stiffness of manner, I gathered that I was not exactly popular at the moment. ‘Good morning,’ I said. ‘I’m afraid this isn’t a professional call, but a personal one. I’ll put it plainly. I dare say you’ll have realized that I’m in love with Megan. I’ve asked her to marry me and she has refused. But I’m not taking that as final.’ I saw Symmington’s expression change, and I read his mind with ludicrous ease. Megan was a disharmonious element in his house. He was, I felt sure, a just and kindly man, and he would never have dreamed of not providing a home for his dead wife’s daughter. But her marriage to me would certainly be a relief. The frozen halibut thawed. He gave me a pale cautious smile. ‘Frankly, do you know, Burton, I had no idea of such a thing. I know you’ve taken a lot of notice of her, but we’ve always regarded her as such a child.’ ‘She’s not a child,’ I said shortly. ‘No, no, not in years.’ ‘She can be her age any time she’s allowed to be,’ I said, still slightly angry. ‘She’s not twenty-one, I know, but she will be in a month or two. I’ll let you have all the information about myself you want. I’m well off and have led quite a decent life. I’ll look after her and do all I can to make her happy.’ ‘Quite—quite. Still, it’s up to Megan herself.’ ‘She’ll come round in time,’ I said. ‘But I just thought I’d like to get straight with you about it.’ He said he appreciated that, and we parted amicably.
III
I ran into Miss Emily Barton outside. She had a shopping basket on her arm. ‘Good morning, Mr Burton, I hear you went to London yesterday.’ Yes, she had heard all right. Her eyes were, I thought, kindly, but full of curiosity, too. ‘I went to see my doctor,’ I said. Miss Emily smiled. That smile made little of Marcus Kent. She murmured: ‘I hear Megan nearly missed the train. She jumped in when it was going.’ ‘Helped by me,’ I said. ‘I hauled her in.’ ‘How lucky you were there. Otherwise there might have been an accident.’ It is extraordinary how much of a fool one gentle inquisitive old maiden lady can make a man feel! I was saved further suffering by the onslaught of Mrs Dane Calthrop. She had her own tame elderly maiden lady in tow, but she herself was full of direct speech. ‘Good morning,’ she said. ‘I heard you’ve made Megan buy herself some decent clothes? Very sensible of you. It takes a man to think of something really practical like that. I’ve been worried about that girl for a long time. Girls with brains are so liable to turn into morons, aren’t they?’ With which remarkable statement, she shot into the fish shop. Miss Marple, left standing by me, twinkled a little and said: ‘Mrs Dane Calthrop is a very remarkable woman, you know. She’s nearly always right.’ ‘It makes her rather alarming,’ I said. ‘Sincerity has that effect,’ said Miss Marple. Mrs Dane Calthrop shot out of the fish shop again and rejoined us. She was holding a large red lobster. ‘Have you ever seen anything so unlike Mr Pye?’ she said—‘very virile and handsome, isn’t it?’
IV
I was a little nervous of meeting Joanna but I found when I got home that I needn’t have worried. She was out and she did not return for lunch. This aggrieved Partridge a good deal, who said sourly as she proffered two loin chops in an entrée dish: ‘Miss Burton said specially as she was going to be in.’ I ate both chops in an attempt to atone for Joanna’s lapse. All the same, I wondered where my sister was. She had taken to be very mysterious about her doings of late. It was half-past three when Joanna burst into the drawing-room. I had heard a car stop outside and I half expected to see Griffith, but the car drove on and Joanna came in alone. Her face was very red and she seemed upset. I perceived that something had happened. ‘What’s the matter?’ I asked. Joanna opened her mouth, closed it again, sighed, plumped herself down in a chair and stared in front of her. She said: ‘I’ve had the most awful day.’ ‘What’s happened?’ ‘I’ve done the most incredible thing. It was awful—’ ‘But what—’ ‘I just started out for a walk, an ordinary walk—I went up over the hill and on to the moor. I walked miles—I felt like it. Then I dropped down into a hollow. There’s a farm there—A God-forsaken lonely sort of spot. I was thirsty and I wondered if they’d got any milk or something. So I wandered into the farmyard and then the door opened and Owen came out.’ ‘Yes?’ ‘He thought it might be the district nurse. There was a woman in there having a baby. He was expecting the nurse and he’d sent word to her to get hold of another doctor. It—things were going wrong.’ ‘Yes?’ ‘So he said—to me. “Come on, you’ll do—better than nobody.” I said I couldn’t, and he said what did I mean? I said I’d never done anything like that, that I didn’t know anything— ‘He said what the hell did that matter? And then he was awful. He turned on me. He said, “You’re a woman, aren’t you? I suppose you can do your durnedest to help another woman?” And he went on at me—said I’d talked as though I was interested in doctoring and had said I wished I was a nurse. “All pretty talk, I suppose! You didn’t mean anything real by it, but this is real and you’re going to behave like a decent human being and not like a useless ornamental nit-wit!” ‘I’ve done the most incredible things, Jerry. Held instruments and boiled them and handed things. I’m so tired I can hardly stand up. It was dreadful. But he saved her—and the baby. It was born alive. He didn’t think at one time he could save it. Oh dear!’ Joanna covered her face with her hands. I contemplated her with a certain amount of pleasure and mentally took my hat off to Owen Griffith. He’d brought Joanna slap up against reality for once. I said, ‘There’s a letter for you in the hall. From Paul, I think.’ ‘Eh?’ She paused for a minute and then said, ‘I’d no idea, Jerry, what doctors had to do. The nerve they’ve got to have!’ I went out into the hall and brought Joanna her letter. She opened it, glanced vaguely at its contents, and let it drop. ‘He was—really—rather wonderful. The way he fought—the way he wouldn’t be beaten! He was rude and horrible to me—but he was wonderful.’ I observed Paul’s disregarded letter with some pleasure. Plainly, Joanna was cured of Paul. OceanofPDF.com
Chapter 13
I
Things never come when they are expected. I was full of Joanna’s and my personal affairs and was quite taken aback the next morning when Nash’s voice said over the telephone: ‘We’ve got her, Mr Burton!’ I was so startled I nearly dropped the receiver. ‘You mean the—’ He interrupted. ‘Can you be overheard where you are?’ ‘No, I don’t think so—well, perhaps—’ It seemed to me that the baize door to the kitchen had swung open a trifle. ‘Perhaps you’d care to come down to the station?’ ‘I will. Right away.’ I was at the police station in next to no time. In an inner room Nash and Sergeant Parkins were together. Nash was wreathed in smiles. ‘It’s been a long chase,’ he said. ‘But we’re there at last.’ He flicked a letter across the table. This time it was all typewritten. It was, of its kind, fairly mild.
‘It’s no use thinking you’re going to step into a dead woman’s shoes. The whole town is laughing at you. Get out now. Soon it will be too late. This is a warning. Remember what happened to that other girl. Get out and stay out.’
It finished with some mildly obscene language. ‘That reached Miss Holland this morning,’ said Nash. ‘Thought it was funny she hadn’t had one before,’ said Sergeant Parkins. ‘Who wrote it?’ I asked. Some of the exultation faded out of Nash’s face. He looked tired and concerned. He said soberly: ‘I’m sorry about it, because it will hit a decent man hard, but there it is. Perhaps he’s had his suspicions already.’ ‘Who wrote it?’ I reiterated. ‘Miss Aimée Griffith.’
II
Nash and Parkins went to the Griffiths’ house that afternoon with a warrant. By Nash’s invitation I went with them. ‘The doctor,’ he said, ‘is very fond of you. He hasn’t many friends in this place. I think if it is not too painful to you, Mr Burton, that you might help him to bear up under the shock.’ I said I would come. I didn’t relish the job, but I thought I might be some good. We rang the bell and asked for Miss Griffith and we were shown into the drawing-room. Elsie Holland, Megan and Symmington were there having tea. Nash behaved very circumspectly. He asked Aimée if he might have a few words with her privately. She got up and came towards us. I thought I saw just a faint hunted look in her eye. If so, it went again. She was perfectly normal and hearty. ‘Want me? Not in trouble over my car lights again, I hope?’ She led the way out of the drawing-room and across the hall into a small study. As I closed the drawing-room door, I saw Symmington’s head jerk up sharply. I supposed his legal training had brought him in contact with police cases, and he had recognized something in Nash’s manner. He half rose. That is all I saw before I shut the door and followed the others. Nash was saying his piece. He was very quiet and correct. He cautioned her and then told her that he must ask her to accompany him. He had a warrant for her arrest and he read out the charge— I forget now the exact legal term. It was the letters, not murder yet. Aimée Griffith flung up her head and bayed with laughter. She boomed out: ‘What ridiculous nonsense! As though I’d write a packet of indecent stuff like that. You must be mad. I’ve never written a word of the kind.’ Nash had produced the letter to Elsie Holland. He said: ‘Do you deny having written this, Miss Griffith?’ If she hesitated it was only for a split second. ‘Of course I do. I’ve never seen it before.’ Nash said quietly: ‘I must tell you, Miss Griffith, that you were observed to type that letter on the machine at the Women’s Institute between eleven and eleven-thirty p.m. on the night before last. Yesterday you entered the post office with a bunch of letters in your hand—’ ‘I never posted this.’ ‘No, you did not. Whilst waiting for stamps, you dropped it inconspicuously on the floor, so that somebody should come along unsuspectingly and pick it up and post it.’ ‘I never—’ The door opened and Symmington came in. He said sharply: ‘What’s going on? Aimée, if there is anything wrong, you ought to be legally represented. If you wish me—’ She broke then. Covered her face with her hands and staggered to a chair. She said: ‘Go away, Dick, go away. Not you! Not you!’ ‘You need a solicitor, my dear girl.’ ‘Not you. I—I—couldn’t bear it. I don’t want you to know—all this.’ He understood then, perhaps. He said quietly: ‘I’ll get hold of Mildmay, of Exhampton. Will that do?’ She nodded. She was sobbing now. Symmington went out of the room. In the doorway he collided with Owen Griffith. ‘What’s this?’ said Owen violently. ‘My sister—’ ‘I’m sorry, Dr Griffith. Very sorry. But we have no alternative.’ ‘You think she—was responsible for those letters?’ ‘I’m afraid there is no doubt of it, sir,’ said Nash—he turned to Aimée, ‘You must come with us now, please, Miss Griffith—you shall have every facility for seeing a solicitor, you know.’ Owen cried: ‘Aimée?’ She brushed past him without looking at him. She said: ‘Don’t talk to me. Don’t say anything. And for God’s sake don’t look at me!’ They went out. Owen stood like a man in a trance. I waited a bit, then I came up to him. ‘If there’s anything I can do, Griffith, tell me.’ He said like a man in a dream: ‘Aimée? I don’t believe it.’ ‘It may be a mistake,’ I suggested feebly. He said slowly: ‘She wouldn’t take it like that if it were. But I would never have believed it. I can’t believe it.’ He sank down on a chair. I made myself useful by finding a stiff drink and bringing it to him. He swallowed it down and it seemed to do him good. He said: ‘I couldn’t take it in at first. I’m all right now. Thanks, Burton, but there’s nothing you can do. Nothing anyone can do.’ The door opened and Joanna came in. She was very white. She came over to Owen and looked at me. She said: ‘Get out, Jerry. This is my business.’ As I went out of the door, I saw her kneel down by his chair.
III
I can’t tell you coherently the events of the next twenty-four hours. Various incidents stand out, unrelated to other incidents. I remember Joanna coming home, very white and drawn, and of how I tried to cheer her up, saying: ‘Now who’s being a ministering angel?’ And of how she smiled in a pitiful twisted way and said: ‘He says he won’t have me, Jerry. He’s very, very proud and stiff!’ And I said: ‘My girl won’t have me, either…’ We sat there for a while, Joanna saying at last: ‘The Burton family isn’t exactly in demand at the moment!’ I said, ‘Never mind, my sweet, we still have each other,’ and Joanna said, ‘Somehow or other, Jerry, that doesn’t comfort me much just now…’
IV Owen came the next day and rhapsodied in the most fulsome way about Joanna. She was wonderful, marvellous! The way she’d come to him, the way she was willing to marry him—at once if he liked. But he wasn’t going to let her do that. No, she was too good, too fine to be associated with the kind of muck that would start as soon as the papers got hold of the news. I was fond of Joanna, and knew she was the kind who’s all right when standing by in trouble, but I got rather bored with all this high-falutin’ stuff. I told Owen rather irritably not to be so damned noble. I went down to the High Street and found everybody’s tongues wagging nineteen to the dozen. Emily Barton was saying that she had never really trusted Aimée Griffith. The grocer’s wife was saying with gusto that she’d always thought Miss Griffith had a queer look in her eye— They had completed the case against Aimée, so I learnt from Nash. A search of the house had brought to light the cut pages of Emily Barton’s book—in the cupboard under the stairs, of all places, wrapped up in an old roll of wallpaper. ‘And a jolly good place too,’ said Nash appreciatively. ‘You never know when a prying servant won’t tamper with a desk or a locked drawer—but those junk cupboards full of last year’s tennis balls and old wallpaper are never opened except to shove something more in.’ ‘The lady would seem to have had a penchant for that particular hiding- place,’ I said. ‘Yes. The criminal mind seldom has much variety. By the way, talking of the dead girl, we’ve got one fact to go upon. There’s a large heavy pestle missing from the doctor’s dispensary. I’ll bet anything you like that’s what she was stunned with.’ ‘Rather an awkward thing to carry about,’ I objected. ‘Not for Miss Griffith. She was going to the Guides that afternoon, but she was going to leave flowers and vegetables at the Red Cross stall on the way, so she’d got a whopping great basket with her.’ ‘You haven’t found the skewer?’ ‘No, and I shan’t. The poor devil may be mad, but she wasn’t mad enough to keep a blood-stained skewer just to make it easy for us, when all she’d got to do was to wash it and return it to a kitchen drawer.’ ‘I suppose,’ I conceded, ‘that you can’t have everything.’ The vicarage had been one of the last places to hear the news. Old Miss Marple was very much distressed by it. She spoke to me very earnestly on the subject. ‘It isn’t true, Mr Burton. I’m sure it isn’t true.’ ‘It’s true enough, I’m afraid. They were lying in wait, you know. They actually saw her type that letter.’ ‘Yes, yes—perhaps they did. Yes, I can understand that.’ ‘And the printed pages from which the letters were cut were found where she’d hidden them in her house.’ Miss Marple stared at me. Then she said, in a very low voice: ‘But that is horrible—really wicked.’ Mrs Dane Calthrop came up with a rush and joined us and said: ‘What’s the matter, Jane?’ Miss Marple was murmuring helplessly: ‘Oh dear, oh dear, what can one do?’ ‘What’s upset you, Jane?’ Miss Marple said: ‘There must be something. But I am so old and so ignorant, and I am afraid, so foolish.’ I felt rather embarrassed and was glad when Mrs Dane Calthrop took her friend away. I was to see Miss Marple again that afternoon, however. Much later when I was on my way home. She was standing near the little bridge at the end of the village, near Mrs Cleat’s cottage, and talking to Megan of all people. I wanted to see Megan. I had been wanting to see her all day. I quickened my pace. But as I came up to them, Megan turned on her heel and went off in the other direction. It made me angry and I would have followed her, but Miss Marple blocked my way. She said: ‘I wanted to speak to you. No, don’t go after Megan now. It wouldn’t be wise.’ I was just going to make a sharp rejoinder when she disarmed me by saying: ‘That girl has great courage—a very high order of courage.’ I still wanted to go after Megan, but Miss Marple said: ‘Don’t try and see her now. I do know what I am talking about. She must keep her courage intact.’ There was something about the old lady’s assertion that chilled me. It was as though she knew something that I didn’t. I was afraid and didn’t know why I was afraid. I didn’t go home. I went back into the High Street and walked up and down aimlessly. I don’t know what I was waiting for, nor what I was thinking about… I got caught by that awful old bore Colonel Appleton. He asked after my pretty sister as usual and then went on: ‘What’s all this about Griffith’s sister being mad as a hatter? They say she’s been at the bottom of this anonymous letter business that’s been such a confounded nuisance to everybody? Couldn’t believe it at first, but they say it’s quite true.’ I said it was true enough. ‘Well, well—I must say our police force is pretty good on the whole. Give ’em time, that’s all, give ’em time. Funny business this anonymous letter stunt—these desiccated old maids are always the ones who go in for it —though the Griffith woman wasn’t bad looking even if she was a bit long in the tooth. But there aren’t any decent-looking girls in this part of the world—except that governess girl of the Symmingtons. She’s worth looking at. Pleasant girl, too. Grateful if one does any little thing for her. Came across her having a picnic or something with those kids not long ago. They were romping about in the heather and she was knitting—ever so vexed she’d run out of wool. “Well,” I said, “like me to run you into Lymstock? I’ve got to call for a rod of mine there. I shan’t be more than ten minutes getting it, then I’ll run you back again.” She was a bit doubtful about leaving the boys. “They’ll be all right,” I said. “Who’s to harm them?” Wasn’t going to have the boys along, no fear! So I ran her in, dropped her at the wool shop, picked her up again later and that was that. Thanked me very prettily. Grateful and all that. Nice girl.’ I managed to get away from him. It was after that, that I caught sight of Miss Marple for the third time. She was coming out of the police station.
V
Where do one’s fears come from? Where do they shape themselves? Where do they hide before coming out into the open? Just one short phrase. Heard and noted and never quite put aside: ‘Take me away—it’s so awful being here—feeling so wicked…’ Why had Megan said that? What had she to feel wicked about? There could be nothing in Mrs Symmington’s death to make Megan feel wicked. Why had the child felt wicked? Why? Why? Could it be because she felt responsible in any way? Megan? Impossible! Megan couldn’t have had anything to do with those letters—those foul obscene letters. Owen Griffith had known a case up North—a schoolgirl… What had Inspector Graves said? Something about an adolescent mind… Innocent middle-aged ladies on operating tables babbling words they hardly knew. Little boys chalking up things on walls. No, no, not Megan. Heredity? Bad blood? An unconscious inheritance of something abnormal? Her misfortune, not her fault, a curse laid upon her by a past generation? ‘I’m not the wife for you. I’m better at hating than loving.’ Oh, my Megan, my little child. Not that! Anything but that. And that old Tabby is after you, she suspects. She says you have courage. Courage to do what? It was only a brainstorm. It passed. But I wanted to see Megan—I wanted to see her badly. At half-past nine that night I left the house and went down to the town and along to the Symmingtons’. It was then that an entirely new idea came into my mind. The idea of a woman whom nobody had considered for a moment. (Or had Nash considered her?) Wildly unlikely, wildly improbable, and I would have said up to today impossible, too. But that was not so. No, not impossible. I redoubled my pace. Because it was now even more imperative that I should see Megan straightaway. I passed through the Symmingtons’ gate and up to the house. It was a dark overcast night. A little rain was beginning to fall. The visibility was bad. I saw a line of light from one of the windows. The little morning-room? I hesitated a moment or two, then instead of going up to the front door, I swerved and crept very quietly up to the window, skirting a big bush and keeping low. The light came from a chink in the curtains which were not quite drawn. It was easy to look through and see. It was a strangely peaceful and domestic scene. Symmington in a big armchair, and Elsie Holland, her head bent, busily patching a boy’s torn shirt. I could hear as well as see for the window was open at the top. Elsie Holland was speaking. ‘But I do think, really, Mr Symmington, that the boys are quite old enough to go to boarding school. Not that I shan’t hate leaving them because I shall. I’m ever so fond of them both.’ Symmington said: ‘I think perhaps you’re right about Brian, Miss Holland. I’ve decided that he shall start next term at Winhays—my old prep school. But Colin is a little young yet. I’d prefer him to wait another year.’ ‘Well of course I see what you mean. And Colin is perhaps a little young for his age—’ Quiet domestic talk—quiet domestic scene—and a golden head bent over needlework. Then the door opened and Megan came in. She stood very straight in the doorway, and I was aware at once of something tense and strung up about her. The skin of her face was tight and drawn and her eyes were bright and resolute. There was no diffidence about her tonight and no childishness. She said, addressing Symmington, but giving him no title (and I suddenly reflected that I never heard her call him anything. Did she address him as father or as Dick or what?) ‘I would like to speak to you, please. Alone.’ Symmington looked surprised and, I fancied, not best pleased. He frowned, but Megan carried her point with a determination unusual in her. She turned to Elsie Holland and said: ‘Do you mind, Elsie?’ ‘Oh, of course not,’ Elsie Holland jumped up. She looked startled and a little flurried. She went to the door and Megan came farther in so that Elsie passed her. Just for a moment Elsie stood motionless in the doorway looking over her shoulder. Her lips were closed, she stood quite still, one hand stretched out, the other clasping her needlework to her. I caught my breath, overwhelmed by her beauty. When I think of her now, I always think of her like that—in arrested motion, with that matchless deathless perfection that belonged to ancient Greece. Then she went out shutting the door. Symmington said rather fretfully: ‘Well, Megan, what is it? What do you want?’ Megan had come right up to the table. She stood there looking down at Symmington. I was struck anew by the resolute determination of her face and by something else—a hardness new to me. Then she opened her lips and said something that startled me to the core. ‘I want some money,’ she said. The request didn’t improve Symmington’s temper. He said sharply: ‘Couldn’t you have waited until tomorrow morning? What’s the matter, do you think your allowance is inadequate?’ A fair man, I thought even then, open to reason, though not to emotional appeal. Megan said: ‘I want a good deal of money.’ Symmington sat up straight in his chair. He said coldly: ‘You will come of age in a few months’ time. Then the money left you by your grandmother will be turned over to you by the public trustee.’ Megan said: ‘You don’t understand. I want money from you.’ She went on, speaking faster. ‘Nobody’s ever talked much to me about my father. They’ve not wanted me to know about him. But I do know that he went to prison and I know why. It was for blackmail!’ She paused. ‘Well, I’m his daughter. And perhaps I take after him. Anyway, I’m asking you to give me money because—if you don’t’—she stopped and then went on very slowly and evenly—‘if you don’t—I shall say what I saw you doing to the cachet that day in my mother’s room.’ There was a pause. Then Symmington said in a completely emotionless voice: ‘I don’t know what you mean.’ Megan said: ‘I think you do.’ And she smiled. It was not a nice smile. Symmington got up. He went over to the writing desk. He took a cheque-book from his pocket and wrote out a cheque. He blotted it carefully and then came back. He held it out to Megan. ‘You’re grown up now,’ he said. ‘I can understand that you may feel you want to buy something rather special in the way of clothes and all that. I don’t know what you’re talking about. I didn’t pay attention. But here’s a cheque.’ Megan looked at it, then she said: ‘Thank you. That will do to go on with.’ She turned and went out of the room. Symmington stared after her and at the closed door, then he turned round and as I saw his face I made a quick uncontrolled movement forward. It was checked in the most extraordinary fashion. The big bush that I had noticed by the wall stopped being a bush. Superintendent Nash’s arms went round me and Superintendent Nash’s voice just breathed in my ear: ‘Quiet, Burton. For God’s sake.’ Then, with infinite caution he beat a retreat, his arm impelling me to accompany him. Round the side of the house he straightened himself and wiped his forehead. ‘Of course,’ he said, ‘you would have to butt in!’ ‘That girl isn’t safe,’ I said urgently. ‘You saw his face? We’ve got to get her out of here.’ Nash took a firm grip of my arm. ‘Now, look here, Mr Burton, you’ve got to listen.’
VI
Well, I listened. I didn’t like it—but I gave in. But I insisted on being on the spot and I swore to obey orders implicitly. So that is how I came with Nash and Parkins into the house by the backdoor which was already unlocked. And I waited with Nash on the upstairs landing behind the velvet curtain masking the window alcove until the clocks in the house struck two, and Symmington’s door opened and he went across the landing and into Megan’s room. I did not stir or make a move for I knew that Sergeant Parkins was inside masked by the opening door, and I knew that Parkins was a good man and knew his job, and I knew that I couldn’t have trusted myself to keep quiet and not break out. And waiting there, with my heart thudding, I saw Symmington come out with Megan in his arms and carry her downstairs, with Nash and myself a discreet distance behind him. He carried her through to the kitchen and he had just arranged her comfortably with her head in the gas oven and had turned on the gas when Nash and I came through the kitchen door and switched on the light. And that was the end of Richard Symmington. He collapsed. Even while I was hauling Megan out and turning off the gas I saw the collapse. He didn’t even try to fight. He knew he’d played and lost.
VII
Upstairs I sat by Megan’s bed waiting for her to come round and occasionally cursing Nash. ‘How do you know she’s all right? It was too big a risk.’ Nash was very soothing. ‘Just a soporific in the milk she always had by her bed. Nothing more. It stands to reason, he couldn’t risk her being poisoned. As far as he’s concerned the whole business is closed with Miss Griffith’s arrest. He can’t afford to have any mysterious death. No violence, no poison. But if a rather unhappy type of girl broods over her mother’s suicide, and finally goes and puts her head in the gas oven—well, people just say that she was never quite normal and the shock of her mother’s death finished her.’ I said, watching Megan: ‘She’s a long time coming round.’ ‘You heard what Dr Griffith said? Heart and pulse quite all right—she’ll just sleep and wake naturally. Stuff he gives a lot of his patients, he says.’ Megan stirred. She murmured something. Superintendent Nash unobtrusively left the room. Presently Megan opened her eyes. ‘Jerry.’ ‘Hallo, sweet.’ ‘Did I do it well?’ ‘You might have been blackmailing ever since your cradle!’ Megan closed her eyes again. Then she murmured: ‘Last night—I was writing to you—in case anything went—went wrong. But I was too sleepy to finish. It’s over there.’ I went across to the writing-table. In a shabby little blotter I found Megan’s unfinished letter. ‘My dear Jerry,’ it began primly: ‘I was reading my school Shakespeare and the sonnet that begins:
“So are you to my thoughts as food to life Or as sweet-season’d showers are to the ground.”
and I see that I am in love with you after all, because that is what I feel…’ OceanofPDF.com
Chapter 14
‘So you see,’ said Mrs Dane Calthrop, ‘I was quite right to call in an expert.’ I stared at her. We were all at the vicarage. The rain was pouring down outside and there was a pleasant log fire, and Mrs Dane Calthrop had just wandered round, beat up a sofa cushion and put it for some reason of her own on the top of the grand piano. ‘But did you?’ I said, surprised. ‘Who was it? What did he do?’ ‘It wasn’t a he,’ said Mrs Dane Calthrop. With a sweeping gesture she indicated Miss Marple. Miss Marple had finished the fleecy knitting and was now engaged with a crochet hook and a ball of cotton. ‘That’s my expert,’ said Mrs Dane Calthrop. ‘Jane Marple. Look at her well. I tell you, that woman knows more about the different kinds of human wickedness than anyone I’ve ever known.’ ‘I don’t think you should put it quite like that, dear,’ murmured Miss Marple. ‘But you do.’ ‘One sees a good deal of human nature living in a village all the year round,’ said Miss Marple placidly. Then, seeming to feel it was expected of her, she laid down her crochet, and delivered a gentle old-maidish dissertation on murder. ‘The great thing is in these cases to keep an absolutely open mind. Most crimes, you see, are so absurdly simple. This one was. Quite sane and straightforward—and quite understandable—in an unpleasant way, of course.’ ‘Very unpleasant!’ ‘The truth was really so very obvious. You saw it, you know, Mr Burton.’ ‘Indeed I did not.’ ‘But you did. You indicated the whole thing to me. You saw perfectly the relationship of one thing to the other, but you just hadn’t enough self- confidence to see what those feelings of yours meant. To begin with, that tiresome phrase “No smoke without fire.” It irritated you, but you proceeded quite correctly to label it for what it was—a smoke screen. Misdirection, you see—everybody looking at the wrong thing—the anonymous letters, but the whole point was that there weren’t any anonymous letters!’ ‘But my dear Miss Marple, I can assure you that there were. I had one.’ ‘Oh yes, but they weren’t real at all. Dear Maud here tumbled to that. Even in peaceful Lymstock there are plenty of scandals, and I can assure you any woman living in the place would have known about them and used them. But a man, you see, isn’t interested in gossip in the same way— especially a detached logical man like Mr Symmington. A genuine woman writer of those letters would have made her letters much more to the point. ‘So you see that if you disregard the smoke and come to the fire you know where you are. You just come down to the actual facts of what happened. And putting aside the letters, just one thing happened—Mrs Symmington died. ‘So then, naturally, one thinks of who might have wanted Mrs Symmington to die, and of course the very first person one thinks of in such a case is, I am afraid, the husband. And one asks oneself is there any reason?—any motive?—for instance, another woman? ‘And the very first thing I hear is that there is a very attractive young governess in the house. So clear, isn’t it? Mr Symmington, a rather dry repressed unemotional man, tied to a querulous and neurotic wife and then suddenly this radiant young creature comes along. ‘I’m afraid, you know, that gentlemen, when they fall in love at a certain age, get the disease very badly. It’s quite a madness. And Mr Symmington, as far as I can make out, was never actually a good man—he wasn’t very kind or very affectionate or very sympathetic—his qualities were all negative—so he hadn’t really the strength to fight his madness. And in a place like this, only his wife’s death would solve his problem. He wanted to marry the girl, you see. She’s very respectable and so is he. And besides, he’s devoted to his children and didn’t want to give them up. He wanted everything, his home, his children, his respectability and Elsie. And the price he would have to pay for that was murder. ‘He chose, I do think, a very clever way. He knew so well from his experience of criminal cases how soon suspicion falls on the husband if a wife dies unexpectedly—and the possibility of exhumation in the case of poison. So he created a death which seemed only incidental to something else. He created a nonexistent anonymous letter writer. And the clever thing was that the police were certain to suspect a woman—and they were quite right in a way. All the letters were a woman’s letters; he cribbed them very cleverly from the letters in the case last year and from a case Dr Griffith told him about. I don’t mean that he was so crude as to reproduce any letter verbatim, but he took phrases and expressions from them and mixed them up, and the net result was that the letters definitely represented a woman’s mind—a half-crazed repressed personality. ‘He knew all the tricks that the police use, handwriting, typewriting tests, etc. He’s been preparing his crime for some time. He typed all the envelopes before he gave away the typewriter to the Women’s Institute, and he cut the pages from the book at Little Furze probably quite a long time ago when he was waiting in the drawing-room one day. People don’t open books of sermons much! ‘And finally, having got his false Poison Pen well established, he staged the real thing. A fine afternoon when the governess and the boys and his step-daughter would be out, and the servants having their regular day out. He couldn’t foresee that the little maid Agnes would quarrel with her boy and come back to the house.’ Joanna asked: ‘But what did she see? Do you know that?’ ‘I don’t know. I can only guess. My guess would be that she didn’t see anything.’ ‘That it was all a mare’s nest?’ ‘No, no, my dear, I mean that she stood at the pantry window all the afternoon waiting for the young man to come and make it up and that— quite literally—she saw nothing. That is, no one came to the house at all, not the postman, nor anybody else. ‘It would take her some time, being slow, to realize that that was very odd—because apparently Mrs Symmington had received an anonymous letter that afternoon.’ ‘Didn’t she receive one?’ I asked, puzzled. ‘But of course not! As I say, this crime is so simple. Her husband just put the cyanide in the top cachet of the ones she took in the afternoon when her sciatica came on after lunch. All Symmington had to do was to get home before, or at the same time as Elsie Holland, call his wife, get no answer, go up to her room, drop a spot of cyanide in the plain glass of water she had used to swallow the cachet, toss the crumpled-up anonymous letter into the grate, and put by her hand the scrap of paper with “I can’t go on” written on it.’ Miss Marple turned to me. ‘You were quite right about that, too, Mr Burton. A “scrap of paper” was all wrong. People don’t leave suicide notes on small torn scraps of paper. They use a sheet of paper—and very often an envelope too. Yes, the scrap of paper was wrong and you knew it.’ ‘You are rating me too high,’ I said. ‘I knew nothing.’ ‘But you did, you really did, Mr Burton. Otherwise why were you immediately impressed by the message your sister left scribbled on the telephone pad?’ I repeated slowly, ‘ “Say that I can’t go on Friday”—I see! I can’t go on?’ Miss Marple beamed on me. ‘Exactly. Mr Symmington came across such a message and saw its possibilities. He tore off the words he wanted for when the time came—a message genuinely in his wife’s handwriting.’ ‘Was there any further brilliance on my part?’ I asked. Miss Marple twinkled at me. ‘You put me on the track, you know. You assembled those facts together for me—in sequence—and on top of it you told me the most important thing of all—that Elsie Holland had never received any anonymous letters.’ ‘Do you know,’ I said, ‘last night I thought that she was the letter writer and that that was why there had been no letters written to her?’ ‘Oh dear, me, no…The person who writes anonymous letters practically always sends them to herself as well. That’s part of the—well, the excitement, I suppose. No, no, the fact interested me for quite another reason. It was really, you see, Mr Symmington’s one weakness. He couldn’t bring himself to write a foul letter to the girl he loved. It’s a very interesting sidelight on human nature—and a credit to him, in a way—but it’s where he gave himself away.’ Joanna said: ‘And he killed Agnes? But surely that was quite unnecessary?’ ‘Perhaps it was, but what you don’t realize, my dear (not having killed any one), is that your judgment is distorted afterwards and everything seems exaggerated. No doubt he heard the girl telephoning to Partridge, saying she’d been worried ever since Mrs Symmington’s death, that there was something she didn’t understand. He can’t take any chances—this stupid, foolish girl has seen something, knows something.’ ‘Yet apparently he was at his office all that afternoon?’ ‘I should imagine he killed her before he went. Miss Holland was in the dining-room and kitchen. He just went out into the hall, opened and shut the front door as though he had gone out, then slipped into the little cloakroom. When only Agnes was left in the house, he probably rang the front-door bell, slipped back into the cloakroom, came out behind her and hit her on the head as she was opening the front door, and then after thrusting the body into the cupboard, he hurried along to his office, arriving just a little late if anyone had happened to notice it, but they probably didn’t. You see, no one was suspecting a man.’ ‘Abominable brute,’ said Mrs Dane Calthrop. ‘You’re not sorry for him, Mrs Dane Calthrop?’ I inquired. ‘Not in the least. Why?’ ‘I’m glad to hear it, that’s all.’ Joanna said: ‘But why Aimée Griffith? I know that the police have found the pestle taken from Owen’s dispensary—and the skewer too. I suppose it’s not so easy for a man to return things to kitchen drawers. And guess where they were? Superintendent Nash only told me just now when I met him on my way here. In one of those musty old deed-boxes in his office. Estate of Sir Jasper Harrington-West, deceased.’ ‘Poor Jasper,’ said Mrs Dane Calthrop. ‘He was a cousin of mine. Such a correct old boy. He would have had a fit!’ ‘Wasn’t it madness to keep them?’ I asked. ‘Probably madder to throw them away,’ said Mrs Dane Calthrop. ‘No one had any suspicions about Symmington.’ ‘He didn’t strike her with the pestle,’ said Joanna. ‘There was a clock weight there too, with hair and blood on it. He pinched the pestle, they think, on the day Aimée was arrested, and hid the book pages in her house. And that brings me back to my original question. What about Aimée Griffith? The police actually saw her write that letter.’ ‘Yes, of course,’ said Miss Marple. ‘She did write that letter.’ ‘But why?’ ‘Oh, my dear, surely you have realized that Miss Griffith had been in love with Symmington all her life?’ ‘Poor thing!’ said Mrs Dane Calthrop mechanically. ‘They’d always been good friends, and I dare say she thought, after Mrs Symmington’s death, that some day, perhaps—well—’ Miss Marple coughed delicately. ‘And then the gossip began spreading about Elsie Holland and I expect that upset her badly. She thought of the girl as a designing minx worming her way into Symmington’s affections and quite unworthy of him. And so, I think, she succumbed to temptation. Why not add one more anonymous letter, and frighten the girl out of the place? It must have seemed quite safe to her and she took, as she thought, every precaution.’ ‘Well?’ said Joanna. ‘Finish the story.’ ‘I should imagine,’ said Miss Marple slowly, ‘that when Miss Holland showed that letter to Symmington he realized at once who had written it, and he saw a chance to finish the case once and for all, and make himself safe. Not very nice—no, not very nice, but he was frightened, you see. The police wouldn’t be satisfied until they’d got the anonymous letter writer. When he took the letter down to the police and he found they’d actually seen Aimée writing it, he felt he’d got a chance in a thousand of finishing the whole thing. ‘He took the family to tea there that afternoon and as he came from the office with his attaché case, he could easily bring the torn-out book pages to hide under the stairs and clinch the case. Hiding them under the stairs was a neat touch. It recalled the disposal of Agnes’s body, and, from the practical point of view, it was very easy for him. When he followed Aimée and the police, just a minute or two in the hall passing through would be enough.’ ‘All the same,’ I said, ‘there’s one thing I can’t forgive you for, Miss Marple—roping in Megan.’ Miss Marple put down her crochet which she had resumed. She looked at me over her spectacles and her eyes were stern. ‘My dear young man, something had to be done. There was no evidence against this very clever and unscrupulous man. I needed someone to help me, someone of high courage and good brains. I found the person I needed.’ ‘It was very dangerous for her.’ ‘Yes, it was dangerous, but we are not put into this world, Mr Burton, to avoid danger when an innocent fellow-creature’s life is at stake. You understand me?’ I understood.
The Agatha Christie Collection
Christie Crime Classics The Man in the Brown Suit The Secret of Chimneys The Seven Dials Mystery The Mysterious Mr Quin The Sittaford Mystery The Hound of Death The Listerdale Mystery Why Didn’t They Ask Evans? Parker Pyne Investigates Murder Is Easy And Then There Were None Towards Zero Death Comes as the End Sparkling Cyanide Crooked House They Came to Baghdad Destination Unknown Spider’s Web * The Unexpected Guest * Ordeal by Innocence The Pale Horse Endless Night Passenger To Frankfurt Problem at Pollensa Bay While the Light Lasts Hercule Poirot Investigates The Mysterious Affair at Styles The Murder on the Links Poirot Investigates The Murder of Roger Ackroyd The Big Four The Mystery of the Blue Train Black Coffee * Peril at End House Lord Edgware Dies Murder on the Orient Express Three-Act Tragedy Death in the Clouds The ABC Murders Murder in Mesopotamia Cards on the Table Murder in the Mews Dumb Witness Death on the Nile Appointment with Death Hercule Poirot’s Christmas Sad Cypress One, Two, Buckle My Shoe Evil Under the Sun Five Little Pigs The Hollow The Labours of Hercules Taken at the Flood Mrs McGinty’s Dead After the Funeral Hickory Dickory Dock Dead Man’s Folly Cat Among the Pigeons The Adventure of the Christmas Pudding The Clocks Third Girl Hallowe’en Party Elephants Can Remember Poirot’s Early Cases Curtain: Poirot’s Last Case Miss Marple Mysteries The Murder at the Vicarage The Thirteen Problems The Body in the Library The Moving Finger A Murder Is Announced They Do It with Mirrors A Pocket Full of Rye 4.50 from Paddington The Mirror Crack’d from Side to Side A Caribbean Mystery At Bertram’s Hotel Nemesis Sleeping Murder Miss Marple’s Final Cases
Tommy & Tuppence The Secret Adversary Partners in Crime Nor M? By the Pricking of My Thumbs Postern of Fate Published as Mary Westmacott Giant’s Bread Unfinished Portrait Absent in the Spring The Rose and the Yew Tree A Daughter’s a Daughter The Burden
Memoirs An Autobiography Come, Tell Me How You Live
Play Collections The Mousetrap and Selected Plays Witness for the Prosecution and Selected Plays
novelised by Charles Osborne
OceanofPDF.com www.agathachristie.com
For more information about Agatha Christie, please visit the official website. OceanofPDF.com
Copyright
This book is a work of fiction. The characters, incidents, and dialogue are drawn from the authors’ imagination and are not to be construed as real. Any resemblance to actual events or persons, living or dead, is entirely coincidental.
This book is a work of fiction. The characters, incidents, and dialogue are drawn from the authors’ imagination and are not to be construed as real. Any resemblance to actual events or persons, living or dead, is entirely coincidental.
Factoring: The Quick Cash Solution Manufacturers Need Now
In today’s dynamic market, manufacturers face a unique set of challenges. From managing inventory and production schedules to navigating supply chain disruptions and fluctuating demand, the need for reliable, accessible capital is constant. That’s where factoring comes in, offering a powerful and often overlooked solution for quick cash.
At Versant Funding, we understand the specific financial pressures manufacturers endure. That’s why we specialize in providing tailored factoring services designed to get you the capital you need, when you need it. Our latest video, which you can watch above, highlights how factoring can be a game-changer for your business.
What is Factoring, and Why is it Perfect for Manufacturers?
Simply put, factoring allows you to sell your accounts receivable (invoices) to a third party (the factor) at a small discount in exchange for immediate cash. Instead of waiting 30, 60, or even 90 days for your customers to pay, you get the funds right away.
For manufacturers, this means:
Quick Cash Flow: No more cash flow gaps hindering your production or growth initiatives. Get funds in as quick as a week!
Significant Funding: We offer funding from $100,000 to $30 Million, providing substantial support whether you’re a growing mid-sized company or a large enterprise.
Non-Recourse Factoring: This is a crucial benefit for manufacturers. With non-recourse factoring, if your customer fails to pay due to bankruptcy or insolvency, you’re typically not responsible for repaying the advance. This transfers the credit risk away from your balance sheet.
Flexible Terms: We work with you to create terms that fit your unique business model and cash flow requirements.
Ideal for “Tough-to-Finance” Businesses: Traditional bank loans can be hard to secure, especially for newer companies, those with limited collateral, or those experiencing rapid growth. Factoring focuses on the quality of your accounts receivable, making it an accessible option when other avenues are closed.
How Manufacturers Benefit from Factoring:
Imagine being able to:
Purchase Raw Materials: Take advantage of bulk discounts or secure critical components without delay.
Meet Payroll: Ensure your skilled workforce is paid on time, every time.
Invest in New Equipment: Upgrade machinery or expand your production lines to increase efficiency and capacity.
Handle Large Orders: Don’t turn away big opportunities because of insufficient working capital.
Improve Credit Standing: Use the immediate cash to pay suppliers promptly, potentially earning early payment discounts and strengthening your vendor relationships.
Why?
We pride ourselves on being more than just a capital provider. We are your partner in growth. I am dedicated to understanding the intricacies of the manufacturing sector and crafting financial solutions that truly work.
Ready to unlock the potential of your accounts receivable?
To see how factoring can transform your manufacturing business reach out to Chris Lehnes today for a no-obligation consultation.
This document synthesizes key insights from Keach Hagey’s biography, The Optimist, which chronicles the life and career of Sam Altman, the CEO of OpenAI. The analysis reveals Altman as a brilliant dealmaker and a central figure in Silicon Valley, driven by an almost religious conviction in technological progress. His career is marked by a pattern of immense ambition, a talent for securing capital and influence, and a recurring tendency to move too fast for those around him, leading to internal conflicts at both his first startup, Loopt, and most consequentially, at OpenAI.
The founding of OpenAI is presented as an effort to safely develop Artificial General Intelligence (AGI) for the benefit of humanity, a mission deeply influenced by the philosophies of Effective Altruism and fears of existential risk articulated by thinkers like Nick Bostrom and Eliezer Yudkowsky. However, the immense computational costs required to pursue AGI forced a pivotal shift from a pure nonprofit to a “capped-profit” model, leading to a foundational partnership with Microsoft and the departure of co-founder Elon Musk after a power struggle.
The narrative culminates in the November 2023 leadership crisis, or “the blip,” where the OpenAI board fired Altman. Contrary to public speculation, the ouster was not driven by fears of an imminent AGI breakthrough but by a loss of trust in Altman’s candor and what the board perceived as manipulative behavior. His swift return, orchestrated by overwhelming employee and investor support, solidified his position as the undisputed leader of the AI revolution but also intensified scrutiny of his character and ambitions. Altman’s vision extends far beyond OpenAI, encompassing a portfolio of “moonshot” investments in nuclear fusion (Helion), universal basic income (Worldcoin), and life extension (Retro Biosciences), all aimed at, in the words of his mentor Paul Graham, “making the whole future.”
——————————————————————————–
I. Profile of a Founder: Sam Altman
A. Formative Years and Family Background
Samuel Harris Altman, born April 22, 1985, demonstrated unusual precocity from a young age. His mother, dermatologist Connie Gibstine, noted he was “kind of born an adult,” grasping complex concepts like area codes at age three and fixing teachers’ computer problems in elementary school. His family history is rooted in St. Louis, with both sides involved in real estate. His father, Jerry Altman, was a real estate consultant specializing in low-income housing, driven by a desire to “do good in the world,” a value system that influenced Sam.
A pivotal experience was navigating his identity in the early 2000s. He knew he was gay by age twelve and later told The New Yorker that “finding AOL chat rooms was transformative” for a “gay [kid] in the Midwest.” This early reliance on technology for connection and self-discovery shaped his worldview. In high school, he was a standout student, bonding with his computer science teacher over AI and impressing the head of school, who noted, “It just seemed like he had read everything and had an interesting take on it.”
B. Core Philosophy and Personality
Altman embodies the Silicon Valley ethos of exponential growth, a mindset he attributes to his primary mentor, Y Combinator co-founder Paul Graham.
Sam Altman’s “Add a Zero” Philosophy: “It’s useful to focus on adding another zero to whatever you define as your success metric— money, status, impact on the world, whatever.”
This ambition is coupled with a distinct set of personality traits observed throughout his career:
Brilliant Dealmaker: He possesses an uncanny ability to raise capital and forge critical partnerships, from securing early carrier deals for Loopt to orchestrating OpenAI’s multi-billion dollar relationship with Microsoft.
Aversion to Confrontation: This trait has been cited as a source of conflict, as he sometimes operates independently or places his own wishes in the mouths of others to avoid direct disagreement.
Persuasive Power: Characterized by an intense, direct gaze, Altman is described as radiating confidence and making others feel like they are the most important person in the world. As Paul Graham noted, “Sam is extremely good at becoming powerful.”
Belief in Technological Progress: He views technology, particularly AI and cheap energy, as the primary engines for human advancement and the solution to societal ills, from poverty to mortality.
Interest in Unconventional Ideas: Peter Thiel, another key mentor, notes Altman’s sympathy for the simulation hypothesis—the idea that our reality is a computer simulation created by a higher intelligence. Altman brushes this off as “freshman dorm” talk but acknowledges, “you can’t be certain of anything other than your own awareness.”
II. Career Trajectory Before OpenAI
A. Loopt: A Preview of Things to Come (2005–2012)
While an undergraduate at Stanford, Altman co-founded Loopt, a location-based social network for the flip-phone era. The company’s journey served as a microcosm of his future endeavors:
Y Combinator’s First Star: Loopt (then Viendo) was the first startup funded by Paul Graham’s Y Combinator. Graham recalled thinking upon meeting the 19-year-old Altman, “Ah, so this is what Bill Gates must have been like.”
Fundraising Success: Altman secured investment from top-tier venture capital firms Sequoia Capital and NEA, despite his youth.
Staff Mutinies: As at OpenAI later, Altman faced internal dissent. At Loopt, senior engineers grew concerned about his “shiny object syndrome,” lack of focus on profitability, and tendency to “start operating independently” on new projects without bringing others along.
Eventual Exit: After being eclipsed by rivals like Foursquare and turning down a reported $150 million acquisition offer from Facebook, Loopt was sold for parts to Green Dot in 2012 for $43.4 million. The experience solidified his relationship with Sequoia Capital, whose partner Michael Moritz praised Altman’s decision to pass on an early sale, noting he had passed Sequoia’s most important test.
B. Y Combinator Leadership: The Center of Silicon Valley (2014–2019)
In 2014, Paul Graham chose Altman as his successor to lead Y Combinator. In a blog post titled “Sam Altman for President,” Graham wrote, “Sam is one of the smartest people I know, and understands startups better than perhaps anyone I know, including myself.” Under Altman’s leadership, YC underwent a dramatic expansion:
Scaling Ambition: He grew YC from incubating dozens to hundreds of startups per year.
Push into “Hard Tech”: He expanded YC’s focus beyond software to include biotech, robotics, nuclear energy, and other “moonshots,” reflecting his belief that technological progress had stagnated.
YC Research: He created a nonprofit research arm to fund ambitious, long-term projects, including a study on universal basic income and, most significantly, a lab that would become OpenAI.
III. The OpenAI Saga
A. Genesis and Ideological Roots (2015)
OpenAI was founded in 2015 as a nonprofit research lab with a stated goal “to advance digital intelligence in a way that is most likely to benefit humanity as a whole, unconstrained by the need to generate financial return.”
Core Motivation: The founding was driven by fear, primarily articulated by Elon Musk and Sam Altman, that a competitive race to AGI could be catastrophic. Musk famously referred to the effort as “summoning the demon.”
Founding Team: The lab was co-founded by Altman, Musk, Greg Brockman (former CTO of Stripe), Ilya Sutskever (a protégé of AI pioneer Geoffrey Hinton), and others, backed by $1 billion in pledges.
Intellectual Influences: The organization’s charter was shaped by the AI safety movement and the Effective Altruism (EA) community. Key influences included:
Nick Bostrom’s Superintelligence: This book articulated the potential existential risks of a machine intelligence that vastly exceeds human capabilities.
Eliezer Yudkowsky’s LessWrong: This influential blog placed fear of existential risk at the heart of the rationalist and EA movements.
OpenAI Charter (2018): Declared a commitment to “stop competing with and start assisting” any “value-aligned” project that reaches AGI first, reflecting these safety concerns.
B. The Power Struggle and Pivot to Profit (2018–2019)
The nonprofit model quickly proved untenable due to the astronomical cost of computing power required for large-scale AI research.
Musk’s Departure: A power struggle ensued between Altman and Musk. Musk sought total control, but Altman, allied with Brockman and other researchers, resisted. In February 2018, Musk left OpenAI, citing a conflict of interest with Tesla’s AI development, and became a vocal critic and competitor.
The “Capped-Profit” Model: In 2019, Altman restructured OpenAI, creating a for-profit subsidiary controlled by the original nonprofit board. This unique structure allowed OpenAI to raise venture capital while capping investor returns, with any excess profit designated for the nonprofit’s mission.
The Microsoft Partnership: The new structure paved the way for a $1 billion investment from Microsoft in 2019, which provided crucial access to its Azure cloud computing platform. This partnership would deepen significantly over the following years.
C. Technical Milestones and Commercialization
Under Chief Scientist Ilya Sutskever’s research leadership, OpenAI shifted from reinforcement learning projects like Dota 2 to large language models (LLMs), a direction championed by researcher Alec Radford. This pivot, supercharged by Google’s 2017 “Transformer” paper, led to a series of groundbreaking models.
Model
Year
Key Features and Impact
GPT-2
2019
Generated such coherent text that OpenAI initially withheld the full model, fearing misuse. The move was widely mocked at the time.
GPT-3
2020
With 175 billion parameters, it demonstrated remarkable “few-shot” learning, able to perform tasks with minimal examples.
OpenAI API
2020
The company’s first commercial product, allowing developers to build applications on top of GPT-3.
DALL-E 2
2022
A powerful diffusion model that could generate photorealistic images from text prompts.
ChatGPT
2022
A fine-tuned version of a GPT model with a simple chat interface. Its accessibility led to viral adoption, setting a record for the fastest-growing user base and forcing competitors like Google to accelerate their own AI products.
D. The November 2023 “Blip”: Firing and Reinstatement
On November 17, 2023, the OpenAI board fired Sam Altman, citing that he “was not consistently candid in his communications.” The move shocked the tech world and triggered a five-day crisis.
Root Cause: The board’s decision was not about AI safety but a collapse of trust. Key board members Helen Toner and Tasha McCauley, along with Chief Scientist Ilya Sutskever, had grown concerned about a pattern of behavior they viewed as dishonest and manipulative.
Specific Incidents:
Deployment Safety Board (DSB): Altman allegedly misrepresented to the board that new GPT-4 enhancements had received DSB approval when they had not.
Manipulating Board Members: Altman allegedly told Sutskever that McCauley believed Toner should be removed from the board, a claim McCauley knew was false. This crystallized the board’s view of his methods.
The Aftermath:
Employee Revolt: Over 95% of OpenAI’s 700+ employees signed a letter threatening to quit and join a new Microsoft-led subsidiary unless the board resigned and reinstated Altman.
Microsoft’s Role: CEO Satya Nadella played a key role, offering to hire Altman and all departing employees while applying pressure on the board.
Altman’s Return: Altman was reinstated as CEO with a new initial board. The crisis solidified his control over the company and its trajectory.
IV. The Altman Doctrine: A Techno-Utopian Future
Altman’s work at OpenAI is one component of a broader, interconnected vision for civilizational transformation, funded by his personal investments. As his mentor Paul Graham stated, “I think his goal is to make the whole future.”
Key Investment Pillars:
Company
Area of Focus
Altman’s Role & Investment
Stated Goal
Helion
Nuclear Fusion
Co-founder, invested at least $375M
Provide cheap, clean, abundant energy to power the future, including AI data centers.
Oklo
Nuclear Fission
Backer, Chairman
Develop microreactors for clean energy.
Worldcoin
Cryptocurrency & UBI
Co-founder
Create a global currency distributed via iris scans, potentially as a mechanism for Universal Basic Income (UBI).
Retro Biosciences
Life Extension
Investor ($180M)
Add a decade to the human lifespan by targeting the underlying causes of aging.
This portfolio reflects his core belief that “energy and intelligence are the two most important things” needed to unlock a future of health, abundance, and radical economic growth.
V. Politics, Scrutiny, and Personal Controversies
As his public profile has soared, Altman has become a political figure and the subject of intense scrutiny.
Political Ambitions: In 2016 and 2017, he explored running for President and Governor of California, drafting a national platform and seeking advice from political veterans. After ChatGPT’s launch, he embarked on a global tour, meeting with world leaders like Emmanuel Macron and Narendra Modi.
Regulatory Battles: Altman has publicly called for AI regulation, testifying before the U.S. Senate. However, a battle is emerging in Washington between OpenAI’s lobbying efforts and a well-funded network of EA-aligned organizations advocating for stricter safety measures, dubbed the “AI Doomer Industrial Complex.”
Family Conflict: His sister, Annie Altman, has publicly accused him and his brother Jack of “sexual, physical, emotional, verbal, financial and technological abuse.” She alleges he engaged in nonconsensual behavior when she was a child. The Altman family has stated the allegations are untrue and that Annie faces “mental health challenges.” The issue represents a significant and unresolved part of his personal story.
Contains information related to marketing campaigns of the user. These are shared with Google AdWords / Google Ads when the Google Ads and Google Analytics accounts are linked together.
90 days
__utma
ID used to identify users and sessions
2 years after last activity
__utmt
Used to monitor number of Google Analytics server requests
10 minutes
__utmb
Used to distinguish new sessions and visits. This cookie is set when the GA.js javascript library is loaded and there is no existing __utmb cookie. The cookie is updated every time data is sent to the Google Analytics server.
30 minutes after last activity
__utmc
Used only with old Urchin versions of Google Analytics and not with GA.js. Was used to distinguish between new sessions and visits at the end of a session.
End of session (browser)
__utmz
Contains information about the traffic source or campaign that directed user to the website. The cookie is set when the GA.js javascript is loaded and updated when data is sent to the Google Anaytics server
6 months after last activity
__utmv
Contains custom information set by the web developer via the _setCustomVar method in Google Analytics. This cookie is updated every time new data is sent to the Google Analytics server.
2 years after last activity
__utmx
Used to determine whether a user is included in an A / B or Multivariate test.
18 months
_ga
ID used to identify users
2 years
_gali
Used by Google Analytics to determine which links on a page are being clicked
30 seconds
_ga_
ID used to identify users
2 years
_gid
ID used to identify users for 24 hours after last activity
24 hours
_gat
Used to monitor number of Google Analytics server requests when using Google Tag Manager